|
Von einem alten Bauernhaus, Baujahr 1800 kommt das Hotel Spa ein 3-Sterne-Familienhotel im Zentrum einer alten Stadt, in der Alt Empordà. Das Bauernhaus wurde im Jahr 2011 komplett renoviert, wobei die typische "voltas Catalanas" im Erdgeschoss.
|
|
From an old farmhouse built in 1800 comes the Hotel Spa a 3-star family hotel , located in the center of an old town, in the Alt Empordà. The farmhouse has been completely restored in 2011 retaining the typical " voltas Catalanas " on the ground floor. The hotel offers its guests 12 rooms with private bathroom, Spa area with heated pool, jacuzzi, steam and dry saunas , massage and beauty service , coffee shop , elevator and all kinds of activities and excursions to explore our surroundings.
|
|
Dans une ancienne ferme construite en 1800 vient l'Hôtel Spa un hôtel familial 3 étoiles, situé dans le centre d'une ville ancienne, dans l'Alt Empordà. La ferme a été entièrement restaurée en 2011 en conservant la typique "voltas Catalanas" au rez de chaussée. L'hôtel offre à ses hôtes 12 chambres avec salle de bains privative, espace spa avec piscine chauffée, jacuzzi, hammam et saunas secs, des massages et soins de beauté,, café, ascenseur et toutes sortes d'activités et d'excursions pour explorer notre environnement.
|
|
De una antigua masía construida en el año 1800 llega el Hotel Spa es un hotel familiar de 3 estrellas, situado en el centro de una ciudad antigua, en el Alt Empordà. La casa de campo ha sido completamente restaurado en 2011 conservando el típico "Voltas Catalanas" en la planta baja. El hotel ofrece a sus huéspedes 12 habitaciones con baño privado, zona de Spa con piscina climatizada, jacuzzi, vapor y sauna seca, servicio de masajes y belleza, cafetería, ascensor y todo tipo de actividades y excursiones para explorar nuestro entorno.
|
|
D'una antiga granja construïda l'any 1800 arriba el Hotel Spa és un hotel familiar de 3 estrelles, situat al centre d'una ciutat antiga, a l'Alt Empordà. La casa de camp ha estat completament restaurat en 2011 conservant el típic "Voltas Catalanes" a la planta baixa. L'hotel ofereix als seus hostes 12 habitacions amb bany privat, zona de Spa amb piscina climatitzada, jacuzzi, vapor i sauna seca, servei de massatges i bellesa, cafeteria, ascensor i tota mena d'activitats i excursions per explorar el nostre entorn.
|