Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'129 Ergebnisse 813 Domänen Seite 6

www.hublot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hublot continues to explore the realm of Pop Art and modern art in general, as can be witnessed from the collaboration with Brazilian artist Romero Britto’s Pop Art-inspired football design for the for FIFA 2014 World Cup, as well as promoting young emerging modern artists such as Gao Ludi in China and Hebru Brantley in the USA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hublot poursuit son exploration de l'univers du Pop Art et de l'art moderne dans son ensemble comme en témoignent la participation de l'artiste brésilien Romero Britto au modèle inspiré du Pop Art pour la Coupe du Monde FIFA 2014, et son soutien à de jeunes artistes tels que Gao Ludi en Chine ou Hebru Brantley aux États-Unis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hublot erkundet auch weiterhin die Welt der Pop-Art und der modernen Kunst im Allgemeinen. Dies zeigt sich auch in der Zusammenarbeit mit dem Pop-Art-inspirierten Fußballdesign für die FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 2014 des brasilianischen Künstlers Romero Britto sowie in der Förderung junger aufstrebender Künstler wie Gao Ludi in China und Hebru Brantley in den USA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hublot continúa explorando el ámbito del Pop Art y del arte moderno en general, como lo demuestra la colaboración con el artista brasileño Romero Britto en el diseño inspirado en el Pop Art para la Copa Mundial de la FIFA 2014, así como el apoyo brindado a jóvenes artistas modernos emergentes como Gao Ludi en China y Hebru Brantley en Estados Unidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	A Hublot continua a explorar o domínio da Pop Art e a arte moderna em geral, como pode ser comprovado pela colaboração com o artista brasileiro, Romero Britto, e seu design para futebol inspirado na Pop Art e realizado para a Copa do Mundo da FIFA de 2014, e também com a promoção de jovens artistas modernos emergentes, a exemplo de Gao Ludi, na China, e de Hebru Brantley, nos EUA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	ウブロは、ポップアートと現代芸術の境界を全面的に探究し続けています。その一環として、ブラジル人アーティストのロメロ・ブリットがポップアートからインスピレーションを得てデザインした2014年FIFA ワールドカップのサッカーボールでのコラボレーションや、中国のガオ・ルディや米国のヘブル・ブラントリーなどの新進の若手現代アーティストのプロモーションも手がけています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания Hublot продолжает творческие эксперименты с поп-артом и современным искусством в целом. Об этом свидетельствует ее сотрудничество с бразильским художником Ромеро Бритто, вместе с которым она создала модель в стиле поп-арт, посвященную Кубку мира по футболу FIFA 2014. Она также продолжает оказывать поддержку талантливым молодым художникам, таким как Гао Люди из Китая и Хебрю Брэтнли из США.

www.arquitecturaviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the context of the festival, curated by Yung Ho Chang, Li Xiangning, and Gao Shiming, the Danish office of Schmidt Hammer Lassen has built a series of pavilions: on one hand, the 190-square-meter all-white ‘Cloud’ consisting of a thin base and roof, fine columns, and hundreds of hanging ropes that move with the wind; on the other hand, under a bridge, installations with a total area of 240 square meters – resembling shipping containers clad with core-ten steel, and with glazed facades looking onto the Huangpu River – that accommodate a café, a bookstore, and an exhibition gallery.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren

Bajo los títulos ‘Reflecta’ y ‘Fabrica’, se celebra hasta el 19 de diciembre en el distrito Xuhui de Shanghái la Bienal de Arquitectura y Arte Contemporáneo West Bund 2013. Dentro del marco del festival, comisariado por Yung Ho Chang, Li Xiangning y Gao Shiming, los daneses Schmidt Hammer Lassen han construido una serie de pabellones: por un lado, el llamado ‘Nube’ de 190 metros cuadrados, con predominio absoluto del color blanco, delgados basamento y cubierta, finas columnas, y cientos de cuerdas colgantes que se mueven con el viento; por otro, situadas bajo una pasarela, las instalaciones con una superficie total de 240 metros cuadrados —similares a contenedores de transporte revestidos en acero cortén, y fachadas acristaladas con vistas al río Huangpu— que albergan una cafetería, una librería y una galería expositiva.

3 Treffer ust.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It has been told by plenipotentiary ambassador of Belarus in the Peoples Republic of China Anatoly Tozik on November 22nd at a meeting of the first secretary of a city town committee of Changchun Gao Guanbi with official delegation of Mingorispolkom.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren

В Беларуси сейчас с участием китайских корпораций реализуются проекты на $1 млрд. Об этом заявил 22 ноября Чрезвычайный и Полномочный посол Беларуси в КНР Анатолий Тозик на встрече первого секретаря горкома Чанчуня Гао Гуанби с официальной делегацией Мингорисполкома. Мероприятие прошло в рамках Дней Минска в китайском городе Чанчунь.

2 Treffer www.canalous-canaldumidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren

holidays-in-nature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afterwards we drive across the Litang grassland, descend to the Yarlung Valley and cross Gao’ershi Mountain (4’678m). After having driven across the Xingduqiao Grassland and Zheduo Mountain, we arrive at Kangding, the capital city of Garze (also known as Gantze) Autonomous Prefecture.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren

Anschliessend fahren wir über das Litang Grasland und durch das Yarlung Tal, überqueren den Mt. Gao’ershi (4’678m), Mt. Zheduo und das Xingduqiao Weideland und erreichen Kangding, die Hauptstadt der autonomen Präfektur Garze (auch Gantze genannt). Kangding war einst Hauptstadt von Chakla - einem der fünf unabhängigen Königreiche von Kham (die anderen vier waren Dege, Lhato, Lingtsang and Nangchen). Die Stadt war schon immer ein wichtiges Handelszentrum für Tee und Kräutermedizin. Heutzutage kommen die nomadischen Tibeter hierher, um Tiere oder Tierprodukte zu kaufen oder verkaufen.

2 Treffer voyage.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Armed rebels captured the northern regions of Gao, Tombouktou and Kidal in the spring of 2012. Since then, a military intervention led by the French Army along with Malian and other African forces is underway.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Des rebelles se sont emparés de Gao, Tombouctou et Kidal, au nord du Mali au printemps 2012. Depuis ce temps, une intervention militaire sous le commandement des forces armées françaises, et menée de concert avec les forces maliennes et d’autres forces africaines, se poursuit. La plupart des régions sous le contrôle des rebelles ont été libérées, mais on signale encore des affrontements armés dans les régions du Nord. Les rebelles, qui ont d’abord livré une guerre conventionnelle, ont désormais recours à des tactiques non conventionnelles (c. à d. attentats-suicides et attentats à la voiture piégée, utilisation de mines et d’engins explosifs improvisés et attentats terroristes).

2 Treffer travel.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer www.vsi-isbc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.gao.gov/special.pubs/pe1015.pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsi-isbc.org als Prioritätsdomäne definieren	Using Structured Interviewing Techniques

18 Treffer forum.litomerice.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Shiming
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen westheavens.net als Prioritätsdomäne definieren	李振华

6 Treffer www.math.leidenuniv.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By Ziyang Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen math.leidenuniv.nl als Prioritätsdomäne definieren	Door Ziyang Gao

3 Treffer www.braugartenforst.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao attack highlights fragility of Mali peace process
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justiceinfo.net als Prioritätsdomäne definieren	Processus de paix au Mali : l’ONU s’impatiente

12 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boyer, G.L., Yang, X., Patchett, E.A., Gao, H. and Satchwell, M.F. Cyanobacteria toxins in upstate New York waters: a comparison on Onondaga Lake and Oneida Lake. Summary of a poster presentation at the 2nd Annual Onondaga Lake Conference, November 20, 2000, Syracuse, NY (2001).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Boyer, G.L., Yang, X., Patchett, E.A., Gao, H. et Satchwell, M.F. Cyanobacteria toxins in upstate New York waters: a comparison on Onondaga Lake et Oneida Lake. Sommaire d'une communication affichée à la 2e Conférence annuelle du lac Onondaga, 20 novembre 2000, Syracuse, New York (2001).

4 Treffer www.ccdc.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Felicia GAO Lulu GAO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccdc.com.hk als Prioritätsdomäne definieren	吳雨非吳嫣然吳奕萱

3 Treffer www.jst.go.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao YuCheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jst.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	（タイ）

montrealjazzfest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hailing from the heart of Gao, on the banks of the Niger River, Oumar Touré and Aliou Touré grew up obsessed with hip hop, R&B, and classic rock like The Beatles and Jimi Hendrix. They found a kindred spirit and musical brother in guitarist Garba Touré.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montrealjazzfest.com als Prioritätsdomäne definieren

Venus de Gao, sur les rives du fleuve Niger, Oumar Touré et Aliou Touré ont été nourris au hip-hop, au R&B et au rock des Beatles et de Jimi Hendrix. Après avoir trouvé un frère d’armes musicales dans le guitariste Garba Touré et enrôlé le batteur Nathanial « Nat » Dembele, ils ont baptisé leur groupe Songhoy Blues en hommage à leur peuple et leur culture en exil. Songhoy Blues présentera son premier album,

4 Treffer simleader.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first crowd-investing campaign for Mera Gao Power was successfully completed in October 2017; 350 investors subscribed the funding total of € 200,000 in 98 days; the Foundation’s guarantee did not need to be used.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canopusfund.org als Prioritätsdomäne definieren

Die Finanzierung der Darlehen erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Crowdinvesting-Unternehmen bettervest GmbH in Frankfurt /M. Die erste Crowdinvesting-Kampagne zugunsten von Mera Gao Power wurde im Oktober 2017 erfolgreich abgeschlossen, 350 Investoren hatten in 98 Tagen die volle Fördersumme von 200.000 € gezeichnet, die Garantie der Stiftung mußte nicht in Anspruch genommen werden. Die zweite Kampagne zur Finanzierung des Preisgeldes für Boond Energy erfolgt in 2018. Einen Bericht zur Kooperation mit bettervest finden Sie hier.

2 Treffer tomeva.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Felicia GAO Lulu GAO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccdc.com.hk als Prioritätsdomäne definieren	吳雨非吳嫣然吳奕萱

61 Treffer www.hkfa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao, Wen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hkfa.com als Prioritätsdomäne definieren	高文

www.crm.umontreal.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foster, B. J., Gao, T., Mackie, A. S., Zemel, B. S., Ali, H., Platt, R. W., Colan, S. D., « Limitations of expressing left ventricular mass relative to height and to body surface area in children », Journal of the american society of echocardiography, 26:4 (April 2013), 410–418.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crm.umontreal.ca als Prioritätsdomäne definieren	Foster, B. J., Gao, T., Mackie, A. S., Zemel, B. S., Ali, H., Platt, R. W., Colan, S. D., « Limitations of expressing left ventricular mass relative to height and to body surface area in children », Journal of the american society of echocardiography, 26:4 (avril 2013), 410–418.

www.pasderouge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	While descending on the glacier of the 4700 meters high Darkot Pass, he tried to trace the route of a military expedition described in the Tang Annals, that crossed the Pamir and Hindukush and descended towards Gilgit under the leadership of Gao Xianzhi in 747.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dunhuang.mtak.hu als Prioritätsdomäne definieren	En abril de 1906 cruzó la frontera india y pasó por Swat, Dir, Chitral y Mastuj, recogiendo datos históricos y etnográficos. Mientras descendía por el glaciar del paso de Darkot, a 4700 metros de altura, intentó seguir el recorrido de aquella expedición militar que, según los Anales Tang, en 747 cruzó el Pamir y Hindukush y bajó hacia Gilgit al mando de Gao Xianzhi. Stein obtuvo permiso del rey afgano para cruzar Wahan y el Pamir afgano, y luego tomó un respiro en Kashgar, en casa de su amigo el residente inglés Sir George Macartney (1867-1945). Aquí contrató al chino Jiang Siye como secretario, de quien siempre hablará con gran reconocimiento en su obras posteriores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dunhuang.mtak.hu als Prioritätsdomäne definieren	1906 áprilisában indult az indiai határszélroll, majd Szvát, Dir Csitrál és Masztúdzs területén áthaladva történeti és etnográfiai adatokat gyujtött. A Darkót hágón (4700 méter) át, annak gleccserén leereszkedve annak a tang-kori annalesekben megörökített katonai expedíciónak az útvonalára igyekezett fényt deríteni, amelyik 747-ben egy kínai tábornok, Gao Xianzhi vezetésével kelt át a Pamíron és a Hindukuson, és ereszkedett le Gilgit területére. Stein Afganisztán királya engedélyével Váhán területén és az afgán Pamíron szabadon átvonulhatott, majd Kásgarban barátja, a terület angol rezidense, Sir George Macartney (1867-1945) házában pihent meg, s ott fogadta fel titkárául a kínai Jiang Siye-t, akinek szolgálatairól és tudományos segédkezéseirol mindig oly nagy elismeréssel nyilatkozott a késobbiekben.

4 Treffer easyhotel-manchester.manchesters-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	X. Gao et al., Int. J. Mol. Sci., 2016, 17: 274; doi:10.3390/ijms17030274
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biontex.com als Prioritätsdomäne definieren	J. Rhee et al., J. Biol. Chem., Apr 2012; 287: 11751 - 11760

www.arcticiceland.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The project’s home and leadership will be shared by the Nansen Environmental and Remote Sensing Centre (NERSC) in Bergen (Dr Yongqi Gao as lead) and the Stefansson Arctic Institute (Dr Astrid Ogilvie as co-lead).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcticiceland.is als Prioritätsdomäne definieren	Tvær stofnanir munu sjá um að vista verkefnið og stýra því. Annars vegar norska stofnunin Nansen Environmental and Remote Sensing Centre (NERSC) í Bergen með Dr. Yongqi Gao sem stjórnanda og hins vegar Stofnun Vilhjálms Stefánssonar á Akureyri með Dr. Astrid Ogilvie sem meðstjórnanda.

2 Treffer www.adaptive-vision.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Huaxin Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohebashi.com als Prioritätsdomäne definieren	上原拓也

6 Treffer www.omct.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	China: Incommunicado detention of Mr. Gao Zhisheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren	Chine: Détention au secret de M. Gao Zhisheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren	China: Detención en incomunicación del Sr. Gao Zhisheng

www.fundacionbankinter.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition to NYU-Poly he is a member of numerous professional committees and boards including the GAO (General Accountability Office) board of advisors, the board of trustees of the Committee for Economic Development, NYC Seed, and New Venture Partners.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fundacionbankinter.org als Prioritätsdomäne definieren

Paul Horn es el Vice-Presidente y Director de IBM Research, desde donde supervisa la organización mundial más grande y prolífica de investigación dedicado a la informática, con 3.000 investigadores de ocho laboratorios alrededor todo el mundo. Bajo el liderazgo de Horn como vicepresidente senior y director de IBM Research se han producido una cadena sin precedentes en avances tecnológicos, incluido el superordenador jugador de ajedrez Deep Blue, el primer Chip de cobre, la cabeza gigante magneto-resistivos (GMR) y silicio rígido (un descubrimiento que permite a los chips de ejecutar hasta un 35 % más rápido). Además, Horn ha implementado un sistema de gestión único basado en la necesidad de llevar a cabo la investigación exploratoria y dar como resultado una tecnología escalable al mercado. Como resultado, IBM Research lanza constantemente innovaciones al mercado, mientras que siguen trabajando en las áreas de investigación con más rendimiento innovador e incluso las tecnologías punta como semiconductores, la gestión de datos, servidores y middleware. Horn fue anteriormente Vicepresidente y director del Laboratorio del Centro de Investigación Almadén de IBM Research en San José, donde se le atribuye la innovación e investigación en el almacenamiento de la corporación y las operaciones de base de datos de desarrollo. Horn se graduó de Clarkson College of Technology y obtuvo su doctorado en física de la Universidad de Rochester en 1973. Antes de unirse a IBM en 1979, Horn fue profesor de física en el Instituto James Franck y el departamento de física en la Universidad de Chicago. El Dr. Horn es un miembro de la Sociedad Americana de Física, y fue un Alfred P. Sloan Investigador 1974-1978. Él es un ex editor asociado de la revista Physical Review Letters, y ha publicado más de 85 artículos científicos y técnicos. Paul Horn ha recibido numerosos premios, incluyendo el premio 1988 Bertram Eugene Warren de la American Crystallographic Association, el premio de Liderazgo Distinguido 2000 de la New York Hall of Science, de 2002 Hutchison Medalla de la Universidad de Rochester, y el 2002 Pake Premio de la American Sociedad de Física. En 2002, fue nombrado también como uno de los principales líderes técnicos de los Estados Unidos por la revista Scientific American Magazine. Es miembro de numerosos comités profesionales, incluida la Clarkson Industry University Board of Trustees, el University of California - Berkeley Industrial Advisory Board, el Gallaudet Universi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch