is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'849 Results   2'745 Domains   Page 2
  www.corila.it  
das kleinste Pferd der Welt
the smallest horse in the worl
le plus petit cheval du monde
il più piccolo cavallo del mon
najmniejszy koń świeta
  27 Hits ateliers.hu  
Kleinste Einheit: 1/100 Jeon
Unidad menor: 1/100 Jeon
Unità minima: 1/100 Jeon
Menor Unidade: 1/100 Jeon
  26 Hits www.lenazaidel.co.il  
Aan alles is gedacht,... tot in de kleinste details.
Aan alles is gedacht..., tot in de kleinste details.
  21 Hits www.2wayradio.eu  
In den richtigen Händen ist selbst der kleinste Kieselstein gefährlich.
Le plus petit des cailloux peut être dangereux selon la main qui le jette.
Incluso la piedra más pequeña es peligrosa en las manos adecuadas.
Nelle mani giuste, anche i ciottoli più piccoli diventano pericolosi.
I ten nejmenší oblázek může být nebezpečný, dostane-li se do správných rukou.
Nawet najmniejszy kamień staje się bronią w odpowiednich rękach.
Даже маленький камушек опасен в умелых руках.
Doğru ellerde, en küçük çakıl taşı bile tehlikelidir.
  www.panoramahomesnet.com  
Sie posten Links in Facebook-Gruppen und auf ihren Profilen. Selbst das kleinste Zeichen der Unterstützung kann einen weiten Weg hinter sich bringen!
Ils partagent des liens dans des groupes Facebook et sur leurs profils. Même une simple manifestation publique de soutien peut faire beaucoup !
Mereka memasang tautan di grup Facebook dan di profil mereka. Bahkan pertunjukkan sederhana dukungan publik bisa berjalan jauh!
Umieszczają linki w grupach na Facebooku i w swoich profilach. Nawet proste okazanie wsparcia publicznie może bardzo pomóc!
Afichan ligams publics dins gropes Facebook o sus lor perfil. Mostrar un sosten public e mai pichon pòt ajudar fòrça!
  www.bfe.admin.ch  
Kleinste Wasserkraftwerke mit Eigenleistung bauen
Les toutes petites centrales à installer soi-même
Les toutes petites centrales à installer soi-même
  bizonagro.ru  
AGRI PIVOT T40 ist ein Teleskopradlader mit knickgelenktem Fahrgestell. Die kompakte und leichte Maschine ist das kleinste Modell der Serie und verbaut qualitativ hochwertige Komponenten.
AGRI PIVOT T40 est une Pelle sur pneus à châssis articulé avec bras télescopique. La plus petite de la série, compacte et légère, assemblée avec des composants de qualité supérieure.
El AGRI PIVOT T40 es una pala cargadora con neumáticos con chasis articulado y brazo telescópico. Compacta y ligera, es la más pequeña de la serie y está ensamblada con componentes de óptima calidad.
AGRI PIVOT T40 è una Pala Gommata a telaio snodato con braccio telescopico. La più piccola della serie, compatta e leggera, assemblata con componenti di ottima qualità.
  www.visitharju.ee  
Unsere Industrieprozesse erfolgen mittels unserer hochmodernen Zerkleinerungs- und Trennlinien. Unsere Klassifizierungstechnologien sind in der Lage, sogar kleinste Metallpartikel zu erfassen und zu trennen, wodurch das gesamte Produkt aufgewertet wird.
Our industrial processes are based on cutting edge shredding and separation lines. Our classification technology is capable of detecting and separating even the smallest metal particle, fully valorising the product.
Nos process industriels se déclinent sur des lignes de broyage et de séparation de pointe. Nos technologies de tri sont en mesure de détecter et séparer même les plus petites particules métalliques, afin de valoriser entièrement le produit.
Nuestros procesos industriales se llevan a cabo a través de líneas de trituración y separación punteras. Nuestras tecnologías de clasificación son capaces de detectar y separar incluso las partículas metálicas más pequeñas, valorizando íntegramente el producto.
  15 Hits www.kinderhotels.com  
3D Scanning-Technologie wird genutzt, um das kleinste U-Boot in der Flotte des Dritten Reiches zu restaurieren und zu erhalten.
3D scanning technology is used to restore and preserve the smallest submarine of the navy of Nazi Germany.
La tecnología de escaneo 3D es empleada para restaurar y conservar el más pequeños de los submarinos de la flota de la Alemania Nazi.
La tecnologia di scansione in 3D è utilizzata per restaurare e conservare il più piccolo sommergibile della marina militare appartenuto alla Germania Nazista.
Технология 3D-сканирования применяется для реставрации сверхмалой подводной лодки, находившейся на вооружении немецкого флота во время Второй мировой войны.
  3 Hits tritoxo.gr  
Ein schönes und bemerkenswertes Beispiel des handwerkliches Können und Sorgfalt bis ins kleinste Detail wird dieser Murano-Kronleuchter durch warme Ausstrahlung und seine unvergleichliche Schönheit charakterisiert.
A beautiful and remarkable example of craftsmanship and extreme care over detail, this Murano chandelier is characterized by warm appearance and its unmatched beauty. Expect only the best from this amazing Murano glass chandelier. Enjoy amazing game of lights in a high-end quality chandelier made with love by the most gifted artists. Bring new emotions with each glance to your home.
Ce lustre Murano est un beau et remarquable exemple de l'artisanat et du soin extrême pour le détail. Il se caractérise par son apparence chaleureuse et sa beauté inégalée. Attendez seulement le meilleur de cet incroyable lustre en verre de Murano. Profitez du jeu étonnant de lumières dans un lustre de qualité haut de gamme fait avec amour par les artistes les plus doués, et qui apporte de nouvelles émotions à votre domicile à chaque coup dil.
Un ejemplo hermoso y notable de artesanía y extremo cuidado en el detalle, esta araña de Murano se caracteriza por su aspecto cálido y su belleza incomparable. Espere solo lo mejor de esta increíble araña de cristal de Murano. Disfrute el increíble juego de luces de esta araña de alta calidad hecha con amor por los artistas más dotados. Incorpore nuevas emociones a su hogar con cada mirada.
Un notevole e bel esempio di maestria artigianale con estrema cura del dettaglio, questo lampadario di Murano è caratterizzato da aspetto caldo e la sua bellezza è senza pari. Aspettatevi solo il meglio da questo incredibile lampadario in vetro di Murano. Godetevi il fantastico gioco di luci di questo lampadario di alta qualità, fatto con amore dagli artisti più dotati. Porterà nuove emozioni ad ogni sguardo alla vostra casa.
  5 Hits www.dermis.net  
Seltene Form der Psoriasis, die meist bei Kindern auftritt und sich durch kleinste rötliche, schuppende, follikulär gebundene Papeln auszeichnet.
Rare variant of psoriasis occurring mainly in children and characterized by small, erythematous, scaly lesions, disseminated in a follicular pattern.
Rare variante de psoriasis que l'on retrouve essentiellement chez les enfants et qui se caractérise par de petites lésions érythémateuses et squameuses disséminées suivant un modèle folliculaire.
Variante poco frecuente de psoriasis que se produce principalmente en niños y se caracteriza por lesiones pequeñas, eritematoescamosas diseminadas con un patrón folicular.
  www.sofitel.com  
Gestalten Sie mit dem Sofitel InspiredMeetings™ Konzept Veranstaltungen der Extraklasse: Wir garantieren minutiöse Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail und eine kreative Vision, die über die Details hinausgeht.
For Magnifique events, trust SofitelMeetings®: meticulous attention to detail, and creative vision that extends beyond the details. From sumptuous cuisine to dramatic décor, Sofitel event planners provide seamless organization and a stunning stage for your inspired, inspiring, events.
Des événements inspirés et inspirants signés Sofitel InspiredMeetings®. Nos équipes portent une attention minutieuse à chaque détail et partage tout son esprit créatif. Depuis l'élaboration d'une cuisine raffinée jusqu'à la conception du décor, les organisateurs d'événement Sofitel mettent en place une logistique et une passion sans égale.
Para eventos Magnifique, confía en SofitelMeetings®: atención meticulosa al detalle y una visión creativa que va más allá de los detalles. Desde la suntuosa culinaria a una decoración espectacular, los planificadores de eventos de Sofitel te ofrecen una organización impecable y un impresionante escenario para que tu evento sea inspirador.
Per gli eventi straordinari, affidatevi a Sofitel InspiredMeetingsTM: attenzione meticolosa al dettaglio e visione creativa che si estende oltre i particolari. Dalla cucina sontuosa al décor sensazionale, gli event planner Sofitel forniscono un'organizzazione impeccabile e un palcoscenico stupefacente per eventi ispirati e ispiranti.
  6 Hits www.ambalaza.hr  
„Maria, Du solltest zu einem Hautarzt gehen, denn auch kleinste Veränderungen der Haut wie z.B. trockene Hautstellen und Rötungen müssen ernst genommen werden. Lass es nicht zu schmerzhaften, rissigen Hautveränderungen kommen, die Dich in Deiner Tätigkeit einschränken können!
« Marie, tu devrais consulter un dermatologue. Même des petits changements de la peau, comme la peau sèche ou les rougeurs, doivent être pris au sérieux. N'attends pas d'avoir des lésions douloureuses qui te limiteront dans ton travail ! Le plus tôt on reconnaît une maladie cutanée, plus elle est facile à guérir ! Il est encore temps de remettre ta peau en forme sans trop d'effort !
„Maria, je moet naar je huidarts gaan, want ook de kleinste veranderingen aan de huid zoals bijv. droge plekken en roodheid moeten ernstig worden genomen. Laat het niet tot pijnlijke huidveranderingen en barsten komen, die je kunnen beperken in je job! Hoe vroeger een huidaandoening wordt herkend en behandeld, des te gemakkelijker is ze te genezen! Nu kun je je huid nog met weinig moeite weer fit krijgen!
"Maria, du bør gå til en hudlæge, for selv de mindste forandringer af huden, som f.eks. tørre pletter på huden og rødme, skal tages alvorligt. Lad det ikke komme til smertefulde, ru hudforandringer, som kan begrænse dig i dit arbejde! Jo før en hudsygdom bliver opdaget og behandlet, jo lettere kan den helbredes! Endnu kan du med en lille indsats få din hud sund igen!
„Marija, moraš k dermatologu, ker je treba tudi najmanjše spremembe na koži, npr. suho in rdečo kožo, jemati resno. Ne dovoli, da bi prišlo do bolečih razpok, zaradi katerih ne bi več mogla opravljati dela! Če se kožna bolezen odkrije v čim zgodnejšem stadiju, je zdravljenje lažje! Zdaj kožo še lahko z majhnim naporom spet spraviš na noge!
“Marija, għandek bżonn tmur għand tabib tal-ġilda għax anke bidliet żgħar fil-ġilda, bħal ġilda xotta u ħmura trid teħodhom bis-serjetà. Tħallix din il-problem tikber qabel ma’ tkun muġugħa u jkollok qsim u ssir diffiċli għalik biex taħdem! Aktar mal-mard tal-ġilda tinduna bih kmieni u tittrattah, aktar ikun mfejjaq faċilment! Jekk tittrattah minn issa, il-ġilda tiegħek tfieq u terġa’ tiġi għan-normal malajr!
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
Das kleinste JBL Produkt bekommt den größten Preis
The smallest JBL product gets the biggest prize
The smallest JBL product gets the biggest prize
The smallest JBL product gets the biggest prize
Het kleinste JBL product krijgt de grootste prijs
The smallest JBL product gets the biggest prize
The smallest JBL product gets the biggest prize
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Der größte Raum bietet Platz für ca. 250 Personen und der kleinste für bis zu 24. In den Tagungs- und Konferenzräumen des Roca Nivaria Gran Hotels gibt es das Passende für jedermann, sodass Ihre Tagung oder Ihr Business-Event reibungslos verlaufen wird.
La salle la plus grande peut accueillir environ 250 personnes et la plus petite environ 24 personnes. Les salles de conférence et de congrès du Roca Nivaria Gran Hotel offrent des solutions adaptables, vous garantissant que votre réunion ou votre événement se déroulent en toute quiétude.
Las salas más espaciosas pueden albergar a aproximadamente 250 personas y las más pequeñas, a un máximo de 24. Todos encontrarán cumplidas sus expectativas en las salas de congreso y de conferencia del Roca Nivaria Gran Hotel, asegurándole que su evento se lleve a cabo a la perfección.
La sala più ampia può accogliere fino a circa 250 persone e la più piccola fino ad un massimo di 24. Le diverse sale conferenza e congresso del Roca Nivaria Gran Hotel possono soddisfare tutti, per uno svolgimento senza intoppi dell’evento.
A sala de maiores dimensões acolhe aproximadamente 250 pessoas, e a mais pequena acolhe um máximo de 24. Todos têm um lugar nas salas de reuniões e conferências do Roca Nivaria Gran Hotel, assegurando um evento pleno de sucesso.
De grootste zaal biedt plaats aan ongeveer 250 personen en de kleinste aan maximaal 24 gasten. Er is voor elk wat wils in de congres- en conferentiezalen in het Roca Nivaria Hotel, waardoor uw bijeenkomst of zakelijke evenement ongetwijfeld een succes zal worden.
Det største lokale rummer ca. 250 personer og det mindste et maksimum på 24. Der er noget for enhver på Roca Nivaria Gran Hotels kongres- og konferencelokaler, der sikrer en gnidningsløs afvikling af dit møde eller firmaevent.
Suurimpaan huoneeseen mahtuu noin 250 ihmistä ja pienimpään mahtuu korkeintaan 24. Roca Nivaria Gran Hotel’in kongressi- ja konferenssihuoneissa on kaikille jotakin, varmistaen että kokous- tai yritystapahtumanne sujuu sujuvasti.
Det største rommet kan ta imot 250 personer, mens det minste har en maksimal kapasitet på 24. Det er noe for alle på Roca Nivaria Gran Hotels møterom, som sikrer at ditt møte eller arrangement vil bli en suksess.
Самый большой по размеру зал способен вместить приблизительно 250 человек, а самый маленький – до 24 человек. Среди помещений для конгрессов и конференций, имеющихся в Roca Nivaria Gran Hotel, найдется что-то для каждого конкретного случая, при этом здесь обеспечат, чтобы ваше деловое собрание или корпоративное мероприятие прошло ровно и гладко.
I det största rummet ryms det ungefär 250 personer och i det minsta max 24. Roca Nivaria Gran Hotel anpassar sig efter alla de behov under en konferens som kan finnas, för att mötet eller företagsevenemanget ska bli så lyckat som möjligt.
  5 Hits dermis.multimedica.de  
Seltene Form der Psoriasis, die meist bei Kindern auftritt und sich durch kleinste rötliche, schuppende, follikulär gebundene Papeln auszeichnet.
Rare variant of psoriasis occurring mainly in children and characterized by small, erythematous, scaly lesions, disseminated in a follicular pattern.
Rare variante de psoriasis que l'on retrouve essentiellement chez les enfants et qui se caractérise par de petites lésions érythémateuses et squameuses disséminées suivant un modèle folliculaire.
Variante poco frecuente de psoriasis que se produce principalmente en niños y se caracteriza por lesiones pequeñas, eritematoescamosas diseminadas con un patrón folicular.
  www.finance.li  
Die Heatmap bleibt öffentlich zugänglich, aber nur registrierte Strava-Sportler können bis ins kleinste Detail zoomen um Aktivitäten auf Straßenebene zu sehen.
La carte des activités reste publique, mais seuls les athlètes Strava inscrits peuvent zoomer pour voir le détail des activités à l’échelle des rues sur la carte.
El mapa de actividades es público, pero solo los deportistas registrados de Strava pueden ampliar la imagen para ver los detalles de la actividad a nivel de calle.
La heatmap resta pubblica ma solo gli atleti iscritti a Strava potranno zoommare per visualizzare i dettagli a livello della strada.
O mapa de calor permanece disponível ao público, mas apenas os atletas registados no Strava podem ampliar para visualizar os detalhes da atividade ao nível da rua no mapa de calor.
De heatmap blijft beschikbaar voor het publiek, maar alleen geregistreerde Strava-sporters kunnen op de heatmap inzoomen op activiteitsdetails op straatniveau
Heatmap は常に公開されていますが、Heatmap 上でアクティビティの詳細を路上レベルまで拡大表示できるのは、登録済みの Strava アスリートのみです。
  adp.sabanciuniv.edu  
Es gibt auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das kleinste Hotel der Welt, im Guiness Buch der Rekorde aufgenommen, Hotel Punta Grande, Von Lagartario, wo Sie die Rieseneidechse von El Hierro sehen, Die Guinea-Dorf, antiken Siedlungen der Inselbewohner, The Well Spa Health mit seinen wundersamen Heilwasser und Bereiche der Naturbad Blumentopf.
There are also numerous tourist attractions such as the smallest hotel in the world, recorded in the guiness book of records, Hotel Punta Grande, From Lagartario, where you can see the giant lizard of El Hierro, The Guinea Village, ancient settlements of the islanders, The Well Spa Health with its miraculous healing waters and areas of natural bath Flowerpot.
Il existe également de nombreuses attractions touristiques comme le plus petit hôtel du monde, enregistré dans le livre guiness des dossiers, Hôtel Punta Grande, Le Lagartario, où vous pourrez voir le lézard géant d'El Hierro, La Guinée Village, anciennes colonies des insulaires, Le Balneario Pozo de la Salud avec ses eaux et les zones de bain naturelle Flowerpot guérison miraculeuse.
Ci sono anche numerose attrazioni turistiche come il più piccolo hotel nel mondo, registrato nel Guinness dei primati, Hotel Punta Grande, Il Lagartario, dove si può vedere la lucertola gigante di El Hierro, La Guinea Village, antichi insediamenti degli isolani, Il Balneario Pozo de la Salud, con le sue acque curative miracolose e aree di naturale bagno di fiori.
  15 Hits docs.gimp.org  
Mit dieser Eigenschaft können Sie die Stärke des Filters einstellen. Ein niedriger Wert führt zu einem Bild, in dem nur wenige Kanten erkannt werden, ein hoher zu einem Ergebnis, in dem auch kleinste Kanten dargestellt sind.
A low value results in black, high-contrasted image with thin edges. A high value results in thick edges with low contrast and many colors in dark areas.
Une valeur faible donne une image noire, bien contrastée avec des bords fins. Une valeur forte donne des bords épais et de multiples couleurs dans les zones sombres.
Un valor bajo da una imagen negro, muy contrastada con bordes finos. Un valor alto produce bordes espesos con contraste bajo y muchos colores en las zonas oscuras.
Un valore basso produce un'immagine nera, molto contrastata con bordi sottili. Un valore alto produce bordi spessi con basso contrasto e molti colori nelle aree scure.
Denne glidebrytaren har ei skala frå 1 til 10. Eit lågt tal resulterer i eit svart bilete med høg kontrast og tynne strekar. Ein høg verdi resulterer i breie kantar med låg kontrast og mange fargar i mørke område.
При низком значении получается контрастное изображение с тонкими краями. Высокие значения приводят к широким краям, низкому контрасту и многим цветам в тёмных областях.
  6 Hits www.clubs-project.eu  
Das kleinste und leichteste Katzen-GPS der Welt (58 x 23 x 10 mm – 23 g).
It is the world's smallest and lightest cat GPS (58x23x10mm – 23g).
C’est le plus petit et léger GPS pour chat au monde (58x23x10mm – 23g).
Es el GPS para gatos más pequeño del mundo (58 mm x 23 mm x 10 mm; 23 g).
È il GPS per gatti più piccolo e leggero di tutto il mondo (58x23x10 mm – 23 g)!
É o GPS mais pequeno e mais leve do mundo (58x23x10 mm – 23 g).
Het is de kleinste en lichtste GPS voor katten ter wereld (58x23x10mm - 23g).
  www.polara.it  
Das Modell Breeze Mini – das kleinste Modell unserer Serie der Ballenverpackungssysteme – ist mit einer am Boden montierten Einwickeleinheit, einer Einheit für den seitlichen Ballenauswurf und einem Einfachbeschickungsförderer ausgestattet.
The Breeze Mini is equipped with a bottom-mounted wrapping unit, bale ejection to the side and a single feeding conveyor making it the smallest of our baling systems. The finished bales are ejected onto a roller conveyor that holds a single bale.
Breeze Mini är utrustad med en plastarenhet monterad undertill, utmatning av balarna till endera sidan och en enda inmatningstransportör vilket gör den till den minsta av våra balpressar. De färdig balarna matas ut på en baltransportör som har plats för en enstaka bal.
  3 Hits uvt.bme.hu  
Dank höchsten Fertigungstechnologien ist es möglich, auch kleinste Komponenten zuverlässig, ultraschnell und mit höchster Präzision zu produzieren.
Through the use of the best manufacturing technologies, it is possible to produce even the smallest components reliably, ultra-fast and with the highest precision.
Grâce aux meilleures technologies de fabrication, il est possible de produire les plus petits composants de manière fiable, rapide et avec la plus grande précision.
Grazie a tecnologie di produzione di altissimo livello è possibile produrre anche componenti di dimensioni estremamente ridotte in modo affidabile, ultrarapido e con la massima precisione.
  www.csvintagehouse.com  
Der ausgezeichnete Service im Vintage House Hotel zeigt sich bis ins kleinste Detail. Ihr Aufenthalt wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben.
Le service raffiné du Vintage House Hotel se reflète dans chaque petit détail. Vous garderez un souvenir inoubliable de votre séjour.
El exquisito servicio del hotel Vintage House se refleja en cada pequeño detalle. Su estancia se convertirá en un preciado recuerdo.
L'eccezionale servizio all'Hotel Vintage House si riflette in ogni piccolo dettaglio. Il vostro soggiorno diventerà un prezioso ricordo.
O requintado serviço do Hotel Vintage House reflecte-se ao mais pequeno detalhe. A sua estadia será uma memória valiosa.
De uitstekende service in het Vintage House Hotel breidt zich uit tot in de kleinste details. Uw verblijf zal een herinnering worden die u zult blijven koesteren.
Vintage House hotellin erinomainen palvelu näkyy jokaisessa pienessä yksityiskohdassa. Vierailustanne tulee rakastettava muisto.
Den utsøkte servicen på Vintage House Hotell blir gjenspeilet i alle små detaljer. Oppholdet ditt vil bli et minne for livet.
Изысканный сервис в Отеле Vintage House отражен в любой малейшей детали. Ваше путешествие останется драгоценным воспоминанием.
  www.momentum.nu  
Elite trägt der persönlichen Entwicklung eines jeden Rechnung und setzt alles daran, allen Mitarbeitenden, unabhängig von Funktion oder Stufe, eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer guten Arbeitsumgebung sowie eine den Anforderungen des Unternehmens entsprechende Weiterbildung zu bieten. Respekt, Eigeninitiative, Sorgfalt bis ins kleinste Detail und Vertrauen sind die Arbeits-Grundpfeiler all unserer Mitarbeitenden.
By monitoring everyone’s personal development, ELITE sets up everything so all its people, in all functions and all levels get the benefits of an interesting and varied work, a quality environment and training suited to the business’s needs. Respect, initiative and attention to detail and confidence are the principles which drive the work of our people.
En veillant au développement personnel de chacun, ELITE met tout en oeuvre pour que l’ensemble de ses collaborateurs, toutes fonctions et tous niveaux confondus, bénéficie d’un travail intéressant et varié, d’environnement de qualité et d’une formation adaptée aux exigences de l’entreprise. Le respect, l’esprit d’initiative, le soin du détail et la confiance sont les principes qui animent le travail de tous nos collaborateurs.
Vigilando el desarrollo personal de cada persona, ELITE pone todo en juego para que todos sus colaboradores, de cualquier desempeño o nivel, disfrute de un trabajo interesante y variado, un entorno de calidad y una formación adaptada a las necesidades de la empresa. El respeto, el espíritu de iniciativa, el cuidado del detalle y la confianza son los principios que animan el trabajo de todos nuestros colaboradores.
Prestando attenzione allo sviluppo personale di ciascuno, ELITE fa ogni sforzo per garantire che il complesso dei collaboratori, di tutte le funzioni e di tutti i livelli insieme, abbia un lavoro interessante e vario, di un ambiente di qualità e di una formazione adattata alle esigenze aziendali. Il rispetto, lo spirito d'iniziativa, l'attenzione al dettaglio e la fiducia sono i principi che animano il lavoro di tutti i nostri collaboratori.
ELITE waakt over de persoonlijke ontwikkeling van iedereen en stelt alles in het werk opdat alle medewerkers, alle functies en alle niveaus een interessant en gevarieerd werk hebben in een kwaliteitsvolle omgeving en een opleiding krijgen die aangepast is aan de eisen van de onderneming. Respect, ondernemingszin, zorg voor details en vertrouwen zijn de principes die het werk van al onze medewerkers sturen.
Внимательно наблюдая за личным развитием каждого, компания ELITE делает все возможное для того, чтобы обеспечить своих сотрудников всех направлений и уровней, интересной и разнообразной работой, качественной производственной обстановкой и профессиональной подготовкой в соответствии с потребностями предприятия. Уважение, дух инициативы, внимание к деталям и доверие являются основными принципами, которые руководят работой всех наших сотрудников.
  14 Hits spartan.metinvestholding.com  
Drum Genie: manchmal sogar das kleinste Schla
Tambour de génie: parfois même le plus petit
Tamburo genio: a volte anche il set di batter
  8 Hits abcdd.org  
für kleinste Wellendurchmesser
for smallest shaft diameters
excellente concentricité
  5 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Von nächtlichem Heisshunger gepackt, schlagen sich Virginie und Pascal um das kleinste Butterbrot der Welt. Da entsteht ein kleines, gemeines Missverständnis.
One night, caught by a munchy attack, Virginie and Pascal make a bet on who can make the smallest sandwich in the world. This leads to a sexual misunderstanding.
  46 Hits atoll.pt  
Jedes Zimmer, dekoriert bis ins kleinste Detail, ist mit einem Wasserkocher für heiße Getränke.
Each room, decorated to the smallest details, is provided with a kettle for hot drinks.
Chaque chambre, a terminé dans les moindres détails, est fourni avec une bouilloire électrique pour boissons chaudes.
  achikochi-kanko.jp  
Die kleinste aber wirksamste Düse, konzipiert für die Handreflexzonenmassage.
Ce jet est le plus petit mais il est tres performant et sert a masser des point d’acupression des paumes de mains.
Najmenšia ale najúčinnejšia tryska, špecializovaná na bodovú reflexnú masáž dlaní.
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Es gibt keine hard-und-schnell-Regel für die Datei-Größe oder Maße, aber die Allgemeine Kern ist "die kleinste Dateigröße möglich, ohne dass das Bild zu klein oder nicht lesbar."
Il n'est pas difficile et rapidement la règle de taille de fichier ou de dimensions, mais le sens général est “la plus petite taille de fichier possible sans l'image trop petite ou illisible.”
Non c'è un hard-e-veloce regola per la dimensione del file o dimensioni, ma il generale gist è “la più piccola dimensione del file senza che l'immagine è troppo piccola o illeggibile”.
  2 Hits www.sulzer.com  
Micro V-Grid-Böden verwenden die kleinste verfügbare Ventilgröße
Micro V-Grid trays use smallest available valve size
Micro V-Grid trays use smallest available valve size
Micro V-Grid trays use smallest available valve size
Micro V-Grid trays use smallest available valve size
  weddingatbanffycastle.ro  
Ecossistemas schafft jede Art von Gartenanlagen, die bis ins kleinste Detail genauestens arrangiert sind. Dadurch sind die Gärten nicht nur funktionell, sondern auch ästhetisch wertvoll – das Ergebnis ist ein Garten, der GELEBT WIRD.
Ecossistemas executes all kinds of Green Spaces, which are ordered to the smallest detail, so that it is a functional but also beautiful garden, resulting in a garden TO BE LIVED.
La société Ecossistemas exécute tous types de travaux sur Espaces Verts, les aménageant jusqu’au plus petit détail, pour que le jardin soit non seulement fonctionnel, mais aussi esthétiquement attrayant, ce qui donnera envie de s’y attarder.
  www.chulacardiaccenter.org  
Ecossistemas schafft jede Art von Gartenanlagen, die bis ins kleinste Detail genauestens arrangiert sind. Dadurch sind die Gärten nicht nur funktionell, sondern auch ästhetisch wertvoll – das Ergebnis ist ein Garten, der GELEBT WIRD.
Ecossistemas executes all kinds of Green Spaces, which are ordered to the smallest detail, so that it is a functional but also beautiful garden, resulting in a garden TO BE LIVED.
La société Ecossistemas exécute tous types de travaux sur Espaces Verts, les aménageant jusqu’au plus petit détail, pour que le jardin soit non seulement fonctionnel, mais aussi esthétiquement attrayant, ce qui donnera envie de s’y attarder.
  4 Hits www.swisscommunity.org  
Appenzell Innerrhoden mit rund 15'000 Einwohnern der bevölkerungsmässig kleinste Kanton der Schweiz ist?
With around 15'000 inhabitants, Appenzell Innerrhoden has the smallest population of any Swiss canton.
Environ 15'000 habitants font d’Appenzell Rhodes-Intérieures le moins peuplé des cantons suisses?
  www.emilfreyclassics.ch  
DistribucionesConrado Bürgermeister, SA bietet die Holzbranche mit Reinigungslösungen für Kantenbearbeitung zu. Das kleinste Schmutz-Partikel kann die ganze Schönheit der Oberfläche und das endgültige Ergebnis der Verweisungen Möbel verändern.
DistribucionesConrado Mairie, SA fournit le secteur du bois avec des solutions pour le traitement de bord de nettoyage trop. La plus petite particule de saleté peut altérer la beauté d'ensemble de la surface et le résultat final des meubles réalisés.
DistribucionesConrado Mayoral, SA fornisce il settore del legno con soluzioni per il trattamento del bordo di pulizia troppo. La più piccola particella di sporco può alterare tutta la bellezza della superficie e il risultato finale dei mobili fatti.
  prisma.cuzco-hotels.com  
Kleinste Öltropfen lagern sich an den Lamellen an und „koalieren“ zu größeren Tropfen. Durch spezielle Bohrungen steigt das Öl nach oben. So lassen sich auch dispers verteilte Tropfen durch MKR Fremdölabscheider effektiv abtrennen.
Tiny oil droplets are adsorbed on the surfaces of blade fins and coalesce to larger drops. The oil then rises up through special drill holes. This process allows the removal of even very finely dispersed droplets.
Najmniejsze krople oleju gromadzą się w lamelach, tworząc większe krople. Przez specjalnie nawiercone otwory olej unosi się do góry. W ten sposób możliwa jest separacja nawet bardzo drobnych, rozproszonych cząstek.
  mdporn.pro  
Als Hersteller von "Concrete Accessories " tragen wir Verantwortung bis ins kleinste Detail. Wir sind auf die Produktion und Lieferung technisch anspruchsvoller Produkte spezialisiert. Dazu gehören Hebezeuge (Transportankersysteme), Befestigungssysteme und chemische Produkte für den Betonbau.
En tant que producteur d’Accessoires pour le Béton, nous faisons attention aux moindres détails. Nous sommes spécialisés dans la production et la fourniture de produits sophistiqués tels que les systèmes de levage et d’ancrage et les produits chimiques pour la construction.
Como productor de “Accesorios para Hormigón”, asumimos la responsabilidad hasta del detalle más pequeño. Estamos especializados en la producción y el suministro de productos técnicamente sofisticados. Esto incluye sistemas de transporte y de fijación, además de químicos para estructuras de hormigón.
  2 Hits bimbo-hotel.hellomacedonia.com  
Gemütlich und modern eingerichtete Räume, die bis ins kleinste Detail gepflegt sind, sind perfekt für einen entspannenden Aufenthalt in Versilia zu zweit oder mit der Familie.
Stylishly furnished spaces in every detail, comfortable and modern, perfect for a relaxing stay in Versilia, as a couple or with the family.
Un cadre soigné dans les moindres détails, accueillant et meublé dans un style moderne, idéal pour un séjour de détente en Versilie, à deux ou en famille.
Acogedores ambientes que cuidan hasta el más mínimo detalle, amueblados al estilo moderno, perfectos para unas relajantes vacaciones en Versilia, en pareja o en familia.
Ambienti curati nel minimo particolare, accoglienti e arredati in stile moderno, perfetti per un rilassante soggiorno in Versilia, in coppia o con famiglia.
Тщательная продуманная до малейших деталей обстановка, уютный интерьер в современном стиле, отличный для отдыха на побережье Версилии вдвоем или со всей семьей.
  2 Hits www.offroadcentrum.nl  
Das komfortable Hotel in Treviso mit Restaurant und kostenlosem WLAN-Anschluss Al Foghér bietet Ihnen bis ins kleinste Detail gepflegte Nichtraucherzimmer und besticht durch seine behagliche Atmosphäre und die Freundlichkeit seines hilfsbereiten Personals.
Comfortable hotel in Treviso with restaurant and free Wi-Fi, Hotel Al Fogher offers non-smoking rooms furnished with the smallest details, characterized by a pleasant atmosphere and the friendliness of a staff happy to have you as its guests.
Confortable hôtel de Trévise avec restaurant et Wi-Fi gratuit, l'Hôtel Al Foghér vous propose des chambres non-fumeurs soignées dans les moindres détails et caractérisées par une atmosphère agréable et par la cordialité d'un personnel qui sera ravi de vous recevoir.
  www.franke.com  
Eckausführung konvex maximales Platzsparen für kleinste Nischen
Angles convexes gain de place maximal pour les espaces restreints
Versione ad angolo convesso massimo risparmio di spazio per le nicchie più piccole
  5 Hits lenbat.narod.ru  
Der Staat der Vatikanstadt ist das kleinste Land der Erde.
Le Vatican est la plus petite cité du monde.
La ciudad del Vaticano, el estado más pequeño del mundo.
  4 Hits www.postauto.ch  
Glurns: die kleinste Stadt Italiens
Glurns: Italy’s smallest town
Glurns: la plus petite ville d’Italie
Glorenza: la più piccola città italiana
  9 Hits www.boschcarservice.com  
Benzinfilter – effektiv selbst gegen kleinste Partikel
Filtre à essence – efficace même contre la plus infime particule
Filtri benzina: efficienti anche contro le particelle più fini
  2 Hits www.fcyfxny.com  
Schritt für Schritt wagen Sie sich hinauf und entdecken den Hochseilgarten als einen bis ins kleinste Detail durchdachten Erlebnisparcours. Entfesseln Sie Ihre Kreativität, beweisen Sie Mut und wachsen Sie über sich selbst hinaus.
Venture up step by step and discover the high ropes course, an adventure course which has thought through well, right down to the very last detail. Unleash your creativity, demonstrate your courage and rise beyond yourself.
Passo dopo passo salite e scoprite il percorso ad alta fune, un percorso avventura pensato fin nel minimo dettaglio. Date sfogo alla vostra creatività, mettete alla prova il vostro coraggio e superate voi stessi.
  3 Hits www.oryx-rent.hr  
Klaren Mehrkanalsound aus bis zu acht Lautsprechern erzeugt der integrierte 7.1 HD-Audio Chipsatz. Mit DTS Connect und Dolby Digital Live! wirken auch kleinste R�ume wie ein Kinosaal.
Clear multi-channel sound from up to eight speakers from the integrated 7.1 HD-Audio chipset. With DTS Connect and Dolby Digital Live! even the smallest of rooms can be turned into a virtual cinema.
  www.colorpoolmuseum.com  
Diese anspruchvolle Anforderung kann durch die Zugabe von Überdruck an Sperrluft in die Flügelstruktur erreicht werden. Dadurch wird sichergestellt, dass auch nicht die kleinste Menge an Gas im Kanal der Klappe entweichen kann, wenn dieser geschlossen ist.
To maximise the gas tighness, Sammet has a full range of dampers offering the full 100% tightness level. This very demanding requirement can be achieved by adding over pressure of sealing air inside the damper's blade structure. This ensures that not even a smallest amount of gas in the channel could pass through the damper when closed.
Sammet-tiivistysilmapeltien rakenne perustuu tiivistysilmaan, joka puhalletaan ylipaineella kaksoislaparakenteen sisälle, jolloin pellin ollessa suljettuna pieninkään määrä kaasua ei pääse ohi, vaan saavutetaan 100% tiiveystaso. Tämä mahdollistaa mm. huoltotöiden tekemisen turvallisesti, vaikka laitoksen prosessi olisi käynnissä ja kanavan virtaus vain tilapäisesti suljettuna pellin avulla.
  3 Hits www.biodsa.com.co  
Die bis aufs kleinste Detail gepflegten Premiumdoppelzimmer Superior im Garden Holiday Village Hotel sind eine Oase der Ruhe und des maßgeschneiderten Komforts für anspruchsvollste Gäste. Diese 26 m2 großen Zimmer bieten sich hervorragend für 2 oder 3 Personen an.
The Superior Premium Double​ Rooms of the Garden Holiday Village Hotel are an oasis of calmness and comfort to the liking of our most demanding guests. Enjoy a well-cared 26-square-metre accommodation with a maximum capacity for 2 or 3 people. All these rooms feature a bedroom and a living area with a sofa bed, bathroom with shower and a welcoming private garden with furnished terrace.
Cuidadas hasta el más pequeño de los detalles, las habitaciones dobles superior Premium del Hotel Garden Holiday Village son un oasis de tranquilidad y confort a medida de los más exigentes. Estas estancias suman 26 m² y son perfectas para 2 ó 3 personas. Todas tienen dormitorio y zona de estar con sofá cama, baño con ducha y un acogedor jardín privado con terraza amueblada.
  www.yucata.de  
Das Hotel Centauro besitzt 30 Zimmer, die im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts und bis ins kleinste gepflegte Details eingerichtet sind.
The Centauro Hotel has 30 rooms furnished in Venetian style of the seventeen hundreds, with care given to even the smallest detail.
El Hotel Centauro tiene 30 habitaciones decoradas con estilo veneciano del siglo XVIII y cuidadas hasta en los mínimos detalles.
L'Hotel Centauro è dotato di 30 camere arredate in stile veneziano del Settecento e curate nei minimi dettagli.
  2 Hits www.buchbinderei-koester.de  
Die Wohnungen sind freundlich und bis ins kleinste Detail zweckmäßig auf Ihr Wohlbefinden abgestimmt.
The apartments are warm with everything in working order down to the minimum detail for your confort.
Gli appartamenti sono accoglienti e funzionali, curati nei minimi particolari per la Vostra comodità.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
-Das Restaurant El Cason der Lopez, ist ein XVI Jahrhundert, in dem sie dokumentiert, dass der Verzehr Cervantes und nach dem Guinness Buch der Rekorde hält die weltweit kleinste Fenster. Es ist billig und einen Besuch wert für seine Einzigartigkeit.
-Le restaurant El Cason de l'Lopez, est un bâtiment du XVIe siècle dans lequel il est documenté que la consommation de Cervantes et selon le Livre Guinness des Records détient plus petite fenêtre au monde. Il est bon marché et mérite une visite pour son caractère unique.
-El restaurante El Casón de los López, es un edificio del siglo XVI en el que está documentado que comía Cervantes y que según el libro Guinness de los récords posee la ventana más pequeña del mundo. Es barato y merece una visita por su singularidad.
-Il ristorante El Cason della Lopez, è un edificio del XVI secolo in cui viene documentato in modo che mangiare Cervantes e secondo il Guinness dei primati detiene finestra più piccola del mondo. E 'a buon mercato e merita una visita per la sua unicità.
-O restaurante El Cason da Lopez, é um edifício do século XVI em que está documentado que o consumo de Cervantes e de acordo com o Guinness Book of Records detém menor janela do mundo. É barato e vale a pena uma visita para a sua singularidade.
-Het restaurant El Cason van de Lopez, is een XVI eeuws gebouw waarin het is gedocumenteerd dat het eten van Cervantes en volgens het Guinness Book of Records 's werelds kleinste venster bezit. Het is goedkoop en zeker een bezoek waard voor zijn uniciteit.
-El restaurant El Casón dels López, és un edifici del segle XVI en el qual està documentat que menjava Cervantes i que segons el llibre Guinness dels rècords posseeix la finestra més petita del món. És barat i mereix una visita per la seva singularitat.
-Restoran El Cason od Lopeza, je zgrada XVI. stoljeća u kojem je dokumentirano da jede Cervantes i prema Guinnessovoj knjizi rekorda drži svijetu najmanji prozor. To je jeftin i vrijedi posjetiti za njegovu jedinstvenost.
-В ресторане El Cason в Lopez, это 1/16 веке здание, в котором оно зарегистрировано, что есть Сервантеса и согласно Книге рекордов Гиннеса имеет наименьший окно в мире. Это дешево и стоит посетить его уникальность.
-Lopezes CASON duen jatetxea, XVI mendeko eraikina den dokumentatu Cervantes jateko eta Records Guinness Liburuaren arabera, munduko txikiena leihoa da. Merkea da eta merezi du bisita bat da, bere berezitasuna eman.
-O restaurante do Lopezes Cason, é un edificio do século XVI na que está documentado que o consumo de Cervantes e de acordo co Guinness Book of Records ten menor ventá do mundo. É barato e paga a pena unha visita á súa singularidade.
  www.daniusoft.com  
Im Gegensatz zu iPod nano, iPod shuffle schien einsam zu sein in diesem Jahr und kann nicht spielen Video. Aber als der weltweit kleinste Musik-Player, die mit dir reden kann, seine einzigartige Steuerungsfunktionen und harte Musik spielen Fähigkeit sollte nicht ignorieren.
Contrastant avec l'iPod nano, iPod shuffle semblait être seul cette année et ne peut pas lire la vidéo. Mais comme le plus petit lecteur de musique du monde qui peut vous parler, ses fonctions de contrôle uniques et de la musique difficile à jouer capacité ne doit pas être ignorer. À un moment donné, il ya beaucoup de musique de fond bien dans le DVD du film. Donc, beaucoup YA sont chauds dans l'extraction audio à partir de DVD pour leur iPod shuffle.
Contrastando con el iPod nano, iPod shuffle parecía estar solo este año y no puede reproducir vídeo. Pero, como el reproductor de música más pequeño del mundo que puede hablar con usted, sus funciones de control únicas y música fuerte capacidad de juego no debe ser alto. Al mismo tiempo, hay mucha música buena formación en los DVD de películas. Por lo tanto, muchos YA están calientes en la extracción de audio de DVD para su iPod shuffle.
In contrasto con iPod nano, iPod shuffle sembrava essere solo quest'anno e non può riprodurre video. Ma, come il lettore più piccolo mondo musicale che può parlare con te, le sue funzioni di controllo unici e musica dura giocare la capacità non dovrebbe essere ignorato. Un tempo, ci sono molto buona musica di sottofondo nei film DVD. Così, molti YA sono calde per l'estrazione audio da DVD per il loro iPod shuffle.
iPod nanoのとは対照的に、iPod shuffleは今年孤独なように思えたし、ビデオを再生することはできません。しかし、あなたに話すことができる世界最小のミュージックプレーヤーとして、そのユニークな制御機能と能力を無視するべきではありませんを再生厳しい音楽。一度、映画DVDではるかに良いバックグラウンドミュージックがあります。だから、多くの人はYAは自分のiPod shuffle用にDVDからオーディオを抽出して、暑いです。
Контрастные с Ipod Nano, Ipod Shuffle, казалось, было одиноко в этом году и не может воспроизводить видео. Но, как самая маленькая в мире музыкальный плеер, который может поговорить с вами, своим уникальным функциям управления и жесткая музыка играет способность не должна игнорировать. В свое время, есть много хорошей музыки фоном в фильме DVD-дисков. Так, многие YA горячим в извлечение аудио из DVD для их Ipod Shuffle.
  6 Hits www.kmu.admin.ch  
Auch kleine und kleinste Betriebe dürfen auf Marketing nicht verzichten. Wer die Massnahmen und Instrumente gut auswählt, kann auch mit einem bescheidenen Budget Erfolge erzielen. Denn Marketing fängt bereits im Kleinen an, z.B. beim persönlichen Erscheinungsbild oder bei der Visitenkarte.
Même l'entreprise ne comptant qu'une seule personne ne peut renoncer au marketing. Celui qui choisit judicieusement les mesures et les instruments peut, même avec un petit budget, obtenir des résultats. En effet, le marketing commence déjà avec les petites choses, comme par exemple avec la propre image ou la carte de visite. Pensez toujours au fait que les clients vous voient, vous et votre personnel, comme des représentants de cette entreprise. L'impression que vous donnez se répercute aussi sur l'entreprise.
Anche le ditte gestite da una sola persona non possono rinunciare al marketing. Chi sceglie astutamente le misure e gli strumenti, può riportare dei buoni risultati anche con un budget modesto. Infatti il marketing inizia già dai piccoli aspetti, ad esempio dal modo di presentarsi o dal biglietto da visita. Non bisogna dimenticare che i clienti vedono il proprietario e i collaboratori come rappresentanti dell'impresa. L'impressione che si lascia ricade anche sulla ditta.
  2 Hits jintokyo.com  
Das Werkzeug kann in einer beliebigen Lage geschnitten werden, so dass der entstehende Querschnitt beurteilt und vermessen werden kann. Selbst kleinste Details von nur einigen Mikrometern lassen sich analysieren.
La simulation 2D fait partie intégrante de NUMROTOplus® et est intégrée à chaque module NUMROTOplus®. Avec la simulation 2D, tous les travaux d’affûtage sont simulables sur PC. L’outil est orientable dans la direction voulue afin que la coupe transversale puisse être évaluée et mesurée. Les plus petits détails, même de quelques microns, peuvent être analysés.
La simulazione 2D è un componente integrale di NUMROTOplus® ed è contenuta in ogni pacchetto NUMROTOplus®. Con la simulazione 2D è possibile simulare al PC tutte le operazioni di affilatura. L'utensile può venire affilato nella posizione desiderata, affinché la sezione risultante possa venire controllata e misurata. È possibile analizzare anche i minimi dettagli che misurano pochi micron.
  dolphin.com  
Die komfortablen Zwei-Zimmer-Appartements mit Kochnische sind stilvoll eingerichtet und bis ins kleinste Detail durchdacht. Sie verfügen über einen Parkplatz in unmittelbarer Nähe vom Eingang und bieten zudem ein geeignetes Umfeld für einen Urlaub mit der Familie.
Meublés avec goût et soignés dans les moindres détails, ils disposent d’un parking situé à côté de l’entrée et constituent également la solution de choix pour des vacances en famille.
Confortevoli, sono bilocali con angolo cottura, sempre arredati con gusto e attenzione al particolare; dispongono di parcheggio adiacente all’ingresso e rappresentano un’indovinata soluzione vacanza anche per famiglie.
  4 Hits www.istrakayak.com  
Die IT-Leasingvorhaben kleiner und mittelständischer Betriebe sind selten grossvolumig. Vielmehr fallen immer wieder voneinander unabhängige, kleine und kleinste Anschaffungen an. Darauf gründet die Idee der GRENKE Dispo-Rahmenvereinbarung.
Les projets d'investissements IT des petites et moyennes entreprises sont en général de faible valeur, mais multiples et indépendants. L'idée de la vente directe est née de ce constat. Ainsi les clients bénéficient de conditions spéciales pour l'ensemble de leurs investissements annuels qu'ils peuvent planifier simplement aux mêmes conditions que celles réservées aux investissements plus conséquents. Pour en savoir plus
Nel settore IT, i progetti di leasing delle piccole e medie imprese sono raramente di ampia portata. In generale si tratta piuttosto di piccoli o piccolissimi investimenti, spesso indipendenti l'uno dall'altro. Su questa filosofia si fonda l'idea dell'accordo quadro "Smartrent" di GRENKE, che stabilisce le condizioni quadro e il tetto massimo del credito: una formula che consente di ottenere per i contratti di piccolo spessore individuali lo stesso trattamento economico di un unico grande contratto. Per saperne di più
  www.climate.kz  
Kleinste Durchmesser 1mm
Smallest diameters 1mm
  www.pmz.ru  
Im Memocamp bekommst du Hilfestellung zu 3 verschiedenen „Übersetzungssystemen“, die entsprechend für Neueinsteiger unter "Mein memocamp" hinterlegt sind. Um sich wenige Zahlen zu merken, reicht das kleinste Merksystem, das "kleine 1x1".
Memocamp offers assistance for 3 different "translation systems", which are accessible for newcomers under "My memocamp". To remember only a few numbers, the small memorisation system is sufficient, the so-called "small 1x1". To remember more digits, you can use the extended version, the "small 1x1 PO". The "Major-System" is the star of all mnemonic systems. Today, almost all memory athletes use this system.
En memocamp recibes ayuda de tres "sistemas de traducción" distintos que hemos alojado en "Mi memocamp" para los principiantes. Para memorizar cifras pequeñas te vale con el sistema más pequeño el "pequeño 1x1". Cuando las cifras a memorizar empiezan a ser mayores puedes usar la versión avanzada "pequeño 1x1 PO". El "Sistema Mayor" es la estrella de todos los sistemas mnemotécnicos y casi todos los deportistas de la memoria actuales lo utilizan.
In Memocamp ricevi aiuto per tre differenti "sistemi di traduzione", i quali sono depositati per gli esordienti in il mio memocamp. Per tenere a mente alcune cifre, basta il sistema mnemonico più piccolo, il piccolo 1x1. Quando poi si tratta di capire di più, c'è a disposizione la versione ampliata del piccolo 1x1 PO. Il sistema Major è la star di tutti i sistemi mnemonici. Quasi tutti gli utilizzatori della memoria oggi lo usano.
W Memocamp otrzymasz pomoc odnośnie 3 różnych „Systemów tłumaczenia“, które zostały umieszczone dla początkujących w rubryce „Mój memocamp”. W celu zapamiętania małej liczby cyfr wystarczy najmniejeszy system do zapamiętywania „Mały system 1x1”. Przy większej liczbie cyfr istnieje wersja rozszerzona „Mały system 1x1 OP”. „Główny system pamięciowy“ odgrywa najważniejszą rolę w mnemonice. Niemal każdy mistrz pamięci korzysta z jej zalet.
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Die grö ten Abenteuer. Der kleinste Held!
Big danger. Little heroes.
Les plus grands des dangers. Les plus petits des héros !
¡El peligro más grande. El héroe más pequeño!
Il pericolo più grande. L'eroe più piccolo!
  23 Hits www.italia.it  
Carbonia-Iglesias ist die kleinste Provinz Sardiniens. Es befindet sich im äußersten Südwesten der Insel und grenzt im Osten an die Provinz Cagliari und im Norden an die Provinz Medio Campidano. Die Provinz Carbonia Iglesias erstreckt sich über 1.495 Quadratkilometer ( 6,2% des ...
La province de Carbonia-Iglesias est la moins étendue de la Sardaigne. Elle est située dans la partie la plus sud-occidentale de l'île et confine à l’est avec la province de Cagliari et au nord avec la province de Medio Campidano. C’est une province de création récente : en effet, elle a ...
La provincia de Carbonia-Iglesias es la menos extensa de las de Cerdeña. Situada en el extemo sur-oeste de la isla y limita al este con la provincia de Cagliari y al norte con la provincia de Medio Campidano. Es una provincia recién creada: de hecho, se instituyó a raiz de una ley ...
  docs.qnap.com  
Stufe (kleinste Zahl ist höchste Priorität)
Niveau (plus le chiffre est petit, plus elle est élevée)
Livello (numero minore livello maggiore)
レベル(最小の数字が最高の重大度を表します)
Уровень (нумерация от низшего к высшему)
  9 Hits www.encon.be  
Partielle Kleinste Quadrate Regression (PLS)
Partial Least Squares regression (PLS)
Régression par les moindres carrés partiels (PLS)
Regresión de Mínimos Cuadrados Parciales (PLS)
  www.glasurit.com  
Die kleinste Notruf-Uhr
Montre d'appel d'urgence
  www.airqualitynow.eu  
Komponenten in dieser Gruppe sind unter anderem PAK (Poly Aromatische Kohlenwasserstoffe), PCBs (Polychlorierte Biphenyle), Dioxine etc. Diese Stoffe können eine Vielzahl von Wirkungen wie Krebs, einer Anfälligkeit zu Störungen des Nervensystems und Einfluss auf die Entwicklung von Kindern haben. Für diese Stoffe gibt es keine Grenzwerte, bereits kleinste Dosen können Schäden verursachen.
Les micropolluants organiques toxiques (MPOT) sont produits lors de la combustion incomplète de carburants ou de déchets. Leur composition chimique est variable, et bien qu'ils soient émis en très faibles concentrations, ils sont hautement toxiques ou cancérigènes. Ce sont par exemple : les HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques), les PCB (Polychlorobiphényles), les dioxines, etc. Les MPOT peuvent avoir des conséquences très variées depuis l'apparition de cancer jusqu'à la diminution des défenses immunitaires, ou des troubles du système nerveux, ou enfin des interférences avec le développement des enfants. Il n'existe pas de seuil limite acceptable, la plus petite concentration peut être cause de troubles.
Giftige organische microverontreinigingen ontstaan door onvolledige verbranding van brandstoffen (of afval). Ze omvatten een complexe reeks chemicaliën die hoewel ze maar in kleine hoeveelheden geëmitteerd worden, erg giftig en carcinogeen zijn. Tot deze categorie behoren: Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK-s) , Polychloorbifenyl (PCB-s ), dioxines etc. Giftige organische microverontreinigingen kunnen een scala van effecten veroorzaken; van kanker tot verminderde weerstand tegen zenuwstelsel aandoeningen en ze kunnen de ontwikkeling van een kind belemmeren. Er is geen ondergrens, zelfs de kleinste hoeveelheden kunnen schade berokkenen.
Nastajajo pri nepopolnem gorenju goriv ali odpadkov. Imajo raznoliko kemijsko strukturo, nekateri izmed njih so, kljub nizki koncentraciji v zraku, visoko toksični in karcinogeni. V skupino teh spojin sodijo tudi poliaromatični ogljikovodiki (PAH), dioksini, poliklorirani bifenili, itd. TOMP lahko povzročijo številne bolezni, od raka do zmanjšanega delovanja imunskega sistema, bolezni živčevja in škodijo razvoju otroka. Najnižja tolerirana vrednost ni določena, saj že najmanjša količina lahko povzroči veliko škode.
  8 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Die beiden Schraubenrotoren berühren sich beim Verdichtungsprozess weder gegenseitig, noch den Zylinder. Eine präzise Fertigung und kleinste Spalte zwischen den sich bewegenden Teilen ermöglichen dieses Funktionsprinzip und garantieren darüber hinaus einen niedrigen Enddruck von <0,1 mbar.
In a screw vacuum pump, two screw-shaped rotors rotate in opposite directions (fig. 4). The pumped medium is trapped between the cylinder and screw chambers, compressed, and transported to the gas outlet. During the compression process the screw rotors do not come into contact with each other or the cylinder. Precise manufacturing and minimal clearance between the moving parts enable this operating principle and, in addition, guarantees a low ultimate pressure of <0.1 mbar.
In a screw vacuum pump, two screw-shaped rotors rotate in opposite directions (fig. 4). The pumped medium is trapped between the cylinder and screw chambers, compressed, and transported to the gas outlet. During the compression process the screw rotors do not come into contact with each other or the cylinder. Precise manufacturing and minimal clearance between the moving parts enable this operating principle and, in addition, guarantees a low ultimate pressure of <0.1 mbar.
  data.gbif.ch  
kleinste Blechdicke:
arroz pluvial
  www.kvint.md  
Es ist das kleinste Gebiet des Chianti. Das Gebiet zeichnet sich durch hohe Hügel und ein steifer als andere Gebiete der Toskana Wein. Sie können bewundern die mittelalterlichen Dörfer und Burgen, Gärten und historischen Straßen, umgeben von herrlichen Weinbergen.
C 'la plus petite zone du Chianti. Le territoire est caractérisé par des collines et un plus rigide que d'autres domaines du vin toscan. Vous pouvez admirer les villages médiévaux et des châteaux, jardins historiques et les routes, le tout entouré par de beaux vignobles.
Es la más pequeña zona de Chianti. El territorio se caracteriza por altas colinas y una más rígida que otras zonas de vino toscano. Usted puede admirar las aldeas medievales y castillos, jardines y caminos históricos, todos rodeados de hermosos viñedos.
  2 Hits www.almacenjose.com  
kleinste Linearkugellager der Welt
smallest linear ball bearing in the world
  www.devpsy.com.cn  
Die kleinste Flüssigkaffeemaschine der Welt
The Smallest Liquid Coffee Machine in the World
  www.westernpark.com  
Vorstellung eines neuen Premium Konzepts: der kleinste Enthärter auf dem Markt
Presentation du nouveau concept Premium: Adoucisseur le plus petit du marché
  6 Hits cisl.edu  
Kleinste und leichteste ALEXA Kamera
Smallest and lightest ALEXA camera
  12 Hits www.seatra.es  
SCHILLER hat einzigartige Produkte entwickelt, wie zum Beispiel den FRED easyport®, der weltweit kleinste Defibrillator, oder die "Fire of Life"-Software, welche das vegetative Nervensystem analysiert.
SCHILLER has developed unique products, such as FRED easyport®, the world's smallest defibrillator, or the "Fire of Life" software, which analyses the autonomic nervous system. The HRV (heart rate variability) is analysed and the patient's condition is displayed in the "Fire of Life" graphics. This graphics shows how well the patient can cope with stress and how he reacts to rest. This opens up completely new diagnostic possibilities, allowing for example to reduce the risk of a burnout.
SCHILLER a su développer des produits uniques, tels que le FRED easyport®, le plus petit défibrillateur au monde, ou encore le logiciel « Fire of Life », qui analyse le système nerveux autonome. Ce logiciel permet d'analyser la VFC (variabilité de la fréquence cardiaque) ; la condition du patient est ensuite affichée dans les graphiques du programme « Fire of Life ». Ces graphiques illustrent la capacité du patient à gérer le stress et sa façon de réagir au stress. Ce programme ouvre des possibilités de diagnostic entièrement nouvelles, permettant par exemple de réduire le risque de burnout.
  2 Hits www.mattheeuws.com  
Die Therme Meran, die mitten im Stadtzentrum von Meran liegt, bietet ihren Besuchern an 365 Tagen im Jahr Erholung und Wellness auf höchstem Niveau. Das Interieur wurde von Stardesigner Matteo Thun konzipiert und bis ins kleinste Detail geplant – und das merkt man.
Terme Merano/Therme Meran, which is situated in Merano/Meran town centre, offer its visitors top-notch relaxation and wellness 365 days a year. The interior was designed by the star designer Matteo Thun and planned down to the very tiniest detail and you can really tell. All the areas in Terme Merano/Therme Meran are stylish, minimalist and elegant, from the indoor and outdoor pools to the fitness centre and spa area to the saunas, everything has been perfectly thought through.
Le Terme Merano, nel cuore del centro storico di Merano, offrono ai visitatori 365 giorni all'anno di relax e wellness ai massimi livelli. Gli interni delle Terme Merano sono stati progettati dal noto designer Matteo Thun e realizzati fin nei minimi dettagli, e lo si nota. Tutti gli ambienti delle Terme Merano denotano uno stile deciso, lineare e nobile: dalle piscine interne a quelle esterne, fino al centro fitness, all'area Spa e alle saune tutto è stato congeniato perfettamente.
  transparencia.conselldeivissa.info  
Night Sky, der Beitrag von Deborah Moss zur Edition Ruckstuhl, ist mit deutlichem Abstand der kleinste Teppich dieser Kollektion. Bereits die Dimension betont den intimen Charakter des Entwurfes, der durch seine poetische Anmutung überzeugt.
Night Sky, Deborah Moss’s contribution to Edition Ruckstuhl, is by far the smallest carpet in this collection. Its dimensions alone underscore the intimate character of its design, which displays an impressive poetry. The delicate colour gradients on the hand-painted felt depict an authentic image of the infinite expanses of the night sky. Stitched-on crystals create a vibrant contrast to the simplicity of the base material, lending an air of luxury to this carpet.
Night Sky, Deborah Moss’s contribution to Edition Ruckstuhl, is by far the smallest carpet in this collection. Its dimensions alone underscore the intimate character of its design, which displays an impressive poetry. The delicate colour gradients on the hand-painted felt depict an authentic image of the infinite expanses of the night sky. Stitched-on crystals create a vibrant contrast to the simplicity of the base material, lending an air of luxury to this carpet.
  2 Hits www.michis-appartements.com  
Bereits interessiert sich eine weitere Gemeinde für die unkonventionelle Vorgehensweise der Ligerzer. Vielleicht ist der kleinste Internetprovider der Schweiz in Zukunft schon bald nicht mehr ganz so klein.
Le destin des petites communes n’est donc pas entre les seules mains des grands fournisseurs d’accès à Internet. Une initiative privée peut éviter à un petit village d’être à la traîne en matière d’Internet. Une autre commune s’intéresse déjà à la démarche insolite de Gléresse. Qui sait, le plus petit fournisseur d’accès à Internet de Suisse ne sera peut-être bientôt plus si petit que ça.
Il destino delle piccole comunità non è quindi necessariamente nelle mani dei grandi provider. L’iniziativa privata può evitare che un piccolo paesino rimanga indietro nella tecnologia digitale. Un'altra comunità ha già espresso interesse per l'approccio non convenzionale di Beat Fahrni. Forse in futuro il più piccolo provider internet della Svizzera non sarà più così piccolo.
  www.theofficebcn.com  
Seit mehr als 6 Jahren kümmern wir uns um unsere Kunden und organisieren bis ins kleinste Detail, egal an welcher Veranstaltung sie teilnehmen möchten, um einen besonderen Moment mit unserem Team zu verbringen.
Sicily Sailing Experience nació en 2011 con la intención de proponer una nueva forma de pasar un día en el mar que difiere de las rutinas habituales y que da una nueva perspectiva a nuestras maravillosas costas sicilianas. Desde hace más de 6 años cuidamos a nuestros clientes y organizamos con todo detalle cualquier evento en el que quieran participar para hacer especial un momento con nuestro equipo.
Sicily Sailing Experience nasce nel 2011 con l’intento di proporre un nuovo modo di trascorrere una giornata al mare che si differenzi dalle solite routine e che dia una nuova prospettiva alle nostre meravigliose coste siciliane. Da oltre 6 anni ci prendiamo cura dei nostri clienti e organizziamo in ogni piccolo dettagli qualsiasi sia l’evento a cui vogliono partecipare in modo da rendere speciale un momento passato insieme al nostro team.
  3 Hits ti.systems  
Kleinste Chips Größe
Smallest Chips size
Chips de plus petite taille
El tamaño más pequeño chips
Il più piccolo formato Chips
menor tamanho de chips
أصغر حجم رقائق
Μικρότερο μέγεθος Μάρκες
Kleinste Chips grootte
Vogël Madhësia Chips
La mida més petita xips
Nejmenší velikost Chips
Mindste Chips størrelse
सबसे छोटा चिप्स आकार
Ukuran Chips terkecil
Najmniejszy rozmiar Chips
Cea mai mică dimensiune Cipuri
Наименьший размер Chips
Najmenšia veľkosť Chips
Najmanjša velikost Chips
Minsta Chips storlek
ขนาดชิปที่เล็กที่สุด
En küçük Cips boyutu
kích thước chip nhỏ nhất
ຂະຫນາດຂະຫນາດນ້ອຍສຸດ Chips
ලොව කුඩාම චිප් ප්රමාණය
மிகச்சிறிய சிப்ஸ் அளவு
Ndogo Chips ukubwa
Chips yar size
Txikiena Chips tamaina
Lleiaf maint Chips
Lú Méid Sceallóga
Itiiti tele chips
Duku Chips saizi
Smallest چپس سائيز
చిన్న చిప్స్ పరిమాణం
سب سے چھوٹا چپس کا سائز
קלענסטער טשיפּס גרייס
Kere eerun iwọn
  7 Hits luxa.cc  
Präzise bis ins kleinste Detail
Precision in every detail
  emilialombard.ee  
- Kleinste Schmierbohrungen
- Minimum lubrication holes
  3 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
MINIBLEND V Höchste Präzision für kleinste Mengen
MINIBLEND V The highest precision for even the smallest quantities.
MINIBLEND V Précision maximale pour quantités minimales
MINIBLEND V Máxima precisión para cantidades mínimas
MINIBLEND V Massima precisione per quantità minime
MINIBLEND V A máxima precisão mesmo para pequenas quantidades
MINIBLEND V Высокая точность при дозировании для малых количеств
MINIBLEND V En küçük miktarlarda yüksek doğruluk
  2 Hits www.kamag.com  
Alles über die kleinste Eidechse in Kroatien erfahren Sie aus dieser Broschüre.
Learn everything about the smallest lizard out of this brochure.
  2 Hits www.gfms.com  
Beherrschung  selbst feinster Details: Die Lasertexturierung reproduziert auch kleinste Details, sodass Ihre Ursprungsidee perfekt umgesetzt wird.
Tackle the finest details: laser texturing reproduces very tiny details so your original idea is perfectly executed.
Obtenez une finesse des détails incomparable: la technique de Texturation laser permet de reproduire les détails les plus petits, et donc d'obtenir une exécution finale impeccable correspondant fidèlement à votre idée de départ.
Enfrente los detalles más finos: el texturizado por láser reproduce detalles muy pequeños de manera que su idea original se ejecuta perfectamente.
Affrontate ogni minimo dettaglio: il laser texturing riproduce dettagli infinitesimali, realizzando così completamente l'idea originale.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow