Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'006 Ergebnisse 317 Domänen Seite 7

www.metricsnews.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Province Agrigento Alessandria Ancona Aosta Arezzo Ascoli Piceno Asti Avellino Bari Barletta-Andria-Trani Belluno Benevento Bergamo Biella Bologna Bolzano Brescia Brindisi Cagliari Caltanissetta Campobasso Carbonia-Iglesias Caserta Catania Catanzaro Chieti Como Cosenza Cremona Crotone Cuneo Enna Fermo Ferrara Firenze Foggia Forlì-Cesena Frosinone Genova Gorizia Grosseto Imperia Isernia La Spezia L'Aquila Latina Lecce Lecco Livorno Lodi Lucca Macerata Mantova Massa-Carrara Matera Medio Campidano Messina Milano Modena Monza und Brianza Napoli Novara Nuoro Ogliastra Olbia-Tempio Oristano Padova Palermo Parma Pavia Perugia Pesaro e Urbino Pescara Piacenza Pisa Pistoia Pordenone Potenza Prato Ragusa Ravenna Reggio Calabria Reggio Emilia Rieti Rimini Roma Rovigo Salerno Sassari Savona Siena Siracusa Sondrio Taranto Teramo Terni Torino Trapani Trento Treviso Trieste Udine Varese Venezia Verbano-Cusio-Ossola Vercelli Verona Vibo Valentia Vicenza Viterbo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fercam.com als Prioritätsdomäne definieren	Provinz Agrigento Alessandria Ancona Aosta Arezzo Ascoli Piceno Asti Avellino Bari Barletta-Andria-Trani Belluno Benevento Bergamo Biella Bologna Bolzano Brescia Brindisi Cagliari Caltanissetta Campobasso Carbonia-Iglesias Caserta Catania Catanzaro Chieti Como Cosenza Cremona Crotone Cuneo Enna Fermo Ferrara Firenze Foggia Forlì-Cesena Frosinone Genova Gorizia Grosseto Imperia Isernia La Spezia L'Aquila Latina Lecce Lecco Livorno Lodi Lucca Macerata Mantova Massa-Carrara Matera Medio Campidano Messina Milano Modena Monza und Brianza Napoli Novara Nuoro Ogliastra Olbia-Tempio Oristano Padova Palermo Parma Pavia Perugia Pesaro e Urbino Pescara Piacenza Pisa Pistoia Pordenone Potenza Prato Ragusa Ravenna Reggio Calabria Reggio Emilia Rieti Rimini Roma Rovigo Salerno Sassari Savona Siena Siracusa Sondrio Taranto Teramo Terni Torino Trapani Trento Treviso Trieste Udine Varese Venezia Verbano-Cusio-Ossola Vercelli Verona Vibo Valentia Vicenza Viterbo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fercam.com als Prioritätsdomäne definieren	Provincia Agrigento Alessandria Ancona Aosta Arezzo Ascoli Piceno Asti Avellino Bari Barletta-Andria-Trani Belluno Benevento Bergamo Biella Bologna Bolzano Brescia Brindisi Cagliari Caltanissetta Campobasso Carbonia-Iglesias Caserta Catania Catanzaro Chieti Como Cosenza Cremona Crotone Cuneo Enna Fermo Ferrara Firenze Foggia Forlì-Cesena Frosinone Genova Gorizia Grosseto Imperia Isernia La Spezia L'Aquila Latina Lecce Lecco Livorno Lodi Lucca Macerata Mantova Massa-Carrara Matera Medio Campidano Messina Milano Modena Monza und Brianza Napoli Novara Nuoro Ogliastra Olbia-Tempio Oristano Padova Palermo Parma Pavia Perugia Pesaro e Urbino Pescara Piacenza Pisa Pistoia Pordenone Potenza Prato Ragusa Ravenna Reggio Calabria Reggio Emilia Rieti Rimini Roma Rovigo Salerno Sassari Savona Siena Siracusa Sondrio Taranto Teramo Terni Torino Trapani Trento Treviso Trieste Udine Varese Venezia Verbano-Cusio-Ossola Vercelli Verona Vibo Valentia Vicenza Viterbo

www.chiropraktiker.cc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Acciai Brianza is the Group’s commercial unit operating in Lombardy in the provinces of Milano, Varese, Monza Brianza, Como, Lodi, Lecco, Piacenza, Sondrio, Pavia e Novara, distributing from stock cold-finished bars, hot-rolled and forged steels, stainless steels, tubes, mould and toll steels.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lucefin.com als Prioritätsdomäne definieren

Acciai Brianza è il magazzino commerciale del Gruppo Lucefin che opera in Lombardia nelle provincie di Milano, Varese, Monza Brianza, Como, Lodi, Lecco, Piacenza, Sondrio, Pavia e Novara, distribuendo dal pronto lavorati a freddo in barre, acciai laminati e fucinati, acciai inossidabili, tubi, acciai per stampi e utensili. Magazzino di 4.600 mq coperti; superficie di proprietà di 10.000 mq; magazzino automatico; 13 centri di taglio a servizio rapido, anche per grandi serie; elevata disponibilità di materiale dal pronto; affidabilità e controllo della qualità sul materiale in ingresso e in uscita; certificazione ISO 9001; assistenza e consulenza tecnica specializzata; tempestività nelle consegne. Via Filippo da Desio, 53 | I-20832 Desio (MB) | Italia P. IVA IT00737320960 | CF 02739150155 | R.E.A. MB 932751 | Cap. Soc. 100.000,00 i.v. Tel. +39 0362 631145 | Fax +39 0362 301451 | acciaibrianza@legalmail.it | info@acciaibrianza.com

bioelegxos.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In this project, two young and talented Indian photographers, Subrata Biswas and Adil Hasan and the Indian poet Sudeep Sen, inspired by the works of Octavio Paz during his tenure as Ambassador of Mexico in India, have, through the lens of their cameras, portrayed their interpretations of his poetry such as “The Tomb of Amir Kushro”, “In the Lodi Garden”, The Mausoleum of Humayun”, “The Balcony” in the installation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catedrainditexdaca.org als Prioritätsdomäne definieren

Octavio Paz (1914-1998), poeta, ensayista y diplomático mexicano, Premio Nobel de Literatura en 1990. Es uno de los escritores más importantes y de mayor influencia del Siglo XX en lengua española y uno de los más grandes poetas de todos los tiempos. También fue Embajador de México en India entre los años 1962 y 1968. Sus experiencias en este país marcaron profundamente su obra, como podemos constatar en algunos de sus trabajos, como "Vislumbres de la India", "El mono gramático" o los poemas de "Ladera Este". En este proyecto, dos jóvenes fotógrafos indios, Subrata Biswas y Adil Hasan, y el poeta Sudeep Sen se inspiran en los trabajos de Octavio Paz de su época como Embajador en India y, a través de la lente de sus cámaras, retratan en sus trabajos sus personales interpretaciones de los poemas de Paz "La tumba de Amir Kushro" "En el jardín de Lodi", "El mausoleo de Humayun" o "El balcón". Gracias a la colaboración de Los Hispanófilos en Calcuta, los poemas de Octavio Paz se presentan traducidos al bengalí. Además, cuatro fotógrafos bengalíes aportan también sus interpretaciones de una selección de seis poemas de Paz. Esta exposición de fotografías y poemas fue inaugurada el Martes 4 de abril de 2017 por la Embajadora de México, doña Melba Pría y organizada por el Consulado Honorario de México en Bangladés en colaboración con la Universidad de Daca y la Cátedra Inditex de Lengua y Cultura españolas.

www.daifuku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At Trattoria Masuelli, the Lombard-Piedmontese tradition reigns with a menu based on braised beef tortellini and capon consommé, pumpkin risotto and panettone with mascarpone cream produced in the province of Lodi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	À la Trattoria Masuelli règne la tradition lombarde-piémontaise avec un menu de tortellini de bœuf et consommé de chapon, risotto à la citrouille, pintade et panettone à la crème de mascarpone de la région de Lodi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Trattoria Masuelli herrscht die lombardisch-piemontesische Tradition mit einer Speisekarte auf Grundlage von geschmorten Rindertortellini und Kapaun-Consommé, Kürbisrisotto und Panettone mit Mascarpone, die in der Provinz Lodi hergestellt wurde, vor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Alla Trattoria Masuelli regna la tradizione lombardo-piemontese con un menù di tortellini di brasato e consommé di cappone, risotto alla zucca mantovana, faranno panettone con crema di mascarpone lodigiano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	في مطعم Trattoria Masuelli تقاليد اقاليم Lombardia و Piemonteتغلب على قائمة الطعام والتى تعتمد على باستا tortellini باللحم البقري و دجاج capon بحساء consommé و ريزوتو باليقطين و كعكة panettone بكريمة mascarpone المطبوخة في إقليم Lodi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	В Trattoria Masuelli царит ломбардско-пьемонтская традиция, здесь предлагается меню с тортеллини и бульоном из каплуна, ризотто с тыквой по-мантуйски, и, несомненно, панеттоне с кремом маскарпоне.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	ที่ร้าน Trattoria Masuelli มีอาหารตำรับดั้งเดิมแบบ Lombard-Piedmontese ซึ่งเสิร์ฟอาหาร เช่น พาสต้าทอร์เทลลินีไส้เนื้อบดกับซุปใสไก่ ริซอตโต้ฟักทองกับขนมปัง panettone พร้อมครีสชีสที่ผลิตจากแคว้น Lodi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lodi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch