signalé – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      774 Résultats   231 Domaines   Page 6
  www.nato.int  
  2 Hits www.eib.org  
Vnesheconombank, for example, gave Astana a U.S. $3.5 billion loan to be used solely to purchase Russian products. It is also likely that Kazakh BTA Bank will follow a restructuring path that involves a possible sale to Russia’s Sberbank.
La Russie a également réussi à utiliser la sphère commerciale pour consolider son influence et sa puissance en Asie centrale. C’est particulièrement évident au Kazakhstan, dont on peut dire qu’il est le seul lien direct de Moscou avec les autres républiques. La Russie a commencé à pénétrer le système bancaire kazakh en procédant à des acquisitions directes et indirectes de parts dans les banques d’État. En théorie, cette politique permettra à Moscou d’influer sur l’économie kazakhe en contrôlant l’accès aux prêts et les décisions sur la dette commerciale. Vnesheconombank a, par exemple, accordé à Astana un prêt de 3,5 milliards de dollars EU réservé à l’achat de produits russes. Il est, par ailleurs, probable que la banque kazakhe BTA suivra un plan de restructuration impliquant une vente éventuelle à la banque russe Sberbank.
Russland hat es ebenfalls erfolgreich geschafft, den Handel zu nutzen, um seinen Einfluss und seine Macht in Zentralasien zu festigen. Das war besonders offensichtlich in Kasachstan – vermutlich der einzigen direkten Verbindung Russlands zu den anderen Republiken. Russland ist zunächst durch staatseigene Banken in das kasachische Bankensystem eingedrungen – sowohl durch den direkten wie auch durch den indirekten Aufkauf von Aktien. Theoretisch wird diese Politik es Moskau erlauben, Einfluss auf die kasachische Wirtschaft zu nehmen, indem es den Zugang zu Krediten sowie Entscheidungen über die Handelsschulden kontrolliert. So gab beispielsweise Vnesheconombank Astana einen Kredit in Höhe von $3,5 Milliarden, der ausschließlich zum Kauf russischer Produkte bestimmt war. Es ist ebenfalls wahrscheinlich, dass die kasachische BTA Bank einen Umstrukturierungsplan verfolgen wird, der einen möglichen Verkauf an die russische Sberbank beinhaltet.
Rusia también ha conseguido utilizar las relaciones comerciales para consolidar su poder e influencia en Asia Central. Un hecho especialmente evidente en Kazajstán, que puede decirse que representa el único vínculo directo de Rusia con las otras repúblicas. Rusia se ha introducido en el sistema bancario de Kazajstán a través de bancos estatales, mediante la adquisición directa o indirecta de acciones. En teoría, esta política permitirá que Moscú ejerza su influencia sobre la economía kazaja controlando su acceso a los préstamos y las decisiones sobre su deuda comercial. El Vnesheconombank, por ejemplo, concedió a Astaná un préstamo de 3.500 millones de dólares que sólo podrán utilizarse para la compra de productos rusos. También es probable que el banco kazajo BTA realice una reestructuración que incluiría una posible venta al Sberbank ruso.
project "BTA Toll Road" (Dominican Republic): Z. Hrubý.
projet "BTA Toll Road" (République dominicaine): Z. Hrubý.
projekt „BTA Toll Road" (Dominikanische Republik): Z. Hrubý.
  3 Hits armenpress.am  
“Armenpress” has signed agreements on bilateral partnership with over 20 leading news agencies nearly 1/3 of which have been signed during the last 5 years. TASS, Reuters, Xinhua, IRNA, MENA, BTA, AGERPRES, BELTA, Kazinform and many other media outlets with which information and photo exchange is conducted are among our partners.
«Арменпресс» имеет билатеральные договоры о сотрудничестве с более чем 20 передовыми информационными агентствами, причем около трех из них были заключены в последние 5 лет. Среди партнеров «Арменпресс» - ТАСС, Рейтерс, Синьхуан, ИРНА, МЕНА, БТА, Агерпресс, БЕЛТА, Казинформ, и многие другие, с кем «Арменпресс» обменивается сведениями и фотоснимками.
«Արմենպրես»-ը համակողմանի օժանդակություն է ցուցաբերում Արցախի լրատվական գործակալության՝ «Արցախպրես»-ի կայացմանն ու ամրապնդմանը: «Արցախպրես»-ի հետ ստորագրվել է համագործակցության համաձայնագիր, ինչը ենթադրում է «Արմենպրես»-ի խողովակներով «Արցախպրես»-ի լրատվության միջազգայնացում և Արցախի հանրահռչակում:
  www.dhl.com.cy  
The USA's "Public Health Security and Bio-terrorism Preparedness and Response Act of 2002," (also known as the bio-terrorism Act or BTA) includes provisions designed to protect the United States against bio-terrorist threats to its food supply including food from foreign sources.
Οι ΗΠΑ με το Νομοσχέδιο περί “Ετοιμότητας και Αντίδρασης για τη Δημόσια Υγεία και Βιοτρομοκρατία” του 2002(γνωστό και ως BTA), περιλαμβάνει διατάξεις που αποσκοπούν στην προστασία των Ηνωμένων Πολιτειών από βιο-τρομοκρατικές απειλές στις προμήθειες τροφίμων περιλαμβανομένων και αυτών από ξένες πηγές.
  forums.epicgames.com  
E-mail: promise@public3.bta.net.cn
Téléphone: +86 (0)20 84885766
Teléfono: +86(0)20 84885766
  www.industriall-union.org  
Last year Arthur Svensson Prize was awarded to leaders of the Bahrain Teachers Association (BTA) Mahdi Abu Dheeb and deputy Jalila al-Salman, who were imprisoned in 2011, tortured and humiliated because they encouraged strikes among teachers.
L’an dernier, le prix Arthur Svensson a été attribué aux dirigeants de la BTA (Association des Enseignants de Bahreïn), Mahdi Abu Dheeb et Jalila al-Salman, qui ont été emprisonnés, torturés et humiliés en 2011 pour avoir encouragé des grèves dans l’enseignement.
  6 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
BTA: customer-specific
BTA : spécifique au client
BTA: kundenindividuell
BoTouch Plástico IP 65
BoTouch Plastica IP 65
BTA: individuele kleur
BTA: a megrendelő igényei szerint
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Email: Phonernt@public.bta.net.cn
Courriel : Phonernt@public.bta.net.cn
  xitio.fr  
She started her career in 2002 in Ineximbank CJSC. From 2004 to 2007, she headed the Department of Small and Medium Business, from 2007 to 2009 – the Retail Lending Department of BTA Bank CJSC. She worked as Director in General Distribution LLC, headed the Financial Institutions Financing Department of Development Fund of the Kyrgyz Republic CJSC.
Ирина Валентиновна работает в банковской системе более 16 лет, имеет значительный опыт в розничном, МСБ и корпоративном кредитовании. Ирина Валентиновна окончила экономический и юридический факультеты Кыргызско-Российского Славянского Университета. Трудовую деятельность начала в 2002 году в ЗАО «Инэксимбанк». С 2007 года по 2009 годы возглавляла управление розничного кредитования  ЗАО «БТА Банк».  Работала директором ОсОО «General Distribution», возглавляла отдел по финансированию финансовых учреждений ЗАО «Фонд развития Кыргызской Республики». С 2011 по 2012 год являлась начальником кредитного управления ОАО «Залкар Банк».
  lms.navincerta.com  
On the 16th of April 2010 (Friday) at 12 p.m. in the BTA will be presented the project “Civil Forum for New Election Code” and the proposals of the Institute for Public Environment Development for changes in the local elections legislation.
На 16 април 2010 г. (петък) от 12.00 ч. в БТА ще бъдат представени проектът „Граждански форум за нов изборен кодекс” и предложенията на Институт за развитие на публичната среда за нови правила при провеждането на местни избори.
  3 Résultats hotel-alicante-golf-03540.alicantespainhotels.com  
Can we use DeepTri-Drill inserts and pads for BTA heads?
はい、適切なクーラント圧と量に関しましては、タンガロイの総合カタログでご確認くださいますことをお勧めします。
Stabilna praca nawet w warunkach skrawania przerywanego.
Да, DeepTriDrill – это высокопроизводительная линейка инструмента для глубокого сверления.
Paslanmaz çelik veya düşük karbonlu çelik işlemek için TungSix-Drill kullanabilir miyiz?
特殊的三角形刀片带有分屑刃口,细小的切屑有利于排屑适用于大多数的材料加工。
  chojnow.pl  
BIO.NRW also supports future-oriented ongoing education projects such as goal-based learning in an alternate reality setting (GLARS), a multimedia learning project for students in the educational track for biological technical assistants (BTA).
BIO.NRW unterstützt auch zukunftsweisende Aus- und Fortbildungsprojekte wie z.B. das Goal-Based Learning in an Alternate Reality Setting (GLARS), ein multimediales Lernprojekt für Schüler/-innen des Ausbildungszweiges zum Biologisch-technischen Assistenten (BTA).
  www.xerte.org.uk  
MKS Tang, PYK Yue, PP Ip, RL Huang, HC Lai et al. Placental exosome-mediated Bta-miR-499-Lin28B/let-7 axis regulates inflammatory bias during early pregnancy. The Cell Surface, Volume 2, June 2018, Pages 14-23 Fulltext
J Rodrigues, CL Ramos, S Frases, RMC Godinho et al. Lack of chitin synthase genes impacts capsular architecture and cellular physiology in Cryptococcus neoformans. Cell Death & Disease volume 9, Article number: 704 (2018) Abstract
  www.dhl.co.th  
The USA's "Public Health Security and Bio-terrorism Preparedness and Response Act of 2002," (also known as the bio-terrorism Act or BTA) includes provisions designed to protect the United States against bio-terrorist threats to its food supply including food from foreign sources.
หมายเหตุ: ข้อมูลต่อไปนี้ใช้ได้เฉพาะกับลูกค้าดีเอชแอล เอ๊กซ์เพรสเท่านั้น ลูกค้าดีเอชแอล โกลเบิล ฟอร์เวิร์ดดิ้ง กรุณาติดต่อสำนักงานดีเอชแอลในพื้นที่ของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
  www.vsi-isbc.org  
Community Learning Networks (http://olt-bta.hrdc-drhc.gc.ca/ourprogram/index_e.html) (Back)
10 Voir, par exemple, l'initiative ontarienne Making IT Work for Volunteers (http://www.volunteersonline.ca). (Retour)
  www.canadainternational.gc.ca  
BTA - Bachelor of Theatre Arts
B.Jour. - Baccalauréat en journalisme
  www.initial.fr  
BTA - DDZ
KXA - MQZ
  2 Résultats www.cancer.ca  
bladder tumour–associated antigen (BTA)
antigène associé à la tumeur de la vessie (BTA)
  3 Résultats www.lasiesta-hotel.com  
Bayerische TelemedAllianz (BTA)
Russische Gesellschaft für Telemedizin (RAT)
  www.oecd.org  
Here in the US, I note an interesting interagency report that shows that the competitiveness impacts of the Waxman-Markey proposal are likely to be limited to a small portion of the economy – this is without taking into account the allowance allocation and the BTA measures in the proposal.
Qui plus est, les analyses de l’OCDE montrent que les ajustements aux frontières ne modèrent pas automatiquement les pertes de production encourues par les activités à forte intensité énergétique du pays. Dans certains cas, celles-ci pourraient en fait pâtir de tels ajustements, du fait de la détérioration des taux de change et des termes de l’échange.
  www.euroclear.com  
The issuing bank deducts the subscription rights from the owner-registered account and instead books paid subscribed shares ("BTA" in Swedish) in the owner-registered account. When the issue is completed the paid-up subscription shares are replaced in the owner-registered account with the shares ("AK" in Swedish).
Om vp-kontohavaren väljer att sälja sina värdepapper privat bör säljaren och köparen upprätta ett avtal. I avtalet anges till vilken kurs affären gjordes och vilken dag som är likviddag. Avtalet och en begäran om överföring uppvisas för vp-kontohavarens kontoförande institut (KI), det vill säga en bank eller fondkommissionär, som registrerar själva överföringen av värdepapper från säljarens vp-konto till köparens.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow