jad – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.sundaybrush.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taksówkarz ma obowiązek włączyć taksometr przed rozpoczęciem kursu, a po jego zakończeniu wydrukować drukarką podłączoną do taksometru rachunek, na którym musi być uwidoczniona liczba przejechanych kilometrów, kwota, numeru pojazdu i nazwisko kierowcy. Taksówkę można wynająć na oznakowanym postoju lub zamówić przez telefon, natomiast nie jest przyjęte zatrzymywanie jadącej taksówki machaniem ręką.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine severnimorava.travel as primary domain	In allen Städten der Region fahren Privattaxis, täglich 24 Stunden. Die Tarife unterscheiden sich tagsüber und nachts, üblicherweise gibt es eine Grundgebühr (10-20 Kronen), ein gefahrener Kilometer wird gewöhnlich mit etwa 20 Kronen verrechnet. Im Wagen muss gut sichtbar eine Preisliste aushängen (normalerweise finden Sie sie neben dem Armaturenbrett). Der Fahrer ist verpflichtet, vor der Fahrt den Taxameter einzuschalten. Er ist ebenso verpflichtet, Ihnen am Ziel der Fahrt eine offizielle Rechnung auszustellen, mit einem am Taxameter angeschlossenen Drucker. Auf der Rechnung müssen die Anzahl der zurückgelegten Kilometer, der Fahrpreis, die Wagennummer sowie der Name des Fahrers verzeichnet sein. Ein Taxi ist entweder an den dafür vorgesehenen Taxiständen zu finden oder telefonisch anzufordern – es ist nicht üblich, fahrende Taxis abzuwinken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine severnimorava.travel as primary domain	Во всех городах региона действуют частные такси. Их работа обеспечивается 24 часа в сутки. Стоимость проезда отличается днем и ночью, как правило взимается оплата за посадку (10-20 крон), цена за один километр составляет около 20, - крон. Цены должны быть размещены в транспортном средстве на видном месте (обычно на приборной панели рядом с водителем). Водитель обязан включить счетчик, прежде чем начать поездку. Водитель обязан вам в конце поездки распечатать на принтере, подключенном к таксометру, официальный чек с указанием пробега, номера автомобиля и имя водителя. Такси можно либо нанять на специально обозначенной станции или заказать по телефону - движущийся автомобиль - такси обычно не останавливают жестом, поданным рукой.

  www.larmhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Budynek ten mieści jadłodajnię w stylu rokoko, bogatą w ozdobne stiuki oraz starą bibliotekę z artystycznymi rycinami i potężne malowidło umieszczone na suficie, malarza klasycznego Konrada Hubera. Obie te sale udostępnione są dla zwiedzających pod opieka przewodnika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-roggenburg.de as primary domain

In the monastery building there is a historical rococo refectory with rich stucco, as well as an old library with artistic wood carving and a large ceiling fresco made by the classicist painter Konrad Huber. Both rooms can be visited during a guided tour. The west wing, which formerly housed the prelature and its historical banquet hall, as well as the rooms of the imperial abbot, the emperor´s apartment and the former offices, now accommodates the local authority, the elementary school and the monastery museum.

  batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quiqup i what3words sprawdziły dwóch kierowców jadących tą samą trasą — każdy z nich miał do doręczenia 20 paczek. Na zestawie paczek jednego z Quiqees umieszczono adresy złożone z trzech słów, podczas gdy drugi korzystał z adresów tradycyjnych — w obydwu przypadkach wprowadzono je do aplikacji nawigacyjnych, z których zwykle korzystają.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	Durante el trayecto, cada uno evaluó la velocidad de la recolección, la entrega, la cantidad de llamadas realizadas a los clientes y la capacidad de predecir con precisión el tiempo de entrega para cada uno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	Quiqup e what3words hanno messo a confronto due conducenti lungo lo stesso percorso, ognuno con 20 pacchi da consegnare. Uno dei Quiqees doveva consegnare i pacchi usando gli indirizzi di tre parole, mentre l’altro usava indirizzi tradizionali; entrambi usavano le loro consuete app di navigazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	O várias vezes premiado sistema de endereçamento what3words e a Quiqup, uma startup com sede em Londres que oferece serviços de logística para consumidores e varejistas de todos os tamanhos e setores, revelaram hoje os resultados de um experimento realizado com entregas de encomendas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	Компании Quiqup и what3words сопоставили работу двух водителей на одном маршруте, каждый из которых доставил 20 посылок. Одному квики были переданы адреса из 3 слов, другой пользовался традиционными адресами; оба имели доступ к своим привычным навигационным приложениям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	Quiqup ve what3words aynı güzergahta, her biri 20 paket teslim eden iki sürücüyle bir test gerçekleştirdi. Quiqee’lerden birinin paketlerinde 3 kelimelik adresler bulunurken, diğeri geleneksel adresler kullandı; her iki adres geleneksel navigasyon uygulamalarına girildi.

  2 Hits www.catacombe.roma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jadąc spoza Rzymu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain	Von außerhalb Roms kommend:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain	Da fuori Roma:

  pl.smart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rozkoszować się atmosferą miasta jadąc niemal bezgłośnym smartem cabrio electric drive – to niezwykłe przeżycie. To jedyny elektryczny kabriolet zaprojektowany specjalnie do użytku miejskiego. Z dachem otwartym czy zamkniętym: zasięg kilometrowy Twojego auta wystarcza na wszystkie codzienne przejazdy – wszystkie możliwości są przed Tobą otwarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.smart.com as primary domain	Eco mode. Added range at the push of a button: Eco mode activates a number of energy-saving functions. Maximum recuperation, reduced cooling/heating output, a reduced top speed and a flatter accelerator curve – all in the interest of extending the vehicle's range.

  7 Hits www.messicirque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jadłodajnia dla potrzebujących z Meadville otrzymała 700 dolarów od SECO/WARWICK Corporation z siedzibą w Meadville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secowarwick.com as primary domain	Meadville Soup Kitchen hat mehr als 700,00 USD von einem Unternehmen von SECO/WARWICK mit Sitz in Meadville bekommen.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tabletkę pokarmu przeczepić po prostu lekko dociskając do szyby akwariowej - ryby będą jadły bezpośrednio przed Państwa oczami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Прикрепите таблетку лёгким нажатием к стеклу аквариума - рыбы едят прямо у Вас перед глазами

  malazcapital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Autobus linii 208 - z przystanku Dworzec Główny Wschód jadący w kierunku portu lotniczego Balice Krakow Airport T1 - należy przejechać 11 przystanków (ok. 20 min) i wysiąść na przystanku Balicka Wiadukt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifj.edu.pl as primary domain

Bus line 208 - Please get on the bus at stop Dworzec Główny Wschód heading Krakow Balice Airport T1 - after driving 11 stops (ca. 20 minutes) and get off at the stop Balicka Wiadukt. Hence walking through ul. Armii Krajowej (ca. 10 min.) or 1 stop by bus (the bus stop Bronowice Wiadukt): 120, 172, 173, 210, 230, 238, 248, 258, 268, 278, 572 towards Rondo Ofiar Katynia. Total travel time ca. 30min.

  2 Hits www.zic.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROKPA wydaje około 50 tysięcy posiłków rocznie w jadłodajniach dla głodnych i potrzebujących.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bravefestival.pl as primary domain	Every year, about 50 thousand meals are distributed to the needy in ROKPA soup kitchens.

  illbehonest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bóg przychodzi do Adama i mówi "Czy jadłeś z drzewa?" Adam mówi, to "Kobieta, którą mi dałeś". To właśnie robisz przez całe swoje życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illbehonest.com as primary domain	Palestra ministrada pelo Steven Lawson no 3º dia da 31ª Conferência Fiel para Pastores e Líderes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illbehonest.com as primary domain	Ο μόνος λόγος που έχει παρηγοριά ο πιστός είναι επειδή ο Χριστός έγινε κατάρα πάνω στο Σταυρό.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illbehonest.com as primary domain	Sok ember nincs tisztában az igazi Karácsonnyal, és hogy miről is szól az valójában.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lekarz lub pracownik szpitala skanuje opaskę znajdującą się na nadgarstku pacjenta oraz jadłospis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Le médecin et les infirmiers scannent le bracelet et le menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Klinik- oder Krankenhauspersonal scannen das Armband und das Menü.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Il medico o l'operatore sanitario legge il braccialetto e il menu.

  rallygroupbshrine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pojemniki i wkłady na szklanki produkowane są z materiałów, które można stosować w kontakcie z produktami spożywczymi. Idealnie sprawdzają się w gastronomii, dużych kuchniach, jadłodajniach i do czyszczenia w zmywarkach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bekuplast.com as primary domain	Ces éléments pour le verre ont été conçus de manière à ce que la partie inférieure du récipient soit posée sur le fond et à ce que la partie supérieure soit fixée dans l’ouverture de la poignée. Ainsi, les récipients en verre sont bien tenus en toute sécurité.

  9 Hits www.kaukaz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jad�c na Kaukaz, nie trzeba zabiera� jakiego� specjalnego stroju. Warto jednak przestrzega� kilku zasad. Nale�y pami�ta� o du�ych r�nicach mi�dzy wsi� i miastem. W du�ych miastach ludzie ubieraj� si� najcz�ciej po europejsku, w g�rach natomiast bardziej tradycyjnie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaukaz.net as primary domain

While travelling to the Caucasus, you don’t need to take particular clothing with yourself. However, you must observe a couple of rules. You must mind the gap between the city and the country. In big cities people usually dress in the European manner, while in the mountains they have a more traditional dress code. Men should avoid wearing shorts, especially in the country, while women should not dress too extravagantly and explicitly. Even though usually people would not comment on your clothes, you’d better avoid the mentioned way of dressing to show your respect for their customs. Also, in regions inhabited by Muslims you should definitely avoid exposing your underwear while your laundry gets dry, as it is regarded obscene.

  2 Hits www.wajda.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

W filmie beztrosko, zachłannie rzuca się na jedzenie. U Żeromskiego zaś "nie rychło podniósł łyżkę do ust", jadł "z sakramentalnym namaszczeniem". U Żeromskiego legioniści polscy we Włoszech, choć obdarci i bosi, "szli wielkim, twardym, młodym, niestrudzonym krokiem".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wajda.pl as primary domain

So little here left of Zeromski! No subtlety, no understanding of man, no complexity of attitudes, no human warmth in depicting the country and its people, and no trace of that personal tone of blame that comes from personal heartbreak. Cold, hard contours, unequivocality and blackness - everything has been sharpened, brutalized and tediously "explained to the nth degree". Just two examples out of scores possible: Zeromski's Rafal fears that dining with the Prince he will make a fool of himself, while his screen counterpart thoughtlessly, greedily tackles the food. Zeromski had wanted him "to hesitate before lifting the spoon to his mouth" and to eat "with sacramental ceremony". In Zeromski's novel, the Polish Legionnaires in Italy, although ragged and barefooted, "marched in a great stride, tough, young and tireless". In the film, they shuffle along in a stiff, artificial halfstep, like churchyard beggars or emaciated pensioners.

  4 Hits www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przejazd w jedną stronę dla osoby dorosłej kosztuje € 11,- Autobusy Vienna Airport Lines jadą do Śródmieścia (przejazd trwa 20 minut), do Dworca Westbahnhof (przejazd trwa 45 minut) i Dworca Wien-Meidling (przejazd trwa 30 minut), a także do Vienna International Centre (przejazd trwa 30 minut).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Autobuzele Vienna Airport Lines: se deplasează în centrul oraşului (durata călătoriei este de 20 de minute), la Gara de Vest Westbahnhof (durata călătoriei este de 45 de minute) şi la Vienna International Centre (durata călătoriei este de 30 de minute). Un bilet pentru o singură călătorie: € 8,- Vienna-Card

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pismo mówi, że spędził trzy tygodnie w stanie całkowitego złamania przed Bogiem: "W owym czasie ja, Daniel, byłem w żałobie przez trzy tygodnie. Nie jadłem smacznych potraw, ani mięsa, ani wina nie brałem do ust, nie namaszczałem się olejkiem, aż upłynęły trzy tygodnie" [10:2-3].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	What kind of praying had Daniel been doing to prompt such a visitation? Scripture tells us he'd spent three weeks in utter brokenness: "In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled" (10:2-3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Daniel había pasado veintiún días humillándose, en duelo sobre sus rodillas, castigando su carne, disponiendo su corazón para recibir entendimiento divino. Él no llevaba su tiempo de oración por el reloj. Él estaba haciendo una declaración de guerra: "Señor, no dejaré tu presencia hasta que discierna lo que estas haciendo. No me importa el precio que tenga que pagar."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Daniël had éénentwintig dagen doorgebracht met zichzelf vernederen, treurend op zijn knieën, zijn vlees kastijdend, zijn hart erop zettend om goddelijk begrip te verkrijgen. Hij keek niet naar de klok bij zijn bidstonden. Hij maakte een oorlogsverklaring: "Heer, ik verlaat uw tegenwoordigheid niet totdat ik kan onderscheiden wat U aan het doen bent. Het kan me niet schelen hoeveel het me gaat kosten".

  13 Hits www.montignac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jadłospisy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain	Estonian books
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain	Brot und Pizza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain	индексы