inr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'170 Results   273 Domains   Page 6
  2 Hits www.ss.undp.org  
Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.
  www.mauvais-genres.com  
Taxe INR
INR tax
  www.norsemaison.com  
INR - India Rupees
HNL - Honduras Lempiras
  chisinau.diplo.de  
Tests sanguins, incl. INR
Tratamentos Estéticos & Botox
Blood tests, incl. INR
  6 Hits giswatch.org  
[2]1 dollar = environ 40 INR, une roupie étant équivalente à 0,025 dollar ou 2,5 cents.
[2] 1 USD = approximately INR 40, so one rupee is USD 0.025 or 2.5 cents.
  2 Hits www.canadiensensante.gc.ca  
Thromborel S Produits retirés du marché Thromborel S Des clients se sont plaints du fait que le temps de prothrombine (TP) était prolongé par erreur (temps en secondes plus long, pourcentage plus faible, INR (de l'anglais International Normalized Ratios) plus élevé, après 6 heures d'utilisation,...
Take 1 Advanced Medium SuperFast Recalled Products A. Take 1 Advanced Medium SuperFast Outer box mislabelled as Take 1 Advanced Medium Fast Set A. Take 1 Advanced Medium SuperFast...
  www.morinagamilk.co.jp  
La ligne de production pilote des microcuvettes Tsmart® destinée aux tests TP/INR (mesure du temps de coagulation et du taux de prothrombine) démarrera au BHT, courant avril, en mode manuel, et sera automatisée dans l’année.
The company will set up a test production line for its Tsmart® microcuvettes for prothrombin ratio (PR) and international normalized ratio (INR) tests (which indicate blood clotting time) at the BHT in April. Production will be manual to start, and will be automated over the course of the year. By the end of 2017 Avalun, which will manufacture and sell the consumables, plans to reach output of 5,000 units per day.
  2 Hits www.ke.undp.org  
Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.
  2 Hits www.in.undp.org  
Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.
  5 Hits www.equaltimes.org  
Chacun d’entre eux a été condamné à deux ans de prison et à une amende de 100.000 INR (soit 2125 USD), mais ils ont aussitôt été libérés sous caution.
Warren Anderson, the CEO of UCC at the time of the disaster, was charged with manslaughter by the Indian authorities but he fled India and has refused to return to the country since. The US government has also refused to extradite him.
El primer juicio contra los empleados de Union Carbide se celebró en junio de 2010. Ocho trabajadores indios de UCIL fueron declarados culpables de “muerte por negligencia”.
  www.htspa.it  
Hausse des investissements en infrastructures : un nouveau fonds national doit être constitué avec une dotation annuelle de 200 milliards d’INR via l’émission d’obligations fiscalement exonérées afin de financer des projets ferroviaires, routiers et d’irrigation.
Realistischer Einnahmeansatz: Das nominale BIP soll den Prognosen zufolge im Jahresvergleich um 11,5% wachsen, die Bruttosteuereinnahmen um 16%.[3] Dieser Ansatz ist nicht nur realistisch, sondern unserer Ansicht nach sogar konservativ, insbesondere im Vergleich zu den in den Vorjahren vorgestellten Haushalten, die eine Haushaltskonsolidierung auf Grundlage aggressiver Einnahmeansätze projizierten.
Sin embargo, en nuestra opinión, en el presupuesto no todo fueron buenas noticias y hubo una serie de elementos que creemos que podrían crear cierta volatilidad del mercado a corto plazo, un progreso considerablemente más lento de lo esperado en la reducción del déficit fiscal y la falta de aclaración sobre la recapitalización de los bancos propiedad del estado. Este último punto se ve algo mitigado por la decisión de crear un departamento de banca autónomo para mejorar la gobernanza, lo cual, en nuestra opinión, es alentador.
Versterkte investeringen in infrastructuur. Er zal een nieuw nationaal fonds worden opgericht met een jaarlijkse injectie van INR 200 miljard in belastingvrije obligaties voor wegen-, spoorwegen- en irrigatieprojecten. Daarnaast vermindert de recente daling van de olieprijzen de factuur voor brandstofsubsidies, wat de centrale overheid de budgettaire ruimte biedt om het voorgestelde bedrag van US$ 11,3 miljard voor extra investeringen in infrastructuur te ondersteunen.
Obniżenie podatków od dochodów przedsiębiorstw: plany przewidują obniżenie stopy podatku od dochodów przedsiębiorstw z 30% do 25% w ciągu czterech lat począwszy od roku podatkowego 2017. Indie, które mają jedne z najwyższych podatków od dochodów osób prawnych w całej Azji, mogą teraz przyciągać bezpośrednie inwestycje zagraniczne i stymulować wzrost liczby miejsc pracy w tym drugim pod względem wielkości populacji kraju na świecie.
  www.industriall-union.org  
Ceci a été suivi par un accord portant sur une augmentation salariale de 9.000 INR pour chaque travailleur, avec des prestations de sécurité sociale et toutes les infrastructures dont bénéficient les travailleurs permanents.
Under the guidance of Shramik Ekta Mahasangh (SEM), all the 97 contract workers in my company joined the union. After various rounds of negotiations with management, the union obtained permanent contracts for all of us. This was followed by signing a settlement with a wage increase of US$135 for each contract worker, along with social security benefits and all the facilities that the permanent workers enjoyed. This brought a huge change to me and my family. Now I have job security, transport, access to the canteen, and I am able to afford quality education for my children. Overall, my status in society has improved.
  2 Hits www.undp.org  
Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.
  donnees.banquemondiale.org  
INR
GSR
  www.movenpick.com  
À partir de 5950 INR par nuit
From USD 166 per night
Ab INR 5'950 pro Übernachtung
От INR 5950 за ночь
  2 Hits www.dumpstarbucks.com  
Tarif de rétribution fixe, garanti par la Loi, de INR 6,89 (USD 0,11) par kWh, dans le cadre d’une procédure d’offre lors d’une enchère inversée (Reverse auction). Le tarif a été fixé et approuvé par la Commission nationale de régulation de l’énergie (Telangana State Electricity Regulation Commission) pour une durée de 25 années.
Statutorily guaranteed Tariff fixed rate INR 6.89 (USD 0.11) per kWh, allocated through a reverse auction bidding process. The rate has been set and approved for 25 years by the Telangana State Electricity Regulation Commission.
Gesetzlich garantierter fixer Vergütungstarif von INR 6,89 (USD 0,11) pro kWh, im Rahmen eines Bieterprozesses bei einer Vergabeauktion (Reverse Auction). Der Tarif wurde von der staatlichen Energieregulierungskommission (Telangana State Electricity Regulation Commission) für eine Laufzeit von 25 Jahren festgesetzt und genehmigt.
Ze zákona garantovaná pevná sazba tarifu výkupních cen ve výši 6,89 INR (0,11 USD) za kWh, přidělená při nabídkovém řízení v rámci reverzní aukce. Sazba byla Energetickou regulační komisí vlády (Telangana State Electricity Regulation Commission) stanovena a schválena na období 25 let.
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
1 $ CA = 38,85 INR (en date du 20 janvier 2009)
CA$1=38.85 INR (as at January 20, 2009)
  9 Hits startup-city.de  
INR announces results of AGM
Janda steps in as interim CEO
  4 Hits www.ird.fr  
Quatre (4) bourses locales (BL) d’une durée de deux (2) ans (+ 1 an renouvelable) qui s'adressent à des doctorants inscrits dans une université indienne et souhaitant travailler à l'IFP qui sera obligatoirement le laboratoire principal d'accueil de la thèse. Le montant de la bourse est de 25,000 INR mensuels.
One (1) international scholarship (BI) of a two-year duration (+1 year renewable), which is addressed to doctoral students registered in a university of a Northern country and who wish to work at the IFP, which must be the main host laboratory for the thesis. The monthly scholarship is of 65,000 INR per month, with a paid return ticket between the country of registration and India (at the beginning and at the end of the stay). The deadline for submitting applications is September 30, 2010.
  oceanic.riccione-hotels.org  
En Suisse, trois formes différentes de notariat coexistent : le notariat indépendant (par ex. dans les cantons de Berne, Genève, Bâle-ville, Tessin, Neuchâtel), le notariat de fonction (par ex. dans le canton de Zurich) et le notariat mixte (par ex. dans le canton de Soleure). De plus amples informations relatives à la pratique du notariat peuvent être consultées http://www.inr.unibe.ch/ (voir liens).
Il contratto per il traferimento della proprietà immobiliare, che costituisce il presupposto indispensabile per l'acquisto, deve rivestire la forma dell'atto pubblico. Pertanto, si dovrà compiere una specifica formalità davanti ad un pubblico ufficiale (notaio). I singoli Cantoni stabiliscono in modo autonomo come tali atti pubblici dovono essere redatti. Ad essi incombe pure l'organizzazione del notariato. In liniea di massima coesistono tre differenti sistemi: il notariato libero (ad esempio nei Cantoni di Berna, Ginevra, Basilea-Città e Ticino), il notariato di Stato (in auge nel Cantone di Zurigo) e la forma mista (esistente, ad esempio, nel Cantone Soletta). Ulteriori informazioni relative al settore notarile e agli atti pubblici sono ottenibili: http://www.inr.unibe.ch/ (vedi link).
  www.solsoc.be  
Le Groupe BIC a récemment annoncé que Cello Group avait vendu à BIC le reste de sa participation dans Cello Pens, permettant à BIC d’augmenter sa participation à 100 % dans Cello Pens pour un montant de 5,4 milliards INR (environ 74 millions d’euros).
BIC Group recently announced Cello Group has sold to BIC its remaining equity participation in Cello Pens, allowing BIC to increase its stake in Cello Pens to 100 per cent for an amount of 5.4 bn INR (approximately 74 million euros).
  www.strednimorava-tourism.cz  
En Suisse, trois formes différentes de notariat coexistent : le notariat indépendant (par ex. dans les cantons de Berne, Genève, Bâle-ville, Tessin, Neuchâtel), le notariat de fonction (par ex. dans le canton de Zurich) et le notariat mixte (par ex. dans le canton de Soleure). De plus amples informations relatives à la pratique du notariat peuvent être consultées http://www.inr.unibe.ch/ (voir liens).
Il contratto per il traferimento della proprietà immobiliare, che costituisce il presupposto indispensabile per l'acquisto, deve rivestire la forma dell'atto pubblico. Pertanto, si dovrà compiere una specifica formalità davanti ad un pubblico ufficiale (notaio). I singoli Cantoni stabiliscono in modo autonomo come tali atti pubblici dovono essere redatti. Ad essi incombe pure l'organizzazione del notariato. In liniea di massima coesistono tre differenti sistemi: il notariato libero (ad esempio nei Cantoni di Berna, Ginevra, Basilea-Città e Ticino), il notariato di Stato (in auge nel Cantone di Zurigo) e la forma mista (esistente, ad esempio, nel Cantone Soletta). Ulteriori informazioni relative al settore notarile e agli atti pubblici sono ottenibili: http://www.inr.unibe.ch/ (vedi link).
  www.sdworx.be  
« SD Worx est parvenu à répondre à tous nos souhaits et à simplifier considérablement notre administration dans un délai très court. C’est avec le même objectif que SD Worx assure également l’ensemble du support administratif de nos expatriés en matière de Tax & Legal, comme les demandes de carte de travail, les déclarations INR, etc.»
In April last year, logistical service provider Damco decided to cluster its HR department at Benelux level. The successful outsourcing to SD Worx of the Belgian payroll and administrative support prompted Damco to expand the partnership.
  8 Hits www.unitedexcellence.cn  
Suivi INR
Your pharmacist
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow