moin – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Treffer www.grupobultzaki.com  

  2 Treffer www.aohostels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Moin, moin ! C’est la manière traditionnelle de dire bonjour, à Hambourg et les Rotariens de la ville sont impatients de vous accueillir. Le comité hôte (HOC) de la convention de Hambourg, présidé par Andreas von Möller et Holger Knaack, a prévu des manifestations culturelles pour chaque soirée du congrès, afin de vous faire découvrir les nombreux visages de Hambourg et de vous présenter les Rotariens locaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	From the Deichstrasse, we walk down a narrow alleyway to the canal behind the historic row of merchant houses. Here, goods originating in ports around the world were delivered by boat and stored on the lower floor of a house; the second floor traditionally featured offices and a large reception space for clients, while the family occupied the upper floors. Canals also define the nearby district called the Speicherstadt, where the narrow waterways between tall brick warehouses, or Speicher, conjure a Northern Germany-meets-Venice vibe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	Von der Deichstraße geht es durch eine enge Gasse zum Kanal hinter der historischen Reihe von Patrizierhäusern. Hier wurden einstmals Waren aus aller Welt angelandet und auf den Warenböden der Häuser eingelagert. Im zweiten Stock befanden sich üblicherweise die Kontore und Geschäftsräume, während die Familie in den oberen Stockwerken wohnte. Das Kanalnetz prägt auch die nahe Speicherstadt, wo die engen Wasserstraßen zwischen den Speicherhäusern die Atmosphäre eines norddeutschen Venedigs entstehen lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	Desde Deichstrasse, nos dirigimos por un estrecho callejón hasta el canal detrás de la fila histórica de casas de mercaderes. Aquí llegaban productos desde los puertos de todo el mundo, se entregaban en embarcaciones y se almacenaban en la planta baja de una casa; en el segundo piso, generalmente había oficinas y un gran espacio de recepción para los clientes, mientras que la familia vivía en el piso más alto. Los canales también definen el distrito cercano llamado Speicherstadt, donde las estrechas vías fluviales entre altos almacenes de ladrillos, o Speicher, configuran un ambiente que es a la vez típico del norte de Alemania, pero con cierto toque veneciano.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Entre le marché aux poissons et la Reeperbahn, les habitants les plus heureux d'Allemagne vivent ici. Peu importe l'heure, on est salué par un aimable "Moin Moin". Dans les A&O Hostels aussi, vous pourrez découvrir l'ouverture d'esprit de la métropole du Nord.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaohostels.com als Prioritätsdomäne definieren	Hier, zwischen Fischmarkt und Reeperbahn leben die glücklichsten Bewohner Deutschlands. Egal zu welcher Tageszeit, man wird mit einem freundlichen “Moin Moin” begrüßt. Auch in den A&O Hostels können Sie diese Aufgeschlossenheit der Nordmetropole erleben. Von den A&O Hostels Hamburg ist es nicht weit zu den angesagten Viertel der Hafenstadt wie Speicherstadt mit dem Miniatur-Wunderland, Altonaviertel und St. Pauli. Zudem machen die zahlreichen Musicals Hamburg zur drittgrößten Musicalstadt der Welt. Abends lockt nicht nur die berühmte Party- und Rotlichtmeile Reeperbahn tausende Besucher auf die Straße, sondern auch die vielen Bars und Restaurants mit Blick auf die Alster.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaohostels.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquí, entre el mercado de pescado y la Reeperbahn, viven los habitantes más felices de Alemania. Independientemente de qué hora sea, a uno lo saludan siempre con un amable «Moin Moin». También en los A&O Hostels se puede experimentar esta sociabilidad de la metrópolis del Norte. Desde los A&O Hostels Hamburg se puede llegar fácilmente a los barrios de moda de la ciudad portuaria, como el Speicherstadt con la Miniatur Wunderland, Altona y St. Pauli. Además, los numerosos musicales hacen de Hamburgo la tercera mayor ciudad de musicales del mundo. Por las noches, la famosa calle del barrio rojo y de discotecas Reeperbahn atrae a miles de visitantes, al igual que los muchos bares y restaurantes con vistas al Alster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aohostels.com comme domaine prioritaire	Hier tussen de Fischmarkt en de Reeperbahn wonen de gelukkigste inwoners van Duitsland. Op elk willekeurig uur van de dag wordt u begroet met een vriendelijk “moin, moin”. Ook in de A&O Hostels kunt u kennismaken met de openheid van deze noordelijk gelegen metropool. Vanaf de A&O Hostels Hamburg is het niet ver naar een van de bekende wijken van de havenstad, zoals Speicherstadt met Miniatur Wunderland, Altona en St. Pauli. Bovendien maken de talrijke musicals Hamburg tot de op twee na grootste musicalstad ter wereld. 's Avonds lokt niet alleen de beroemde rosse partybuurt duizenden bezoekers de straat op, maar ook de vele bars en restaurants met uitzicht op de Alster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aohostels.com comme domaine prioritaire	Itt, a halpiac és a Reeperbahn között élnek Németország legboldogabb lakói. Mindegyik napszakban barátságos "Moin Moin"-nal üdvözlik az embert. Az A&O hoszteleiben is megtapasztalhatja ennek az északi nagyvárosnak a nyitottságát. Az A&O Hostels Hamburgtól nem messze vannak a kikötőváros kedvelt negyedei, így például a Speicherstadt a Miniatur-Wunderlanddel (Miniatűr Csodaország), az Altonaviertel és a St. Pauli. Ezenkívül a számos musical a világ harmadik legnagyobb musicalvárosává teszi Hamburgot. Esténként nem csupán a híres partiközpont és piroslámpás negyed, a Reeperbahn csábítja látogatók ezreit az utcára, hanem az Alsterre kilátást kínáló sok bár és étterem is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aohostels.com comme domaine prioritaire	Tu, między Targiem Rybnym a Reeperbahn, mieszkają najszczęśliwsi mieszkańcy Niemiec. Witają się życzliwym „Moin Moin” – niezależnie od pory dnia. Również w A&O Hostels można poznać tę otwartość mieszkańców metropolii północy. Z A&O Hostels Hamburg jest niedaleko do modnych dzielnic tego portowego miasta, takich jak Speicherstadt z miniaturową Krainą Czarów, Altonaviertel i St. Pauli. Ponadto dzięki licznym musicalom Hamburg jest trzecim co do wielkości miastem musicalowym świata. Wieczorami tysiące turystów przyciąga nie tylko słynna strefa imprez i czerwonych świateł Reeperbahn, lecz także wiele barów i restauracji z widokiem na rzekę Alster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aohostels.com comme domaine prioritaire	Здесь, между рыбным рынком Фишмаркт и улицей Репербан живут самые счастливые жители Германии. Приветствие «Moin Moin» слышно в любое время суток. В A&O Hostels Вы в полной мере ощутите общительность и открытость жителей этого северной столицы. От A&O Hostels Hamburg рукой подать до Портового городка и Амбарного городка с Миниатюрной страной чудес, кварталом Альтона и районом Санкт-Паули. Гамбург – третий «город мюзиклов» в мире. Вечером тысячи туристов привлекает к себе не только знаменитая улица красных фонарей Репербан, но и множество баров и ресторанов с видом на озеро Альстер.

  www.sungenbio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enfants âgés de moin de 3 ans:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadaboutsardinia.eu als Prioritätsdomäne definieren	Anzahl der Erwachsene:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadaboutsardinia.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bambini sotto i 3 anni:

  3 Treffer engees.unistra.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Peut-etre, s'ily avait un moyen pour en revenir dans le passé, les trois têtes de pierre auraient raconté une histoire completement différente, décrites avec moin de mort et d'amour, avec de mystérieux secrets et intentions cachées, ou avec des anécdotes simplement plus pragmatiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentzdubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Es interesante lo que transmiten: Un recordatorio de la prohibición de relaciones amorosas entre clarisas y franciscanos. Tal vez, si volviésemos al pasado, estas tres cabezas de piedra relatarían una historia totalmente diferente, sin tantos tintes amorosos y luctuosos, secretos incomprensibles e intenciones ocultas, sino rodeada de asuntos más pragmáticos. Aunque mudas en sus cabezas petrificadas, éstas relatan la historia de tal modo que cada quien le da la dimensión deseada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentzdubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren	Интересно притча, которая их сопровождает. Как полагают, чтобы напомнить на запретные любовные связи кларис и францисканцев. Может быть для того, чтобы вернуться в прошлое, эти три головы рассказали совсем иную историю, менее окрашенную смертью и любовью, неразгаданными тайнами и скрытыми намерениями, а больше прагматичными обстоятельствами. Хотя они и немы, своей каменной неподвижностью головы повествуют истории, которые каждый наделяет своим собственным значением.

  2 Treffer www.make-it-in-germany.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En Bavière, « Grüß Gott » est également très utilisé au lieu de « Hallo ». Dans le nord de l'Allemagne, vous pouvez utiliser le bonjour local « Moin Moin ». Avec tout ça, vous arriverez certainement à briser la glace !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmake-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	If someone else does not introduce you, take the initiative yourself. Go up to people yourself and start the conversation. The usual way of greeting people is to say, “Hallo” or “Guten Tag”. If you are in Bavaria, “Grüß Gott” instead of “Hallo” is very appropriate. In northern Germany, you can greet people with the local “Moin Moin“. With that, you’re certain to break the ice!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmake-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Werden Sie nicht von jemand anderem vorgestellt, ergreifen Sie selbst die Initiative. Gehen Sie selbstständig auf Menschen zu, um das Gespräch zu beginnen. Die allgemeine Art, Menschen zu grüßen besteht darin, „Hallo“ oder „Guten Tag“ zu sagen. Sind Sie in Bayern, ist anstatt „Hallo“ auch „Grüß Gott“ sehr angebracht. In Norddeutschland können Sie mit der lokalen Begrüßung „Moin Moin“ die Menschen ansprechen. Damit werden Sie sicherlich das Eis brechen können!

  best-production.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

sentent des personnages pendant les chasses, le travail, les rituelles religieuses, ainsi que les animaux et les astres. Ces gravures repr? sentent une importance mondiale, qui est aussi le t? moin de la culture des arm? nienne remontant depuis des si? cles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennoyantour.com als Prioritätsdomäne definieren

Петроглифы Ухтасара имеют свое особое место в наследии армянской первобытной культуры. На горбатой, как верблюд, горе изображены мысли и быт первобытного человека. Петроглифы имеют богатую тематику и разные сюжеты. На этих каменных полотнах нашли свое место изображения с представлениями первобытного человека об охоте, культе, космосе... На наскальных рисунках Ухтасара во всем своем богатстве представлены флора и фауна Армении. Удивительно то, как первобытный человек сумел с большим мастерством и точностью изобразить пропорции тел животных и пластику их движения. Поразительна также техника работы. Изображения сделаны на гладкой поверхности скалы: 2-6мм в глубину и 2-21мм в ширину. Судя по стилю и технике выполнения, петроглифы относятся к 5-2 тысячелетиям до н.э.

  2 Treffer www.amber-hotels.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Six astuces pour réserver le vol le moin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren	Billige Flüge, billige Mietwagen - Mehr

  4 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Moin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	August

  ua.judaicacenter.kiev.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	en définitive les resultats ont montré que ce sol est déficitaire plus en Azote et moin en Phosphore et que la quantité de Potasium est très suffisante
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafrica-adapt.net als Prioritätsdomäne definieren	read more: http://africasd.iisd.org/news/ifad-to-continue-land-and-water-management-projects-in-the-gambia/

  whoisjesus-really.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sous cette initiative de L’autorité portuaire de La Baie de Cadiz, ces documentaires prétendent faire connaître les professions singulières et normalement moin connues pour le grand public.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenboluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Under the initiative of The Port Authority of Cadiz Bay, those documentary pretend to make people know the special and normaly unknown professions to the general public.

  www.arena.ulg.ac.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Grâce en particulier aux bibliothèques de processus qui sont basées sur les standards industriels, nous pourrons réduire considérablement la durée de mise en œuvre et la charge de travail nécessaire. » a déclaré Moin Ul Haq, Business Application Manager chez SPIMACO.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwerum.com als Prioritätsdomäne definieren	Besonders von den Process Libraries auf Basis der Best-Practice-Erfahrungen der Industrie versprechen wir uns eine deutliche Verringerung des Implementierungsaufwands“, so Moin Ul Haq, Business Application Manager, SPIMACO. „PAS-X wird uns bei der Erfassung der Produktionsdaten in Echtzeit unterstützen und die Chargenfreigaben um bis zu 40 Prozent beschleunigen.“

  ptwebcams.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des programmes individuels à long terme (1-6 moin) en Biélorussie, au Kirghizistan, en Russie ou en Ukraine
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscich.org als Prioritätsdomäne definieren	Impegno individuale a lungo termine (1-6 mesi) in Russia, Bielorussia, Ucraina e Kirghizistan.

  teslaproject.chil.me  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	-LE CARBURABT : METTRE AU MOIN UN 1/4 (surtout pour les gens qui connaissent pas le pays ou q'il ont pas de cash sur eux !!) -METTRE DE PERSONNEL A L'ACCUEIL AVEC UN PANCARTE (j'ai du attendre 10 min avant que une personne me contacte !!) - AOIR UNE PERSONNE SUR PPACE LORS DE LA REMISE DE LA VOITURE (j'ai du attendre 15min , malgré que j'ai appelé pour prévenir de l'heure de mon arrivé ) -
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Beachten Sie beim Einparken Ihres Autos die örtlichen Regel. Diese Regeln unterscheiden sich von Stadt zu Stadt, und manchmal sogar pro Stadtteil. Während es zunächst teuer erscheinen mag, Ihr Auto auf einem Parkplatz zu parken, ist es oft eine kluge Entscheidung. Das Auto ist sicherer und Sie werden kein Risiko laufen, gegen Parkregeln zu verstoßen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Var uppmärksam på de lokala parkeringsreglerna. De här reglerna kan skilja sig från stad till stad och ibland även mellan stadsdelar. Även om det först kan verka dyrt att parkera på en parkeringsgarage är det oftast det smartaste att göra. Det är säkrare för bilen och du riskerar inte att bryta mot några parkeringsregler här.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Ucuz aracınızı park ederken yerel kuralları dikkate alın. Bu kurallar, şehirden şehre ve hatta bazen şehrin içindeki bir bölgede bile farklılık gösterir. Aracınızı, bir otoparka park etmeniz daha pahalı gözükebiliyor olsa da bu, genellikle akıllıca bir iştir. Bu, araç için güvenlidir ve burada park kurallarını ihlal etme riskine girmezsiniz.

  3 Treffer www.zumsteinbock.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TOS: moin de 2:1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.de als Prioritätsdomäne definieren	Length: Approx. 6.7m
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.de als Prioritätsdomäne definieren	Max. power rating: 250W

  www.eib.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1 Encourager les banques qui reçoivent des volumes importants de transferts Cette technique de titrisation a donné des résultats intéressants dans de des émigrés à se refinancer à moin- nombreux pays émergents ou en développement, notamment en Turquie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eib.europa.eu comme domaine prioritaire

requisite guarantees, help Mediterranean banks to develop innovative pro- ducts aimed at structuring remittance-backed bond issues. 1 Encourage banks tha at t r re ec ce eiv ive e s sub ub- - stantial sums in remit tances from This securitisation mechanism has produced interesting results in many emigrants to refinance themselves at emerging or developing countries, particularly Turkey. It enables banking low cost on the international capital institutions in those countries to access the international capital markets markets through bond issues secured on keener terms than those offered by the refinancing methods currently against the remittances.