gadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'676 Résultats   204 Domaines   Page 8
  fr.shram.kiev.ua  
„Baltā nakts" šogad norit svinību zīmē - ir pagājuši 15 gadi kopš pašas pirmās „Baltās nakts" jeb Nuit Blanche Parīzē, kur dzima šī foruma ideja. Tāpēc Rīgā šogad būs īpaši plaša starptautiskā programma.
For the twelfth time, White Night has become a welcome and integral part of Riga’s cultural calendar and takes place at the beginning of September each year. The White Night programme will include 34 culture and art projects, including concerts, installations and performances in an urban environment, exhibitions, multimedia projects, poetry readings and movie programmes. 25 initiative projects will add up to the programme organised by art galleries, cafes, art and culture studies and other active inhabitants of Riga and likeminded people.
  www.drac.com  
Atceros bērnību, man bija kādi 10 gadi, kad pēdējo reizi redzēju pasauli šādu.
Вспоминаю детство, мне было лет десять, когда я последний раз так видела.
  5 Résultats www.sifel.jp  
Derīguma termiņš - 4 gadi
Срок годности – 4 года
  2 Résultats www.sanat.tv  
23 gadi
News
  www.qualicert.ch  
Protams, 100 gadi sniedz zināmu pieredzi un izpratni par mūsu klientu vajadzībām, taču mēs pastāvīgi strādājam, lai izstrādātu jaunus un uzlabotus esošos līmju, šuvju aizildītāju un hermētiķu produktus, kā arī klonus, klonu materiālus flīžu līmes un flīžu šuvju aizpildītājus uz cementa bāzes.
100 metų gyvavimo istorija suteikia didelę patirtį ir supratimą apie mūsų klientų poreikius. Mes nuolat kuriame naujus ir patobulintus gaminius: klijus, hermetikus, išlyginamuosius mišinius, plytelių klijus ir glaistus. Bendradarbiaudami su meistrais, montuotojais, verslininkais ir pramoninkais, nuolat tobuliname savo žinias, siekdami kurti sprendimus, atitinkančius šiuolaikinius statybos industrijos poreikius. Kurdami naujus sprendimus, mes teikiame pirmenybę produktų ilgaamžiškumu ir palankumui aplinkai.
  2 Résultats altovela.com  
Vecums, no kura drīkst kārtot eksāmenus CSDD, gadi
Возраст, с которого можно сдавать экзамен в ЦСДД,годы
  www.maiyaow.com  
Daudziem cilvēkiem, galvenokārt bērniem, atstāvošas ausis bieži vien rada lielus psiholoģiskus pārdzīvojumus. Labākais vecums, kad labot ausu formu, ir seši gadi – kamēr nav sākušās skolas gaitas.
Оптимальный возраст для исправления этого косметического недостатка -- 6 лет. Операцию желательно сделать до того момента, когда ребенок пойдет в школу.
  2 Résultats www.bjsptc.com  
Sabiedrības personāla sastāvā ir vairāk kā 300 darbinieku, no kuriem aptuveni 40% ir speciālisti ar augstāko un vidējo – speciālo izglītību. Sabiedrības darbinieki, kuri veic tehnoloģisko procesu apkalpošanu, regulāri veic obligāto periodisko atestāciju. Vidējais darbinieku vecums ir 40 gadi.
Структура Предприятия нацелена на то, чтобы выполнять поставленные цели, способствовать росту и конкурентоспособности. Персонал Предприятия состоит из более чем 300 сотрудников, примерно 40% из которых являются специалистами с высшим и средним специальным образованиями. Сотрудники Предприятия, которые занимаются обслуживанием технологического процесса регулярно проходят обязательную периодическую аттестацию. Средний возраст сотрудников равен 40 годам.
  fildrew.pl  
Un gluži kā pasakā spogulītim, tām jābūt tik mirdzoši spīdīgām. Pavisam mazajām meitenēm (8.gadi) treneri parasti saka:’’ kamanu sliecēm ir jābūt tik spožām, ka vari tajās lūpas krāsot. ’’ Un tas nav pārspēlēts.
Just like in fairy tale your day to day routine as a luge athlete is dirty and precise when it comes to making the steel for next competition. And at the end of the day just like in fairy tale your sled be as shine as mirror. For the smallest girls in luge sport coach usually use words: "Sled supposed to be so clean that you can put on your lipstick". And its true young athletes can see it on first competitions.
  www.beliani.fr  
Attiecīgi 2 gadi, 24 stundas un 1 minūte
2 years, 24 hours and 1 minute, respectively
Соответственно, 2 года, 24 часа и 1 минута
Arrow 1 2 3 4 5 6 7