moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'365 Ergebnisse   447 Domänen   Seite 7
  2 Hits soorvey.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Espais, exteriors i interiors, on jugar. Els nens necessiten disposar d’escenaris adequats que convidin a descobrir i a imaginar, i que permetin moure’s amb llibertat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joguinasegura.coop as primary domain
Espacios, exteriores e interiores, donde jugar. Los niños necesitan disponer de escenarios adecuados que inviten a descubrir y a imaginar, y que permitan moverse en libertad.
  2 Hits www.gitalco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sortim des de Sabadell direcció Calaf amb un Fiat 500 Automàtic, un cotxe sense cap pretensió esportiva, però que gràcies a la seva grandària i pes, ens permet moure'ns àgilment per les carreteres de muntanya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ainacar.cat as primary domain
Salimos desde Sabadell dirección Calaf con un Fiat 500 Automático, un coche sin ninguna pretensión deportiva, pero que gracias a su tamaño y peso, nos permite movernos ágilmente por las carreteras de montaña.
  sgp.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per a moure's per un arbre genealògic sempre fa falta pujar o baixar, mai anar de manera horitzontal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgp.ua.es as primary domain
Para moverse por un árbol genealógico siempre hace falta subir o bajar, nunca ir de manera horizontal.
  3 Hits nicsell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'anomena ventilador axial a tot ventilador en que el flux d'aire passa en direcció paral·lela al seu eix. Els ventiladors axials poden moure grans volums d'aire amb molt poca pressió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtecnics.com as primary domain
Se le llama ventilador axial a todo ventilador en que el flujo de aire pasa en dirección paralela a su eje. Los ventiladores axiales pueden mover grandes volúmenes de aire con muy poca presión.
  4 Hits lapone.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, que seria com dos spinners (com si utilitzéssim la bola del ratolí per moure’ns en els dos eixos X i Y, però amb una bola més grossa). I uns altres jocs utilitzen un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joanillo.org as primary domain
, que sería como dos spinners (como si utilizásemos la bola del ratón para movernos en los dos ejes X y Y, peron con una bola más gorda). Y otros juegos utilizan un
  strongproudready.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, amb la intenció de motivar i donar una visió senzilla i clara del que pot passar a un il·lustrador amb inquietud per moure el seu projecte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laboratoriodeescritura.com as primary domain
, con la intención de motivar y dar una visión sencilla y clara de lo que puede pasar a un ilustrador con inquietud por mover su proyecto.
  www.mauvais-genres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mobilitat de plans de pensions: es pot moure o canviar entre els plans de pensions amb diferents polítiques d’inversió sense haver de tributar i mantenint tots els avantatges fiscals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ad as primary domain
Movilidad de planes de pensiones: es posible la movilidad o el cambio entre los planes de pensiones con diferentes políticas de inversión sin tener que tributar y manteniendo todas las ventajas fiscales.
  www.hotels-porto-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El concert, que va tenir lloc a la sala gran de La Capsa, va comptar amb l’assistència de més de 240 persones que no van parar de moure’s al ritme de la música durant tota l’estona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubricatus.org as primary domain
El concierto, que tuvo lugar en la sala grande de La Capsa, contó con la asistencia de más de 240 personas que no pararon de moverse al ritmo de la música durante todo el tiempo.
  alfatec.hr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“El taller de l’artista no és tant un espai físic com un procés; unes temptatives, una exigència i un desig que s’amaguen darrera l’obra acabada. Aquesta exposició ens permet d’espiar la dimensió oculta, prèvia, de la concepció d’una experiència teatral. És una manera diferent de moure’ns entre bastidors, són els bastidors de la imaginació en el sentit literal de construcció d’imatges, perquè el món que ens descobreix no és exclusivament el de les arts escèniques. L’hem de llegir com una cruïlla de practiques diverses, una visió plural i mestissa de la creació en la qual es troben les arts.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenescenografia.org als Prioritätsdomäne definieren
"El taller del artista no es tanto un espacio físico como un proceso; unas tentativas, una exigencia y un deseo que se esconden detrás de la obra terminada. Esta exposición nos permite espiar la dimensión oculta, previa, de la concepción de una experiencia teatral. Es una manera diferente de movernos entre bastidores, son los bastidores de la imaginación en el sentido literal de construcción de imágenes, porque el mundo que nos descubre no es exclusivamente el de las artes escénicas. Tenemos que de leerlo como un cruce de practicas diversas, una visión plural y mestiza de la creación en la que se encuentran las artes. "
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow