komme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'569 Résultats   580 Domaines   Page 9
  5 Résultats www.hotelsbomjesus.com  
Innlemmet i en fredelig atmosfære og med en rekke cardio-fitness rom, vil dette treningssenteret være nok til å komme i gang med en tilfredsstillende treninigsrutine.
Comprenant une atmosphère calme et plusieurs salles de cardio-fitness, ce centre de remise en forme vous permettra de réaliser un entraînement satisfaisant.
Mit einer friedvollen Atmosphäre und einer Reihe an Cardio-Fitnessräumen, ist dieses Fitnesszentrum ausreichend, um ein zufriedenstellendes Trainingsprogramm zu beginnen.
Este centro de fitness, dotado de un ambiente sumamente tranquilo y equipado con un gran número de salas de cardio-fitness, será más que suficiente para animarle a realizar una satisfactoria rutina de ejercicios.
Questo centro fitness regala un’atmosfera tranquilla nelle sue numerose sale cardio-fitness, il luogo ideale per essere iniziati al piacere dell’esercizio fisico.
Incorporando um ambiente tranquilo e várias salas de cardiofitness, este centro de fitness será o suficiente para iniciar uma satisfatória rotina de exercício.
Dit fitnesscentrum, met een ontspannende sfeer en een aantal cardiofitnessruimten, zal u aansporen om uw dagelijkse oefeningen te doen.
Sisältäen rauhallisen ilmapiirin ja joukon sydän kuntohuoneita, tämä kuntokeskus tulee olemaan tarpeeksi saamaan teidät aloittamaan tyydyttävä harjoitusrutiini.
В клубе есть целый ряд залов с фитнес-тренажерами, на которых можно в спокойной обстановке выполнять упражнения для сердечно-сосудистой системы. Вы сможете установить для себя режим тренировок, соответствующий вашим личным потребностям.
  3 Résultats www.mayland.pl  
3. ...Det kunne komme i hendig når Fido faor rabies.
3. … konnte es in handliches kommen, wenn Fido Tollwut erhält.
3. … puede ser que venga en práctico cuando Fido consigue rabia.
3. … potrebbe venire in pratico quando Fido ottiene la rabbia.
3. … pôde vir em acessível quando Fido começa o rabies.
  52 Résultats www.spain-tenerife.com  
Hotel Colón Guanahaní vil gi hver gjest en herlig grunn til å ville komme tilbake også flere ganger.
L’Hotel Colón Guanahaní donnera à chaque hôte une bonne raison de devenir un de ces nombreux visages familiers.
Das Hotel Colón Guanahaní wird jedem Gast einen herrlichen Grund geben, um ein weiterer Stammgast zu werden.
El Hotel Colón Guanahaní es una razón de peso para que sea usted otro de esos rostros familiares que siempre repiten.
L’Hotel Colón Guanahaní darà ad ogni ospite una ragione splendida per diventare un altro dei volti familiari che lo frequentano.
O Hotel Colón Guanahaní dará a todos os seus hóspedes uma razão para que se torne mais uma das muitas caras familiares do hotel.
Hotel Colón Guanahaní geeft alle gasten een goede reden om ook een van de bekende gezichten van het hotel te worden.
Hotel Colón Guanahaní giver alle gæster en dejlig grund til at blive endnu et af de kendte ansigter.
Hotel Colón Guanahaní antaa kaikille vieraille miellyttävän syyn tulla yhdeksi sen monista tunnetuista kasvoista.
Приехав в Hotel Colón Guanahaní, любой из гостей обнаружит приятную причину для того, чтобы присоединиться к категории «знакомых лиц» – верных клиентов отеля.
Det är lätt till att man fastnar för Hotel Colón Guanahaní och kommer tillbaka år efter år.
  30 Résultats www.google.si  
En nettadresse er adressen du skriver inn i en nettleser for å komme deg til et nettsted. Alle nettsteder har en nettadresse. Eksempelvis tar nettadressen www.google.com deg til Googles nettsted.
L'URL est l'adresse Web que vous saisissez dans un navigateur pour accéder à un site Internet. Chaque site possède son URL. Par exemple, l'URL www.google.com vous dirigera vers le site Web de Google.
Un URL è l'indirizzo web che digiti in un browser per visitare un sito web. Ogni sito web ha un URL. Ad esempio, l'URL www.google.com ti fa accedere al sito web di Google.
عنوان URL عبارة عن عنوان الويب الذي تُدخله في المتصفح للوصول إلى أحد مواقع الويب. ولكل موقع على الويب عنوان URL التابع له، فعلى سبيل المثال سينتقل بك عنوان URL www.google.com إلى موقع Google’ على الويب.
Adresa URL je webová adresa, kterou zadáte do prohlížeče, abyste přešli na web. Každý web má svou adresu URL. Zadáním adresy URL www.google.com například přejdete na web Google.
En webadresse er den adresse, du indtaster i en browser for at nå frem til et website. Alle websites har en webadresse. Webadressen www.google.com fører f.eks. til Googles website.
URL to adres internetowy, który wpisujesz w przeglądarce, by wejść na stronę. Każda strona ma taki adres. Na przykład URL www.google.pl pozwala otworzyć stronę Google.
En webbadress är den adress du skriver in i webbläsaren för att komma till en webbplats. Alla webbplatser har en webbadress. Webbadressen www.google.com tar dig till exempel till Google’s webbplats.
URL, bir web sitesine ulaşmak için tarayıcıya yazdığınız Web adresidir. Her web sitesinin bir URL'si vardır. Örneğin, www.google.com URL'si sizi Google'ın web sitesine götürür.
URL là địa chỉ web bạn nhập vào trình duyệt để truy cập trang web. Mỗi trang web đều có URL. Ví dụ: URL www.google.com sẽ đưa bạn đến trang web của Google.
כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.
URL-адреса – це веб-адреса, яку ви вводите у веб-переглядачі, щоб перейти на веб-сайт. Кожен веб-сайт має URL-адресу. Наприклад, URL-адреса www.google.com спрямує вас на веб-сайт Google.
  30 Résultats www.google.cat  
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  10 Résultats www.google.co.nz  
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  2 Résultats robeparfaite.com  
Dette 4-stjerners Las Hamacas tilbyr komfortabel rom i Acapulco Tradicional distrikt i Acapulco. Gjestene kan komme til High Cliff Divers by Night with Dinner på 20 minutter til fots.
Το Las Hamacas είναι εξαιρετικό ξενοδοχείο 4-αστέρων που βρίσκεται 1.6 χλμ μακριά από High Cliff Divers by Night with Dinner και 1.8 χλμ από Amazing World .
Het 4-sterren Las Hamacas is gezegend met een ligging op een steenworp afstand van de stranden. De accommodatie bevestigt zich binnen 1.8 km van Amazing World .
Las Hamacas využívá umístění blízko tropické pláže. Hotel se nachází v okouzlující části, v 1.6 km od takových památek, jak Parque Papagayo, Laguna de Coyuca a Playa Condesa.
Det 4-stjernet Las Hamacas er placeret omkring 1,6 km fra High Cliff Divers by Night with Dinner. Det charmerende hotel er indrettet i en stil.
A 4 csillagos Las Hamacas a trópusi parttól néhány lépésre van helyezkedik el. Ez az a bensőséges szállás 20 percnyi sétára van Parque Papagayo-hoz.
4 성급 Las Hamacas 호텔은 열대 해변에서 도보로 멀지 않은 곳에 위치하고 있습니다. High Cliff Divers by Night with Dinner에서 20분 도보...
Oprócz wygodnych pokoi, wyśmienity Las Hamacas oferuje dogodną lokalizację. Jest położony 20 minut spacerem od High Cliff Divers by Night with Dinner.
Det 4-stjärniga Las Hamacas erbjuder bekväma boende i Acapulcos Acapulco Tradicional distrikt. Det här utmärkta hotellet är beläget 1,6 km från High Cliff Divers by Night with Dinner.
Las Hamacas - це 4-зірковий комфортабельний готель, який надає комфортабельні номери та розташовується в 20 хвилинній прогулянці від High Cliff Divers by Night with Dinner.
  22 Résultats pibay.org  
Komme seg til Lofoten: Med Tog, Buss, Ferge eller Fly
Getting to Lofoten: By Train, Bus, Ferry and Plane
Se rendre à Lofoten : en train, en bus, en ferry et en avion
Mit Zug, Fähre, Flugzeug und Bus auf die Lofoten
Raggiungere le isole Lofoten: in treno, autobus, traghetto e aereo
Viajar até Lofoten: De Comboio, Autocarro, Ferry e Avião
الوصول إلى لوفوتن: بالقطار، والحافلة، والعبّارة، والطائرة
Φτάνοντας στο Λοφότεν: Με τρένο, λεωφορείο, φέρρυ και αεροπλάνο
Naar Lofoten: Per Trein, Bus, Veerboot en Vliegtuig
رفتن به لوفوتن: به وسیله قطار، اتوبوس، کشتی و هواپیما
Стигане до Лофотен: С влак, автобус, ферибот и самолет
Getting to Lofoten: By Train, Bus, Ferry and Plane
At rejse til Lofoten: Med Tog, Bus, Færge og Fly
Matkalla Lofooteille: Junalla, bussilla, lautalla ja lentäen
लोफोटेन (Lofoten) कैसे जाएँ: ट्रेन, बस, फेरी और हवाई जहाज द्वारा
Utazás Lofotenbe: vonattal, busszal, komppal és repülővel
로포텐 가는 길: 열차, 버스, 페리, 그리고 비행기
Jak dotrzeć do archipelagu Lofoty: pociągiem, autobusem, promem lub samolotem
Cum ajungeți pe Lofoten: cu Trenul, Autocarul, Feribotul și Avionul
Поездка на Лофотенские острова: на поезде, автобусе, пароме и самолёте
Att ta sig till Lofoten: med tåg, buss, färja eller flygplan
ไปโลโฟเทน (Lofoten): โดยรถไฟ, รถบัส, เฟอร์รี่ และเครื่องบิน
Lofoten’e ulaşım: Trenle, otobüsle, feribotla ve uçakla
Đến Lofoten: Bằng tàu hỏa, xe buýt, phà và máy bay
Подорож до Лофотену: поїздом, автобусом, поромом та літаком
  4 Résultats ace-cae.eu  
MICROBIT-stasjonen vill automatisk løses ut og komme tilbake hver gang du programmerer den, men hex-filen din vil være borte. micro:bit kan bare motta hex-filer og vil ikke lagre noe annet!
The MICROBIT drive will automatically eject and come back each time you program it, but your hex file will be gone. The micro:bit can only receive hex files and won't store anything else!
The MICROBIT drive will automatically eject and come back each time you program it, but your hex file will be gone. The micro:bit can only receive hex files and won't store anything else!
The MICROBIT drive will automatically eject and come back each time you program it, but your hex file will be gone. The micro:bit can only receive hex files and won't store anything else!
The MICROBIT drive will automatically eject and come back each time you program it, but your hex file will be gone. The micro:bit can only receive hex files and won't store anything else!
Disk MICROBIT će se automatski izbaciti i vratiti svaki put kada ga programiraš, ali će tvoja datoteka.hex nestati. Micro:bit može primati samo datoteke.hex i neće pohraniti ništa drugo!
  tuki.dna.fi  
Bruk det bare for å komme deg til nærmeste verksted eller forhandler. Et reservehjul (annet enn et ekvivalent reservehjul i full størrelse) er en midlertidig løsning.
Ter cuidado com a velocidade: siga as instruções do fabricante do veículo e dos pneus quanto à velocidade e à distância de condução
Να προσέχετε την ταχύτητα με την οποία κινείστε και να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή του οχήματός σας και των ελαστικών σχετικά με την ταχύτητα και την απόσταση που μπορείτε να διανύσετε.
Koristite gumu samo kako biste stigli do vulkanizera ili distributera. Rezervna guma (osim odgovarajuće rezervne gume punih dimenzija) smatra se privremenim rješenjem.
Jeďte pouze do servisu nebo k prodejci pneumatik. Jakákoli rezerva jiného než normálního rozměru je jen dočasným řešením.
Tarkkaile nopeuttasi – noudata ajoneuvosi ja renkaasi valmistajan ohjeita ajonopeudesta ja ajomatkasta.
Utilizaţi anvelopa numai pentru a ajunge la un atelier sau la un distribuitor. O anvelopă de rezervă (alta decât o anvelopă de rezervă echivalentă, de dimensiune normală) este o soluţie temporară.
Pazite na brzinu – sledite uputstva koja daju proizvođači vozila i gume u pogledu brzine i rastojanja koje možete da pređete.
Dodržujte rýchlosť – dodržiavajte pokyny výrobcu svojho vozidla a pneumatiky ohľadom rýchlosti a jazdnej vzdialenosti
Pazite na hitrost – upoštevajte navodila proizvajalca vozila in pnevmatike glede hitrosti in vozne razdalje.
Sadece tamirhaneye veya bayiye ulaşmak için kullanın. Yedek lastik (tam ebat uyumlu yedek lastik hariç) geçici bir çözümdür.
Pievērsiet uzmanību ātrumam — rīkojieties atbilstīgi automobiļa un riepas ražotāja norādījumiem par ātrumu, kā arī ievērojiet braukšanas attālumu.
  12 Résultats chateauberne.secretbox.fr  
– Jeg jobber med hurtigheten min på trening, så jeg kan komme meg ut av mål raskt. Timing er avgjørende – du kan ikke bare komme rusende ut på måfå, uten å tenke deg om. Prøv i stedet å presse dem ut til side for målet for å få en viss vinkel.
– Jeg arbejder meget med min hurtighed i vores træning, så jeg kan komme hurtigt ud af målet. Timingen er helt afgørende – du kan ikke bare komme flyvende helt tilfældigt ud i angriberen uden at have en plan. Prøv at presse dem ud mod siden, så de får en skarpere vinkel i forhold til målet.
– Jag jobbar med min hastighet så att jag kan komma ut snabbt. Timingen är viktig – du kan inte rusa ut slumpmässigt utan att tänka. Istället bör du försöka att pressa dem bort från målet för att få skottet från en vinkel.
  19 Résultats www.norid.no  
I ukene fremover vil det komme mer informasjon om det videre løpet, blant annet status for utviklingen, mer detaljer om opplæringstilbud og testsystemer, tidsplan for utrulling og så videre.
In the weeks to come, we will provide more information about the road ahead, e.g. development statuses, more details about the training and test schemes, a time table for the rollout and so on.
  3 Résultats oneday.ua  
Har du har spørsmål om e-handel eller vil ha hjelp for å komme i gang, ta kontakt med Paysons oppstartsveileder.
Hvis du har spørgsmål om online-handel eller ønsker yderligere hjælp med at komme i gang, kan du tage henvendelse til Paysons start-team.
  3 Résultats www.artechno.be  
En del ungdommer slutter på videregående skole før de er ferdige. Hva kan det komme av?
Um determinado número de jovens desiste da escola antes de terminar os estudos. Qual é a razão disto?
  windcorp.net  
Hvis du ønsker å øke din kunnskap om disse ytterst funksjonelle overflatematerialene, må vi komme i dialog med hverandre!
Hör av dig om du vill veta mer om dessa mycket funktionella ytmaterial!
  www.ing.uniroma1.it  
Har du lyst til å se hvordan Norges nordligste fiskerfamilie bor, kan du komme hjem til oss i vårt nye moderne hus med hage, grillhus og stor parkeringsplass.
In summertime you can take a walk in Skarsvåg, the Nothernmost Fishing Village in the World, or you can walk to the known cliff "Kirkeporten".
  easygo.com  
Formålet med EasyGo er å la deg bruke én og samme bombrikke til å betale når du kjører gjennom et hvilket som helst betalingsanlegg du måtte komme til på din vei gjennom Nord-Europa og Østerrike – raskt og enkelt.
The purpose of EasyGo is to enable you to use one OBE for payment when you drive through any toll facility you might encounter on your way through Northern Europe and Austria – quickly and easily.
Zweck von EasyGo ist es, Ihnen als Kunde mit einem Fahrzeuggerät die schnelle und einfache Durchfahrt an sämtlichen Mautstellen zu sichern, auf die Sie auf Ihrem Weg durch Nordeuropa und Österreich stoßen.
Syftet med EasyGo är att göra det möjligt för dig att använda endast en OBE (transponder) som betalmedel oavsett vilken betalväg du passerar på din väg genom norra Europa och Österrike – snabbt och smidigt.
  2 Résultats www.nor-way.no  
Komme seg med buss til Haukelifjell:
Travel by bus to Haukelifjell:
  2 Résultats www.zanteweb.gr  
Det er mange måter å komme i kontakt med oss. ツ
There are many ways to get in contact with us. ツ
Ci sono molti modi per entrare in contatto con noi. ツ
  4 Résultats jiyucosmetics.com  
Komme i gang med iTunes
Premiers contacts avec iTunes
Guida utente di iTunes
Introduktion til iTunes
iTunesin käyttöönotto
Pierwsze kroki z iTunes
Komma igång med iTunes
  4 Résultats advertise.bingads.microsoft.com  
Registrer deg for Bing Ads for å komme i gang
Tilmeld dig Bing Ads for at komme i gang
Aloita rekisteröitymällä Bing Adsiin
Registrera dig på Bing Ads för att komma igång
  8 Résultats www.unipex.com  
Begge endene av brekkjernet er tynnslipte og har brede, blankpolerte flater for at det skal være lett å komme inn under planker, men samtidig minimere skadene på underlaget som brytebevegelsen støttes mot.
Both ends of the bar are thinly ground and have wide, polished tips for ease of insertion under boards, while minimising damage to the surface providing the fulcrum.
Beide Kuhfußenden sind dünn geschliffen und verfügen über breite blankpolierte Kontaktflächen, um leicht unter Bretter zu gelangen und Schäden am Stützmaterial zu minimieren.
  7 Résultats www.isa-sari.com  
Lag og overvåk spørreundersøkelsene direkte på Internett – vi har gjort det enkelt å komme i gang, lære og bruke.
Opret og overvåg din spørgeundersøgelse direkte på internettet — vi har gjort det let at komme i gang, samt at lære og bruge.
Luo ja hallinnoi kyselytutkimuksiasi suoraan internetissä. Helppo päästä alkuun, oppia ja käyttää.
  14 Résultats xxxyoungfree.com  
Hvordan komme til Skovly?
How get to Skovly?
  7 Résultats streuli-tiergesundheit.ch  
Lurer du på noe? Send oss ditt spørsmål, så skal vi komme tilbake til deg så fort som mulig.
Do you have any questions? Send them to us and we will answer them as quickly as we can.
  29 Résultats collection.volvocars.com  
Live kasinospill er tilgjengelig i PC-klienten, under kasinofanen, i tillegg til via den mobile applikasjonen. For å komme i gang, følg denne enkle steg-for-steg guiden:
Live Casino-Spiele stehen über die Desktop-Software in der Rubrik "Casino" sowie in der Mobile-App zur Verfügung. Die Casino-Spiele starten Sie mit ein paar einfachen Schritten:
Игры живого казино доступны в стационарной версии клиентской программы на вкладке казино и в мобильном приложении. Чтобы начать, выполните несколько простых действий:
  8 Résultats www.axomatic.com  
Lurer du på noe? Send oss ditt spørsmål, så skal vi komme tilbake til deg så fort som mulig.
Do you have any questions? Send them to us and we will answer them as quickly as we can.
  6 Résultats lepetitrepit.ca  
Logg inn for å komme til brukerprofilen din.
Log in to get to your user profile.
  bulletproof.su  
Hvordan komme til oss?
How to get to us?
  www.annantalo.fi  
Komme til Hamn
Getting to Hamn
  2 Résultats www.solida.ch  
La ditt rike komme pa jorden.
Thy kingdom come.
que ta volonté soit faite
wie im Himmel so auf Erden.
venga a nosotros tu reino;
sia fatta la tua volontà,
uw wil geschiede,
laat u wil geskied,
Budi volja Tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji!
faci´s la vostra voluntat,
budi volja tvoja,
nagu taevas nõnda ka maa peal;
legyen meg a te akaratod,
Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.
på jorden så som i himlen.
Goklerde oldugu gibi,
lit jo wil dien wurde
e fágase a túa vontade
fáigase la to voluntá,
wéi am Himmel sou op der Ärd.
  www.sofiplast.fr  
Derav navnet «Kanarifugl» (kanarifugler ble brukt som nødvarslere i gruver i tidligere tider. Et bur med en fugl hang i gruvegangen, og da den sluttet å kvitre var det fare for karbonmonoksidforgiftning, og gruvearbeiderene måtte komme seg ut.)
Hence the “canary” (as in “canary in a coal mine”) name. Miners weren’t worried about carbon monoxide when the canaries chirped; they were worried when the chirping stopped.
  2 Résultats www.focal-inside.com  
Nordkapp Turisthotell ligger i verdens nordligste fiskevær Skarsvåg, så nær Nordkapp som det er mulig å komme. Stedet har et særpreget miljø, typisk for mindre fiskevær i Nord-Norge.
Nordkapp Turisthotell is located in the northernmost fishing village in the world, as close to North Cape as possible. Skarsvåg has a picturesque environment, typical of the small fishing villages along the coast of Northern Norway.
  4 Résultats www.nordiclights.com  
Området er fint og trygt. DEPA er uavhengig og lyst, har du enkel tilkobling til alle typer offentlig transport også gang kan komme til parker, biblioteker, museer, markeder, restauranter og alle typer uteliv.
Íbúðin er staðsett í Mexican nýlendutímanum stíl eign staðsett 5 mínútur frá miðbæ Coyoacan. Svæðið er gott og öruggt. DEPA er sjálfstæð og björt, hefur þú þægilegur tengingu við alls konar almenningssamgöngur einnig gangandi geta fengið að garður, bókasöfn, söfn, markaðir, veitingastaðir og alls konar næturlíf. Það er mjög viðeigandi staður til að eyða frá einum degi eða njóta langa dvöl.
  www.pestanapalacelisbon.com  
Garden Spa er omgitt av vakker natur hvor du vil være i stand til å forkjæle deg selv med de mest eksklusive massasjer og behandlinger, slappe av i jacuzzi, badstue, tyrkisk bad, skotsk bad og komme i form i fitness senteret.
Un Spa au milieu de la nature, où vous pourrez vous offrir en exclusivité  soins et massages, vous relaxer dans le jacuzzi, le sauna, les bains turcs, le bain écossais et conservez la forme à la gym.
Ein Heilbad mitten in der Natur. Hier können Sie sich die exklusivste Massagen und Behandlungen gönnen, sich im Jacuzzi, Sauna, türkisches Bad, schottisches Bad entspannen und sich im Gym fit halten.
Una stazione termale immersa nella natura, dove sarete in grado di regalarvi i massaggi e i trattamenti più esclusivi, rilassarvi nella jacuzzi, nella sauna, nel bagno turco o nel bagno scozzese, oltre che mantenervi attivi in palestra.
Um Spa rodeado pela natureza, onde se pode mimar com as massagens e tratamentos mais exclusivos, relaxar no jacuzzi, sauna, banhos Turcos, banhos Escoceses e manter-se em forma no ginásio.
Dit kuuroord ligt midden in de natuur, en u kunt er zich laten verwennen met de exclusiefste massages en behandelingen, relaxen in de jacuzzi, sauna, Turks bad, Schots bad en trimmen in de gym.
Kylpylä joka on ympäröity luonnolla, missä voitte hoitaa itseänne yksinomaisimmilla hieronnoilla ja hoidoilla, rentoutua jakuzzissa, saunassa, turkkilaisessa- ja skotlantilaisessa suihkussa ja pysyä kunnossa kuntosalilla.
Spa в окружении природы, где Вы можете получить удовольствие от самых эксклюзивных массажей и терапий, отдохнуть в джакузи, Турецкой бане, Шотландской бане и потренироваться в гимнастическом зале.
  8 Résultats www.japan-tour.de  
Gjennom et investeringsfond med svært lang tidshorisont, skal petroleumsformuen komme både dagens og framtidige generasjoner til gode. Første overføring av statens inntekter fra petroleumsvirksomheten til fondet var i 1996.
The Ministry of Finance made the first capital transfer to the fund in 1996. Since then, the government’s net cash flow from petroleum activities has been transferred to the fund each year. The sovereign wealth fund has a long investment horizon, and is amongst other things intended to be managed so that Norway’s petroleum wealth benefits future generations as well.
  eguides.osha.europa.eu  
Yrkesrettet rehabilitering tar sikte på å gjøre det mulig for folk med fysiske eller psykiske svekkelser eller uførhet å overkomme hindringer for å ha tilgang til, fortsette i eller komme tilbake i arbeid eller annen nyttig aktivitet.
Vocational (or occupational) rehabilitation aims at enabling people with physical or mental impairments or disabilities to overcome barriers to accessing, maintaining or returning to employment or another useful occupation.
Arbeidsrevalidatie (of beroepsrevalidatie) is erop gericht mensen met een lichamelijke of geestelijke beperking of handicap te helpen om de hindernissen te overwinnen die hen belemmeren om werk of een andere nuttige bezigheid te vinden, te behouden of te hervatten.
  yourplanyouradvocate.com  
40 år med langvarige kundeforhold har gitt Frogne styrken til å omsette strategiske visjoner til praktiske teknikkvalg. Og å kontinuerlig la erfaring med teknikk og atferd komme kunden til gode Les mer
Erfarenhet är nyckelordet när det gäller utveckling av optimal transportteknik. 40 år av långvariga kundrelationer har gett Frogne styrkan att omsätta strategiska visioner till praktiska teknikval. Och att kontinuerligt låta erfarenhet av teknik och beteenden komma kunden till godo Läs mer
  www.ridi.de  
På årets utgave ønsket Piksel å komme dypere inn i emnet ved å arrangere det første Bioart Seminaret i Bergen. Gjeste kunstnere, kuratorer og forskere vil dele sine kunnskaper og erfaringer gjennom tre dager med presentasjoner, workshops og utstillinger.
At this year edition Piksel wants to get deeper into the subject hosting the first Bioart Seminar in Bergen. Guest artists, curators and researchers will share their knowledge and experiences through three days of presentations, workshops and exhibitions.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow