cure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19'349 Résultats   3'733 Domaines   Page 5
  www.frenauto.it  
  www.madeira-portugal.com  
The relaxing effect on the spine due to flotation - when your back gets a boost from the bottom up - relaxes all the back muscles and helps to cure back pain.
L'effet relaxant sur la colonne vertébrale dû au flottement - le dos reçoit une poussée du bas vers le haut - détend toute la musculature du dos et contribue à atténuer le mal de dos.
  4 Résultats www.de-klipper.be  
When in Rome… The Lido area where the hotel is located has a wide choice of excellent restaurants where you can try the local specialties; Black Scabbard fish, ‘espetada’ (a huge skewer of beef), passion fruit desserts and ‘poncha’ a drink known to cure a cold (allegedly) – whether this is related or not to the firewater it is made with or not is a matter for debate.
Suivons les traditions du pays… Le quartier du Lido où se situe l’hôtel offre un grand choix d’excellents restaurants où vous pourrez goûter les spécialités locales ; le sabre noir, l’espetada (une énorme brochette de bœuf), des desserts au fruit de la passion et la poncha, boisson réputée guérir les rhumes (prétendument) – que ce soit dû à la présence d’alcool ou pas, c’est un débat interminable.
Wie in Rom… Das Lido Gebiet, in dem das Hotel liegt, bietet eine ausgezeichnete Wahl an Restaurants, wo Sie die lokalen Spezialitäten testen können, wie der schwarze Degenfisch, „Espetada“ (ein langer Rindfleisch-Spieß), Passionsfruchtdesserts und „Poncha“, ein Drink, der bekannt ist dafür, Erkältungen zu kurieren (so sagt man) – ob dies mit dem Feuerwasser, aus dem er hergestellt ist, verwandt ist oder nicht, steht hier nicht zur Debatte.
Donde fueres... La zona del Lido, donde está situado el hotel, cuenta con muchos y variados restaurantes donde podrá probar las especialidades locales; pez espada, “espetada” (una enorme brocheta de ternera), postres de fruta de la pasión y “poncha”, una bebida que es conocida porque cura los catarros (supuestamente) – si esto está relacionado o no con el aguardiente con el que está hecha es un tema de debate.
La zona Lido in cui l’hotel è situato offre un’ampia scelta di eccellenti ristoranti dove potrete gustare al meglio le specialità tradizionali. Il pesce sciabola nero, la tipica “espetada” (un enorme spiedino di carne di manzo), dessert ai frutti della passione e il “poncha” una bevanda considerata come un rimedio (presunto) per attenuare i sintomi del raffreddore – se le proprietà che vengono attribuite a questa bevanda dipendono dal liquore con cui viene preparata oppure no è oggetto di un vivace dibattito.
Quando em Roma… A área do Lido, onde o hotel se situa, tem uma variada escolha de excelentes restaurantes, onde pode experimentar as especialidades locais; peixe Black Scabbard, ‘espetada’ (um enorme espeto de carne), sobremesas de maracujá e ‘poncha’ uma bebida conhecida por curar uma constipação (alegadamente) – quer esteja ou não relacionado com aguardente ou seja ou não feita com essa bebida, é assunto para discutir.
Dompel u onder in de plaatselijke sfeer… De omgeving van het Lido waar het hotel gevestigd is heeft vele uitstekende restaurants waar u de plaatselijke specialiteiten kunt proeven; ‘Espada preta’ (kousebandvis), ‘espetada’ (rundvlees aan het spit), passievruchtendesserts en ‘poncha’, een drank die verkoudheden geneest (of zo wordt tenminste beweerd) – of dit al dan niet verband houdt met de sterkedrank die erin zit is onderwerp van discussie.
  2012.twitter.com  
as a result、The determination of the non-compatible came out unfortunately three of the plug-in。 from now on、For plug-ins that are not expected to be scheduled for update、Because I think that is faster to cure PHP program on their own、We plan to try to spare time。
les résultats、La détermination de la venue non compatible sur trois malheureusement du plug-in。ci-après、Pour les plug-ins qui ne devraient pas être mise à jour prévue pour、Parce que je pense que c'est plus rapide pour guérir programme PHP sur leur propre、Nous prévoyons d'essayer de gagner du temps。
die Ergebnisse、Die Bestimmung der nicht kompatiblen herauskam leider drei der Plug-in。Jenseits、Für Plug-In, die nicht für die Aktualisierung geplant werden erwartet、Weil ich denke, dass ist schneller PHP-Programm auf ihren eigenen zu heilen、Wir planen, zu versuchen, Zeit zu verlieren。
los resultados、La determinación de no compatible con el salió por desgracia, tres de los plug-in。en lo sucesivo、Para plug-ins que no se espera que se programe para la actualización、Porque creo que es más rápido para curar programa PHP en su propio、Tenemos la intención de tratar de disponer de tiempo。
i risultati、La determinazione di non compatibile l'uscito, purtroppo, tre dei plug-in。d'ora in poi、Per i plug-in che non si prevede saranno in programma per l'aggiornamento、Perché penso che è più veloce di curare programma PHP per conto proprio、Abbiamo intenzione di cercare di risparmiare tempo。
  11 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Breast cancer charity Komen for the Cure sparked a massive protest on Twitter after the group announced in January it would no longer make cancer-screening grants to Planned Parenthood. The outpouring of comments generally supportive of Planned Parenthood filled Twitter streams and sparked a much larger national debate on the issues surrounding the decision.
La fondation contre le cancer du sein Komen for the Cure a fait l'objet de protestations massives sur Twitter après avoir annoncé en janvier qu'elle ne subventionnerait plus le dépistage du cancer du planning familial. Cette effusion de commentaires majoritairement favorable au planning familial a rempli les fils de Twitter et donné lieu à un débat à l'échelle nationale sur les conséquences de cette décision.
Die Brustkrebs-Wohltätigkeitsorganisation Komen for the Cure erhielt massiven Protest auf Twitter, nachdem die Gruppe im Januar bekanntgab, sie würde der Organisation Planned Parenthood keine Zuschüsse mehr für Krebsvorsorgeuntersuchungen geben. Die extreme Menge an Kommentaren, die im Allgemeinen Planned Parenthood unterstützten, füllten ganze Twitterstreams und führten zu einer noch viel größeren landesweiten Debatte zu den Problemen, die mit der Entscheidung im Zusammenhang stehen.
La organización sin fines de lucro Komen for the Cure para el cáncer de mama, provocó una protesta masiva en Twitter después de que el grupo anunciase en enero que ya no haría subvenciones para detección de cáncer a Planned Parenthood. La efusividad de los comentarios generalmente de apoyo a Planned Parenthood llenó las cronologías de Twitter y desencadenó un debate nacional mucho mayor sobre las cuestiones relacionadas con la decisión.
L'istituzione benefica Komen per la Cura del cancro al seno scatenò una protesta di massa su Twitter dopo che il gruppo annunciò a gennaio che non avrebbe più offerto sovvenzioni per lo screening per il cancro alla Planned Parenthood. Il riversamento di commenti generalmente a sostegno della Planned Parenthood riempì i canali di Twitter e scatenò un dibattito nazionale molto più grande sulle questioni intorno alla decisione.
  www.sulzer.com  
Another frequent indication treated is sterility and infertility. Disorders are usually treated using peat wraps, carbonic baths and irrigations, rehabilitation and physical therapy. Quite often a drinking cure is also employed.
Les soins sont le plus souvent donnés à des femmes et des filles qui ont subi des opérations gynécologiques et des opérations dans le voisinage des organes féminins. Les femmes souffrant de maladies inflammatoires chroniques internes aux organes génitaux et de leurs séquelles, des maladies des ovaires et les troubles du développement de l'utérus sont traitées ici. Les soins thermaux peuvent positivement influencer les troubles climatériques. Une autre indication fréquente est le traitement de la stérilité et de l'infertilité. Ces troubles sont généralement traités par enveloppements de tourbe, bains carbogazeux et irrigations, par la réhabilitation et la thérapie physique. Très souvent, une cure de boissons est également prescrite.
Die Kurbehandlung wird meistens Frauen und Mädchen nach gynäkologischen Operationen und Operationen in Umgebung der Geschlechtsorgane gewährleistet. Es werden hier Frauen mit chronischen entzündlichen Erkrankungen der inneren Genitalien und ihren Folgen, mit Funktionsstörungen der Eierstöcke und Entwicklungsstörung der Gebärmutter behandelt. Bekannte Indikationen sind Sterilität und Infertilität. Durch eine Behandlung in Franzensbad können auch unangenehme klimakterische Schwierigkeiten sowie andere Funktionsstörungen positiv beeinflusst werden.Die Behandlung dieser Probleme besteht vor allem in der Anwendung von Moorprozeduren, Kohlensäurebädern und Spülungen sowie Methoden der Rehabilitation und der physikalischen Therapie. In dieser Indikation wird auch ziemlich oft die Trinkkur verwendet.
El tratamiento termal está ofrecido sobre todo a mujeres y chicas tras operaciones ginecológicas y operaciones cerca de los órganos femeninos. Aquí se curan mujeres con enfermedades inflamatorias crónicas de los órganos genitales interiores y sus consecuencias, con disfunción de los ovarios y evolución del útero. Una indicación conocida es la esterilidad e infertilidad. El tratamiento termal en Františkovy Lázně puede influenciar de manera positiva también en los problemas de la menopausia y otros trastornos funcionales. Para el tratamiento de estos problemas se suele utilizar los procedimientos con fango, baños carbónicos e irrigaciones y métodos físicos y de rehabilitación. Para esta indicación se utiliza en muchos casos el tratamiento basado en beber el agua mineral.
Le cure termali sono erogate più frequentemente alle donne e alle ragazze che hanno subito operazioni ginecologiche o in prossimità degli organi femminili. Nelle nostre strutture traggono giovamento i soggetti con infezioni croniche degli organi genitali interni e i loro effetti, con disfunzioni alle ovaie e dello sviluppo dell’utero. Un’altra indicazione conosciuta è la cura della sterilità e dell’infertilità. Le procedure mediche di Františkovy Lázně possono incidere positivamente anche sugli spiacevoli fastidi climaterici ed altri disturbi funzionali. Le terapie si basano principalmente sull’utilizzo della torba, bagni carbonici e irrigazioni, riabilitazione e terapia fisica, e spesso anche le cure idropiniche.
Simple to apply, requiring only an air dry or a low-temperature cure in an air oven
Einfache Anwendung, Aushärtung durch Lufttrocknung oder bei niedriger Temperatur in einem Luftofen
Простота применения с необходимостью только воздушной сушки или низкотемпературной обработки в сушильном шкафу.
  www.axa.lu  
Prevention is better than cure and banking on risk education
Mieux vaut prévenir que guérir et miser sur la pédagogie et l’éducation aux risques
Vorbeugen ist besser als heilen. Wir setzen auf Pädagogik und Aufklärung über Risiken
  4 Résultats raiba.cz  
Oven Cure
オーブン硬化
烘炉固化
  www.gaiker.es  
We additivate thermoplastic and thermoset polymer formulations with loads, reinforcements and microwave susceptor additives and volumetrically heat or cure in the moulding stages.
Aditivamos formulaciones poliméricas termoplásticas y termoestables con cargas, refuerzos y aditivos susceptores a las microondas y calentamos o curamos volumétricamente en las etapas de moldeo.
Formulazio polimeriko termoplastiko eta termoegonkorrei karga, indargarri eta gehigarri mikrouhin-suszeptoreak eransten dizkiegu eta bolumetrikoki berotu edo ontzen ditugu moldekatze-etapetan.
  www.hanonsystems.com  
A1 - Nyon, Gland - direction St-Cergue, La Cure Route Planning
A1 - Nyon, Gland - direction St-Cergue, La Cure Itinéraire
A1 - Nyon, Gland - Richtung St-Cergue, La Cure Routenplanung
A1 - Nyon, Gland - direzione St-Cergue, La Cure Pianificazione percorso
  dogana.rks-gov.net  
Medicines are substances or combinations of substances that have an effect on the organism. Medicines may: cure the disease, prevent or alleviate symptoms.
Ravimid on ained või ainete kombinatsioonid, mis avaldavad toimet organismile. Ravimid võivad: haigust ravida, ennetada või leevendada sümptome.
Лекарства – это вещества или комбинации веществ, которые оказывают воздействие на организм. Лекарства могут: лечить болезнь, предупреждать и смягчать симптомы.
  2 Résultats www.crg.eu  
This work underscores the importance of rethinking the mechanisms behind illnesses in order to find new treatments. The work of scientists at the CRG has helped explore the molecular mechanisms that cause the disease. Now, their results will contribute to better delimit research efforts towards a cure.
Este trabajo es un claro ejemplo de la importancia de replantearse los mecanismos que causan las enfermedades a fin de encontrar nuevos tratamientos. El trabajo de los científicos en el CRG se ha focalizado en explorar los mecanismos moleculares que causan la enfermedad y ahora sus resultados contribuirán a poder delimitar mejor la investigación hacia una cura.
Aquest treball és un clar exemple de la importància de replantejar-­se els mecanismes que causen les malalties per tal de trobar nous tractaments. El treball dels científics al CRG s’ha endinsat en explorar els mecanismes moleculars que causen la malaltia i ara el seus resultats contribuiran a poder acotar millor la investigació cap a una cura.
  3 Résultats www.matrox.com  
CURE – National Denim Day
CURE – La journée nationale du denim
  5 Résultats www.izmirsj.k12.tr  
What we cure
Cosa Curiamo
  lordofghent.com  
Panchakarma Cure
Panchakarma Kur
  3 Résultats www.hotelsempati.com  
Flash Cure
Flash Intermedio
  23 Résultats www.euro.who.int  
2011 - Antibiotic resistance: No action today, no cure tomorrow
2011 - La résistance aux antibiotiques
2011 - Antibiotikaresistenz: Wer heute nicht handelt, kann morgen nicht mehr heilen
  sparkygroup.com  
Minceur cure
Schlankheits-Kur
  3 Résultats whoishiring.fi  
Your Cure at Ayurveda Paragon Hotel
Behandlungsmethoden im Ayurveda Paragon Hotel
  8 Résultats www.ccadaptation.ca  
Hydropinic cure
Circuit thermal
  2 Résultats www.dnhs.es  
-Cure, antique furniture
-Curato, mobili antichi
  4 Résultats 3d-universal.com  
I use the Cérat de Alpes cream from Alpaderm regularly to moisturize their cute little cheeks, dried out by the cold and wind. I use it myself from time to time as a moisturizing cure for my face (which also has sensitive skin).
Mes enfants ont 2 et 4 ans et il est donc important pour moi d'utiliser des produits de soins non toxiques qui n'agressent pas la peau. J'utilise donc régulièrement le Cérat des Alpes Alpaderm pour hydrater leurs petites joues desséchées par le froid et le grand air. Et moi-même, je l'utilise de temps en temps en cure d'hydratation pour mon visage dont la peau est sensible. Je suis ravie du résultat.
« Meine Kinder sind 2 und 4 Jahre alt und es ist deshalb wichtig für mich nicht giftige Pflegeprodukte zu verwenden welche die Haut nicht angreift. Ich verwende aus diesem Grund regelmässig die Alpenwachssalbe von Alpaderm um die kleinen durch die Kälte und frische Luft ausgetrocknete Backen meiner Kinder mit Feuchtigkeit zu versorgen. Ich benutzte sie von Zeit zu Zeit für mich selber als feuchtigkeitsspendende Kur für mein Gesicht, da die Haut meines Gesichts sehr empfindlich ist. Ich bin vom Resultat begeistert. »
  www.formoffice.com  
At this stage holistic treatment is recommended, which should be carried out promptly. Once tinnitus become chronic, the chances of a cure are decreased. Soft laser treatment and therapy should be carried out now.
À ce stade, appelé acouphènes subaigus, plusieurs tentatives ont certainement déjà été faites, ceci souvent sans grand succès. Il est recommandé de suivre un traitement par la médicine holistique qui devrait être le plus rapidement possible. Les chances de guérison diminuent dès que les acouphènes deviennent chroniques. Le traitement par rayonnement laser à basse énergie devraient être suivis maintenant.
In diesem Stadium, dem sogenannten subakuten Tinnitus, sind meist schon viele Versuche unternommen worden. Oft mit wenig Erfolg. In diesem Stadium ist bereits eine ganzheitlichen Behandlung empfehlenswert welche möglichst umgehend durchgeführt werden sollte. Wird der Tinnitus einmal chronisch, veringern sich die Heilungschancen. Die Softlaser-Behandlung sollte spätestens jetzt angefangen werden.
  7 Résultats www.sciencefictionfestival.org  
• Let her enjoy a relaxing time: on such a special day, relaxing is essential, and this is guaranteed in our hotel, either enjoying the fine weather, the sunshine and the beach or having a spa treatment at our Thalasso Center Princesa Yaiza, such as a relaxing magnesium cure or the facial treatment Flash Pearls of Nacar, with which she will surely look radiant, relaxed and renewed.
• Qu’elle se relaxe : durant une journée si spéciale, se détendre est primordial, ce qui est garanti dans notre hôtel. Que ce soit en profitant du beau temps, du soleil et de la plage ou d’un passage dans notre Thalasso Center Princesa Yaiza, avec des traitements tels que les soins relaxants à base de magnésium ou le Flash facial de nacre, elle sera rayonnante, détendue et ressourcée.
• Lassen Sie Ihre Mutter einfach die Entspannung genießen: An einem so besonderen Tag ist die Entspannung ein wesentliches Element, das wir Ihnen in unserem Hotel garantieren können. Genießen Sie das gute Wetter, die Sonne, den Strand oder eine Behandlung in unserem Thalasso Center Princesa Yaiza, wie zum Beispiel einer entspannenden Magnesium-Kur oder der Perlmutt-Flash-Gesichtsbehandlung, mit der Sie garantiert viel strahlender, entspannter und frischer aussehen werden.
  8 Résultats www.ziboaiya.com  
Dual-cure resin cementation system
Ciment-résine «dual»
  46 Résultats www.hivnet.ubc.ca  
Cure Research and the CTN
Statut des essais
  28 Résultats www.filmdistribution.ch  
Gastein Cure - Important information
Aufschlussreiches zur Gasteiner Kur
  3 Résultats www.tieknot.com  
The CURE Foundation Recognition Ceremony
Cérémonie de reconnaissance pour la Fondation CURE
  413 Résultats www.tobook.com  
Wondrous! Cure Mofurun! (2016)
奇跡の変身!キュアモフルン! (2016)
  7 Résultats store.udinese.it  
The Cure
Amorphae
  3 Résultats rk.o-o.ro  
Tags: burrito, ground beef, hangover cure | Share this post:
Tags: Brak, Burrito's, gehakt, makkelijke maaltijd | Share this post:
  cronenbergmuseum.tiff.net  
: The Talking Cure
: la cure cathartique
  5 Résultats tuki.dna.fi  
Cure
Směs
Blanding
Karışım
Maisījums
  www.andreaslezgus.de  
Changes to medical history are documented clearly using multimedia technology. Ever heard of concentrated ox gall bladder being used as a cure for roundworms? You’ll find out about this and much more at the pharmacy museum in Bressanone!
Seit Herbst 2002 hat das Pharmaziemuseum in Brixen seine Tore geöffnet und präsentiert 400 Jahre Pharmaziegeschichte auf einer Fläche von 150 m². Nicht nur für Experten, sondern auch für Laien ist die Ausstellung mit Geräten, Heilmitteln, Verpackungen und Gefäßen aus dem täglichen Apothekengebrauch äußerst sehenswert. Der Wandel in der Medizingeschichte wird anschaulich und multimedial dokumentiert. Schon mal was von eingedickter Ochsengalle als Pflaster gegen Spülwürmer gehört? Na dann nichts wie ab ins Pharmaziemuseum in Brixen!
Il Museo della Farmacia di Bressanone ha aperto le sue porte nell'autunno del 2002 e presenta quattro secoli di storia della farmacia su un’area di 150 m². L’esposizione di apparecchiature, medicinali, confezioni e contenitori di uso quotidiano in farmacia è estremamente interessante non solo per gli esperti ma anche per i profani. L'evoluzione nella storia della medicina è documentata in modo chiaro, anche con l'ausilio della multimedialità. Avete già sentito parlare di bile di bue addensata usata come rimedio contro gli ascaridi? Allora non c’è niente di meglio che venire a visitare il Museo della Farmacia di Bressanone!
  75 Résultats sensiseeds.com  
This food supplement is not a medicine; it is not intended to treat, cure or prevent any disease. It is not a replacement for a varied, balanced diet and a healthy lifestyle. Consult a doctor before using during pregnancy or breastfeeding.
Ce complément alimentaire n’est pas un médicament ; il n’est pas destiné à traiter, guérir ou prévenir les maladies. Il ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée et s’inscrit dans un régime de vie sain. Consultez votre médecin avant de l’inclure à votre alimentation si vous êtes enceinte ou que vous allaitez. Gardez hors de la portée des enfants.
Dieses Nahrungsergänzungsmittel ist kein Medikament; es ist nicht zur Behandlung, Heilung oder Vermeidung einer Krankheit bestimmt. Es ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Vor der Einnahme während der Schwangerschaft oder des Stillens ärztlichen Rat einholen. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
Este suplemento alimenticio no es un medicamento; no está destinado para tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. No es un sustituto de una dieta variada y equilibrada, ni de un estilo de vida sana. Consultar a un médico antes de usarlo durante el embarazo o la lactancia. Mantener fuera del alcance de los niños.
Questo integratore alimentare non è un farmaco; non è destinato al trattamento, alla cura o alla prevenzione di malattie. Non è da considerarsi un sostitutivo per una dieta variata e bilanciata e uno stile di vita sano. Consultare un medico prima dell'uso in caso di gravidanza o allattamento al seno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Dit voedingssupplement is geen medicijn. Het is niet bedoeld als behandeling, kuur of preventie van een aandoening. Het is geen vervanging van een gevarieerd, evenwichtig dieet en een gezonde levensstijl. Raadpleeg een arts voordat u de olie gebruikt wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft. Houd de olie buiten bereik van kinderen.
Ten suplement diety nie jest produktem leczniczym; nie leczy ani nie zapobiega on chorobom. Suplement diety nie stanowi zamiennika zróżnicowanej i zrównoważonej diety ani zdrowego stylu życia. Kobiety ciężarne i karmiące piersią powinny przed użyciem zasięgnąć porady lekarza. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  8 Résultats www.rce-nce.gc.ca  
What if... a virus could cure cancer?
Et si... un virus pouvait éliminer le cancer?
  3 Résultats www.taxenbach.at  
05/05/2016 - The Erroneous Medical Notion of “Cure
05/05/2016 - La noción errónea de “Curación” en la medicina
  www.energyindian.com  
Reaction on 'severe mental illness: cure and care?', 837 - 838
Reactie op 'Ernstige psychiatrische ziekten: cure en care?', 837 - 838
  8 Résultats www.serespecter.ch  
Trueman(2009)_Is_EHR_the_cure_e.pdf (1 views)
Trueman(2009)_Is_EHR_the_cure_e.pdf (1 vues)
  6 Résultats www.modulo.ro  
Until today it has not found any cure for this disease. I can not give any solution to the disease but ...
Até hoje em dia ainda não se descobriu nenhuma cura para esta doença. Não posso dar nenhuma solução para a doença mas...
  4 Résultats universaltattoosupply.com  
Provide scientists and the community with the means to better prevent and cure prostate cancer
Fournir aux scientifiques et à la collectivité les moyens de mieux prévenir et de guérir le cancer de la prostate.
  264 Résultats hc-sc.gc.ca  
(2006) Miracle Cure for Diabetes?
(2006) Cure miracle pour le diabète?
  4 Résultats trialine.lv  
Can Soursop cure cancer?
Kan zuurzak kanker genezen?
  3 Résultats vorojeyaleila.com  
cure - wellness - spa
Kuren - Wellness - SPA
  7 Résultats www.unigis.com  
Track #8: Natural Cure Diabetes
轨道 #8: Natural Cure Diabetes
  3 Résultats ignasiconillas.com  
Others facilities charge: possibility of treatment on cure center or free (sun and mud baths)
Alte facilităţi contra cost: posibilitatea efectuării tratamentului balneoclimateric la baza de tratament şi balneaţie liberă (băi de soare şi nămol)
  www.poderedelpereto.it  
Here visitors reap the benefits of the sulfurous waters rich in mineral salts, relaxing in indoor and outdoor spa pools or undergoing treatments designed to help cure ailments of the respiratory system, joints and skin.
À 3 kilomètres seulement du Podere del Pereto, les thermes vous offrent des prestations de qualité. Vous pourrez tirer un bénéfice psychique et physique de ces eaux sulfureuses et riches en sels minéraux, confortablement installé dans les piscines thermales, intérieures ou extérieures ou bien en profitant des soins indiqués pour différentes pathologies respiratoires, les maladies osthéo-articulaires et cutanées. La convention que nous avons avec les établissements Thermes San Giovanni et Thermes Antica Querciola vous permettront de bénéficier d'une entrée à tarif réduit au parc des piscines.
A soli 3 km dal Podere del Pereto, le terme vi offrono servizi di qualità. Si può trarre beneficio psico-fisico da queste acque sulfuree e ricche di sali minerali, stando rilassatamente adagiati nelle piscine termali, scoperte o coperte, o approfittando dei trattamenti indicati in varie patologie dell’apparato respiratorio, malattie osteoarticolari e cutanee. La nostra convenzione con gli stabilimenti “Terme San Giovanni” e "Terme Antica Querciolaia" vi permette l’ingresso al parco piscine con biglietto ridotto.
  2 Résultats www.boisselet.fr  
Our cancer researchers are dedicated to better understand and cure cancer
Onze onderzoekers willen kanker beter begrijpen en genezen
  14 Résultats aksw.org  
Even though mainly used to prevent illnesses, dietetics may also work as a cure. An ardent advocate of health-conscious diets, Kneipp preferred a balanced mix of rich but natural food to a restrictive, ascetic diet.
Die von Kneipp gelobte "einfache, nahrhafte Kost" steht somit in perfektem Einklang mit den heutigen Erkenntnissen der modernen Ernährungslehre: einfach, vollwertig, natur belassen, frisch und unverfälscht. Empfohlen wird eine vollwertige Mischkost mit viel Obst, Gemüse, Getreide- und Milchprodukten, nach dem Motto: „Mehr von der Pflanze, weniger vom Tier“.
Le pietanze “semplici e nutritive”, tanto lodate da Kneipp, sono quindi perfettamente in armonia con i ritrovati della moderna teoria nutrizionale: semplicità, completezza, naturalezza, freschezza e genuinità. In particolare, si consiglia un’alimentazione varia e completa, che comprenda molta frutta, ortaggi, prodotti cerealicoli e latticini, in base al motto: “Più alimenti vegetali e meno animali”.
  www.lekkerland.it  
Cure of serigraphic ink by means of diode laser
Cura di inchiostri per serigrafia mediante laser a diodi
  6 Résultats www.olhccd.com  
Can Vipassana cure physical or mental diseases?
Est-ce que Vipassana peut guérir des maladies physiques ou mentales ?
Kann Vipassana körperliche oder geistige Krankheiten heilen?
Kan Vipassana lichamelijke of geestelijke ziektes genezen?
  2 Résultats www.bracinfo.com  
Cure
Лечение
  parexa.com  
Innovations en concert presents serene sounds to cure the winter blues with new works by Daniel Janke and Marielle Groven!
Innovations en concert présente des sons sereins pour guérir les blues d'hiver avec de nouvelles œuvres de Daniel Janke et Marielle Groven!
  2 Résultats www.watchworldcup.net  
cure
Eignung
  16 Résultats www.hkfw.org  
He will die sooner than he will cure himself.
Он скорей умрет, чем даст себя вылечить.
  2 Résultats my.ukrsibbank.com  
An ounce of prevention is worth a pound of cure: prevention plans
Prévenir vaut mieux que guérir : plan de prévention
  2 Résultats festivalnijemogfilma.com  
CURE Policy Brief: Is The City of Ottawa Balancing its Budget on the Backs of the Poor?
CURE Synthèse : La Ville d’Ottawa équilibre-t-elle son budget au dépens des pauvres?
  6 Résultats studyinkorea.go.kr  
How to cure yourself of antivirus side-effects
Comment gérer les effets secondaires des antivirus
  21 Résultats www.coprimgas.it  
Ain't No Cure for Love. Lyrics and chords
Ain't no Good Life (Lynyrd Skynyrd). Für Gitarre mit Tabulatur
  al.howardknight.net  
And if you, our guest is looking for the absolute relaxation, can head to our exclusive Wellness Center, where the best and most modern SPA equipment, can cure the most of the body and the spirit.
Et si vous, notre invité est à la recherche de la détente absolue, peut se diriger à notre Wellness Center exclusif, où le meilleur et le plus moderne équipement de SPA, peut guérir la plupart des corps et l’esprit.
Und wenn Sie unser Gast ist für die absolute Entspannung suchen, können zu unserem exklusiven Wellness-Center fahren, wo die besten und modernsten SPA-Anlagen, die den größten Teil des Körpers und des Geistes zu heilen.
  2 Résultats www.zeetim.com  
CURE Policy Brief: Is The City of Ottawa Balancing its Budget on the Backs of the Poor?
CURE Synthèse : La Ville d’Ottawa équilibre-t-elle son budget au dépens des pauvres?
  4 Résultats www.chengqimumen.com  
How did the idea of ​​writing about finding a cure for a pandemic?
Como surgiu a idéia de escrever sobre encontrar uma cura para uma pandemia?
  3 Résultats www.yuanhangtour.com  
Compass Therapeutics is seeking to cure various cancer... More
Compass Therapeutics is seeking to cure various cancer... 更多
  2 Résultats www.hotel-waanders.nl  
Warm beer helps to cure a cold
Warmes Bier hilft bei Erkältung
  www.shinkyogoku.or.jp  
CIBC Run for the Cure for the Quebec Breast Cancer Foundation
Course à la vie CIBC pour la Fondation du cancer du sein du Québec
  8 Résultats www.cpcpension.com  
No has shown that no food cure the Ebola prevenga it.
Keine hat gezeigt, dass kein Essen Heilung der Ebola prevenga es.
  2 Résultats www.unsungmfg.com  
The WIND SYSTEM improves flash and cure times by eve...
Il SISTEMA WIND migliora i tempi di flash-off e di c...
  264 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
(2006) Miracle Cure for Diabetes?
(2006) Cure miracle pour le diabète?
  2 Résultats www.ccee.eu  
Tip: This perfect body scrub is the ideal cure for cracked heels as well
Tip: Είναι ιδανικό και για χρήση σε σκασμένες φτέρνες.
  4 Résultats www.hofterhaegen.be  
High-modulus asphalt: a cure for the susceptibility to rutting of asphalt roads
Enrobé à module élevé (EME): un remède pour la sensibilité à l’orniérage des chaussées bitumineuses)
  klaxoon.com  
For research, for support, for cure.
Forschen. Fördern. Heilen.
  4 Résultats www.hotelregentearagon.com  
When will there be a cure for all cancer types?
Wann wird man alle Krebspatienten heilen können?
  17 Résultats www.teara.govt.nz  
Ashes from burnt mānuka were rubbed on the scalp to cure dandruff.
Ka miria he pungarehu mānuka ki te māhunga hei rongoā i te pakitea.
  16 Résultats www.mega-logistic.hu  
Medium Trolley Samsonite 4 wheels 69cm Linea S'Cure
Mittelgroße Koffer Samsonite 4 räder 69cm Linea S'Cure
  6 Résultats transparency.am  
How they cure in National Oncological Center
Թե ինչպես են բուժում ուռուցքաբանության ազգային կենտրոնում
  3 Résultats www.ontariodevelopmentalservices.ca  
Chemicals for monocropping, firewood to cure the harvest and toxic plastic waste. Read here how tobacco harms the environment.
Chemikalien für die Monokultur, Brennholz zur Trocknung der Ernte und als Abfallprodukt giftiger Plastikmüll. Lesen Sie hier, wie Tabak die Umwelt zerstört.
  53 Résultats www.wu.ac.at  
Pro­cure­ment Man­age­ment
Einkaufs­ma­nage­ment
  2 Résultats rnto369.ru  
They will move on the Earth as a big whirlwind, bringing the peace, the understanding and the cure... "
Ils se déplaceront sur la Terre comme un grand tourbillon, apportant la paix, la compréhension et la guérison..."
  8 Résultats www.groupe-oc.com  
There is no known cure for GBS. But treatments can help improve symptoms of GBS and shorten its duration.
No hay cura para el síndrome de Guillain-Barré, pero el tratamiento puede mejorar los síntomas y acortar su duración.
  5 Résultats www.caboactivo.com  
The natural cure for poor circulation
Le remède naturel contre la mauvaise circulation
Natürliche Heilmittel für schlechte Durchblutung
  www.avis.ca  
Bobath therapy, Callanetics, Cure Tape, Food specialists , Gymnastics for babies, Gymnastics for children, Massage
Ārstnieciskā masāža, Ārstnieciskā vingrošana, Ārstnieciskās masāžas, Bobata terapija, Ergonomikas apmācība, Fizikālās un rehabilitācijas medicīnas ārsts, Fizioterapeita konsultācija
  www.ichrp.org  
does not advocate human rights as a policy cure for every challenge faced by anti-corruption specialists. Rather, it examines when and how the use of human rights might improve performance in certain areas.
ne présente pas les droits fondamentaux comme une solution à tous les défis auxquels sont confrontés les spécialistes de la lutte anti-corruption. Au contraire, il examine quand et comment leur application peut améliorer les performances dans certains domaines. Il indique également les limites d’une telle approche. Reconnaissant l’impact disproportionné de la corruption sur les femmes, le rapport accorde également une attention particulière à l’adoption d’une stratégie tenant compte des sexes. Il aborde pour la première fois la question de la relation supposée conflictuelle entre certaines pratiques de lutte anti-corruption et celles relatives aux droits fondamentaux. E
no aboga por los derechos humanos como una política-remedio para cada desafío afrontado por los especialistas de la lucha contra la corrupción. Más bien, analiza cuándo y cómo el uso de derechos humanos podría mejorar su actuación en ciertas áreas. Asimismo, identifica los límites del acercamiento de los derechos humanos a la lucha contra la corrupción. El informe reconoce el impacto desproporcionado de la corrupción en las mujeres, por eso presta especial atención al valor de adoptar una estrategia de género. Además trata de forma innovadora las pretendidas tensiones entre la práctica anticorrupción y de derechos humanos; y muestra cómo los profesionales de ambos campos pueden aunar esfuerzos y colaborar con eficacia en la lucha por erradicar la corrupción más arraigada.
  12 Résultats www.epo.org  
Rather, this term covered any treatment which was designed to cure, alleviate, remove or lessen the symptoms of, or prevent or reduce the possibility of contracting any disorder or malfunction of the human or animal body.
Dans la décision T 24/91 (JO 1995, 512), la chambre a observé que la signification du terme "thérapie" ne se limite pas aux moyens permettant de guérir une maladie et d'en supprimer les causes. Ce terme couvre toute méthode thérapeutique conçue pour traiter, soulager, dissiper ou atténuer les symptômes d'un trouble ou d'un dysfonctionnement du corps humain ou animal ou pour prévenir ou diminuer la possibilité d'en être atteint. La chambre a estimé que le procédé revendiqué supprimait, en traitant l'oeil du patient, les symptômes de la myopie, de l'hypermétropie et de l'astigmatisme, et qu'il s'agissait donc d'un traitement thérapeutique.
In T 24/91 (ABl. 1995, 512) stellte die Kammer fest, dass der Begriff "therapeutische Behandlung" von seiner Bedeutung her nicht auf die Heilung von Krankheiten und die Beseitigung ihrer Ursachen beschränkt ist. Er umfasst vielmehr jede Behandlung, die dazu dient, die Symptome einer Funktionsstörung oder Funktionsschwäche des menschlichen oder tierischen Körpers zu heilen, zu lindern, zu beseitigen oder abzuschwächen, oder die dazu geeignet ist, dem Risiko ihres Erwerbs vorzubeugen oder dieses zu verringern. Das beanspruchte Verfahren, so die Kammer, beseitigt durch eine Behandlung am Auge des Patienten die Symptome von Myopie, Hyperopie und Astigmatismus; folglich handelt es sich um eine therapeutische Behandlung.
  4 Résultats www.3shape.com  
Moreover, patients receive an excellent personalized treatment by Cuban professionals at the Island's medical institutions, where they can find a cure for several diseases.
A lo anterior se añade la esmerada atención personalizada de los profesionales de la isla e instituciones en condiciones de enfrentar los más disímiles padecimientos.
  5 Résultats www.animafest.hr  
An animated film about curiosity – a sickness for which even to this day no cure has been found.
Animirani film o ljudskoj znatiželji – bolesti za koju do danas nije pronađen lijek.
  4 Résultats www.iiclondra.esteri.it  
With Dr Elisa Astorri (Barts Hospital, Queen Mary University) What can we do to prevent and cure autoimmunity. Why is an...
Con la dott.ssa Elisa Astorri (Barts Hospital, Queen Mary University) Cosa fare per prevenire e curare le malattie autoimmuni....
  2 Résultats www.fride.org  
Transparency as a Cure for the 'Resource Curse': global consensus and tasks pending for Spain
La transparencia como remedio a la 'maldición de los recursos': Un consenso global y las asignaturas pendientes de España
  www.maisonlegrand.com  
The information herein and the products mentioned are in no way intended to diagnose, mitigate, treat, cure or prevent any disease whatsoever.
Ces informations, ainsi que les produits mentionnées, ne visent aucunement à diagnostiquer, atténuer, traiter, guérir ou prévenir quelque maladie que ce soit.
  2 Résultats www.allthelyrics.com  
Those car shoes are synonymous of freedom and style, adding an elegant note which discloses a cure for the detail of the man who wears them.
Queste car shoes sono sinonimo di libertà e stile e aggiungono una nota di carattere raffinato che tradisce la cura per il dettaglio dell’uomo che li calza.
  12 Résultats achatsetventes.gc.ca  
Cure date if the item contains elastomeric material:
Date de vulcanisation, si l'article contient des élastomères :
  3 Résultats aulavirtual.reginacarmeli.com  
The mission of the Leukemia & Lymphoma Society® (LLS) is to cure leukemia, lymphoma, Hodgkin’s disease, and myeloma, and improve the quality of life for patients and their families.
La misión de la sociedad Leukemia & Lymphoma Society® (LLS) es de curar leucemia, linfoma, enfermedad de Hodgkin y mieloma, y mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familiares.
  www.unifribourg.ch  
Philosophical cure for executive staff (in French)
CURE PHILOSOPHIQUE POUR CADRES
  5 Résultats www.food-info.net  
Is there a cure for food allergies ?
Is er een geneesmiddel voor voedselallergie?
  www.juunoo.com  
As soon as infection has taken place, the virus remains in the body. There is still no definitive cure.
Zodra besmetting is opgetreden, blijft het virus aanwezig in het lichaam. Definitieve genezing is nog steeds niet mogelijk.
  teamer.dfjw.org  
Sharing important concepts in diet curative, preventive and detoxifying, adds to the treatment the purpose of BE THE CURE ITSELF.
Compartilhando conceitos importantes em dieta curativa, preventiva e desentoxicante, agrega-se ao tratamento o propósito de SER A PRÓPRIA CURA.
  www.hotelmonaco.it  
Thankfully this type of property fraud is quite rare, but it can have devastating effects. That is why prevention is much better than cure.
Diolch byth, mae'r math hwn o dwyll yn eithaf anghyffredin, ond gall gael effeithiau ofnadwy. Dyna pam bod ei atal yn well na'i ddatrys.
  www.viraschutz.com  
If you want to scare you, learn, internet often exaggerated but after all, prevention is better than cure!
Si vous voulez vous faire peur, informez-vous, internet exagère souvent mais après tout, prévenir vaut mieux que guérir !
  32 Résultats www.objectpark.net  
· To cure the cancer. The chemotherapy is given to kill the cancer cells, but it may also cause some harmful side effects.
· Guérir le cancer. La chimiothérapie est utilisée pour tuer les cellules cancéreuses, mais elle peut également provoquer des effets secondaires nocifs.
  3 Résultats www.mzes.uni-mannheim.de  
Roßteutscher, Sigrid (2005): The associative elixir: lure or cure? . p. 239-245 in: Sigrid Roßteutscher (Ed.) Democracy and the Role of Associations. Political, organizational and social contexts. London: Routledge.
Roßteutscher, Sigrid (2005): The associative elixir: lure or cure?. S. 239-245 in: Sigrid Roßteutscher (Hrsg.) Democracy and the Role of Associations. Political, organizational and social contexts. London: Routledge. mehr
  www.spanish-architects.com  
two distinct environments are defined in these wards: the area of attention, with high ceiling in continuity with the waiting room with a large window; and the cure zone, protected and warm, with low ceilings and indirect natural lighting.
en estas salas de consulta se definen dos ambientes diferenciados: la zona de atención, con el techo alto en continuidad con el de la sala de espera, con un gran ventanal; y la zona de curas, protegida y acogedora, con el techo más bajo y iluminación natural indirecta.
en les sales de consulta es defineixen dos ambients diferenciats: la zona d’atenció, amb el sostre alt en continuïtat amb el de la sala d’espera, amb un gran finestral; i la zona de cures, protegida i acollidora, amb el sostre més baix i il·luminació natural indirecta.
  2 Résultats www.japadog.com  
La Marató de TV3, a charity project organized by Televisión de Cataluña and the La Marató de TV3 Foundation, works to raise funds for scientific research into illnesses which as of yet have no cure, and the 2010 edition focused on acquired spinal and brain injuries.
La Marató de TV3, proyecto solidario impulsado por la Televisión de Cataluña y La Fundación La Marató de TV3, está enfocada a la obtención de recursos económicos para la investigación científica de enfermedades que, hoy por hoy, no tienen cura, siendo las lesiones medulares y cerebrales adquiridas su foco para la edición de 2010.
La Marató de TV3, projeto solidário organizado pela Televisión de Cataluña e pela Fundação La Marató de TV3, trabalha para arrecadar fundos para a investigação científica de doenças que ainda não têm cura, sendo as lesões medulares e cerebrais adquiridas seu foco para a edição de 2010.
  elan.si  
TAI PING - Yunnan - China. Xiong Si during a cure. Yang Ming Zhi, a traditional chinese doctor has committed to heal gangrene with herbs. Otherwise the money will be refund.
TAI PING - Yunnan - China. Xiong Si en el transcurso de una cura. El médico tradicional chino Yang Ming Zhi se ha comprometido a curarle una gangrena con hierbas. Si no lo consigue le devolverá su dinero.
  5 Résultats www.gpinto.it  
Inhaling treatments have an immediate therapeutic effect but are often used at a preventive level to completion of a traditional thermal cure.
Ингаляционные процедуры обладают действенным лечебным эффектом; часто используются также в качестве профилактики в дополнение к традиционной термальной терапии (грязелечению и бальнеотерапии).
  2 Résultats www.nce-rce.gc.ca  
Should patients have a voice in the research being conducted to treat or cure them? The Canadian Arthritis Network thinks so.
Les patients devraient-ils avoir leur mot à dire sur la recherche effectuée pour les traiter ou les guérir? Le Réseau canadien de l'arthrite (RCA) pense que oui.
  4 Résultats www.icilondon.esteri.it  
With Dr Elisa Astorri (Barts Hospital, Queen Mary University) What can we do to prevent and cure autoimmunity. Why is an...
Con la dott.ssa Elisa Astorri (Barts Hospital, Queen Mary University) Cosa fare per prevenire e curare le malattie autoimmuni....
  2 Résultats bioinsuedtirol.it  
UV ink fails to cure in the correct place on the press. As UV inks and coatings are exposed to ultraviolet light: Little [..]
Gli inchiostri UV non riescono a polimerizzare sulla pressa nel punto giusto. Essendo inchiostri e rivestimenti UV, sono [..]
  9 Résultats planetlovestrees.com  
Cure time at room temperature varies between 20 seconds and 30 minutes (depending on the product)
Härtezeit bei Raumtemperatur je nach Produkt zwischen 20 Sekunden und 30 Minuten
  15 Résultats www.health.gov.on.ca  
(d) that the Vendor has 30 days to cure the breach; and
(d) que le vendeur a 30 jours pour remédier à la violation;
  6 Résultats xxxtubegap.com  
Whether your man suffers from ED or just the occasional midway letdown, this Vibrating Hollow Strap-on can cure all o...
Wenn dein Penis schlapp macht und dein Partner noch nicht genug bekommen hat, dann ist dieser Hollow Strap-on die bes...
  5 Résultats animafest.hr  
An animated film about curiosity – a sickness for which even to this day no cure has been found.
Animirani film o ljudskoj znatiželji – bolesti za koju do danas nije pronađen lijek.
  2 Résultats deliveroo.it  
Le Cure Edit
Le Cure Modifica
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow