Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'369 Ergebnisse 308 Domänen Seite 9

3 Treffer www.residenzailcarmine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Bemühen um eine ausgewogene und auf die Bedürfnisse des Gastes abgestimmte Ernährung bietet unser traditionelles Restaurant Gerichte der jeweiligen Saison an, die vor Ort vom Küchenchef und seinem Team mit frischen, regionalen Zutaten zubereitet werden. Für die Bewohner der Seniorie und ihre Angehörigen bieten wir täglich traditionell zubereitete luxemburgische Menüs an, zu denen man luxemburgischen Wein oder Crément von der Mosel genießen kann.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sou-schmaacht-letzebuerg.lu als Prioritätsdomäne definieren

La Seniorie Ste Zithe à Contern est une maison de soins avec un concept moderne et confortable avec une architecture lumineuse. La qualité de l’alimentation offerte est un élément clé pour le bien-être du résidant. Dans le souci d’une nutrition équilibrée et adaptée aux besoins du client de la Seniorie, notre restaurant traditionnel offre des plats saisonniers qui sont préparés et cuisinés sur place par le chef de cuisine et son équipe avec des produits frais et régionaux. Pour les résidants de la Seniorie et leurs proches nous offrons chaque jour des menus cuisinés à la méthode traditionnelle luxembourgeoise. Les menus peuvent être accompagnés par des vins et crémants luxembourgeois de la moselle. La bonne collaboration avec nos fournisseurs régionaux est le garant de l’offre diversifiée des plats traditionnels luxembourgeois.

2 Treffer www.hotelstheone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Campus der Universität Koblenz-Landau liegt im Stadtteil Metternich an der Mosel. Du nimmst vom Busbahnhof am Hauptbahnhof die Linie 5 in Richtung Uni-Metternich, bis zur Haltestelle „Oberweiher“, oder mit der Linie 20 in Richtung Rübenach, bis zur Haltestelle „Winninger Str.“ oder „Oberweiher“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kosinus.uni-koblenz.de als Prioritätsdomäne definieren	The campus of the University Koblenz-Landau is located in the suburb of Metternich right next to the river Mosel. From the bus station at the main train station you can take bus number 5 in the direction “Uni-Metternich” and get off at the bus stop “Oberweiher,” or you take bus number 20 in direction of Rübenach, until you get to the bus stop called “Winninger Str.” or “Oberweiher.” From the city centre, at the bus station of the Löhr Center, get on bus number 3 in the direction of Güls until the stop “Winninger Str.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kosinus.uni-koblenz.de als Prioritätsdomäne definieren	Le campus de l’Université de Koblenz-Landau est dans le quartier de Metternich pas loin de la Moselle. Vous prenez au terminal de bus à la gare centrale la ligne 5 en direction de l’Université de Metternich, pour sortir au « Oberweiher », ou la ligne 20 en direction Rübenach, jusqu’à l’arrêt « Winninger Str. » ou « Oberweiher ». Du centre-ville, prenez la station de bus au Löhr Center, la ligne 3 part dans le sens de Güls et l’arrêt pour l’université est « Winninger Straße ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kosinus.uni-koblenz.de als Prioritätsdomäne definieren	El Campus de la Universität Koblenz-Landau se encuentra en el barrio de Metternich cerca del río Mosel. De la estación de autobuses al lado de la estación de trenes coge la Línea 5 en dirección Uni-Metternich hasta la parada «Oberweiher» o la línea 20 en dirección Rübenach hasta la parada «Winninger Str.» o «Oberweiher». La línea 3 va desde el centro, de la estación de autobuses al Löhr Center en dirección Güls hasta el campus Metternich – parada «Winniger Str.»

blaisse.nu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fussgängerweg an der Mosel, Metz, FRA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tulux.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einfamilienhaus, Tuggen, CH

2 Treffer www.genanshin.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAND: Luxemburgische Mosel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cactus.lu als Prioritätsdomäne definieren	ORIGIN: Luxembourg Moselle

2 Treffer raru.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saar / Mosel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yachtcharter-connection.com als Prioritätsdomäne definieren	Brasil – Costa Verde

4 Treffer chosting.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cochem besitzt einen 18-Loch Golplatz. Dieser ist nur 1,5km von unserem Hause entfernt. Golf an der Mosel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-stumbergers.de als Prioritätsdomäne definieren	An 18 hole golf course is located 1.5km from our hotel. Golf at the Mosel

www.stardrome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Konzert findet auf einem Schiff auf der Mosel statt. Abfahrtsort ist Remich. Parkplätze gibt es direkt neben dem Anlegeplatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluesclub.lu als Prioritätsdomäne definieren	The concert will take place on one of the Moselle ships. Departure is at the quai de Moselle. Parking is right next to the quai.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluesclub.lu als Prioritätsdomäne definieren	The concert will take place on one of the Moselle ships. Departure is at the quai de Moselle. Parking is right next to the quai.

6 Treffer www.reka.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mosel / Trierer Land
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reka.ch als Prioritätsdomäne definieren	Moselle / Pays de Trêves

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mosel – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch