dsl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 50 Results  www.surg.szote.u-szeged.hu  Page 3
  Mundopán, uda honetan n...  
Oraingoan,  La Opinión de Tenerife egunkariak aurkeztu du ideia berritzaile hau, bertsio digitalaren ekonomia sailean ikus daitekeen erreportaje batean. Bertan, gure markarekin bat egitea zein erraza den eta zenbat abantaila dituen azaltzen da.
Desta vez, esta inovadora ideia teve destaque no jornal “La Opinión de Tenerife”, numa reportagem que pode ser vista na secção de economia da sua versão digital. Na reportagem, conta-se como é fácil fazer parte da marca, bem como todas as vantagens que tal implica. Além disso, revelam a chave do êxito da Mundopán, que é nada mais do que não ter segredos.
Aquest cop qui es fa ressò d’aquesta nova idea és La Opinión de Tenerife en un reportatge que es pot veure a la secció d’economia de la seva versió digital. En ell ens expliquen com de fàcil és formar part de la marca i de tots els beneficis que això comporta. A més desvetllen la clau de l’èxit de Mundopán, que no és cap altra que no tenir pas secrets.
  Comunicación, Autor en ...  
Egunero etxean ogia banatzen duen enpresak hamar urte betetzen ditu. Gure herrialdean sektore horretan finkatu den lehen frankizia dugu hau. Talde osoaren lanari esker lortu da lidergo hori, izan ere, milaka familiari ematen die zerbitzua enpresaren frankizia-sarearen bitartez.
The bread home delivery brand celebrates its ten years by placing as the first franchise of its industry in Spain. This leadership is part of the effort of a team that has provided service to thousands of families by means of a franchise network that currently supplies bread to more than 300 towns in the […]
A marca de entrega de pão ao domicílio celebra os seus dez anos assumindo-se como o primeiro franchising deste setor em Espanha. Esta liderança faz parte do esforço de uma equipa que conseguiu prestar o seu serviço a vários milhares de famílias através de uma rede de franchisings que, atualmente, fornece pão a mais de […]
La marca de repartiment de pa a domicili celebra els seus deu anys i se situa com la primera franquícia del seu sector al nostre país. Aquest lideratge forma part de l’esforç d’un equip que ha aconseguit donar servei a més de milers de famílies a través d’una xarxa de franquícies que actualment subministra pa […]
  Comunicación, Autor en ...  
Egunero etxean ogia banatzen duen enpresak hamar urte betetzen ditu. Gure herrialdean sektore horretan finkatu den lehen frankizia dugu hau. Talde osoaren lanari esker lortu da lidergo hori, izan ere, milaka familiari ematen die zerbitzua enpresaren frankizia-sarearen bitartez.
The bread home delivery brand celebrates its ten years by placing as the first franchise of its industry in Spain. This leadership is part of the effort of a team that has provided service to thousands of families by means of a franchise network that currently supplies bread to more than 300 towns in the […]
A marca de entrega de pão ao domicílio celebra os seus dez anos assumindo-se como o primeiro franchising deste setor em Espanha. Esta liderança faz parte do esforço de uma equipa que conseguiu prestar o seu serviço a vários milhares de famílias através de uma rede de franchisings que, atualmente, fornece pão a mais de […]
La marca de repartiment de pa a domicili celebra els seus deu anys i se situa com la primera franquícia del seu sector al nostre país. Aquest lideratge forma part de l’esforç d’un equip que ha aconseguit donar servei a més de milers de famílies a través d’una xarxa de franquícies que actualment subministra pa […]
  Noticias y última hora ...  
Oraingoan,  La Opinión de Tenerife egunkariak aurkeztu du ideia berritzaile hau, bertsio digitalaren ekonomia sailean ikus daitekeen erreportaje batean. Bertan, gure markarekin bat egitea zein erraza den eta zenbat abantaila dituen azaltzen da.
Mundopán, the leading home bread delivery company, is on the front page again. The “La Opinion de Tenerife” newspaper is echoing this innovative idea in a report found in their online economy page. The article explains how easy it is to join the brand and all the benefits. It also reveals the key to Mundopán’s […]
Mundopán, a empresa líder na entrega de pão ao domicílio, volta a ser primeira página. Desta vez, esta inovadora ideia teve destaque no jornal “La Opinión de Tenerife”, numa reportagem que pode ser vista na secção de economia da sua versão digital. Na reportagem, conta-se como é fácil fazer parte da marca, bem como todas […]
Mundopán, l’empresa líder de repartiment de pa a domicili, torna a ser portada. Aquest cop qui es fa ressò d’aquesta nova idea és La Opinión de Tenerife en un reportatge que es pot veure a la secció d’economia de la seva versió digital. En ell ens expliquen com de fàcil és formar part de la […]
  Pribatutasun-Politika -...  
Mundopan-ek metodo administratibo, funtzional, tekniko eta fisikoak erabiltzen ditu biltzen eta tratatzen ditugun datu pertsonalak babesteko. Gure segurtasun-kontrolei esker, datuen konfidentzialtasun, osotasun eta eskuragarritasun maila egokiak mantentzen ditugu.
Mundopán uses administrative, functional, technical and physical protection methods to safeguard the personal information we compile and process. Our safety checks are designed to maintain an adequate level of data confidentiality, integrity and availability. We carry out regular tests on our websites, data centres, systems and other assets to see if there are vulnerable safety areas. In the case of personal information (such as credit card numbers) transferred to other websites, these are protected through the use of measured protocols such as the SSL protocol (Secure Sockets Layer).
A Mundopán utiliza métodos de proteção administrativos, funcionais, técnicos e físicos para salvaguardar as informações pessoais que recolhemos e processamos. Os nossos controlos de segurança destinam-se a manter um nível adequado de confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados. Realizamos testes regulares ao nosso sítio Web, aos nossos centros de dados, aos nossos sistemas e a outros recursos para verificar se apresentam pontos vulneráveis relativamente à segurança. Caso as informações pessoais (como o número do cartão de crédito do Utilizador) sejam transmitidas a outros sítios Web, estas são protegidas através da utilização de protocolos encriptados, tais como o protocolo SSL (Secure Sockets Layer).
Mundopán fa servir mètodes de protecció administratius, funcionals, tècnics i físics per salvaguardar la informació personal que recollim i tractem. Els nostres controls de seguretat estan destinats a mantenir un nivell adequat de confidencialitat, integritat i disponibilitat de les dades. Efectuem proves regulars del nostre lloc web, els nostres centres de dades, els nostres sistemes i altres actius per veure si presenten punts vulnerables pel que fa a seguretat. En cas que la informació personal (com ara el número de la targeta de crèdit) es transmeti a altres llocs web, aquesta informació es protegeix mitjançant l’ús de protocols xifrats com el protocol SSL (Secure Sockets Layer).
  Pribatutasun-Politika -...  
Mundopan-ek metodo administratibo, funtzional, tekniko eta fisikoak erabiltzen ditu biltzen eta tratatzen ditugun datu pertsonalak babesteko. Gure segurtasun-kontrolei esker, datuen konfidentzialtasun, osotasun eta eskuragarritasun maila egokiak mantentzen ditugu.
Mundopán uses administrative, functional, technical and physical protection methods to safeguard the personal information we compile and process. Our safety checks are designed to maintain an adequate level of data confidentiality, integrity and availability. We carry out regular tests on our websites, data centres, systems and other assets to see if there are vulnerable safety areas. In the case of personal information (such as credit card numbers) transferred to other websites, these are protected through the use of measured protocols such as the SSL protocol (Secure Sockets Layer).
A Mundopán utiliza métodos de proteção administrativos, funcionais, técnicos e físicos para salvaguardar as informações pessoais que recolhemos e processamos. Os nossos controlos de segurança destinam-se a manter um nível adequado de confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados. Realizamos testes regulares ao nosso sítio Web, aos nossos centros de dados, aos nossos sistemas e a outros recursos para verificar se apresentam pontos vulneráveis relativamente à segurança. Caso as informações pessoais (como o número do cartão de crédito do Utilizador) sejam transmitidas a outros sítios Web, estas são protegidas através da utilização de protocolos encriptados, tais como o protocolo SSL (Secure Sockets Layer).
Mundopán fa servir mètodes de protecció administratius, funcionals, tècnics i físics per salvaguardar la informació personal que recollim i tractem. Els nostres controls de seguretat estan destinats a mantenir un nivell adequat de confidencialitat, integritat i disponibilitat de les dades. Efectuem proves regulars del nostre lloc web, els nostres centres de dades, els nostres sistemes i altres actius per veure si presenten punts vulnerables pel que fa a seguretat. En cas que la informació personal (com ara el número de la targeta de crèdit) es transmeti a altres llocs web, aquesta informació es protegeix mitjançant l’ús de protocols xifrats com el protocol SSL (Secure Sockets Layer).
  MUNDOPÁN-EK BERE GIZART...  
Menu -Inicio --Cómo funciona Mundopan --Descubre --Contacto -Gure produktuak --OGI-ONTZI TERMIKOA -NON GAUDE? -FRANKIZIA -Bezero egin --Preguntas Frecuentes -Noticias --IRRATIAN / TELEBISTAN --En la prensa --PRENTSAN -Blog
Menu -Inicio --Cómo funciona Mundopan --Descubre --Contacto -Os produtos --Buzón panera térmico -Onde encontrar-nos -FRANCHISING -Torne-se cliente --Preguntas Frecuentes -Noticias --NA RADIO I NA TELEVISÃO --En la prensa --NA IMPRESA -Blog
Menu -Inicio --Cómo funciona Mundopan --Descubre --Contacto -Els productes --Buzón panera térmico -ON SOM? -LA FRANQUÍCIA -Feu-vos clients --Preguntas Frecuentes -Noticias --A LA RADIO I A LA TV --En la prensa --A LA PREMSA -Blog
  Pribatutasun-Politika -...  
Menu -Inicio --Cómo funciona Mundopan --Descubre --Contacto -Gure produktuak --OGI-ONTZI TERMIKOA -NON GAUDE? -FRANKIZIA -Bezero egin --Preguntas Frecuentes -Noticias --IRRATIAN / TELEBISTAN --En la prensa --PRENTSAN -Blog
Menu -Inicio --Cómo funciona Mundopan --Descubre --Contacto -Our products --Thermal Breadbox -Locations -The Franchise -Become a client --Preguntas Frecuentes -Noticias --On the radio and TV --En la prensa --In the newspaper -Blog
Menu -Inicio --Cómo funciona Mundopan --Descubre --Contacto -Os produtos --Buzón panera térmico -Onde encontrar-nos -FRANCHISING -Torne-se cliente --Preguntas Frecuentes -Noticias --NA RADIO I NA TELEVISÃO --En la prensa --NA IMPRESA -Blog
Menu -Inicio --Cómo funciona Mundopan --Descubre --Contacto -Els productes --Buzón panera térmico -ON SOM? -LA FRANQUÍCIA -Feu-vos clients --Preguntas Frecuentes -Noticias --A LA RADIO I A LA TV --En la prensa --A LA PREMSA -Blog
  Noticias y última hora ...  
Azaroaren 16an, Mundopan a domicilio enpresaren abantailei buruz mintzatu ginen Gestiona Radion. Egunero etxean ogia jasotzen dutenentzako ez ezik, negozio bat abiarazteko edo, dagoeneko okinak bagara, gure enpresa sektorean gailendu dadila lortzeko ere oso abantailatsua da.
On 16 November, we spoke to Gestiona Radio about the advantages of Mundopán at home, not only for those who want to have bread delivered everyday at home, but also as a model to start a business or make your business stand out if you are already a Baker.
No passado dia 16 de novembro, falamos na Gestiona Radio sobre as vantagens da Mundopán a domicilio, não só para quem recebe diariamente o seu pão ao domicílio, mas também como modelo para iniciar um negócio ou para diferenciar a empresa dentro do setor, nos casos de quem já é padeiro.
El passat 16 de novembre, a Gestiona Radio vam parlar dels avantatges de Mundopán a domicilio, no només per aquells que reben diàriament el seu pa a domicili, sinó també com a model per a emprendre un negoci o diferenciar la nostra empresa dins el sector si ja som forners.
  Pan a domicilio, franqu...  
Atsegin handiz helaraziko dizugu etxera gure ogiaren lagin bat, zerbitzuaren kalitatea balioztatu ahal dezazun.
Caixa de correio patenteada especialmente desenhada para uma ótima conservação dos produtos.
Bústia patentada especialment concebuda per a la perfecta conservació dels productes.
  Prentsan Archivos - Pag...  
Egunero etxean ogia banatzen duen enpresak hamar urte betetzen ditu. Gure herrialdean sektore horretan finkatu den lehen frankizia dugu hau. Talde osoaren lanari esker lortu da lidergo hori, izan ere, milaka familiari ematen die zerbitzua enpresaren frankizia-sarearen bitartez.
A marca de entrega de pão ao domicílio celebra os seus dez anos assumindo-se como o primeiro franchising deste setor em Espanha. Esta liderança faz parte do esforço de uma equipa que conseguiu prestar o seu serviço a vários milhares de famílias através de uma rede de franchisings que, atualmente, fornece pão a mais de 300 localidades a nível nacional em Espanha. O objetivo da companhia é continuar o seu crescimento empresarial tendo como base a melhoria constante do modelo que lhe permitirá contribuir com um melhor serviço para os seus clientes, enquanto se afirma como uma clara alternativa de autoemprego ao alcance de um vasto número de empreendedores, devido ao seu reduzido investimento.
La marca de repartiment de pa a domicili celebra els seus deu anys i se situa com la primera franquícia del seu sector al nostre país. Aquest lideratge forma part de l’esforç d’un equip que ha aconseguit donar servei a més de milers de famílies a través d’una xarxa de franquícies que actualment subministra pa a més de 300 poblacions a nivell nacional. L’objectiu de l’empresa és continuar el seu creixement empresarial, mitjançant la millora constant del model que li permetrà aportar un millor servei als seus clients, al mateix temps que se situa com una clara alternativa d’autoocupació a l’abast d’un ampli nombre d’emprenedors gràcies a la seva baixa inversió.
  Pan a domicilio, franqu...  
LABETIK ZURE MAHAIRA! DASTATU GURE OGIA DOAN ETA KONPROMISORIK GABE!
We are delighted to bring a bread sample to your home so that you can assess the quality of our service.
  Prentsan Archivos - Pag...  
Berriro ere, frankizietan adituak diren atariek azpimarratu egin dute Mundopán-en ogia etxeetan banatzeko sistemak duen kutsu berritzailea, ogi-ontziaren bitartez. Lehen enpresa da halakorik eskaintzen, eta hamar urte daramatza gure herrialdeko 300 udalerri baino gehiagotan zerbitzua eskaintzen.
Mais uma vez, os portais especializados em franchisings destacam o inovador sistema de entrega ao domicílio em caixa de correio porta-pão térmica com o qual a Mundopán, marca líder no setor, presta há dez anos o serviço a mais de 300 localidades de todo o território espanhol. Os diversos modelos de negócio que comercializam exigem um investimento reduzido, motivo pelo qual conseguem ter tanto êxito junto dos empreendedores que procuram o autoemprego.
Mundopán, líders en el repartiment a domicili, marquen el seu objectiu per enguany en l’obertura del servei a 50 localitats noves. Aquesta vegada el protagonisme va ser pel Corner Shop, un nou model de negoci que l’empresa va llançar l’any passat i que aposta per les fleques tradicionals que vulguin oferir un servei addicional als seus clients, la qual cosa els diferencia de la competència i es poden beneficiar d’un estalvi important quan es compra el producte, també per al seu punt de venda, gràcies als acords que pot aconseguir la marca per les economies d’escala.
  Prentsan Archivos - Mun...  
Oraingoan,  La Opinión de Tenerife egunkariak aurkeztu du ideia berritzaile hau, bertsio digitalaren ekonomia sailean ikus daitekeen erreportaje batean. Bertan, gure markarekin bat egitea zein erraza den eta zenbat abantaila dituen azaltzen da.
Desta vez, esta inovadora ideia teve destaque no jornal “La Opinión de Tenerife”, numa reportagem que pode ser vista na secção de economia da sua versão digital. Na reportagem, conta-se como é fácil fazer parte da marca, bem como todas as vantagens que tal implica. Além disso, revelam a chave do êxito da Mundopán, que é nada mais do que não ter segredos.
Aquest cop qui es fa ressò d’aquesta nova idea és La Opinión de Tenerife en un reportatge que es pot veure a la secció d’economia de la seva versió digital. En ell ens expliquen com de fàcil és formar part de la marca i de tots els beneficis que això comporta. A més desvetllen la clau de l’èxit de Mundopán, que no és cap altra que no tenir pas secrets.
Arrow 1 2 3