Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23'713 Ergebnisse 3'667 Domänen Seite 10

2 Treffer www.thule.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Panneau de compression pour maximiser l’espace et limiter les faux plis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Compression panel to maximize packing space and minimize wrinkling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Fachtrenner für maximalen Stauraum und minimale Faltenbildung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Pannello di compressione per aumentare lo spazio interno e ridurre al minimo le grinze

4 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ferentino est situé à environ 70 km de Rome et la mer (Sabaudia, Terracina, San Felice Circeo, Sperlonga), est riche en monuments tels que le rappel du marché couvert romaine, l'amphithéâtre, le texte d'Aulus Quintilio, l'Acropole, Santa Maria Maggiore, Saint-Valentin en porte à faux abside, les murs cyclopéens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Ferentino is located about 70 km from Rome and the sea (Sabaudia, Terracina, San Felice Circeo, Sperlonga), is rich in monuments such as The recall covered Roman market, the amphitheater, the text of Aulus Quintilio, the acropolis, Santa Maria Maggiore, apse cantilevered Valentine, the cyclopean walls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Ferentino ist etwa 70 km von Rom und dem Meer (Sabaudia, Terracina, San Felice Circeo, Sperlonga) gelegen, ist reich an Denkmälern, etwa der Rückruf erfasst römische Markt, das Amphitheater, den Text des Aulus Quintilio, der Akropolis, Santa Maria Maggiore, Apsis freitragende Valentine, die cyclopean Wänden.

3 Treffer www.cafeplume-paris.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ParaPost X est un système de tenons endodontiques universels pour les reconstructions directes avec tenon et faux moignon ainsi que pour toutes les techniques de coulée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltene.com als Prioritätsdomäne definieren	ParaPost X ist ein universelles endodontisches Wurzelstiftsystem für die direkte Technik, den Kernaufbau sowie alle Casting Techniken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltene.com als Prioritätsdomäne definieren	ParaPost X è un sistema universale di perni canalari per tecnica diretta e ricostruzione del moncone, nonché per tutte le tecniche di fusione.

19 Treffer www.mitz.org.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En incorporant les variables de comportement, d’âge, de localisation et d’expression, ainsi que les règles de condition d’expression, les entreprises peuvent mieux comprendre le comportement authentique des clients, tout en détectant avec précision une fraude réelle. Cela se traduit par une diminution des contraintes vis-à-vis des clients et par une réduction des faux positifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen threatmetrix.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Einbeziehung der Variablen für Verhalten, Alter, Standort und Ausdruck sowie der Regeln für Ausdrucksbedingungen, können Unternehmen wahres Kundenverhalten besser verstehen und gleichzeitig echte Betrugsversuche präzise erkennen. Das Ergebnis sind weniger Kundenprobleme und weniger falsche Positivmeldungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen threatmetrix.com als Prioritätsdomäne definieren	Используя переменные поведения, возраста, местоположения и выражения, а также условные правила выражения, организации могут точно определить природу клиента, эффективно обнаруживая попытки мошенничества. Это устраняет неудобства, испытываемые клиентами, и снижает число ложно-положительных результатов.

11 Treffer www.seatra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le module ETM Sport de SCHILLER, utilisé lors de tests d'aptitude au sport, permet de réduire le nombre de faux résultats positifs sans toutefois influencer la détection de troubles cardiaques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER’s ETM Sport, when used in sport aptitude tests, allows the number of false-positive results to be reduced while the sensitivity to detect heart disease remains unchanged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER’s ETM Sport ermöglicht im Rahmen von Sporttauglichkeitsuntersuchungen falsch-positive Ergebnisse bei erhaltener Sensitivität für Herzerkrankungen zu reduzieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	ETM Sport de SCHILLER, cuando se usa en pruebas de aptitud deportiva, permite reducir el número de falsos positivos en los resultados sin cambiar la sensibilidad para detectar cardiopatías.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il modulo ETM Sport di SCHILLER, utilizzato in test di idoneità alla pratica sportiva, consente di ridurre il numero di falsi positivi mantenendo invariata la sensibilità di rilevamento di patologie cardiache.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	O módulo ETM Sport da SCHILLER, quando usado em testes de aptidão esportiva, permite que o número de resultados falsos positivos seja reduzido, enquanto a sensibilidade para detectar doenças cardíacas permanece inalterada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Moduł ETM Sport firmy SCHILLER, stosowany w testach predyspozycji do uprawiania sportu, umożliwia ograniczenie liczby fałszywych wyników, bez wpływu na czułość wykrywania chorób serca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Программа ETM Спорт SCHILLER при использовании в ходе спортивных тестов на определение максимальных возможностей атлетов позволяет значительно снизить количество ложноположительных результатов, при этом чувствительность распознавания сердечных заболеваний остается неизменной.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER'in ETM Sport modülü spor uygunluk testlerinde kullanıldığında, yanlış pozitif sonuçların sayısını azaltırken, kalp hastalıkları tespit etme hassasiyetini kaybetmez.

www.chocosuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le World Wide Web est un système informatique public. Les données entrées sur le site Internet de CHOCOSUISSE peuvent se perdre, arriver à de faux destinataires ou dans les mains de personnes non autorisées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	The World Wide Web is a publicly accessible network system. Data that is placed on the CHOCOSUISSE website may get lost, be sent to the wrong addressees or end up in unauthorised hands! For this reason, all details relating to personal data are published on a voluntary basis and at one's own risk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das World Wide Web ist ein öffentlich zugängliches System. Daten, die in die CHOCOSUISSE-Website eingegeben werden, können verloren gehen, an falsche Adressaten oder in die Hände Unbefugter gelangen. Aus diesem Grund erfolgen sämtliche Angaben persönlicher Daten freiwillig und auf eigenes Risiko.

www.pica.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux débutant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devis.cia-france.com als Prioritätsdomäne definieren	Falso principiante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devis.cia-france.com als Prioritätsdomäne definieren	Principiante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devis.cia-france.com als Prioritätsdomäne definieren	Элементарный

2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment signaler un faux profil ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	It contains incorrect information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie kann ich ein Fake-Profil bei euch melden?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Contém informações incorretas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	الجواب يحوي معلومات خاطئة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Περιέχει λανθασμένη πληροφορία
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Съдържа невярна информация
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Conté informació incorrecta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Sadrži netočne informacije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Obsahuje nesprávné informace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Det indeholder forkert information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Vastaus antoi väärää tietoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	इस में गलत जानकारी है
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hibás információt tartalmaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ini mengandung info yang salah
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	정확하지 않은 정보를 포함하고 있어요
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Pateikta neteisinga informacija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Zawiera błędne twierdzenia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Conține informații incorecte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Как сообщить о поддельном профиле?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Det innehåller felaktig information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	มันมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Yanlış bilgi içeriyor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Có thông tin không đúng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	התשובה מכילה מידע שגוי
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Satur neprecīzu informāciju
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ina taarifa isiyo sahihi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ia mengandungi maklumat yang salah
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ito ay naglalaman ng maling impormasyon

2 Treffer www.consumedland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chacun a connu le nom de quelques hommes de lettres, qui n'ont jamais existés… ils ont l'habitude de glorifier de faux héros alors que les vrais sont oubliés, comme les soldats de ce bunker, personne ne connaît leurs noms, ni même combien ils étaient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumedland.com als Prioritätsdomäne definieren	In old Soviet Union they loved to make a cult of a hero. Everyone knew the names of some literary characters, who may have never existed... they used to glorify some fake heroes while the real ones have been forgotten, like the soldiers of this bunker, no one knows their names, not even how many of them were inside.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumedland.com als Prioritätsdomäne definieren	In der alten Sowjet-Union liebten sie es, einen Heldenkult zu machen. Jeder wusste die Namen einiger literarischen Personen, die niemals existiert haben mögen…sie glorifizierten einige falsche Helden, während die richtigen Helden vergessen wurden, wie die Soldaten dieses Bunkers, niemand kennt ihre Namen; es ist nicht einmal bekannt, wie viele sich im Bunker befanden.

www.google.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren	I found a potentially harmful website that is pretending to be authored by Google, but I'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks. How can I report what I saw?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren	Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren	Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?

6 Treffer www.siraindustrie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	39: Le faux-plafond
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nicouzouf.com als Prioritätsdomäne definieren	39: Crawlspace

9 Treffer euro-bizlife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Halte au faux!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhs.hk als Prioritätsdomäne definieren	Stop the fakes!

6 Treffer www.parlamento.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bubbles solutions durables et faux à la crise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	Bubbles sustainable and false solutions to the crisis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	Bolhas de soluções sustentáveis e falso para a crise

3 Treffer inmyafricandream.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Donne-moi le faux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inmyafricandream.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Give me wrong

11 Treffer www.spofadental.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Halte au faux!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhs.swiss als Prioritätsdomäne definieren	Stop the fakes!

www.alcohol-facts.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alcohol-facts.ch als Prioritätsdomäne definieren	Errato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

faux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch