four – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'824 Ergebnisse   15'158 Domänen   Seite 8
  2 Résultats www.yishanchina.com  
These four bird-calls work by manipulation - to press - to strike - to turn - without needing to blow. It is a choice.
Les oiseaux présentés dans ce coffret sont visibles pratiquement partout en europe. Ils chantent et vivent presque tous autour de nous une bonne partie de l'année.
  www.applyesl.com  
It is equipped with 35 mattress places, four 4-bed rooms, 4 shared showers and 4 shared toilets. Besides there is a club room with about 35 places. Staying over night includes breakfast.
De herberg heeft ook een clubruim met +/- 35 plaatsen in het beddenhuis. Het kleine restaurant bevindt zich in het hoofgebouw. Bij alle overnachtingen is ontbijt inbegrepen.
Nabízí ubytování v turistické půdní nocležně s matracemi (35 míst), ve 4 čtyřlůžkových pokojích, ve výbavě jsou 4 společné sprchy, WC a klubová místnost pro asi 35 hostů. V ceně všech druhů ubytování je vždy obsažena snídaně.
  14 Résultats store.feralinteractive.com  
Build, battle and and brawl your way through brand-new levels from all four Indiana Jones movies, including Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull! Join Indy on his escapades from the jungles of South America to the slopes of the Himalayas and beyond.
Construis, bataille et bagarre-toi dans les tous nouveaux niveaux des quatre films d’Indiana Jones ! Suis les escapades du Dr. Jones dans la jungle sud-américaine jusqu’aux ruines du Pérou et au-delà.
Baue, kämpfe und raufe dich durch die neuen Level aller vier Indiana Jones™ Filme. Reise mit Dr. Jones vom Dschungel Südamerikas bis zu den Peruanischen Ruinen und noch weiter.
Construye niveles y ábrete camino en las nuevas aventuras de las cuatro películas de Indiana Jones en este espectacular juego ambientado en el divertidísimo mundo de LEGO.
  6 Résultats www.hexis-training.com  
All kinds of violations of traffic rules in Belgium is divided into four categories – from minor to serious, and they are followed by penalties:
Toutes sortes de violations des règles de circulation en Belgique est divisée en quatre catégories – de mineures à graves, et ils sont suivis par des sanctions:
: Zu schweren Strafen durch von kleineren, und sie folgen werden – alle Arten von Verletzungen der Verkehrsregeln in Belgien ist in vier Kategorien unterteilt
Todo tipo de violaciónes de las normas de circulación en Bélgica se divide en cuatro categorías – de menor a grave, y son seguidos por sanciones:
Tutti i tipi di violazioni delle norme di circolazione in Belgio è diviso in quattro categorie – da lievi a gravi, e sono seguiti da sanzioni:
Todos os tipos de violações de regras de trânsito na Bélgica é dividida em quatro categorias – de menor a sério, e eles são seguidos por sanções:
Alle soorten van schendingen van de verkeersregels in België is verdeeld in vier categorieën – van kleine tot ernstige, en ze worden gevolgd door sancties:
Erilaisia ​​rikkomuksia liikennesääntöjen Belgiassa on jaettu neljään luokkaan – pienistä vakavia, ja niitä seuraa seuraamuksia:
Wszystkie rodzaje naruszeń przepisów ruchu drogowego w Belgii jest podzielony na cztery kategorie – od drobnych do poważnych, i są one następnie kar:
Alla typer av brott mot trafikregler i Belgien är indelat i fyra kategorier – från mindre till allvarlig, och de följs av påföljder:
  13 Résultats www.adiro.com  
After four and a half years in his position, John Ferreira has decided to pursue a new career opportunity. Comexi Group wants to thank John for his high level of accomplishment and professionalism during that time.
Tras cuatro años y medio en el cargo, John Ferreira ha decidido proseguir su carrera con nuevas oportunidades laborales. Comexi Group le agradece su alto nivel de compromiso y profesionalismo durante este período, durante el cual ha ayudado a mejorar la posición de la compañía en el mercado, reforzar el servicio al cliente y fortalecer la presencia de Comexi Group.
  36 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The forest chapel was built by builder Petr Nobile in 1835 in modern style as a natural forest chapel with a roof supported by four iron ribs, an altar with a crucifix and two stone columns with citations from the bible.
La chapelle fut construite à la place d’une chapelle baroque de 1692 par le chancelier Metternich qui voulait soulager la chapelle du château des pèlerins arrivant traditionnellement dans les environs. La chapelle forestière, réalisée par l´architecte Petre Nobile en 1835, fut conçue d´une façon moderne avec un toit soutenu par quatre arcs de fer, un autel avec un crucifix et deux anciennes colonnes de pierre avec des citations de la Bible.
Die Kapelle ließ im Jahre 1692 Kanzler Metternich anstelle einer Barockkapelle erbauen, um der Schlosskapelle Erleichterung von den Pilgerscharen zu verschaffen, die traditionell aus der weiten Umgebung angeströmt kamen. Die von Baumeistern Petr Nobile im Jahre 1835 errichtete Waldkapelle war modern konzipiert und zwar als natürliche Waldkapelle mit einem auf vier Eisenrippen ruhendem Dach, einem Altar mit Kruzifix und zwei alten Steinsäulen mit Bibelzitaten.
La capilla fue construida en el lugar de una capilla barroca de 1692 por el canciller Metternich quien quería aliviar el peso de la capilla del palacio de numerosos peregrinos que tradicionalmente llegaban de las cercanías. La capilla forestal que edificó el constructor Petr Nobile en 1835, fue diseñada modernamente como una capilla forestal natural con techo sostenido por cuatro aletas de hierro, con un altar con crucifijo y dos columnas de piedra con citas de la Biblia.
La struttura fu eretta al posto di una cappella in stile barocco del 1692 dal cancelliere Metternich, che voleva così impedire il sovraffollamento della cappella del palazzo dovuto ai numerosi pellegrini che arrivavano qui dalle zone limitrofe. Fu edificata dal costruttore Petr Nobile nel 1835 come cappella boschiva naturale in stile moderno, con il tetto sostenuto da quattro strutture in ferro, un altare con crocifisso e due antiche colonne di pietra recanti alcune citazioni della Bibbia.
Часовня была поставлена на месте барочной часовенки 1692 года канцлером Меттернихом, который хотел привлечь к ней местных жителей, традиционно посещающих замковую часовню. Лесная часовня, построенная Петром Нобилем в 1835 году, была современной естественной лесной часовней, крышу которой несли четыре железных ребра, с алтарем с распятием и двумя старыми каменными столбами с цитатами из библии.
  2 Résultats www.zas.admin.ch  
The EFTA convention of 21st June 2001 includes the same regulation as the Agreement on the free movement of persons (ALCP) concluded between Switzerland and the EU and applies to the nationals of the four following States:
La convention AELE du 21 juin 2001 englobe la même réglementation que l'Accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) conclu entre la Suisse et l'UE et s'applique aux ressortissants des quatre États suivants :
Das EFTA-Abkommen vom 21. Juni 2001 enthält die gleichen Vorschriften wie das Freizügigkeitsabkommen (FZA) zwischen der Schweiz und der EU. Es gilt für die Staatsangehörigen der folgenden vier Staaten:
El convenio AELC del 21 de junio de 2001 engloba la misma reglamentación que el Acuerdo sobre la libre circulación de las personas (ALCP) concluido entre Suiza y la UE y se aplica a los nacionales de los cuatro Estados siguientes:
La convenzione AELS del 21 giugno 2001 comprende la stessa normativa dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALCP) concluso tra la Svizzera e l'UE, e si applica ai cittadini dei quattro seguenti Paesi:
  278 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  
ATO spox: Mariupol sector – four ceasefire violations recorded near Vodiane, Shyrokyne, and Starohnativka.
المتحدث بإسم عمليات مكافحة اﻷرهاب :قطاع ماريوبول - سجلت أربعة انتهاكات لوقف إطلاق النار بالقرب من فوديان، شيروين، وستاروناتيفكا.
Пресс-секретарь АТО: Мариупольский сектор: возле Водяно, Широкиного и Старогнатовки зарегистрировали 4 нарушения режима прекращения огня
ATO sözcüsü: Mariupol sektörü - Vodiane, Shyrokyne ve Starohnativka'nın yakınlarında dört ateşkes ihlali kaydedildi
Прес-секретар АТО: Маріупольський сектор: біля Водяного, Широкиного і Старогнатівки зареєстрували 4 порушення режиму припинення вогню
  4 Résultats images.google.it  
For permission to use Google Maps and Google Earth, we've built a tool which will help you understand the requirements for different use cases. The tool will ask you up to four questions about the content you plan to use and how you will use it.
Pour les autorisations relatives à l'utilisation des contenus Google Maps et Google Earth, nous avons élaboré un outil qui vous permettra de comprendre les exigences à respecter en fonction de différents scénarios d'utilisation possibles. Quatre questions portant sur le contenu que vous envisagez d'utiliser et sur la manière dont vous prévoyez de l'utiliser vous seront posées. L'outil affichera ensuite les exigences et consignes d'utilisation que vous devrez respecter.
Per l'autorizzazione all'utilizzo di Google Maps e Google Earth abbiamo sviluppato uno strumento che ti consentirà di comprendere i requisiti dei diversi casi di utilizzo. Lo strumento ti porrà massimo quattro domande sui contenuti che intendi utilizzare e su come intendi utilizzarli. Verranno quindi visualizzati i requisiti e le linee guida per l'utilizzo.
Als u toestemming wilt vragen voor gebruik van Google Maps en Google Earth, hebben we een tool ontwikkeld waarmee u inzicht kunt krijgen in de voorwaarden voor verschillende gebruikssituaties. De tool stelt u maximaal vier vragen over de content die u wilt gebruiken en hoe u deze wilt gaan gebruiken, en geeft vervolgens de betreffende gebruiksvoorwaarden en richtlijnen weer.
Мы создали специальный инструмент, который поможет вам определить, что нужно для разрешения на использование контента из сервисов "Google Карты" и "Google Планета Земля". Вам нужно ответить на четыре вопроса, после чего вы увидите список требований и доступных действий.
สำหรับการขออนุญาตใช้ Google Maps และ Google Earth เราได้จัดทำเครื่องมือที่จะช่วยให้คุณเข้าใจข้อกำหนดสำหรับกรณีการใช้งานแบบต่างๆ เครื่องมือจะถามคำถามคุณ 1-4 ข้อเกี่ยวกับเนื้อหาที่คุณวางแผนจะใช้และลักษณะการนำไปใช้ จากนั้นจึงแสดงข้อกำหนดและหลักเกณฑ์การใช้งานที่เกี่ยวข้อง
  www.altestramdepot.ch  
Spacious dining room with fireplace and kitchenette equipped with cooking utensils, refrigerator and microwave, central heating, bathroom with shower, three bedrooms distributed as follows: One bedroom with a double bed, another with a bunk bed for two persons and a third bedroom with two bunk beds for four persons.
Spacieuse salle à manger avec cheminée et une kitchenette équipée avec ustensiles de cuisine, réfrigérateur et micro-ondes, chauffage central, salle de bain avec douche, trois chambres réparties comme suit: Une chambre avec un lit double, une autre avec un lit superposé pour deux personnes et une troisième chambre avec deux lits superposés pour quatre personnes. Terrasse avec auvent, chaises et table. Parking pour la voiture à côté de l'hébergement.
Geräumiges Esszimmer mit Kamin und komplett ausgestatteter Küche mit Kochutensilien, Kühlschrank und Mikrowelle, Zentralheizung, komplettes Badezimmer mit Dusche, drei Schlafzimmer verteilt auf folgende Weise: Un dormitorio con una cama de matrimonio, otro con una litera para dos personas y un tercer dormitorio con dos literas para cuatro personas. Private Terrasse mit Markise, Tisch und Stühlen. Parking para el coche al lado del alojamiento.
Spaziosa sala da pranzo con camino e cucina completamente attrezzata con utensili da cucina, frigorifero e forno a microonde, riscaldamento centralizzato, bagno completo con doccia, tre camere da letto distribuiti nel seguente modo: Un dormitorio con una cama de matrimonio, otro con una litera para dos personas y un tercer dormitorio con dos literas para cuatro personas. Terrazzo privato con tenda, sedie e tavolo. Parking para el coche al lado del alojamiento.
Ruime eetkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken met kookgerei, koelkast en magnetron, Centrale Verwarming, badkamer met douche, drie slaapkamers als volgt verdeeld: Un dormitorio con una cama de matrimonio, otro con una litera para dos personas y un tercer dormitorio con dos literas para cuatro personas. Privé terras met voortent, stoelen en tafel. Parking para el coche al lado del alojamiento.
Ampli menjador amb llar de foc i cuina equipats amb estris de cuina, nevera i microones, Calefacció central, bany amb dutxa, tres habitacions distribuïdes com segueix: Una habitació amb un llit de matrimoni, una altra amb lliteres per a dues persones i un tercer dormitori amb dos lliteres per quatre persones. Terrassa privada amb toldo, cadires i taula. Facilitat d'aparcament al costat de l'allotjament.
  www.google.gr  
For permission to use Google Maps and Google Earth, we've built a tool which will help you understand the requirements for different use cases. The tool will ask you up to four questions about the content you plan to use and how you will use it.
Pour les autorisations relatives à l'utilisation des contenus Google Maps et Google Earth, nous avons élaboré un outil qui vous permettra de comprendre les exigences à respecter en fonction de différents scénarios d'utilisation possibles. Quatre questions portant sur le contenu que vous envisagez d'utiliser et sur la manière dont vous prévoyez de l'utiliser vous seront posées. L'outil affichera ensuite les exigences et consignes d'utilisation que vous devrez respecter.
Zur Genehmigung der Verwendung von Google Maps und Google Earth haben wir ein Tool entwickelt, mit dem Sie sich über die Anforderungen für die verschiedenen Anwendungsfälle informieren können. Das Tool stellt Ihnen bis zu vier Fragen zu den Inhalten, die Sie verwenden möchten, sowie zur beabsichtigten Verwendungsweise dieser Inhalte. Anschließend zeigt es die entsprechenden Anforderungen und Richtlinien für die Nutzung an.
Para obtener permiso para utilizar Google Maps y Google Earth, hemos creado una herramienta que te ayudará a entender los requisitos para los diferentes casos prácticos. La herramienta te realizará un máximo de cuatro preguntas sobre el contenido que piensas utilizar y sobre la forma en la que lo utilizarás. A continuación, mostrará las directrices y los requisitos de uso relevantes.
Per l'autorizzazione all'utilizzo di Google Maps e Google Earth abbiamo sviluppato uno strumento che ti consentirà di comprendere i requisiti dei diversi casi di utilizzo. Lo strumento ti porrà massimo quattro domande sui contenuti che intendi utilizzare e su come intendi utilizzarli. Verranno quindi visualizzati i requisiti e le linee guida per l'utilizzo.
Als u toestemming wilt vragen voor gebruik van Google Maps en Google Earth, hebben we een tool ontwikkeld waarmee u inzicht kunt krijgen in de voorwaarden voor verschillende gebruikssituaties. De tool stelt u maximaal vier vragen over de content die u wilt gebruiken en hoe u deze wilt gaan gebruiken, en geeft vervolgens de betreffende gebruiksvoorwaarden en richtlijnen weer.
Ниже представлена ссылка на страницу, где подробно описаны применимые в различных случаях правила использования материалов из Карт Google и Google Планеты Земля. Вам потребуется ответить на несколько вопросов (не более четырех) о том, как и в каких случаях вы собираетесь применять такой контент, а затем вы сможете просмотреть соответствующие условия и рекомендации.
  5 Résultats www.uplyftr.com  
Wonderful house with four bedrooms and stunning seaviews.
Wundervolles haus mit vier schlafzimmern und herrlichem meerblick.
Maravillosa casa de cuatro habitaciones con espectaculares vistas al mar.
Meravellosa casa de cuatre habitacions amb espectaculars vistes al mar.
  9 Résultats www.gbl.be  
The Illusion is fully customisable and presently available in four different variants: Illusion, Illusion Deluxe, Grande Illusion and Grande Illusion Deluxe.
Der Illusion lässt sich vollständig an Kundenwünsche anpassen und ist zurzeit in vier verschiedenen Varianten verfügbar: Illusion, Illusion Deluxe, Grande Illusion und Grande Illusion Deluxe.
  15 Résultats www.gepork.es  
BELLISSIMA LUXE integrated topper and cover with a double zip on four sides.
Topper intégré et housse BELLISSIMA LUXE avec double zip sur quatre côtés.
Integrierter Topper und Cover BELLISSIMA LUXE mit vierseitigem Doppelreissverschluss.
Topper integrato e cover BELLISSIMA LUXE con doppia chiusura lampo su quattro lati.
  www.haslerbullets.com  
There are four big salons with the possibility of union in a warm and cozy environment.
Quatre salons pouvant être unis dans un environnement chaleureux et accueillant.
Vier miteinander verbindbare Veranstaltungsräume mit warmer, freundlicher Atmosphäre
Quattro sale separate con possibilità di unione in un ambiente caldo e accogliente.
  6 Résultats ecdpm.org  
Practical demonstrations of the four Com4® yarns.
Praktische Demonstration der vier Com4® Garne.
Dört Com4® ipliğinin pratik gösterimi.
  www.treuhand-union.com  
The cathedral is the result of more than four centuries of working; the construction began in 1396 on the anci ...
Der Dom ist das Resultat mehr als vier Jahrhunderte des Arbeitens; der Aufbau fing 1396 auf dem alten Romanesq ...
Il duomo è il risultato ottenuto da quattro secoli di lavoro, la costruzione ebbe inizio nel 1396 sopra l’anti ...
De kathedraal is het resultaat van meer dan vier eeuwen van het werken; de bouw begon in 1396 op de oude Roman ...
  2 Résultats visititako.com  
AQUALOGUS is part of one of the four winning bids for LIFE+ projects granted in Portugal
AQUALOGUS intègre la candidature gagnant d’un des quatre Projets LIFE+ attribué en Portugal
AQUALOGUS es parte de la oferta ganadora de uno de los cuatro proyectos LIFE+ concedidos en Portugal
AQUALOGUS integra candidatura vencedora de um dos quatro Projectos LIFE+ atribuídos em Portugal
  www.oehlbach.com  
This plant has been installed in Madrid. It's composed of four Vélter XV wind generators, summing 60 kW. The generated energy is injected to the grid.
Ce miniparc éolien a été installé dans la zone sud de Madrid. Et est composé de quatre aérogénérateurs Vélter XV, avec une puissance installée totale de de 60 kW. L'énergie produite est directement injectée au réseau.
Dieser Kraftwerk ist in Madrid angebracht worden. Er besteht aus vier Windgeneratoren Vélter XV und erbringt 60 Kilowatt. Die erzeugte Energie wird zum städtischen Versorgungsnetz zugeführt.
Este miniparque eólico se ha instalado en la zona sur de Madrid. Está compuesto por cuatro aerogeneradores Vélter XV, con una potencia instalada total de 60 kW. La energía producida se inyecta directamente a la red.
  www.gusciostore.com  
Heavy hydraulic hose service. Conduct internal equipped with four spirals with wire wound high tensile steel.
Service de tuyau hydraulique lourd. Conduite interne équipé de quatre spirales avec fil enroulé acier à haute résistance.
Schwerer Hydraulikschlauch Service. Betragen intern mit vier Spiralen mit Draht umwickelten hochfestem Stahl ausgestattet.
servicio de manguera hidráulica pesada. Conducta interna equipado con cuatro espirales con acero de alta resistencia de alambre enrollado.
  3 Résultats www.biozanz.com  
Experience downloads the way they were meant to be: fast! Shareaza swarms across four networks!
Vivez les téléchargements comme ils sont supposés l'être : rapides ! Shareaza s'étend sur quatre réseaux !
Download vom feinsten: schnell! Mit Shareazas netzwerkübergreifenden Schwärmen!
Prova il download nel modo in cui dovrebbe essere: veloce! Shareaza accede a quattro reti!
  8 Résultats www.syu.ac.kr  
Pure Hollywood glam; faux-fur fabrics and provocative art; chrome four poster bed and wrap-around balcony.
Pure glamour d'Hollywood; tissus en fausse fourrure et art provocateur; Lit à baldaquin chromé et balcon enveloppant.
Pure Hollywood glam; telas de piel sintética y arte provocativo; cama con dosel cromada y balcón envolvente.
  3 Résultats www.graenslandet.se  
The big four
„Die vier Großen“
De fire store
De fyra stora
  www.bounder.nl  
This chain clevis kit attaches to the underside of raft at four  points and provides a double attachment for anchor chain or rope.
Ce kit vous permet d'ancrer dans quatre points de la partie inférieure de votre plateforme de baignade.
Este kit permite anclar en cuatro puntos la parte inferior de su plataforma de baño.
Aquest kit permet ancorar en quatre punts de la part inferior de la seva plataforma de bany.
  gijonsurfhostel.com  
From one to four people: 100€+VAT. Additional people from the fifth one: 18€+VAT per person.
De une à 4 personnes : 100 € + TVA. À partir de la cinquième personne : 18 € + TVA par personne
Zwischen 1 und 4 Personen: 100 € + MwSt. Ab 5 Personen: 18 € + MwSt. pro Person
De uno a 4 personas: 100€ + IVA. A partir de la quinta persona: 18€ + IVA por persona
Da una a 4 persone: 100 € + IVA. A partire dalla quinta persona: 18 € + IVA a persona
D'una a 4 persones: 100€ + IVA. A partir de la cinquena persona: 18€+iva per persona.
От 1 до 4 человек: 100€ + НДС. Каждый дополнительный ученик свыше четырех: 18€ + НДС на человека.
1 ila 4 kişi: 100€ + KDV. Beşinci kişiden itibaren: Kişi başı 18€ + KDV
1到4个学员的小班: 100€ + 增值税(IVA)。从第五个学员起,每人18€ + 增值税(IVA)。
  5 Résultats archives.icom.museum  
Four-legged plate, Tierras Altas, Guatemala, 400 BC-250 AD, 6.8 x 22.5 cm. © MCD-MUNAE
Assiette tétrapode, hautes terres du Guatemala, 400 av. J.-C.-250 apr. J.-C., 6,8 x 22,5 cm. © MCD-MUNAE
Vierfüßiger Teller, Tierras Altas, Guatemala, 400 v. Chr.-250 n. Chr., 6,8 x 22,5 cm. © MCD-MUNAE
Plato tetrápode, Tierras Altas, Guatemala, 400 a.C.-250 d.C., 6.8 x 22.5 cm. © MCD-MUNAE
  www.musee-armee.fr  
This portfolio contains twenty-four aesthetic, technical and symbolic “treasures” from the Army Museum’s collections, from the late Middle Ages to the Second World War.
Это портфолио включает двадцать четыре эстетических, технических и символических сокровищ коллекций Музея армии, от позднего средневековья до Второй мировой войны.
  2 Résultats sedna-carpet.com  
Sircatene, founded in 1972, is an integrated company which heads four brands and four production facilities.
Sircatene, fondée en 1972, est une société intégrée à la tête de quatre marques et quatre sites de production.
Das 1972 gegründete Unternehmen Sircatene ist ein integriertes Unternehmen, zu dem vier Marken und vier Produktionsstätten gehören.
Sircatene, fondata nel 1972, è una realtà integrata a cui fanno parte quattro marchi e quattro stabilimenti produttivi.
  6 Résultats www.ebas.ch  
Our „eBanking – but secure!“ project is therefore now supported by the following four financial institutions:
Le projet «eBanking - en toute sécurité!» est donc maintenant soutenu par quatre instituts financiers:
Somit unterstützen aktuell folgende vier Finanzinstitute das Projekt „eBanking – aber sicher!“:
Sono così quattro, oggi, gli istituti finanziari che sostengono il progetto “e-banking – ma sicuro!”:
  georgeroth.eu  
Four reasons...to meet in Minorca
Vier Gründe...um auf Menorca zu tagen
Cuatro razones...para reunirse en Menorca
Quatre raons...per reunir-se a Menorca
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow