saai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      330 Results   164 Domains   Page 3
  veracauwenberghs.com  
Hebt u een opkikker nodig? Na het zien van deze werken zult u vast opleven. De onderwerpen zijn realistisch, maar verre van saai en zeer divers. De subtiele humor die u vindt in deze werken, getuigen van een prettige rebellie.
L'artiste peintre Belge est principalement autodidacte et croit en la pensée indèpendante. Son travail redirige le spectateur vers une réalité positive. Elle vise à rassurer plutôt que de perturber. L' homme est reprèsenté faisant partie de la nature, au lieu d'être au-dessus de la nature. Les images colorées influencent inconsciemment le spectateur et creent un etat d'esprit joyeux. Lire plus...
  www.vlqv.cn  
Zij had het collier geërfd, vond de kralen mooi maar zoals het nu was vond ze het te saai. Het bleken antieke ivoren kralen te zijn.
The lady inherited the necklace, she liked the beads but found the necklace a bit too boring. The white beads turned out to be antique ivory beads.
  6 Résultats magazinemedia.be  
Inspiratie: opvallen door saai te zijn?
Inspiration: se faire remarquer en étant monotone ?
  4 Résultats zoomit.be  
Saai en tijdrovend
What a chore!
Quelle corvée...
  bumble.com  
Ten eerste zijn er een paar standaard clausules die je aan het einde van de meeste contacten vindt (saai, dat weten we)
Firstly, those standard clauses at the end of most contracts (boring, we know)
D’abord, les clauses de base qu’on trouve à la fin de tous les contrats (soporifique, on vous l'accorde...)
Erstens: die Standardklauseln, die man meistens am Ende eines Vertrags findet
Prima di tutto, le classiche clausole alla fine di qualsiasi contratto.
Em primeiro lugar, essas cláusulas-padrão no final da maioria dos contratos (chato, nós sabemos)
  casalis.be  
Akoestisch plafond Cello - restaurant Calla - Aalter - design studio Saai
Architextiles - Private house Kortrijk - Belgium
Acoustic Ceiling Cello - restaurant Calla - Aalter - design studio saai
Acoustic wall Cello - One Michelin star restaurant Table d'Amis - Kortrijk - Belgium
  4 Résultats rabobank.com  
Spelend leren: van saai naar leuk
Gamifying learning: From boring to fun
  3 Résultats 411-spyware.com  
Zeg vaarwel aan het saai blauwe profiel en zeggen "Hallo" aan het roze profiel!
Say goodbye to the boring blue profile and say hello to the pink profile!!
Verabschieden sich von dem langweiligen blauen Profil und sag Hallo zu den rosa Profil!!
Decir adiós al aburrido perfil azul y saludar al perfil de color de rosa!!
Dire addio al profilo blu noioso e dire ciao al profilo rosa!!
Diga adeus ao perfil chato azul e diga olá para o perfil de cor de rosa!!!!
Sig farvel til den kedelig blå profil og sige goddag til den lyserøde profil!!
  brusselsjazzorchestra.com  
Een geluid dat als boter samensmelt met de fraaie collectieven. Romig klinkende arrangementen zonder scherpe randjes die nergens saai of vervelend worden, maar de muziek extra diepgang geven. Alle kleuren van muzikale tederheid komen voorbij.
La pâte sonore de ce projet exsude de beauté et de rondeur. Les arrangements sont crémeux et pétillants, et donnent à la musique une profondeur inédite. C’est toute une palette de tendres nuances qui s’offre à l’auditeur.
  smashinn.com  
Goede lengte, comfortabel om te dragen. Do not beat rimpels. Zie door de verschillende weefsels niet zo saai als een normale zwarte beenwarmers.
Bonne longueur, confortable à porter. Ne pas battre les rides. Voir à travers les différents tissages pas aussi ennuyeux que jambières noires normales.
Gute Länge, angenehm zu tragen. Nicht Falten schlagen. Sehen Sie durch die verschiedenen webt nicht so langweilig wie normale schwarze Beinwärmer.
Buona lunghezza, comodo da indossare. Non battere le rughe. Vedere attraverso le diverse trame non noioso come normali scaldamuscoli neri.
Bom comprimento, confortável de usar. Não bater rugas. Veja através dos diferentes tecidos não tão chato como polainas pretas normais.
De bona longitud, còmode de portar. No superar les arrugues. Veure a través dels diferents teixits no és tan avorrit com escalfadors normals cama negra.
Hyvä pituus, mukava käyttää. Älä voittaa ryppyjä. Katso läpi eri sidokset eivät niin tylsä ​​kuin normaali musta säärystimet.
God lengde, behagelig å bære. Ikke slå rynker. Se gjennom de ulike vever ikke så kjedelig som vanlige sorte leggvarmere.
Dobrej długości, wygodne w noszeniu. Nie bić zmarszczki. Patrz przez różnych splotów nie jest tak nudne jak zwykłe czarne getry.
Bra längd, bekväm att bära. Inte slå rynkor. Se igenom de olika vävar inte så tråkigt som normala svarta benvärmare.
  rainbowproject.eu  
Zou de wereld niet erg saai zijn als we allemaal hetzelfde zouden zijn zoals de tekeningen met in maar één kleurtje? De diversiteit in de wereld is net als een prachtige doos potloden met allemaal verschillende kleuren.
Als nächstes lesen Sie den Schülern das Gedicht „The Crayon Box That Talked“ („Die sprechende Schachtel mit Buntstiften“) vor (im Anhang finden Sie dazu wieder ein Arbeitsblatt).
Leggete quindi la poesia "The Crayon Box that Talked", ovvero "La scatola di matite parlante" (anche di questa c'è una versione scaricabile).
  vooruit.be  
Twee acteurs die twee uur lang de laatste scène naspelen van de bekende film ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’ (Michel Gondry). Dat dat alles behalve saai is, bewijst de video-installatie ‘Eternal’.
Director Daniel Fish asked actors Christina Rouner and Thomas Jay Ryan to play the last scene from the film ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’ by Michel Gondry. For two hours. And repeatedly, while the cameras rolled. They could do what they liked, as long as they kept going. ‘Eternal’ is the video installation that resulted from that two-hour non-stop improvisation. Two screens display the uncut recordings of the efforts of the actors: from empathy to humour and from solemnity to uncontrollable fits of laughter. In this way, ‘Eternal’ also says something about the enduring value of art. How long can you keep on repeating something until it loses its meaning? And when does something that you thought you knew to the core acquire new and unexpected meaning?
  bikeinn.com  
Goede lengte, comfortabel om te dragen. Do not beat rimpels. Zie door de verschillende weefsels niet zo saai als een normale zwarte beenwarmers.
Bonne longueur, confortable à porter. Ne pas battre les rides. Voir à travers les différents tissages pas aussi ennuyeux que jambières noires normales.
Gute Länge, angenehm zu tragen. Nicht Falten schlagen. Sehen Sie durch die verschiedenen webt nicht so langweilig wie normale schwarze Beinwärmer.
Buona lunghezza, comodo da indossare. Non battere le rughe. Vedere attraverso le diverse trame non noioso come normali scaldamuscoli neri.
Bom comprimento, confortável de usar. Não bater rugas. Veja através dos diferentes tecidos não tão chato como polainas pretas normais.
De bona longitud, còmode de portar. No superar les arrugues. Veure a través dels diferents teixits no és tan avorrit com escalfadors normals cama negra.
God længde, behagelige at have på. Må ikke slå rynker. Se gennem de forskellige vævninger ikke så kedeligt som normale sorte benvarmere.
God lengde, behagelig å bære. Ikke slå rynker. Se gjennom de ulike vever ikke så kjedelig som vanlige sorte leggvarmere.
Dobrej długości, wygodne w noszeniu. Nie bić zmarszczki. Patrz przez różnych splotów nie jest tak nudne jak zwykłe czarne getry.
Bra längd, bekväm att bära. Inte slå rynkor. Se igenom de olika vävar inte så tråkigt som normala svarta benvärmare.
  2 Résultats nl.hostelbookers.com  
Logeren in een hotel bij de luchthaven Barajas is nooit saai! Wij bieden een volledig assortiment van mogelijkheden om uw tijd te genieten met ons, waaronder een gratis pendeldienst en lang parkeren.
Opholder sig i et Hotel i Barajas Lufthavn er aldrig kedeligt! Vi tilbyder en bred vifte af muligheder for at nyde din tid med os, herunder en gratis shuttle service og lange ophold parkering.
Bor på et hotell på Barajas flyplass er aldri kjedelig! Vi tilbyr et komplett spekter av alternativer for å nyte din tid med oss ​​inkludert en gratis pendelbuss og lange opphold parkering.
  2 Résultats bbhandel.de  
Hikarimuji - glanzend en sierlijke De Hikarimuji is uit de aard van de monochrome koi karpers. Daarom is deze ondersoort is, maar niet geclassificeerd als saai, maar juist het... meer informatie »
Hikarimuji - блестящие и богато Hikarimuji от вида монохромный карп кои. Таким образом, этот подвид, но не классифицируется как скучно, но совсем наоборот.Hikarimuji похвастаться особенно... узнать больше »
  2 Résultats www.naturalsciences.be  
In tegenstelling tot klassieke insectenkasten, is ons vlinderraam zo gebouwd dat bezoekers zowel de bovenkant als de onderkant van de vlindervleugels kunnen bewonderen. Zo merk je de – vaak verrassende – verschillen in kleur en motief tussen beide kanten: van saai, dof en effen tot de meest kleurrijke, heldere, iriserende en vormrijke patronen die je kan inbeelden.
Contrairement aux vitrines d’insectes classiques, notre vitrine de papillons a été conçue de façon à ce que les visiteurs puissent admirer aussi bien le dessous que le dessus des ailes. Vous pouvez ainsi observer les différences – parfois surprenantes tant elles sont marquées – de coloration (du plus terne au plus vif, du poudré à l’irisé en passant par le translucide) et de motifs (lignes, bandes, ocelles, formes floues…) entre les deux faces.
Im Gegensatz zu den klassischen Insektenvitrinen wurde unsere Schmetterlingsvitrine so konzipiert, dass die Besucher sowohl die Ober- als auch die Unterseite der Flügel sehen können. Sie werden manchmal überrascht sein, wie unterschiedlich die beiden Seiten im Hinblick auf die Farben (von matt bis glänzend, von pulvrig über durchsichtig bis schillernd) und Muster (Linien, Streifen, Flecken, unklare Formen, …) sein können.
  viasit.de  
De Toro draaistoel past perfect in de totale productfamilie: luxueus, maar niet opdringerig; comfortabel, maar niet saai; opvallend en toch decent - zo presenteert de "kleine broer" van de chefzetel Toro zich.
Le siège tournant tora s’inscrit parfaitement dans la famille complète Toro. Luxueux, mais discret, confortable mais dynamique – voilà comment se présente le « petit frère » du fauteuil président Toro.
  3 Résultats ek-servicegroup.de  
Ik zit al meer dan 20 jaar in de marketing en ik kan je zeggen: saai is het nooit bij EK! Het is een dynamische omgeving met constant nieuwe, spannende uitdagingen. Ook bij ons wordt online marketing steeds belangrijker.
I have worked in marketing for over 20 years and can honestly say this: It is never boring at EK! We move in a dynamic environment, always with new and exciting challenges. Online marketing is increasingly important to us and I am happy to be involved in taking forward this future-oriented topic.
Je travaille depuis plus de 20 ans dans le secteur du marketing et je peux vous dire une chose: chez EK, on ne s’ennuie jamais ! Nous évoluons dans un environnement dynamique avec de nouveaux défis intéressants. Chez nous, le marketing en ligne devient de plus en plus important et je suis heureux de pouvoir participer à l’avancement de ce sujet d’avenir!
  arte-international.com  
Van cirkels en driehoeken tot heuse trapezia en parallellogrammen: de meetkunde is al sinds de jaren 50 en 60 een inspiratiebron voor heel wat designers. Waarom? Geometrie geeft je interieur een zekere gestileerde klasse, zonder ooit één moment saai te worden. Geometry is fun!
Des cercles aux triangles, en passant par les trapèzes et les parallélogrammes : la géométrie est, déjà depuis les années 1950 et 1960, une source d’inspiration pour de nombreux designers. Pourquoi ? La géométrie confère à votre intérieur une certaine classe, stylisée, sans jamais devenir ennuyante. Vive la géométrie !
  acf-fr.org  
Vind je je look saai? Heb je er altijd al eens compleet anders uit willen zien, maar je wil geen pijnlijke extreme makeover ondergaan? Nu is hier uw kans!
Vous ennuyez-vous de vos regards courants ? Vous ont a toujours voulu regarder complètement différent, mais n'avez-vous pas voulu passer par toute douleur d'une restauration extrême ? Voici maintenant votre chance !
Wirst du von deinen gegenwärtigen Blicken gebohrt? Haben dich wollte immer vollständig unterschiedlich schauen, aber du wolltest nicht allen Suffering einer extremen Umarbeitung durchlaufen? Jetzt ist hier deine Wahrscheinlichkeit!
Te aburren de tus miradas actuales? ¿Te tienen deseó siempre parecer totalmente diferente, pero no deseaste pasar con todo el sufrimiento de un makeover extremo? ¡Ahora aquí está tu ocasión!
Siete annoiati dei vostri sguardi correnti? Li hanno sempre ha desiderato osservare completamente differente, ma non avete desiderato passare con tutto il suffering di un makeover estremo? Ora qui è la vostra probabilità!
Você é furado de seus olhares atuais? Têm-no quis sempre olhar completamente diferente, mas você não quis atravessar todo o sofrimento de um makeover extremo? Agora é aqui sua possibilidade!
あなたの現在の一見のうんざりするか。 完全に異なっている見常にたいと思った持っているしかし極度な再生のすべての苦労によって行きたいと思わなかったか。 あなたのチャンスはここに今ある!
Er boret du av din nåværende titt ? Du alltid har villet til å se komplett forskjellig, men du har ikke villet til å dra gjennom all å liding av en ekstrem makeover ? Nå her er din sjanse !
Скучаю текущего выглядит? Вы всегда хотели выглядеть совершенно разные, , но вы не хотите, чтобы пройти через все страдания крайней содержанием? Итак, это Ваш шанс!
  3 Résultats sensiseeds.com  
En als laatste, als je zo iemand bent die vissen saai vindt… er zijn ook andere mogelijkheden. Garnalen, schildpadden en eenden zijn ook fantastische aanwinsten voor aquaponics!
Finalement, si vous n’êtes pas un amateur de poissons, d’autres espèces s’offrent à vous : crevettes, tortues et même canards peuvent être de merveilleux compagnons d’aquaponie !
Und schließlich, wenn Sie zu denen gehören, die von Fischen gelangweilt werden, stehen Ihnen noch andere Möglichkeiten offen. Garnelen, Schildkröten oder Enten haben sich bei Aquaponik bereits bestens bewährt!
Y, por último, si eres de los que se aburren con los peces … que sepas que hay otras opciones a tu disposición. ¡Las gambas, las tortugas, o los patos son conocidos por ser grandes activos en los sistemas acuapónicos!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow