Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'535 Ergebnisse 311 Domänen Seite 10

2 Treffer www.eurocentres.com

ecoarglobal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Labirentsi parke taşlı caddeleri, renkli mağaza ön cepheleri ve yoğun kafe/bar kültürüyle keşfetmesi keyifli bir şehir. Şehir ayrıca her yıl yapılan Galway Sanat Festivali, Yarışlar ve sayısız diğer etkinlikler için toplanan büyük kalabalıklarla birlikte yıl boyunca yapılan birçok festivali ile de iyi biliniyor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren

Galway City is a thriving, bohemian, cultural city on the western coast of Ireland. Along with being a popular seaside destination with beautiful beaches and long winding promenade, it also has a buzzing cosmopolitan city centre. The city is a joy to explore with its labyrinthine cobbled streets, colourful shop facades and busy café/ bar culture. The city is also well known for its many festivals throughout the year with huge crowds gathering for the annual Galway Arts Festival, Races and numerous other events. Old Ireland is present too with turf fires and traditional music featuring in many pubs to compliment your enjoyment of a well earned pint of Guinness. Take an evening stroll along the promenade and watch the sunset over Galway Bay or watch the salmon fishermen in the River Corrib from the perfect vantage point of the Salmon Weir Bridge.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9.sınıflarla gerçekleştirilen ’’Couleur de peau: Miel’’ (Ten Rengi: Bal) adlı filmin sunumu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nds.k12.tr als Prioritätsdomäne definieren	Concert de Chimène Seymen et Mirella Giardelli à NDS le 14 mars 2015

www.nailquick.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aktif Balıkadamlar Kulübü Spor Derneği
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarillasinternet.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabricante produtos metálicos para construção civil e industrial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarillasinternet.com als Prioritätsdomäne definieren	mb\scj\v,j\nvklanvlka v.s v
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarillasinternet.com als Prioritätsdomäne definieren	HOSPITAL CLINICO VETERINARIO.

www.dw.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Burada bin 600 kişi ahşaptan yüzer evlerde yaşıyor. Çevredeki adaların yaşam şartları uygun değil. Köy sakinleri geçimlerini balıkçılık, inci avcılığı ve turizmden sağlıyor. Elektrik ihtiyacı jeneratörlerle karşılanıyor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dw.de als Prioritätsdomäne definieren

Zatoka Halong w północnym Wietnamie prezentuje się szczególnie malowniczo dzięki pływającym wioskom. Na drewnianych barkach żyje tu ok. 1600 osób - nie da się bowiem żyć na skalistych wysepkach. Mieszkańcy pływających wiosek trudnią się rybołóstwem, poławianiem pereł i obsługą turystów. Niezbędną do codziennego życia energię elektryczną wytwarzają generatory prądu na ropę.

2 Treffer toshiba.semicon-storage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balık gözü kamera ve göz hizası göstergesi için bozulma düzeltme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Correction de la distorsion des objectifs ultra grand-angle et de l'affichage tête haute
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Systemstromversorgung für die Automobilindustrie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Corrección de la distorsión en cámara de ojo de pez y pantalla de visualización frontal

4 Treffer www.isoqsltd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balık tutmak için tekne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gothassos.com als Prioritätsdomäne definieren	Istražite obale.

www.hospederiadelseminario.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaziosmanpaşa Osb Mahallesi 2.Cadde No:5 10100 Altieylul / Balıkesir BMSO 330CS..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bekamak.com als Prioritätsdomäne definieren	Üçevler Mah. Küçük Sanayi Sitesi 24 Sk, No:82-83-84 Blok 45 ..

www.marrakech-restaurants.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kardjali.bg als Prioritätsdomäne definieren	Haskovo Thrace Herpetological Society exotic animal species exhibition visits Kardzhali on its way to “World and Human Being” Museum for a week. From today on, Kardzhalians have chance to see the very different animal species for a week.

2 Treffer promenadiapteekki.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	alt sol: balıksırtı, biz onu kumaşın ön yüzünde istiyoruz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arahne.si als Prioritätsdomäne definieren	bottom left: herringbone, which we want on the face
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arahne.si als Prioritätsdomäne definieren	首页 / 学习和支持 / 教程 / 中间含有花纬的双层地组织

9 Treffer www.pinhok.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balık Terrine yapımı videosu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robot-coupe.com als Prioritätsdomäne definieren	Video Blixer 3 - Healthcare

60 Treffer blog.tecnotribu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ürünleri: Tahin, pekmez, lokum, reçel, şekerlemeler, diyabetik ürünler, bal, özel pastalar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen howtoistanbul.com als Prioritätsdomäne definieren	Famous for: Sesame oil, molasses, preserves, Turkish delights, diabetic products, honey, special cakes.

5 Treffer www.rapibus.sto.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yunus ve Büyük Balık - BK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	Jonás y el Gran Pez - LC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	صموئيل، الطفل خادم الله - كتاب للتلوين
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	JONA EN DE GROTE VIS - Kleurboek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	きせきの人　エリシャ - ぬり絵
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	Малката Армия на Гидеон - КО
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	Joona ja Suur Kala - Värvimis raamat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	Joona ja iso kala - värityskirja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	योना और बड़ी मछली - CB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	Jónás és a nagyhal - KF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	Yunus dan Ikan Besar - BM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	씨 뿌리는 자와 씨앗 - 이야기
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	Исая видит будущее - КР
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	Старјешина храма посјећује Исуса - Прича
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibleforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	യോയും വലിയ മത്സ്യവും - നിറം

8 Treffer www.icare.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adana Balıkçılar Pazarı esnafı tedirgin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dihanews.com als Prioritätsdomäne definieren	Kurdistan Parliament to discuss fuel crisis tomorrow

www.tuba.gov.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Üniversite : Balıkesir Üniversitesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuba.gov.tr als Prioritätsdomäne definieren	Year of Election : 2015

2 Treffer www.marmara.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deniz ve tatlı su balığını geliştirmek için balık üretme çiftlikleri kurmak,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marmara.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	To determine the spread of herbs/plants in Turkey that are raised naturally and have medical and economic value,

6 Treffer hermannin.fi

www.resilienciacomunitaria.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Öğle yemeğiniz veya öğününüz iki kat zevkli olur çünkü sadece tadacağınız bildik ve aşılmaz mutfak değil, ayrıca da Ege denizi’nin masmavi sularına gözlerinizle ve hayallerinizle seyahat edebilirsiniz. Taptaze balıklar veya etler beğendiğiniz içki eşliğinde, Paramiti’yi gezi olarak seçmeye değerli en önemli sebeplerdir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesvosgreece.gr als Prioritätsdomäne definieren

“To Paramythi” is one of the oldest taverns in town that welcomes you in a friendly, new place by the sea. Your lunch or dinner becomes a real pleasure not only because of the well-known, unparallel, delicious recipes, but also because of the view over the vast blue sea of the Aegean. Fresh fish or meat dishes accompanied by the drink of your liking constitute the main reasons why it is worth choosing “To Paramythi” for a day or night out.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2016 “A Hanafi Law Manual in the Vernacular: Devletoğlu Yūsuf Balıḳesrī’s Turkish Verse Adaptation of the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oiist.org als Prioritätsdomäne definieren	2014 “From Cairo to Ayasuluk: Hacı Paşa and the transmission of Islamic learning to western Anatolia in the late fourteenth century.”

anestesia-dolor.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alperen Bal , Cemil Ceylan , Caner Taçoğlu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ise.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	International Journal Of Industrial Ergonomics , Vol. 39, 866-875,

www.moscowdiveshow.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Renk SeÃ§iniz ---------------------- Siyah YeÅil Kahve Kum Bordo KÄ±rmÄ±zÄ± Beyaz Bej Oranj KÄ±zÄ±l Mor Lacivert Taba Gri Toprak Rengi Bal Rengi SarÄ± Mavi Kiremit FÃ¼me Turuncu Krem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veneziaderi.com als Prioritätsdomäne definieren	Select color ---------------------- Black Green Brown Sand Claret red Red White Beige Orange Scarlet Purple Dark Blue Tobacco Grey Soil Honey Yellow Blue Tile Smoke Orange Cream

www.vecchiariva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balık toksisitesi, akut (yarı statik, statik)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgs.com.tr als Prioritätsdomäne definieren	Fish toxicity, acute (semi-static, static)

3 Treffer www.drnoahbiotech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çaresiz mülteci aileleri kurtaran ve onlarla ilgilenen Yunanistanlı balıkçılardan ve emeklilerden ilham alan Avaaz üyesi Alkmini, bu isimsiz kahramanların Nobel Barış Ödülü’ne aday gösterilmesi için bir dilekçe başlattı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	When Somali women’s rights experts told us that global pressure could help them outlaw female genital mutilation, over a million of us signed a petition supporting the ban.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando los expertos somalíes en derechos de la mujer nos dijeron que la presión mundial podía ayudarlos a prohibir la mutilación genital femenina, fuimos más de 1 millón los que firmamos una petición apoyando esta prohibición.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo ricevuto telefonate dalla Scozia alla Francia allo Yemen. Avaaz è stata cruciale per portare questo messaggio al Parlamento Europeo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Em momentos em que o medo e o racismo ameaçam nossas sociedades e a Europa ergue cercas, a grande mobilização dos membros da Avaaz fez a voz da humanidade ecoar bem alto ao redor do mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	حينما قال لنا خبراء حقوق المرأة بأن الضغط الشعبي العالمي سيساهم في حظر ختان الإناث في الصومال، وقع أكثر من مليون شخص منّا على عريضة تدعم حظر ممارسة ختان الإناث نهائياً.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	"Apelurile care ne îndemnau la acțiune veneau de pretutindeni - din Scoția până în Franța și Yemen. Avaaz a jucat un rol major în transmiterea acestui mesaj către Parlamentul European."" "

girinstud.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Honey comb, koltuğun hassas yan bölümlerinde koruyucu destek olarak kullanılan, bal peteği şeklinde altıgen gözlü yapıya sahip, çok dayanıklı, yüksek kaliteli, darbe emici bir strafor tabakadır. Honey comb, çarpışma esnasında meydana gelebilecek enerjiyi baz alarak otomobillerin dayanaklılığını test eden bir kuruluş olan, 2006 Avrupa testlerinde de belirtildiği gibi, yandan gelen çarpmalar durumunda büyük yarar sağlar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiddy.de als Prioritätsdomäne definieren

Autosedačky Kiddy řady "pro" jsou částečně vyrobeny z materiálu „honeycomb“. Tento materál se vyznačuje plástevnatou šesterečnou strukturou, která při zachování pevnosti absorbuje kinetickou energii uvolňovanou při nárazu auta. Snižuje tím její působení na dítě, obdobně jako deformační zóny v autě snižují působení nárazu na posádku auta. Tento materiál má také extrémě nízkou hmotnost, což snižuje síly vznikající při nárazu a usnadňuje manipulaci s autosedačkou. Je však třeba zdůraznit, že pokud k absorpci energie při nárazu dojde, absopční schopnost se vyčerpá a dojde k deformaci a zpevnění materiálu. Proto při dalším nárazu sedačka chrání podstatně méně a správně by neměla být použivána. Proto doporučujeme po havárii, kde sedačka odvedla svoji ochranou práci, sedačku již nepoužívat!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch