|
Tarkvarapiraatlus on autoriõigusega kaitstud tarkvaraprogrammi loata reprodutseerimine või levitamine, mida saab teostada kopeerides, alla laadides, jagades, müües või installeerides arvukalt koopiaid isiklikesse- või tööarvutitesse. Paljud inimesed ei saa aru või ei mõtle sellele, et tarkvara ostes ei osteta mitte tarkvaraprogrammi ennast, vaid litsents tarkvaraprogrammi kasutamiseks.
|
|
La piratería del software es la copia o la distribución no autorizada de software con derecho de autor. Esto puede llevarse a cabo al copiar, descargar, compartir, vender o instalar múltiples copias en equipos personales o laborales. Lo que muchas personas no pueden ver o no piensan es que cuando compran software, en realidad están comprando una licencia para usarlo, y no la obra de software en sí. Esa licencia es lo que le permitirá instalar el software una determinada cantidad de veces, por lo que es importante que la lea. Si hace más copias del software de lo que la licencia le permite, usted está cometiendo el delito de piratería.
|
|
A pirataria de software é a cópia ou distribuição não-autorizada de software protegido por direito autoral. Isso pode ser feito por cópia, download, compartilhamento, venda ou instalação de várias cópias em computadores pessoais ou de trabalho. O que muitas pessoas não percebem ou não param para pensar é que ao comprar um software, você está, na verdade, comprando uma licença para usá-lo e não o software propriamente dito. É essa licença que estabelece quantas vezes você pode instalar o software e, por isso, é importante lê-la. Se você fizer mais cópias do software do que a licença autoriza, isso caracterizará pirataria.
|
|
Ως πειρατεία λογισμικού ορίζεται η μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή ή η διανομή λογισμικού, η οποία πραγματοποιείται με την,λήψη, αντιγραφή, κοινή χρήση, πώληση ή εγκατάσταση πολλαπλών αντιγράφων σε προσωπικούς ή εταιρικούς υπολογιστές. Αυτό που οι περισσότεροι δεν κατανοούν όταν αγοράζουν λογισμικό, είναι ότι στην πραγματικότητα αγοράζουν την άδεια χρήσης του και όχι το ίδιο το λογισμικό. Η άδεια θα πρέπει να διαβάζεται πολύ προσεκτικά γιατί καθορίζει σε πόσους υπολογιστές επιτρέπεται η εγκατάσταση του λογισμικού. Επομένως ,η δημιουργία περισσοτέρων αντιγράφων από όσα ορίζει η άδεια αποτελεί πειρατεία.
|
|
Софтуерното пиратство е неразрешеното копиране или разпространение на закрилян софтуер. То може да се осъществява посредством копиране, сваляне от мрежата, споделяне, продажба или инсталиране на голям брой копия на лични или служебни компютри. Това, което много хора не осъзнават, е че когато купувате софтуер, всъщност купувате лиценз за неговото използване, а не самия софтуер. Този лиценз ви информира колко пъти имате право да инсталирате програмата, така че е важно да го прочетете. Ако направите по-голям брой копия от разрешения, извършвате пиратство.
|
|
Softversko piratstvo je neovlašteno umnožavanje ili distribucija softvera zaštićenog autorskim pravom. To se može činiti umnožavanjem, preuzimanjem s Interneta, dijeljenjem, prodajom ili instalacijom višestrukih kopija softvera na osobna ili poslovna računala. Mnogi korisnici ne shvaćaju - ili ne razmišljaju o tome - da, kada kupuju softver, zapravo plaćaju licencu za njegovo korištenje, a ne kupuju sam softver. Upravo ta licenca govori kako i koliko puta taj softver možete instalirati, pa je valja pažljivo pročitati. Ako napravite više kopija softvera no što licenca dozvoljava - piratizirate.
|
|
Software er ulovlig når der er tale om kopiering og distribution af copyrightet software. Dette sker gennem kopiering, downloading, fildeling og salg, eller ved at installere flere kopier end tilladt på personlige- eller arbejdscomputere. Hvad kun få mennesker ved eller tænker over er, at når du køber software, betaler du egentlig for retten til at bruge det, ikke for selve softwaren. Licensen tillader dig kun et begrænset antal installeringer, så det er vigtigt at læse den grundigt igennem. Hvis du installerer flere kopier end licensen tillader, er det bliver softwaren ulovlig.
|
|
Ohjelmistopiratismi on tekijänoikeuksilla suojattujen ohjelmistojen laitonta kopiointia tai jakelua. Piratismi tapahtuu kopioimalla, lataamalla, jakelemalla, myymällä tai asentamalla useita kopioita ohjelmistosta kotona tai työpaikalla oleviin tietokoneisiin. Ohjelmistojen ostajat eivät aina ymmärrä sitä, että ostaessaan ohjelmiston he itse asiassa ostavat ohjelmiston lisenssin eli käyttöoikeuden, eivät itse ohjelmistoa. Lisenssi kertoo, kuinka monta kertaa ohjelmiston voi asentaa. Siksi lisenssi on luettava huolellisesti. Jos teet ohjelmistosta useampia kopioita kuin mihin lisenssi antaa luvan, syyllistyt ohjelmistopiratismiin.
|
|
SW 불법복제란 비허가된 사본을 사용하거나, 저작권이 있는 소프트웨어를 배포/유통하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 복사, 다운로드, 공유, 판매 혹은 PC 등의 기기에 여기저기 설치하는 것들이 이에 해당될 수 있습니다. 많은 사용자들이 간과할 수 있는 사실은 소프트웨어를 구매할 때는 소프트웨어 제품이 아닌 그 사용을 위한 라이선스를 구매해야 한다는 점입니다. 라이선스라고 함은, 소프트웨어의 개수가 아니라 설치되는 수를 기반으로 하는 것으로 허용된 라이선스 이상의 설치를 하여 사용하면 불법복제가 됩니다.
|
|
Programinės įrangos piratavimas yra netesėtas autorių teisių saugomos programinės įrangos atgaminimas ar platinimas. Tai gali būti daroma kopijuojant, parsisiunčiant, padarant viešai prieinama, pardavinėjant ar įdiegiant kopijas asmeniniuose ar darbo veiklai skirtuose kompiuteriuose. Daugelis nesuvokia ar net nesusimąsto apie tai, kad įsigydami programinę įrangą, iš tiesų perka jos naudojimo licenciją, o ne pačią programinę įrangą. Ši licencija nurodo, kiek kartų leidžiama įdiegti programinę įrangą, todėl ypatingai svarbu ją perskaityti. Jei padarote daugiau programinės įrangos kopijų, nei leidžiama pagal programos licenciją, jūs pirataujate.
|
|
Piratkopiering av programvare er uautorisert kopiering eller distribusjon av opphavsrettslig beskyttet programvare. Dette kan gjøres ved å kopiere, laste ned, dele, selge eller installere flere kopier til private eller offentlige datamaskiner. Det mange ikke innser eller tenker på er at når man kjøper programvare, kjøper man egentlig lisensen til å bruke den, ikke selve programvaren. Lisensen forteller hvor mange ganger man kan installere programvaren, så det er viktig å lese instruksjonene som følger med. Hvis man benytter flere kopier av programvaren enn det lisensen tillater, er dette piratkopiering.
|
|
Piractwo komputerowe to bezprawne kopiowanie (zwielokrotnienie) lub dystrybucja (rozpowszechnianie) programów komputerowych podlegającej ochronie prawno-autorskiej. Do piractwa komputerowego może dochodzić poprzez kopiowanie, pobieranie, współdzielenie (ang. sharing), sprzedaż lub instalowanie w komputerze prywatnym lub firmowym większej liczby kopii programu niż zezwala na to licencja. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z faktu lub nie myśli o tym, że nabycie oprogramowania to w rzeczywistości nabycie licencji na korzystanie z programu, a nie jego zakup. Licencja określa ile kopii programu mozna zainstalować w komputerach zatem niezwykle istotne jest zapoznanie się z jej treścią. Jeżeli użytkownik wykona więcej kopii programu niż zezwala na to licencja, można mu zarzucić piractwo komputerowe.
|
|
Pirateria software este reproducerea sau distribuirea neautorizată de software protejat prin drept de autor. Pirateria se realizează prin copierea, descărcarea, punerea la dispoziţie, vânzarea sau instalarea de copii pe calculatorul personal sau cel utilizat la locul de muncă. Ceea ce foarte mulţi oameni nu realizează sau la ce nu se gândesc este faptul că, la cumpărarea software-ului, se achiziţionează, de fapt, licenţa de a-l utiliza, iar nu software-ul ca atare. Această licenţă este cea care vă informează de câte ori puteţi instala software-ul; aşadar este important să o citiţi. Dacă realizaţi mai multe copii ale software-ului decât cele pe care le permite licenţa înseamnă că pirataţi.
|
|
Softvérové pirátstvo je synonymom pre neoprávnené používanie softvéru, ktorý je chránený autorským právom. K pirátstvu môže dôjsť pri kopírovaní, sťahovaní, zdieľaní alebo predaji softvéru. Ďalšou častou formou pirátstva je inštalácia viacerých kópií softvéru do osobného alebo pracovného počítača nad rámec zakúpenej licencie. Veľa ľudí si neuvedomuje, že pri nákupe softvéru si nekupuje vlastný softvér (program), ale len licenciu na jeho používanie. Táto licencia určuje, akým spôsobom možno so softvérom zaobchádzať – napríklad koľkokrát je možné softvér nainštalovať – takže je potrebné si veľmi dobre prečítať podmienky licenčnej zmluvy. Pokiaľ urobíte viac kópií, ako to povoľuje licencia, dopúšťate sa pirátstva.
|
|
Piratstvo programske opreme je nepooblaščeno kopiranje ali distribucija programske opreme, zaščitene z avtorskimi pravicami, v obliki kopiranja, prenosa, izmenjave, prodaje ali namestitve več kopij na osebne ali službene računalnike. Veliko ljudi se ne zaveda oziroma ne pomisli na to, da z nakupom programske opreme ne kupimo same programske opreme, temveč licenco za njeno uporabo. Ta licenca vključuje navodila o tem, kolikokrat lahko programsko opremo namestimo, zato je pomembno, da jih preberemo. Če naredimo več kopij programske opreme, kot je to dovoljeno z licenco, je to piratstvo.
|
|
Piratkopiering av programvara innebär olovlig kopiering eller distribution av upphovsrättsligt skyddad programvara. Detta kan göras genom att man kopierar, laddar ner, delar, säljer eller installerar flera kopior på datorer i hemmet eller på arbetet. Vad många människor inte förstår eller tänker på är att när du köper programvara, köper i verkligheten en licens att använda den, inte själva programvaran. Denna licens bestämmer hur många gånger du får installera programvaran, så det är viktigt att läsa den. Om du har fler kopior av programvaran än vad licensen tillåter, piratkopierar du.
|
|
การละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์คือการคัดลอกหรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งสามารถกระทำได้ด้วยการคัดลอก ดาวน์โหลด แลกเปลี่ยน ขาย หรือติดตั้งหลายสำเนาไว้ในคอมพิวเตอร์ส่วนตัวหรือที่ทำงาน สิ่งที่ผู้คนจำนวนมากไม่ได้ตระหนักหรือคาดคิดคือเมื่อคุณซื้อซอฟต์แวร์ จะหมายถึงคุณกำลังซื้อใบอนุญาตเพื่อใช้ซอฟต์แวร์ ไม่ใช่การซื้อซอฟต์แวร์จริง ใบอนุญาตจะบอกคุณให้ทราบถึงจำนวนครั้งที่คุณสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ ดังนั้นจึงมีความสำคัญมากที่จะต้องอ่าน หากคุณคัดลอกซอฟต์แวร์มากกว่าที่ใบอนุญาตกำหนด นั่นหมายถึงคุณกำลังโจรกรรม
|
|
Vi phạm bản quyền phần mềm là sao chép hoặc phát tán trái phép phần mềm có bản quyền. Hành động này có thể được thực hiện bằng cách sao chép, tải xuống, chia sẻ, bán, hoặc cài đặt nhiều lần một bản sao vào máy tính cá nhân hoặc máy tính làm việc. Điều mà nhiều người không nhận ra hoặc không nghĩ tới là khi bạn mua phần mềm, đó là bạn mua giấy phép sử dụng nó, chứ không phải bản thân phần mềm. Giấy phép đó cho biết bạn có thể cài đặt phần mềm đó bao nhiêu lần, vì vậy bạn phải đọc kỹ giấy phép đó. Nếu bạn cài đặt nhiều lần hơn số lần giấy phép cho phép thì bạn đang vi phạm bản quyền đó.
|
|
Піратство у відношенні до програмного забезпечення - це недозволене копіювання або розповсюдження програм, які захищено авторськими правами. Піратство може набувати форми копіювання, завантаження, передачі, продажу або встановлення кількох копій на персональні або робочі комп'ютери. Багато людей не розуміють або не думають про те, що, коли вони купують програму, насправді вони купують ліцензію на її використання, а не саму програму. У цій ліцензії зазначається, скільки разів ви маєте право встановлювати програму, то ж вам слід обов'язково прочитати її. Якщо ви робите більше копій, ніж дозволяє ліцензія, ви займаєтеся піратством.
|
|
Софтверска пиратерија е неовластено копирање или дистрибуција на софтвер со авторски права. Ова може да се направи преку копирање, превземање, размена, продажба или инсталирање на повеќе копии на личен или пак на компјутер на работа. Она што повеќето од луѓето не го знаат или пак за што не размислуваат е дека кога ќе купите софтвер, всушност купувате лиценца да го користите, а не самиот софтвер. Таа лиценца Ви кажува колку пати можете да го инсталирате софтверот, па затоа е важно да ја прочитате. Ако направите повеќе копии отколку што дозволува лиценцата, Вие пиратирате.
|