ase – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'171 Ergebnisse   531 Domänen   Seite 5
  www.hotel-santalucia.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Offering a garden with barbecue facilities and a Mediterranean courtyard, Oase der Ruhe is a self-catering accommodation with air conditioning, free WiFi and a washing machine. With free parking, it is set in Bornheim.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren
Doté d'un jardin avec barbecue et d'une cour méditerranéenne, l'Oase der Ruhe est un hébergement indépendant climatisé proposant une connexion Wi-Fi gratuite et un lave-linge. Il est situé à Bornheim et le stationnement sur place est gratuit. Cet appartement comprend une télévision à écran plat et une cuisine équipée avec lave-vaisselle et micro-ondes. La salle de bains est pourvue d'une baignoire spa et d'un sèche-cheveux. Un service de location de vélos est par ailleurs assuré. Lors de votre s...éjour, vous pourrez vous détendre dans le salon commun. La gare de Roisdorf est à 550 mètres Cologne est accessible en 25 minutes en voiture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren
Die Oase der Ruhe begrüßt Sie mit einem Garten mit Grillmöglichkeiten, einem mediterranen Innenhof, klimatisierten Unterkünften zur Selbstverpflegung, kostenfreiem WLAN und einer Waschmaschine. Sie wohnen in Bornheim und nutzen kostenfreie Parkplätze. Das Apartment verfügt über einen Flachbild-TV sowie eine Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle. Im eigenen Badezimmer erwarten Sie eine Whirlpool-Badewanne und ein Haartrockner. Die Unterkunft bietet Ihnen Leihfahrräder an. Gern könne...n Sie sich in der Gemeinschaftslounge erholen. Vom Bahnhof Roisdorf trennen Sie in der Oase der Ruhe 550 m und Köln befindet sich 25 Autominuten entfernt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren
El Oase der Ruhe es un alojamiento independiente con aire acondicionado, conexión WiFi gratuita, lavadora y jardín con zona de barbacoa y patio mediterráneo. Dispone de aparcamiento gratuito y se encuentra en Bornheim. El apartamento dispone de TV de pantalla plana y cocina con lavavajillas y microondas. El baño privado incluye bañera de hidromasaje y secador de pelo. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas. También dispone de salón compartido. La estación de tren de Roisdor...f está a 550 metros del Oase der Ruhe. Colonia está a 25 minutos en coche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren
Dotato di un giardino con barbecue e di un cortile mediterraneo, l'Oase der Ruhe è una sistemazione a ristorazione indipendente con aria condizionata, connessione WiFi gratuita e lavatrice. Dotato di parcheggio gratuito, si trova a Bornheim. L'appartamento è dotato di TV a schermo piatto, cucina con lavastoviglie e forno a microonde. Il bagno privato è completo di vasca idromassaggio e asciugacapelli. In loco potrete noleggiare biciclette. Potrete rilassarvi nel salone in comune. L'Oase der Ruhe... dista 550 m dalla stazione ferroviaria di Roisdorf. Colonia è raggiungibile in 25 minuti di auto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren
Oase der Ruhe beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en een mediterrane binnenplaats. De accommodatie heeft ook eigen kookgelegenheid, airconditioning en een wasmachine. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. Het appartement ligt in Bornheim en biedt gratis parkeergelegenheid. Er bevinden zich een flatscreen-tv en een keuken met een vaatwasser en een magnetron in het appartement. De eigen badkamer is uitgerust met een bubbelbad en een haardroger. U kunt bij de accommodatie fietsen huren. ...In de gemeenschappelijke lounge kunt u heerlijk ontspannen. Treinstation Roisdorf ligt op 550 meter van Oase der Ruhe. Keulen ligt op 25 minuten rijden.
  5 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The objective of the present study was to investigate the presence of Q metabolites in plasma, various tissues, and excreta when the commercial broiler chicken's diet was supplemented with Q (0, 50, 150, 300, or 600 mg kg-1 body weight per day), an apple skin extract (ASE; 50, 150 mg total phenolics kg-1 body weight per day), or a dried apple skin powder (ASP; 50 mg total phenolics kg-1 body weight per day).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisteriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
CONTEXTE : La peau des pommes est riche en flavonols, plus particulièrement de glycosides de quercétine. L’objectif des travaux présentés ici était d’étudier les métabolites de la quercétine dans le plasma, différents tissus et les excréta de poulets à griller d’élevages commerciaux dont la ration était enrichie de quercétine (0, 50, 150, 300 ou 600 mg kg 1 [poids corporel] par jour), d’un extrait de peau de pomme (EPP; 50, 150 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour) ou de poudre de peau de pomme séchée (PPS; 50 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour). RÉSULTATS : La chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem a permis de détecter du sulfate de quercétine, du glucuronide de quercétine, du glucuronide de glucoside de quercétine, du sulfate de glucoside de quercétine et de l’isorhamnétine-glucoside dans le foie et le duodénum des poulets ayant reçu une ration enrichie de quercétine pendant 3 jours. De la quercétine déconjuguée a aussi été trouvée dans les tissus de la poitrine et des cuisses des poulets dont la ration contenait de l’EPP ou de la PPS. Toutes sources et concentrations de quercétine confondues, la capacité anti oxydante mesurée d’après le pouvoir plasmatique de réduction des ions ferriques dans le plasma et les tissus des poulets à griller n’a pas changé dans une mesure significative. CONCLUSION : À notre connaissance, ces travaux sont les premiers à démontrer que la quercétine et les glycosides qui en dérivent peuvent être absorbés et métabolisés chez le poulet à griller.
  skopeli.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The method is based on the extraction of the analytes using 'accelerated solvent extraction' (ASE) followed by a two-step clean-up of the extracts; the measuring was performed by means of GC/MS/MS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenumweltprobenbank.de als Prioritätsdomäne definieren
Das Verfahren beruht auf einer Extraktion der Analyten mittels „Beschleunigter Lösemittelextraktion“ (accelerated solvent extraction, ASE), einer zweistufigen Aufreinigung der gewonnenen Extrakte und einer abschließenden Messung mittels GC/MS/MS.
  3 Treffer www.innovation.public.lu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sample preparation facilities (Accelerated Solvent Extraction (ASE), automated Solid-Phase Extraction (SPE), multiwave digester for the high-throughput mineralisation of solid samples)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnovation.public.lu als Prioritätsdomäne definieren
Équipements de préparation d’échantillons (extraction par solvant accélérée (ASE), extraction en phase solide automatisée (SPE), digesteur multi-ondes pour la minéralisation à haut débit d’échantillons solides)
  5 Treffer www5.agr.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The objective of the present study was to investigate the presence of Q metabolites in plasma, various tissues, and excreta when the commercial broiler chicken's diet was supplemented with Q (0, 50, 150, 300, or 600 mg kg-1 body weight per day), an apple skin extract (ASE; 50, 150 mg total phenolics kg-1 body weight per day), or a dried apple skin powder (ASP; 50 mg total phenolics kg-1 body weight per day).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
CONTEXTE : La peau des pommes est riche en flavonols, plus particulièrement de glycosides de quercétine. L’objectif des travaux présentés ici était d’étudier les métabolites de la quercétine dans le plasma, différents tissus et les excréta de poulets à griller d’élevages commerciaux dont la ration était enrichie de quercétine (0, 50, 150, 300 ou 600 mg kg 1 [poids corporel] par jour), d’un extrait de peau de pomme (EPP; 50, 150 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour) ou de poudre de peau de pomme séchée (PPS; 50 mg de composés phénoliques totaux kg 1 [poids corporel] par jour). RÉSULTATS : La chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem a permis de détecter du sulfate de quercétine, du glucuronide de quercétine, du glucuronide de glucoside de quercétine, du sulfate de glucoside de quercétine et de l’isorhamnétine-glucoside dans le foie et le duodénum des poulets ayant reçu une ration enrichie de quercétine pendant 3 jours. De la quercétine déconjuguée a aussi été trouvée dans les tissus de la poitrine et des cuisses des poulets dont la ration contenait de l’EPP ou de la PPS. Toutes sources et concentrations de quercétine confondues, la capacité anti oxydante mesurée d’après le pouvoir plasmatique de réduction des ions ferriques dans le plasma et les tissus des poulets à griller n’a pas changé dans une mesure significative. CONCLUSION : À notre connaissance, ces travaux sont les premiers à démontrer que la quercétine et les glycosides qui en dérivent peuvent être absorbés et métabolisés chez le poulet à griller.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow