masse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38'033 Results   5'457 Domains   Page 9
  2 Hits www.we-online.de  
Brasage facilité grâce à la masse thermique moins élevée comparativement à la technique du cuivre épais
Better soldering process in comparison with traditional thick copper technology
Erleichtertes Löten durch geringe thermische Masse im Vergleich zur Dickkupfer-Technik
  login.uit.one  
En tant que spécialistes de fils unis et chinés, filés teints (dans la masse, sur câble, en bourre), nous proposons différentes matières premières et technologies.
Specializing in the spinning of dyed fibre materials (solution dyed, tow dyed and stock dyed), a wide range of materials and technologies is used to provide yarns in solid and melange colours.
Als Spezialist für bunt gesponnene (düsen-, kabel-, flockegefärbte) Uni- und Melangegarne bieten wir verschiedene Rohstoffe und Technologien.
  www.daniusoft.com  
MP3 avantage clé pour tous les utilisateurs est la taille de fichier réduite par rapport à un fichier audio non compressé. Cette petite taille permet une livraison plus rapide via l'internet, et faciliter le partage et la portabilité, ainsi que ses exigences réduites évidemment de stockage de masse.
Hauptvorteil MP3 für alle Benutzer ist die geringere Dateigröße, wenn sie einer unkomprimierten Audiodatei verglichen. Diese kleinere Größe ermöglicht schnellere Lieferung über das Internet, und einfacher Austausch und Mobilität, sowie die deutlich reduziert Massenspeicher Anforderungen. Wo Dateiübertragung und Internet-Bandbreite ein Problem ist, bieten MP3s eine einfache Lösung mit ein paar Nachteilen.
MP3 beneficio clave para todos los usuarios es su tamaño de archivo reducido cuando se compara con un archivo de audio sin comprimir. Este tamaño más pequeño permite una entrega más rápida a través de Internet, y más fácil de compartir y portabilidad, así como sus obviamente reducción de los requisitos de almacenamiento masivo. Cuando la transferencia de archivos y ancho de banda de internet es un problema, MP3s ofrecer una solución sencilla con algunos inconvenientes.
MP3 beneficio chiave di tutti gli utenti è delle dimensioni del file ridotte rispetto a un file audio non compresso. Questa dimensione più piccola permette una consegna più rapida via Internet, e più facile la condivisione e la portabilità, così come i suoi, ovviamente, ridotte esigenze di archiviazione di massa. Qualora il trasferimento di file e larghezza di banda internet è un problema, MP3 offrono una soluzione semplice con alcuni inconvenienti.
MP3 Ключевым преимуществом перед всеми пользователями является его уменьшенный размер файла по сравнению с несжатого аудио файлов. Это меньшего размера позволяет более быструю доставку через Интернет, и легче совместное использование и мобильность, а также, очевидно, сокращение потребностей хранения данных. Где передача файлов и интернет-трафика является проблемой, MP3 предлагаем простое решение с несколько недостатков.
  17 Hits www.taschen.com  
«Les plus old-style. C’est le moment de sortir la bouteille de Scotch et les paquets de cigarettes. Rentrez dans l’univers de la série Mad Men par son versant le plus intéressant: les images publicitaires américaines des années 1950-1960, témoins privilégiés de la course à l’armement électroménager et de l’explosion des loisirs de masse. C’est éditeur TASCHEN qui a réuni, en deux beaux volumes aux couleurs extrapop, les meilleurs spécimens de l’époque.»— Grazia, Paris, France
«Les plus old-style. C’est le moment de sortir la bouteille de Scotch et les paquets de cigarettes. Rentrez dans l’univers de la série Mad Men par son versant le plus intéressant: les images publicitaires américaines des années 1950-1960, témoins privilégiés de la course à l’armement électroménager et de l’explosion des loisirs de masse. C’est éditeur TASCHEN qui a réuni, en deux beaux volumes aux couleurs extrapop, les meilleurs spécimens de l’époque.»— Grazia, Paris, Frankreich
«Les plus old-style. C’est le moment de sortir la bouteille de Scotch et les paquets de cigarettes. Rentrez dans l’univers de la série Mad Men par son versant le plus intéressant: les images publicitaires américaines des années 1950-1960, témoins privilégiés de la course à l’armement électroménager et de l’explosion des loisirs de masse. C’est éditeur TASCHEN qui a réuni, en deux beaux volumes aux couleurs extrapop, les meilleurs spécimens de l’époque.»— Grazia, Paris, Francia
  19 Hits www.italia.it  
Avec ses lieux encore inexplorés par le tourisme de masse, la région du Molise, située entre les Abruzzes et les Pouilles, conserve de merveilleux trésors artistiques, des panoramas naturels à couper le souffle et des traditions millénaires.
Internationally-acclaimed, San Daniele ham - which is a PDO product (Protected Denomination of Origin) - stands out from other Italian ham for its unique processing, which doesn’t involve removing the trotter. As for the origin of the raw material (the legs), it’s essential they only...
Ischia, auch bekannt als die Insel des Sonnengottes, ist vulkanischen Ursprungs und von den kleinen Dörfern entlang der Küste und einem mediterranem Klima gekennzeichnet. Schon im März umgibt die Insel ein Triumphzug von Farben und Aromen, wie die der Veilchen und anderer Blumen...
Famoso in tutto il mondo, il prosciutto San Daniele, prodotto Dop (Denominazione di origini protetta), si differenzia dagli altri prosciutti italiani per la caratteristica lavorazione che lascia zampetto e zoccolo integri. Per quanto attiene all’origine della materia prima (le...
  www.incisoricontemporanei.it  
Cet outil en ligne gratuit convertit vos fichiers PDF en format Word DOC, en préservant la mise en forme autant que possible. Contrairement à d'autres services, cet outil ne demande pas votre adresse email, offre une conversion de masse et permet de convertir des fichiers jusqu'à 50 Mo.
Dieser freie Onlineservice konvertiert Ihre PDF-Datei in Word-DOC-Format und erhält dabei so viele Formatierungen wie möglich. Im Gegensatz zu anderen Programmen fragt dieses hier nicht nach Ihrer E-Mail-Adresse, bietet Massenkonvertierung und erlaubt Dateien mit bis zu 50 MB.
Questo strumento gratuito online converte i tuou file PDF in formato DOC per Word conservandone la formattazione quanto più è possibile. A differenza di altri servizi, questo strumento non richiede l'email, offre la massima conversione e permette di convertire i file superiori a 50 MB.
  131 Hits 321ignition.free.fr  
Face à ces constats, notre objectif à nous reste bien de construire les outils syndicaux (coordinations, lieux de débats et de confron­tations d'expériences) dans lesquels nous pourrons défendre nos conceptions du syndi­calisme de classe, de masse, indépendant.
Facing these facts, our very objective just remains to build the trade-union tools (co-ordinations, places for debates and for con­frontations of experiences) through which we will be able to defend our conceptions of the trade-unionism as instrument of the class, which shall preserve its independence and in­tegrate the participation of the masses.
Ante estos hechos, nuestro objetivo con­tinúa siendo sin duda construir las herra­mientas sindicales (coordinaciones, lugares de debates y confrontaciones de experiencias) en las cuales podremos defender nuestras concep­ciones del sindicalismo de clase, de masa, independiente.
  9 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Avec Internet et sa révolution technologique, nous assistons à un profond changement dans la société qui affecte la communication et les journalistes, qui ont besoin d´une adaptation spéciale et d´un apprentissage permanent sans laisser de côté les valeurs et les techniques traditionnelles du journalisme de masse.
Con Internet y su evolución tecnológica, los seres humanos asistimos a un cambio profundo en la sociedad que afecta a la comunicación y al periodista, que necesita una especial adaptación y aprendizaje permanentes sin eludir los valores y técnicas tradicionales del periodismo de masas. Para enfrentarse a toda esta odisea del periodista, el autor da una serie de consejos.
Internet eta haren iraultza teknologikoa direla eta, gizartearen aldaketa sakon baten aurrean aurkitzen gara gizakiak. Aldaketa horrek komunikazioari eta kazetariari eragiten die, eta kazetariak etengabeko egokitze eta ikaste berezi baten beharrean daude, masa kazetaritzaren balio eta teknika tradizionalak baztertu gabe. Kazetariaren odisea horri aurre egin ahal izateko, egileak hainbat aholku ematen ditu.
  2 Hits www.tourisme-baiedesomme.fr  
Le produit de la taxe est redistribué proportionnellement à la population par l’intermédiaire des Caisses-maladie obligatoires et aux entreprises, par l’intermédiaire des Caisses de compensation AVS proportionnellement à la masse salariale AVS.
Die Einnahmen verteilt der Bund anteilsmässig an die Bevölkerung über die Krankenkassen, und an die Unternehmen über die AHV-Ausgleichskassen im Verhältnis zur AHV-pflichtigen Lohnsumme. Dieses Jahr beträgt der Rückverteilungssatz 0.0814 %.
I proventi derivanti dalla tassa sul CO2 vengono ridistribuiti equamente alla popolazione attraverso le casse malati (assicurazione di base obbligatoria) e alle imprese attraverso le casse di compensazione AVS in misura proporzionale alla massa salariale AVS. Quest’anno il fattore di ridistribuzione corrisponde allo 0.0814%.
  www.hongfafilterpress.com  
Directrice d'archives, elle dirige le service "Fondation pour les archives du parti et des organisations de masse abritée par les Archives fédérales à Berlin" (Bundesarchiv) ainsi que le Centre de compétence pour la numérisation rétrospective des archives fédérales.
Christophe Dessaux arbeitet im Direktorat für Entwicklung und internationale Angelegenheiten des französischen Ministeriums für Kultur und Kommunikation. Er ist verantwortlich für die Abteilung Wissenschaft und Technologie. Diese Abteilung koordiniert die Forschung innerhalb des Ministeriums und sorgt für die Implementierung des Plans der Regierung, das nationale kulturelle Erbe Frankreichs zu digitalisieren. Es unterstützt darüber hinaus die europäischen Aktivitäten in diesem Bereich (MINERVA und MICHAEL).
Dentro de los Archivos Federales de Alemania en Berlin, Petra Rauschenbach dirige la oficina que archiva documentos sobre fiestas y organizaciones de masas de la Antigua Alemania del Este(SAPMO-DDR). También dirige el centro de retrodigitalización de los Archivos Federales alemanes. Sus responsabilidades incluyen la planificación y coordinación de estandares internacionales y selección de nuevos materiales de archivo.
  www.solano-eyewear.com  
Alors que de certains Chinois considèrent la Fête du printemps comme une opportunité pour un voyage à l'étranger, la plupart des voyages ont lieu à l'intérieur du pays et entraînent la plus grande migration de masse du monde.
Das chinesische Neujahrsfest findet normalerweise Mitte bis Ende Januar oder Anfang bis Mitte Februar statt. Während viele Chinesen das Frühlingsfest als Gelegenheit für eine Überseereise nutzen, finden die meisten Reisen innerhalb des Landes statt und führen zu der größten Massenmigration auf der ganzen Welt.
El año nuevo chino normalmente ocurre a mediados o finales de enero o principios de febrero. Mientras que muchos chinos toman el Festival de Primavera como una oportunidad para un viaje al extranjero, la mayoría de los viajes se llevan a cabo dentro del país y resultan en la mayor migración masiva en todo el mundo.
  3 Hits www.lifesmarthospital.eu  
Ce cuir est teint dans la masse, sa couleur est profonde et stable. L’impression « Croc » est réalisée sur la surface du cuir, après le ponçage lui donnant cette finition douce et velouté propre au « Nubuck »
This leather has been mass dyed giving it a deep and stable colour.  The “Crocodile” printing is produced on the surface of the leather, after buffing, giving it the soft and velvety finish that is unique to “Nubuck”.
Dit leer is door en door geverfd, met een diepgaande en stabiele kleur. Na het schuren geeft het dit leer die zachte en fluwelige afwerking die typisch is voor "Nubuck". Hierna wordt de "Croco" opdruk op het oppervlak van het leer aangebracht.
  pages.ei-ie.org  
9. Déplore que le recours à des enseignants-volontaires, sans véritable formation pédagogique, sans garantie sociale, sans perspective de carrière et recevant des salaires beaucoup plus bas que les enseignants réguliers, est considéré par la Banque mondiale comme un moyen de réduire la masse salariale et de recruter des enseignants supplémentaires.
9. Deplores that the use of voluntary teachers who lack proper teacher training, social protection or career prospects on pay well below that of regular teachers, is considered by the World Bank as one way of cutting total wage bills and recruiting extra teaching staff.
9. Deplora que la práctica de recurrir a docentes voluntarios, sin una verdadera formación pedagógica, sin garantías sociales, sin perspectiva de carrera y que reciben salarios mucho más bajos que los/as docentes permanentes, sea considerada por el Banco Mundial como un medio para reducir la masa salarial y contratar a docentes suplementarios;
  collapseproject.tv  
Les Living Books mettent en valeur des articles scientifiques et des sources dignes d’intérêt ou injustement oubliées sur des thèmes actuels. La sélection réalisée par les éditrices et éditeurs agit ainsi comme un filtre qui permet de distinguer des contributions remarquables parmi la masse d’information disponible sur internet.
Living Books about History presents especially interesting and unjustly forgotten scholarly articles and sources on current topics. The selection made by the editors serves as a filter and highlights outstanding contributions from among the mass of information available on the Internet.
Die Living Books about History präsentieren besonders lesenswerte und zu Unrecht vergessen gegangene wissenschaftliche Artikel und Quellen zu einem aktuellen Thema. Die von den Editorinnen und Editoren getroffene Auswahl hat eine Filterfunktion und hebt herausragende Beiträge aus der Masse der im Internet verfügbaren Informationen hervor.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow