fui – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
4'762
Résultats
825
Domaines Page 10
troussenumerique.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
R:
Fui
a Sudáfrica por dos razones, porque quería tener una experiencia en familia y también por una meta profesional. A nivel familiar, fue una gran oportunidad para que mis dos hijas (de 8 y 9 años) podieran vivir en otra cultura, mejorar su inglés, y disfrutar de una naturaleza y paisajes increíbles.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tompkinsconservation.org
comme domaine prioritaire
A: I went to South Africa both for a family experience and for a professional goal. At the family level it was a great opportunity for my daughters (8 and 9 years old) to live in another culture, improve their English and enjoy amazing wildlife and landscapes. For the family as a whole, it was extremely satisfying. At the professional level, through my job in rewilding in Iberá (and my personal interest in organizational issues) I came to discover that Southern Africa, as a region, was decades ahead of the rest of the world regarding the restoration of extirpated populations of large animals. Knowing this, I couldn’t help but travel there to learn and bring that practical knowledge to South America!
20 Résultats
yveslegare.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Es tan fácil de hacer, que es un excelente sustituto para el puré de papas. No había comido coliflor en años, y les confieso que nunca
fui
amante. Cuando era niña, la comía en con una salsa blanca con un poco de una especia misteriosa espolvoreado encima, pero luego de hacer este puré, no sólo lo haré de nuevo, sino estaré probando diferentes platos con este vegetal.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
thefoodieskitchen.com
comme domaine prioritaire
Yum! I really liked this recipe, and will definitely do it again. It is so simple to make, and also a great substitute for mashed potatoes. I haven’t had cauliflower in years… and I have to tell you I was never a big fan of it. As a kid I only had it served to me in a sloppy white sauce with a mystery brown spice on top, but after making and tasting this puree I will not only make this again, but I will be trying other different things with this vegetable. Maybe soup, a casserole… lets see what I come up with.
2 Résultats
www.englishspeak.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cuando
fui
a la tienda, no tenian manzanas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
englishspeak.com
comme domaine prioritaire
Als ich im Geschäft war, hatten sie keine Äpfel.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
englishspeak.com
comme domaine prioritaire
जब मैं दुकान गया था/गयी थी, उनके पास कोई सेब नहीं थे
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
englishspeak.com
comme domaine prioritaire
Sewaktu saya pergi ke toko, mereka tidak punya apel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
englishspeak.com
comme domaine prioritaire
Khi tôi tới cửa hàng, họ không có táo.
6 Résultats
www.etoilesenbeaujolais.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
A los 16 años me inscribí voluntario en la Cruz Roja del Mar, dábamos cobertura de seguridad en regatas de vela ligera, allí aprendí a manejar pequeños barcos, ya fue mas adelante con mas de 30 años que tuve mi primer barco y luego
fui
cambiando hasta un barco de pesca de 8 metros.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
clickandboat.com
comme domaine prioritaire
At the age of 16, I was volunteering for the Red Cross of the Sea, where our goal was to assure sailing regattas. It is during that period that I learned to navigate on small boats for the first time. After 30 years, I finally got to own my first fishing boat bigger than 8 meters in length. Five years ago, a friend of mine who made his fishing boat available for rental, invited me to come aboard with him and some clients. It is then that I saw how much people appreciated the sea. So, I decided to pass my professional license to be able to take people out on the water in Mayorca.
www.showtex.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Fue un cortometraje realizado por la cineasta venezolana María Eugenia Morón, que pretende hacer ficción a partir de las presuntas condiciones de los presos políticos en la cárcel "La Tumba", ubicada en la capital venezolana de Caracas. Dos días más tarde, Morón publicó un aviso en Twitter diciendo que el vídeo había sido eliminado de Facebook,
fui
de nuevo a mi muro y vi que se había ido.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
onlinecensorship.org
comme domaine prioritaire
On Friday, November 20th, I shared a link on my Facebook wall. It was a short film made by a Venezuelan filmmaker, María Eugenia Morón, who intended to fictionalize the alleged conditions of political prisoners in the prison “La Tumba” (The Tomb) located in the Venezuelan capital of Caracas. Two days later, when I saw Morón posted a warning on Twitter saying the video was being taken down on Facebook, I went back to my wall and saw it was gone.
11 Résultats
mopad.tonfunk.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
De cierre, Encarni Marín se puso melancólica: “Esa noche fue especial, hicistes sentir que seguimos vivos y que hay gente ahí… sí, llamando… que vivimos en el mismo planeta o al menos esa noche
fui
invitada al planeta en el que me gustaría vivir mucho tiempo, buena compañia, buena música, buena comida”.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tertuliaandaluza.com
comme domaine prioritaire
To end this little rant, Encarni Marín added a touch of melancholy: “It was a special night. You made us realize that we’re still alive, that there are people out there. With one little phone call I was invited for one night only to a planet on which I’d like to live a long time: in good company, with great music and delicious food”. So, to sum it all up, no complaints so far. Not even from the neighbours.
3 Résultats
www.ergosign.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
«Ven —me decía— no sé si es este el momento, pero necesito que estés aquí». Me puse la chaqueta, cogí el coche y me
fui
directa para allá. Las contracciones eran dolorosas y a menudo teníamos que pausar la conversación y esperar a que pasaran.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
comein.uoc.edu
comme domaine prioritaire
Eren vora les onze de la nit quan va sonar el telèfon. Feia dies que no l'apagava ni per anar a dormir per si em calia llevar-me d'un salt i marxar corrents. «Vine —em deia— no sé si és ja el moment, però necessito que hi siguis». Em vaig posar la jaqueta, vaig agafar el cotxe i allà em vaig plantar. Les contraccions eren doloroses i sovint calia parar la conversa i esperar que passessin. Mentrestant ell calculava el temps entre una i altra.
choosefineshoes.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mi padre era el director de los museos antropológicos en las pirámides de México, así que cuando me
fui
con él a estos sitios a los 9 años de edad, yo estaba encantada por los vestidos de las mujeres indígenas que aún viven en las regiones en las que las pirámides están.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
carlafernandez.com
comme domaine prioritaire
I don’t remember exactly, but since I was a young girl, my passion for fashion was always accompanied by the pyramids of Mexican archaeological sites. My father was the director of the anthropological museums in Mexico’s pyramids, so when I went with him to these sites at 9 years old, I was delighted by the dresses of the indigenous women who still live in the regions where the pyramids are. I admire the woman in the communities. They work very hard every day and still have that smile every morning, and this is how it all started for me.
3 Résultats
www.aytosagunto.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Yo
fui
salvado. Dios me compró;
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
Son sang du péché m’a racheté,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
Wie schon der Vorschmack wonnig entzückt!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
Ele me leva à glória dos céus.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
Jam i rilindur, me gjak i larë.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
Aku warisNya ku ditebus
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
Как же приятно Им обладать!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
Ne b’a fɛ sisan k’a sago kɛ.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
ധ്വീജനായി രക്തത്തില് കുളിച്ചു
3 Résultats
www.cyberhymnal.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Fui
por él salvado.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
Rrjedh me gjak të shtrenjtë.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cyberhymnal.org
comme domaine prioritaire
В мир течет рекою.
2 Résultats
phone-service.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cuando
fui
a la tienda, no tenian manzanas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
englishspeak.com
comme domaine prioritaire
ငါ စတိုးဆိုင်ရောက်တဲ့အချိန်၊ ပန်းသီးမရှိတော့ဘူး။
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
englishspeak.com
comme domaine prioritaire
আমি যখন দোকানে গেছিলাম, সেখানে তখন কোন আপেল ছিল না
www.chatuevents.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
¿Puedo aplicar si
fui
rechazado o cesado anteriormente por el USCIS para una visa L-1, E-2, B, u otra visa?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cmbeb5visa.com
comme domaine prioritaire
Puis-je soumettre ma demande si j’ai été rejeté ou résilié dans le passé par l’USCIS pour un L-1, E-2, B, ou un autre visa?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cmbeb5visa.com
comme domaine prioritaire
Posso apresentar um requerimento se um pedido meu de visto L-1, E-2, B, ou outro tiver sido rejeitado ou rescindido pelo USCIS no passado?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cmbeb5visa.com
comme domaine prioritaire
Могу ли я подать заявление, если в прошлом USCIS отказала мне или отменила действие L-1, E-2, B или другой визы?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cmbeb5visa.com
comme domaine prioritaire
Tôi có thể đăng ký nếu trước kia đã bị USCIS từ chối hoặc chấm dứt thị thực L-1, E-2, B, hoặc thị thực khác hay không?
2 Résultats
lagruta.mx
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Fui
aprobado para ser un Afiliado Dynadot. ¿Dónde puedo encontrar los avisos y los enlaces para colocar en mi sitio web?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dynadot.com
comme domaine prioritaire
J'ai été accepté pour participer à votre Programme d'Affiliation. Où puis-je trouver les publicités et liens à mettre sur mon site internet ?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dynadot.com
comme domaine prioritaire
Ich wurde als Dynadot-Partner bestätigt. Wo finde ich die Anzeigen und Links, die ich auf meine Webseite stellen soll?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dynadot.com
comme domaine prioritaire
Meu pedido para me tornar um Afiliado Dynadot foi aprovado. Onde posso encontrar os anúncios e links para colocar no meu site?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dynadot.com
comme domaine prioritaire
Моя заявка стать партнером Dynadot одобрена. Где найти рекламные объявления и ссылки для размещения на моем сайте?
4 Résultats
www.mayrhofen3000.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mientras escribía Estación de Francia
fui
consciente de que no se tiene como pista de despegue hacia el poema más que el pasado y la inteligencia. Esta operación conlleva una destilación que es lo que más distingue a cada poeta de los otros poetas: una destilación que elimina lo que sólo le pertenece a él y que no tendría ningún interés para los lectores .
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
joanmargarit.com
comme domaine prioritaire
Mentre escrivia Estació de França vaig ser conscient que no es té com a pista d’enlairament cap al poema més que el passat i la intel·igència. Aquesta operació comporta una destil·lació que és el que més distingeix cada poeta dels altres: una destil·lació que elimina allò que només li pertany a ell i que no tindria cap interès per als lectors. És a dir, vaig ser conscient que el que feia en escriure un poema era, abans que res, buscar els universals del meu passat. Tothom és molt semblant, per això un artista pot commoure algú llunyà que no coneix. El que ens diferencia davant d’un fet qualsevol, posem per exemple una desgràcia personal, no és el que ens passa, sinó la capacitat per a explicar-ho. Fan malament alguns intel·lectuals elitistes de confondre les dues coses i pensar-se que a ells els hi passen coses molt especials.
www.centrostudisigest.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
–
Fui
con un amigo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
Li venis post mi.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
Post tri horoj li revenis.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
Ŝi kantis per tre bela voĉo.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
post du horoj
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
Li venis post mi.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
Li venis post mi.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
Li venos post tri horoj.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
Li venis post mi.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
Li venis post mi.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
Li venis post mi.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
learn.esperanto.com
comme domaine prioritaire
– אדבר איתו
3 Résultats
www.biocat.cat
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Efectivamente
fui
una de las firmantes de una carta que se publicó en la revista
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
biocat.cat
comme domaine prioritaire
Yes, I was one of those that signed a letter published in the journal
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
biocat.cat
comme domaine prioritaire
Efectivament vaig ser una de les signants d’una carta que es va publicar a la revista
6 Résultats
teslaproject.chil.me
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Charlotte es muy bonito lugar, pero en realidad
fui
a Gaffney SC a la Universidad de Limestone
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
holidaycars.com
comme domaine prioritaire
Tips en ervaringen van onze klanten voor Charlotte airport
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
holidaycars.com
comme domaine prioritaire
目前没有这个目的地的经验分享。但当然,我们的客服很高兴为您回答所有关于Charlotte Douglas 機場汽车出租的问题。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10