lia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'763 Ergebnisse   714 Domänen   Seite 5
  www.drive-now.com  
A third party liability insurance and a partially comprehensive insurance exists for all vehicles with the usual extent of cover. In addition, there is a limitation of lia­bility in favour of the Customer which corresponds to the protection provided by a comprehensive motor insurance (collision and comprehensive auto insurance).
Alla bilar omfattas av en ansvarsförsäkring och en halvförsäkring. Kunden omfattas dessutom av en ansvarsbegränsning, motsvarande en vagnskade-försäkring. Ansvarsbegränsningen omfattar inte sådan skada som orsakas av felaktigt handhavande, t.ex. om kunden använder reglage på fel sätt, ignorera varningslampor, använder fel drivmedel eller transporterar otillåten last. Oavsett vad som anges på annan plats i de allmänna villkoren ska försäkringsbolagets allmänna villkor, som kunden kan få på begäran, gälla i samband med ovan nämnda försäkringar och ovan nämnda ansvarsbegränsningar.
  www.bibalex.com  
The damping structure of vibratory modes is another important property of the vibrating structures feature, alongside with the structure frequency considered in the above studies. Generally speaking, modal properties of a linear vibrating structure can be defined and be observed from their "modal analysis" relating the frenquency, the amplitude (in specific excitation and hearing conditions) and the signal dampling of each mode. From a matrix mathematical transformation, it gives of the whole general linear masses-interactions a representation in the shape of an independant range of second range linear oscillators, quantify by their frequency and their own damping ratio, or, to put it another way, their own physical parameters of elasticity and viscosity (K and Z in GENESIS). GENESIS has a specific feature (very often used in practice), enabling on the one hand to make the modal analysis of any GENESIS network on the condition it shall be exclusively linear, on the other hand to "tune" a network by imposing one (and only one) value in the analysis tab, whether it is constant frenquency or damping ratio stiffness or viscosity. Yet, two particular damping situations are revealed: one where damping coefficient are homogeneous (all identicals) within the model in its topological description, and another one where they are homogeneous in the modal description. This situation shows a certain interest since the first may be read as corresponding to a viscosity within the vibrating structure, the second as a central viscosity in which the vibrating structure is in. Perceptives correlations of these two situations are relatively coherent with this metaphor. Olivier Tache takled this issue through Audrey Pellissier's engineering final year training, in 2012. It enables producing methods in GENESIS using PNSL2 script language, controlling precisely such features and particularly to forecast, to some extent, an independant timber control, in its causal reference, and the persistence and resonance of a vibrating structure.
Une autre propriété importante des structures vibrantes est, à côté de la structure fréquentielle en cause dans les études ci-dessus, la structure des amortissements des différents modes vibratoires. D'une manière générale, les propriétés modales d'une structure vibrante linéaire peuvent se définir et s'observer à partir de leur "analyse modale" traduisant la fréquence, l'amplitude (pour des conditions d'excitation et d'écoute définies) et le temps d'amortissement de chaque mode. Celle-ci, à partir d'une transformation mathématique matricielle donne de tout réseau masses-interations linéaire général une représentation sous la forme d'un ensemble d'oscillateurs linéaires du second ordre indépendants, quantifiés par leur fréquence et leur temps d'amortissement propres, ou, selon une expression différente, leurs paramètres physiques propres d'élasticité et de viscosité (K et Z en GENESIS). GENESIS propose une fonctionnalité spécifique (très utilisée dans la pratique), qui permet d'une part d'effectuer l'analyse modale de n'importe quel réseau - de GENESIS à condition qu'il soit exclusivement linéaire, d'autre part "d'accorder" un réseau en imposant une (et une seule) valeur dans le tableau d'analyse, qu'il s'agisse des constantes de raideur, de viscosité, de la fréquence ou du temps d'amortissement. Or deux situations particulières d'amortissement apparaissent : celle où les coefficients d'amortissement sont homogènes (tous identiques) au sein du modèle dans sa description topologique et celle où ils sont homogènes dans la description modale. Cette situation présente un intérêt particulier par le fait que la première peut s'interpréter comme correspondant à une viscosité interne à la structure vibrante, la seconde comme une viscosité du milieu dans lequel est plongée la structure vibrante. Les corrélats perceptifs de ces deux situations sont relativement cohérents avec cette métaphore. Cette question a été abordée par Olivier Tache, à travers le stage de fin d'études d'ingénieur de Audrey Pellissier, en 2012. Ceci a permis de créer des méthodes, au sein de GENESIS à l'aide de Scripts en langage PNSL2, permettant le contrôle fin de ces caractéristiques et en particulier d'envisager, dans une certaine mesure, un contrôle indépendant du timbre, dans sa référence causale, et de la persistance de la résonnance d'une structure vibrante.
  2 Hits www.hockeycanada.ca  
Lia Codrington - March 15, 2013
Lia Codrington - 15 mars 2013
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
... $69,000.00. Bronsard, Lia L Department Mathematics and Statistics, RGPIN, Analysis
... En outre, comme un plus grand nombre de candidats ont accepté leur bourse l’an dernier,
  2 Hits marinakolorit.rs  
As expected, the members of the Bundestag and Landtag par­lia­men­tary groups were very interested in the topic of reducing pol­lu­tants in ship exhaust gases.
Comme prévu, le thème de la réduction des polluants dans les gaz d'échappement des navires a été d'un grand intérêt pour les mem­bres des groupes parlementaires Bundestag et Landtag.
  news.ontario.ca  
Minister talks safety on the job with Storybook Gardens staff members Daneta Knezic and Lia Karidas.
Le ministre discute de sécurité au travail avec des membres du personnel de Storybook Gardens, Daneta Knezic et Lia Karidas.
  www.fb6.rwth-aachen.de  
16/07/2013 Joint Analysis Seminar Prof. Lia Bronsard (McMaster University): Vortices for a 2 component Ginzburg Landau system
16.07.2013 Joint Analysis Seminar Prof. Lia Bronsard (McMaster University): Vortices for a 2 component Ginzburg Landau system
  youthconnect.ca  
By Mariko Tamaki and Jillian Tamaki is very high up on the list. As is pretty much anything by Francesca Lia Block or Cecil Castellucci. Marjane Satrapi's
de Mariko Tamaki et Jillian Tamaki serait parmi les premiers sur la liste, avec tous les livres de Lia Block et de Cecil Castellucci d'ailleurs.
  www.mithuntraining.com  
Bosnian Serb wartime general Ratko Mladic launched a tirade at the judge after he was ejected from his Hague trial for calling a witness who survived the Srebrenica massacres a lia... Read more
Za ubistva više od 2.500 muškaraca i dječaka s područja Srebrenice počinjena u julu 1995. godine, osuđeno je sedam pripadnika Zvorničke brigade Vojske Republike Srpske (VRS), na uk... Detaljno
  www.youthconnect.ca  
By Mariko Tamaki and Jillian Tamaki is very high up on the list. As is pretty much anything by Francesca Lia Block or Cecil Castellucci. Marjane Satrapi's
de Mariko Tamaki et Jillian Tamaki serait parmi les premiers sur la liste, avec tous les livres de Lia Block et de Cecil Castellucci d'ailleurs.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
16/07/2013 Joint Analysis Seminar Prof. Lia Bronsard (McMaster University): Vortices for a 2 component Ginzburg Landau system
15.10.2013 Mathematisches Kolloquium Prof. Dr. Ruedi Seiler (TU Berlin): E-Learning in der universitären Mathematik, Erfahrungen und Perspektiven
  farmaenergy.com  
, LIA, Grenoble, 2007
Management of Change and Conflict
  80 Hits media.ge  
Three lawyers Eka Beselia, Lia Mukhashavria and Lali Aptsiauri defend the interests of the journalists. According to Lali Aptsiauri, they are lodging the complaint a year later as they have been waiting for the Prosecutor’s Office to launch the investigation itself.
По утверждению Гиорги Мамацашвили и Беки Сивсивадзе, 26 мая прошлого года спецназовцы нанесли им физические оскорбления. «Мы заявляем солидарность с другими пострадавшими во время акции журналистами и требуем объективного расследования происходивших в ту ночь событий», - заявил Гиорги Мамацашвили.
  www.prm.md  
(2) The State shall be under patrimonial lia­bility as provided by the law for any prejudice caused by way of errors committed in criminal lawsuits by the investigation bodies and courts of law.
(2) Государство согласно закону несет материальную ответственность за ущерб, причиненный ошибками, допущенными в уголовных процессах следственными органами и судами.
  6 Hits www.euneighbours.eu  
Lia Kekelishvili, one of the founder of agricultural cooperative
Лия Кекелишвили - одна из основательниц сельскохозяйственного кооператива
  5 Hits www.aichi-now.jp  
Bătălia cărţilor
Истории успехов
  8 Hits parl.gc.ca  
So we believe this is a win-win situation for the LIA, for the Inuit people of Labrador, for the province of Newfoundland and Labrador, and for the country of Canada.
Nous pensons par conséquent que c'est une situation avantageuse sur toute la ligne pour la LIA, pour les Inuit du Labrador, pour la province de Terre-Neuve et Labrador et pour le pays.
  2 Hits www.mrlens.ch  
Jimmy Choo LIA/S
Prix spécial
  www.environmentandsociety.org  
Swedish for immigrants-illustrations/collage, Sanoma Book Publisher, 2016Annie BobergSwedish for immigrants-illustrations/collage, Sanoma Book Publisher, 2016Illustration/collage/ swedish for immigrants/People in different situations Lia at the Pharmacy
Språkvägen för Sfi A/Sanoma förlag 2016Annie BobergSpråkvägen för Sfi A/Sanoma förlag 2016Illustration/collage av människor i olika situatione/Svenska fö invandrare Lia på apoteket.
  tiseagles.com  
“Ability to excite and elegance of yesteryear. So three Italian brands gave a shock to the world of interiors.     (*) Where to say something new, you look (even) back.” traslation from the original words by Lia Ferrari
“Capacità di emozionare ed eleganza d’antan. Così tre firme italiane hanno dato una scossa al mondo degli interni.  (*) Dove per dire qualcosa di nuovo si guarda (anche) indietro.” articolo di Lia Ferrari
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
If the colonies are well isolated on the selective agars: Pick a minimum of 5-10 typical colonies from each selective plate to purity plates (as specified in the original method). Concurrently pick the same colony to tubes and/or plates containing agars or biochemical agents (for example: motility, TSI, LIA, urea, and citrate slants).
Si les colonies sont bien isolées sur les géloses sélectives: Transférer un minimum de 5 à 10 colonies typiques à partir de chacune des géloses sélectives sur les géloses de purification (tel que spécifié dans la méthode originale). Simultanément, transférer la même colonie dans des tubes ou des plaques contenant des géloses ou agents biochimiques (par exemple: mobilité, TSI, LIA, urée et citrate en pentes).
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
If the colonies are well isolated on the selective agars: Pick a minimum of 5-10 typical colonies from each selective plate to purity plates (as specified in the original method). Concurrently pick the same colony to tubes and/or plates containing agars or biochemical agents (for example: motility, TSI, LIA, urea, and citrate slants).
Si les colonies sont bien isolées sur les géloses sélectives: Transférer un minimum de 5 à 10 colonies typiques à partir de chacune des géloses sélectives sur les géloses de purification (tel que spécifié dans la méthode originale). Simultanément, transférer la même colonie dans des tubes ou des plaques contenant des géloses ou agents biochimiques (par exemple: mobilité, TSI, LIA, urée et citrate en pentes).
  5 Hits www.baloise.com  
I fought my way through the crowds of visitors and looked left and right, whilste mythe worst fears plagued me. Suddenly, I saw her. In the charge of helpers. Lia grinned at me and held up her identity card. I was so relieved. Now I always give her this identity card when the two of us are in large crowds.
Ich kämpfte mich durch die Besuchermassen und schaute links und rechts, während mich die schlimmsten Befürchtungen quälten. Plötzlich sah ich sie, betreut von Helfern. Lia grinste mich an und hielt ihren Ausweis hoch. Mir fiel ein Stein vom Herzen. Diesen Ausweis gebe ich ihr jetzt immer mit, wenn wir uns zu zweit in grossen Menschenmengen bewegen. Zur Sicherheit.
  www.drsickesz.nl  
, LIA, Grenoble, 2007
Management of Change and Conflict
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow