zorgen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.google.no
  Onze geschiedenis tot i...  
We doen een bod in de veiling van 700 MHz-golflengten om ervoor te zorgen dat de draadloze wereld beter toegankelijk wordt voor de consument.
We bid in the 700 MHz spectrum auction to ensure that a more open wireless world becomes available to consumers.
Nous faisons une offre pour obtenir la fréquence de 700 MHz, en vue de proposer un monde sans fil plus ouvert aux utilisateurs.
Wir bieten bei der United States 700 MHz FCC Wireless Spectrum Auction mit, weil wir dafür sorgen möchten, dass Kunden Zugang zu einer offeneren drahtlosen Welt erhalten.
Google puja en la subasta del espectro de 700 MHz para garantizar que los consumidores puedan disponer de redes inalámbricas más abiertas en todo el mundo.
Η Google λαμβάνει μέρος στη δημοπρασία του εύρους ζώνης 700 MHz για να εξασφαλίσει μεγαλύτερη ελευθερία για τους καταναλωτές στον τομέα των ασύρματων επικοινωνιών.
Google participa en la subhasta de l’espectre de 700 MHz per garantir que els consumidors puguin gaudir de xarxes sense fil més obertes arreu del món.
Nadmetali smo se na aukciji za spektar od 700 MHz kako bismo osigurali da širi bežičniji svijet postane dostupan korisnicima.
Účastníme se aukce o pásmo 700 MHz, aby měli naši zákazníci k dispozici otevřenější svět bezdrátového připojení.
Vi byder i auktionen på 700 MHz for at sikre, at en mere åben trådløs verden bliver tilgængelig for forbrugerne.
Ajánlatot teszünk a 700 MHz-es frekvenciaspektrumra vonatkozó aukción, hogy a fogyasztók számára biztosítsuk egy nyitottabb, vezeték nélküli világ elérhetőségét.
Kami memberikan penawaran dalam pelelangan spektrum 700 MHz untuk memastikan bahwa dunia nirkabel yang lebih terbuka akan tersedia bagi para pelanggan.
Uczestniczymy w aukcji zakresu częstotliwości 700 MHz, aby mieć pewność, że konsumenci uzyskają dostęp do bardziej otwartej komunikacji bezprzewodowej.
Vi lägger ett bud i auktionen för 700 MHz-bandet. Målet är att fler konsumenter ska få tillgång till öppna trådlösa nätverk.
เราได้ประมูลความถี่ย่าน 700 MHz เพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะสามารถใช้บริการโลกไร้สายได้มากยิ่งขึ้น
Tüketicilere daha açık bir kablosuz dünya sunulmasına katkıda bulunmak için 700 MHz frekans aralığı açık artırmasına katıldık.
Chúng tôi bỏ thầu cuộc đấu giá phổ 700 MHz nhằm đảm bảo rằng một thế giới không dây mở hơn được cung cấp cho các khách hàng.
Mēs piedalāmies 700 MHz spektra izsolē, lai patērētājiem kļūtu pieejama atklātāka bezvadu pasaule.
Ми беремо участь в аукціоні щодо спектру 700 МГц, щоб бездротовий зв’язок став більш доступним для користувачів.
Kami membida dalam lelongan spektrum 700 MHz untuk memastikan bahawa dunia tanpa wayar yang lebih terbuka dapat dimiliki pengguna.
  Onze geschiedenis tot i...  
De startpagina van Google Nieuws heeft een nieuw ontwerp om ervoor te zorgen dat het nieuws dat gebruikers te zien krijgen, relevanter is en om het gemakkelijker te maken interessante artikelen te delen.
The Google News homepage is redesigned to make your view of news more relevant and easier for you to share interesting stories.
La page d’accueil de Google Actualités fait peau neuve pour permettre un affichage plus logique des actualités et faciliter le partage des articles les plus intéressants.
Die Google News-Startseite wird neu designt, um die Ansicht der Nachrichten noch relevanter zu gestalten und es Ihnen einfacher zu machen, interessante Beiträge weiterzuleiten.
La página principal de Google Noticias presenta un diseño renovado con el que se pretende que los usuarios puedan visualizar las noticias más relevantes y compartir con más facilidad las noticias que les parezcan interesantes.
Η αρχική σελίδα των Ειδήσεων Google επανασχεδιάζεται, ώστε να προσφέρει πιο σχετικές ειδήσεις και να διευκολύνει την κοινή χρήση τους.
El disseny de la pàgina d’inici de Google Notícies es renova perquè els usuaris puguin visualitzar les notícies més rellevants i compartir fàcilment històries interessants.
Početna stranica Google Vijesti redizajnirana je kako bi vaš pregled vijesti učinila relevantnijim i kako bi vam olakšala dijeljenje zanimljivih priča.
Domovská stránka Zpráv Google mění svůj vzhled. Zprávy jsou zobrazovány s větší relevancí a vy si tak můžete přečíst zajímavé novinky.
Startsiden for Google Nyheder får nyt design for at gøre visningen af nyheder mere relevant og nemmere for dig at dele interessante nyheder.
A Google Hírek kezdőlapját újfent áttervezzük, hogy még relevánsabb híreket láthasson, és könnyebben megoszthassa az érdekeseket.
Beranda Google Warta dirancang ulang sehingga Anda dapat melihat lebih banyak berita yang relevan dan lebih mudah berbagi cerita yang menarik.
Zostaje opublikowana nowa wersja strony głównej Google News, mająca na celu ułatwienie wyświetlania odpowiednich wiadomości i udostępniania interesujących artykułów.
Startsidan för Google Nyheter får en ny design som ger mer relevanta nyheter och gör det enklare för användarna att dela intressanta artiklar.
หน้าแรก Google ข่าวสารได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้การแสดงผลข่าวสารของคุณมีความเกี่ยวเนื่องและทำให้คุณสามารถแบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจได้ง่ายขึ้น
Google Haberler ana sayfası, daha alakalı haberler görüp ilginç haberleri daha kolay paylaşmanızı sağlayacak şekilde yeniden tasarlandı .
Trang chủ Google Tin tức được thiết kế lại giúp chế độ xem tin tức phù hợp hơn và nhanh hơn để bạn chia sẻ các câu chuyện thú vị.
Tiek pārveidota pakalpojuma Google ziņas mājaslapa, lai ziņu skatīšana būtu atbilstošāka un varētu vienkāršāk kopīgot interesantus stāstus.
Ми змінюємо дизайн домашньої сторінки Новин Google, щоб зробити перегляд новин більш відповідним і спростити обмін цікавими статтями.
Halaman utama Google News direka bentuk semula untuk menjadikan paparan berita anda lebih berkaitan dan mudah untuk anda berkongsi cerita yang menarik.
  Toestemming van Google  
Als u niet het volledige merk in hoofdletters schrijft, moet u er voor zorgen dat het net zo gespeld en geschreven is als in Google-handelsmerken en voorgestelde algemene termen hieronder.
Si vous n'utilisez pas de lettres capitales pour le nom complet de la marque, veillez toujours à bien orthographier la marque et à placer correctement les majuscules comme indiqué dans la liste des Marques déposées et termes génériques autorisés par Google ci-dessous.
Wenn Sie nicht für die gesamte Marke Großbuchstaben verwenden, müssen Sie genau die Schreibweise wählen, die nachfolgend für Google-Marken und vorgeschlagene genehmigte generische Begriffe angegeben ist.
Se non viene utilizzato il maiuscolo per l'intero marchio, specificare sempre correttamente e in maiuscolo il marchio esattamente come appare nei Marchi registrati Google e Condizioni generiche suggerite accettate di seguito.
إذا لم تقم بتكبير العلامة بالكامل، تهجى وكبر دائمًا العلامة التجارية كما هو موضح في العلامات التجارية والشروط العامة المقبولة المقترحة لـ Google أدناه.
Jos et kirjoita koko merkkiä isoin kirjaimin, noudata täsmällisesti alla esitetyssä kohdassa Googlen tavaramerkit ja ehdotetut hyväksytyt yleiset termit annettua kirjoitusmuotoa ja -asua.
Hvis du ikke bruker store bokstaver på hele varemerket, må du alltid stave og bruke store bokstaver nøyaktig slik det vises under Google-varemerker og godkjente forslag til generiske termer nedenfor.
Jeśli cały znak nie jest pisany wielkimi literami, użyta w nim pisownia i wielkość liter powinna być dokładnie taka, jak przedstawiona poniżej w sekcji Znaki towarowe Google i sugerowane zaakceptowane terminy ogólne.
Если Вы не используете заглавные буква для написания всего слова, при употреблении торговой марки всегда точно воспроизводите написание и использование заглавных букв, приведенное в разделе "Торговые марки Google и рекомендуемые принятые общие термины".
Om du inte skriver hela varumärkesnamnet med stora bokstäver ska du alltid stava och använda stora respektive små bokstäver exakt på det sätt som visas under Googles varumärken och förslag till godkända allmänna termer nedan.
Markanın tümünü büyük harfle yazmıyorsanız, ticari markayı tam olarak aşağıdaki Google Ticari Markaları ve Önerilen Kabul Edilmiş Genel Terimler listesinde gösterildiği gibi yazın.
אם אינך משתמש באותיות גדולות עבור הסימן כולו, הקפד לאיית ולהשתמש באותיות גדולות בסימן המסחרי בדיוק כפי שמוצג להלן תחת 'תנאים כלליים מקובלים ומוצעים וסימנים רשומים של Google'.