Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 3'096 Results 233 Domains Page 10

www.europarltv.europa.eu

3 Hits www.healthy-workplaces.eu

Show text Show cached source Open source URL	Parlamendi president Martin Schulz lahkab mõnda ELi ees seisvat peamist katsumust, Läti endine rahandusminister, EP liige Roberts Zīle räägib rahast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Parliament President Martin Schulz dissects some of the main challenges facing the EU, and former Latvian finance minister, MEP Roberts Zīle talks currencies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Le président du Parlement Martin Schulz aborde les principaux défis qui attendent l'UE, et l'eurodéputé Roberts Zīle (CRE) revient sur les défis de l'euro dans son pays, la Lettonie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Parlamentspräsident Martin Schulz analysiert einige der großen Herausforderungen für die EU, und Lettlands ehemaliger Finanzminister, MdEP Robert Zīle, spricht über Währungen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	El presidente del Parlamento Martin Schulz detalla algunos de los principales retos de la UE y el exministro de finanzas de Letonia, el ahora eurodiputado Roberts Zile, habla de divisas.

3 Hits www.futurenergia.org

Show text Show cached source Open source URL	Töötajate tööohutuses ja töötervishoius osalemise praktilises juhendis kirjeldatakse, mis eelised on juhtkonna ja töötajate koostööl riskide vähendamisel töökohas. Juhendis käsitletakse tööandjate ja töötajate õiguslikke ja moraalseid kohustusi teineteise ees ning ühiskonna ees üldiselt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define healthy-workplaces.eu as primary domain	details the benefits for everyone of managers and employees working together to reduce risks in the workplace. It lays out the legal and moral duties that employers and employees have towards each other, and to society in general.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define healthy-workplaces.eu as primary domain	présente en détail les avantages tant pour les responsables que pour les employés à collaborer pour réduire les risques sur le lieu de travail. Il présente les obligations légales et morales des employeurs vis-à-vis des travailleurs et vice versa, mais aussi envers la société en général.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define healthy-workplaces.eu as primary domain	Der Leitfaden zur Arbeitnehmerbeteiligung an Sicherheit und Gesundheitsschutz beschreibt den Nutzen, der sowohl für Manager als auch für Arbeitnehmer entsteht, wenn sie zusammenarbeiten, um Risiken am Arbeitsplatz zu mindern. Er legt die rechtlichen und moralischen Verpflichtungen dar, die Arbeitgeber und Arbeitnehmer gegenüber dem jeweils anderen bzw. der Gesellschaft insgesamt haben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define healthy-workplaces.eu as primary domain	(Participación de los trabajadores en la seguridad y la salud en el trabajo: una guía práctica) se detallan las ventajas que reporta a directivos y trabajadores la colaboración para atenuar los riesgos en el lugar de trabajo. Se exponen las obligaciones legales y éticas que asumen los empresarios respecto a los trabajadores y viceversa, y de ambos con la sociedad en general.

13 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	“Vestlus” on interneti vahendusel tekkiv suhtlusvorm, mis võimaldab reaalajas suhtlemist. Selles osalejad saavad istuda oma arvuti ees ja “vestelda”. Nad võivad olla samas ruumis, hoones või täiesti erinevates paikades üle terve maailma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Un "chat" es una herramienta en la red que permite comunicarse en tiempo real. Los participantes están sentados delante de sus ordenadores y "chatean". Pueden estar en la misma aula, o edificio, o en cualquier lugar del mundo. Se intercambian mensajes que escriben desde sus teclados y que aparecen inmediatamente en las pantallas de todos los que participan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	O “chat” é uma ferramenta em linha que permite uma conversa em tempo real. Os participantes podem sentar-se à frente dos seus computadores e “conversarem”. Podem estar na mesma sala, edifício ou em diferentes locais de qualquer ponto do globo. As pessoas escrevem as mensagens uns para os outros usando os teclados e elas aparecem imediatamente nos ecrãs de todos os participantes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Το “chat” είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο που επιτρέπει επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο. Οι συμμετέχοντες πρέπει να στέκονται μπροστά από τον Η/Υ τους και να “συζητούν”. Μπορούν να είναι στο ίδιο δωμάτιο, στο ίδιο κτίριο ή σε διαφορετικές τοποθεσίες οπουδήποτε στον κόσμο. Οι μαθητές γράφουν μηνύματα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο και τα μηνύματά τους εμφανίζονται αμέσως στην οθόνη όλων των συμμετεχόντων.

2 Hits es.wiktionary.org

Show text Show cached source Open source URL	Euroopa Keskpanga uue hoonekompleksi rajamine hõlmab erinevaid etappe (asukoha valik, ehitustööde alustamine ja viimasena hoonekompleksi valmimine). Mõned etapid on juba lõpule viidud, osa alles ees. Kõigis etappides tehakse hulgaliselt otsuseid ja koostatakse tegevuskavasid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	From choosing the location and starting to build, to completing the construction of the new European Central Bank (ECB) premises, many stages have already been completed, and many are still to come; all are the result of various decisions and planning procedures.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	, la BCE s’est mise à la recherche d’un site approprié pour son futur siège à Francfort. Après avoir évalué 35 sites possibles dans la ville, la BCE a finalement retenu celui de la
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Von der Wahl des Standorts über den Baubeginn bis hin zur Fertigstellung des Neubaus der Europäischen Zentralbank (EZB) sind aufgrund der verschiedenen Entscheidungs- und Planungsprozesse viele Etappen zu durchlaufen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Desde la elección del lugar y el inicio de la construcción hasta la finalización de las obras de construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo (BCE), se han completado ya algunas fases y otras están aún por llegar. Todas son el resultado de las distintas decisiones adoptadas y del procedimiento de planificación.

Show text Show cached source Open source URL	Kasutatakse omatavat asja väljendava väljendi ees.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define et.wiktionary.org as primary domain	Obtingut de «http://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=di&oldid=325476»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define et.wiktionary.org as primary domain	Lap forrása: "http://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=di&oldid=1484991"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define et.wiktionary.org as primary domain	தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக் கருவிகள்
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define et.wiktionary.org as primary domain	Retrieved from "http://co.wiktionary.org/w/index.php?title=di&oldid=35889"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define et.wiktionary.org as primary domain	Ikinuha mula sa "http://tl.wiktionary.org/w/index.php?title=di&oldid=95262"

2 Hits www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL

Teine võimalus, kuidas saada Praha lennujaamast (Ruzyně) linna ja tagasi, on buss, mille hinnaks on ainult 26 CZK ühe sõidu eest. Bussid väljuvad oma peatusest terminali ees kella 5.00 23.30 vahel. Kui soovite kasutada seda teenust selles ajalõigus (on ka öiseid lende, kuid kuna seal on vajalik teha ümberistumisi ja sõidud on suuremate vahedega, siis siinkohal me neid ei nimeta).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain

Mūsdienās zemo cenu aviosabiedrības ir piespiedušas galvenās Eiropas nacionālās aviosabiedrības nolaist cenas, padarot Jūsu ceļojumus no pilsētas uz pilsētu lētākus. Un, viens no iemesliem, kādēļ Prāga piedzīvo nepārtrauktu apmeklētāju skaita pieaugumu, ir jaunu reisu parādīšanās lidojumu tirgū. Tā kā uz Prāgu pašlaik lidojumus veic daudzas zemu cenu aviosabiedrības, tad biļetes uz Prāgu ir iespējams iegādāties pat par 40 EUR.

www.spf-gmbh.com

Show text Show cached source Open source URL	Sisenedes ülisalajasse disainistuudiosse peatub Asok George uue Volvo FH ees.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	À notre arrivée au studio de design top secret, Asok George s'arrête devant le nouveau Volvo FH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	“Cada vez que lo descubren, tengo que detenerme y observarlo un instante. Todo es nuevo, pero sin duda estamos ante un Volvo”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Pri ulasku u tajni dizajnerski studio Asok George staje ispred novog Volva FH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	„Design je oslavou řidičů nákladních vozidel.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Kun astumme huippusalaiseen suunnittelustudioon, Asok George pysähtyy uuden Volvo FH -kuorma-auton eteen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Ahogy belépünk a szigorúan titkos tervezőstúdióba, Asok George megáll az új Volvo FH előtt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Asok George zodpovedá za dizajn exteriéru nového Volvo FH, ale výrazné črty vozidla boli prioritou všetkých členov tímu dizajnérov.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	„Oblikovanje je posvečeno voznikom tovornjakov”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	"Bu tasarım kamyon sürücülerine duyduğumuz saygının ürünü"

3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

learning.pronunciator.com

Show text Show cached source Open source URL	Me pöörame tähelepanu praegu meie ees seisvatele kasvavatele probleemidele, nagu näiteks stimulantide, eriti kokaiini kasutamise suurenemine Euroopa mõnes piirkonnas, samuti narkootikume proovivate noorte eurooplaste jätkuv kasv.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Our annual report highlights many important areas of concern about the way drug use is impacting on both citizens and the communities in which they live. We draw attention to emerging problems with which we are now confronted, such as the rising use in parts of Europe of stimulant drugs, and cocaine in particular, or the continued growth in the number of young Europeans who are experimenting with drugs. Clearly, there is still much to be done to improve the response to drug use in Europe. Nevertheless, in this report we are also able to point to a number of positive developments, not least the overall expansion of services for those with drug problems and signs of stabilisation or even a decline in some of the more damaging aspects of this phenomenon. Thus, this report not only highlights some of the key problems that we are facing, but also sheds light on what is likely to be the way forward in effectively addressing drug problems in Europe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Notre rapport annuel cerne un grand nombre de préoccupations importantes concernant les effets de la consommation de drogues sur les citoyens pris individuellement et sur les communautés dans lesquelles ils vivent. Nous attirons l’attention sur les nouveaux problèmes auxquels nous sommes confrontés, comme la consommation croissante, dans certaines régions d’Europe, de drogues stimulantes, en particulier de cocaïne, et l’accroissement incessant du nombre de jeunes Européens qui goûtent aux drogues. Il est clair qu’il reste beaucoup à faire pour améliorer les mesures d’endiguement de la consommation de drogues en Europe. Nous pouvons néanmoins faire état dans le présent rapport d’un certain nombre d’évolutions positives, notamment le développement général des services d’accueil pour les personnes confrontées à des problèmes de toxicomanie, ainsi que d’indices d’une stabilisation, voire d’une régression de certains des aspects les plus néfastes de ce phénomène. Le présent rapport met donc en lumière certains des problèmes essentiels auxquels nous sommes confrontés et dévoile les stratégies qui seront probablement mises en œuvre afin de lutter de manière efficace contre les drogues en Europe.

Show text Show cached source Open source URL	Ees– ja perekonnanimi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define taxofon.ee as primary domain	Имя и фамилия

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ees – -Translation – Keybot Dictionary