sore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'564
Ergebnisse
1'068
Domänen Seite 9
2 Résultats
www.travail.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Do you have
sore
hands when cooking meals or using tools at home?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
labour.gc.ca
comme domaine prioritaire
Avez-vous mal aux mains lorsque vous préparez vos repas ou que vous vous servez d'un outil à la maison?
2 Résultats
www.pierreetsol.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
It started with a
sore
throat. In 2000, Mr. Joe Ryzhik, then 23-years-old, had strep throat. Easy solution: take antibiotics for 10 days and bang, you’re as good as new! But Joe developed a rare kidney disorder and both of his kidneys failed.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mcifoundation.ca
comme domaine prioritaire
Tout a commencé par un mal de gorge. En 2000, M. Joe Ryzhik, qui était alors âgé de 23 ans, souffrait d’une infection streptococcique de la gorge. Solution facile : prendre des antibiotiques pendant 10 jours et redevenir comme un neuf! Malheureusement, Joe a développé une maladie rénale rare et ses deux reins ont cessé de fonctionner.
268 Résultats
www.cancer.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
any
sore
that doesn’t heal
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cancer.ca
comme domaine prioritaire
Toute plaie qui ne guérit pas
www.anshumankaushal.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The symptoms of this new flu virus are similar to the symptoms of seasonal flu and include fever, cough,
sore
throat, runny or stuffy nose, body aches, headache, chills and fatigue. A significant number of people who have been infected with this virus have also reported diarrhea and vomiting.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
warnex.ca
comme domaine prioritaire
Les symptômes de ce nouveau virus sont semblables aux symptômes de la grippe saisonnière et incluent fièvre, toux, maux de gorge, congestion ou écoulement nasal, courbatures, maux de tête, frissons et fatigue. Un nombre significatif de personnes atteintes de ce virus ont également rapporté de la diarrhée et des vomissements. De plus, comme la grippe saisonnière, ce virus peut causer des conditions graves et pouvant même causer la mort.
36 Résultats
www.ruralquality.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Replace your LG G6’s broken display with this spare part. This new display assembly will be a real sight for
sore
eyes if the glass is cracked, the touchscreen stops responding to touch, or the screen stays black or flickers.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
idoc.eu
comme domaine prioritaire
Jeder lässt mal das Smartphone fallen. Falls dein LG G6 auf den Bildschirm gelandet ist, sieht dein Display wohl nicht mehr so toll aus. Schlimmer noch: Ein kaputter Touchscreen lässt sich nur schwer bedienen, wenn überhaupt. Ersetze das zerbrochene Display deines LG G6 durch dieses Ersatzteil. Wenn das Glas zersprungen ist, der Touchscreen nicht mehr auf Berührungen reagiert, oder der Bildschirm schwarz bleibt oder flackert, schafft dieses neue Display-Assembly schnell Abhilfe. Auch bei Sonneneinstrahlung sorgt das leuchtstarke Display für eine gleichmäßige Ausleuchtung. Dein neues Display verfügt über stabile Steckverbindungen, um das Verbinden der Display-Kabel zu vereinfachen. Wie immer haben wir das Ersatzteil getestet, um sicherzustellen, dass es unserem hohen Qualitäts- und Funktionalitätsstandard gerecht wird.
12 Résultats
lung.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
You may have
sore
muscles from coughing, or tense muscles from nicotine cravings.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lung.ca
comme domaine prioritaire
Vos muscles sont peut-être endoloris parce que vous toussez, ou tendus à cause du manque de nicotine.
posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cruising in
Sore
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gays-cruising.com
comme domaine prioritaire
Drague à Sore
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gays-cruising.com
comme domaine prioritaire
Homosexuell Cruising in Sore
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gays-cruising.com
comme domaine prioritaire
Cruising en Sore
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gays-cruising.com
comme domaine prioritaire
Battuage a Sore
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gays-cruising.com
comme domaine prioritaire
Pegação em Sore
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gays-cruising.com
comme domaine prioritaire
Cruisen in Sore
www.kabatec.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
, from the Department of Radiology, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan. Two women presented with
sore
throat and fever. Their symptoms were not alleviated by antibiotics.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
raredis.org
comme domaine prioritaire
, от Department of Radiology, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8421, Japan. Представени са случаите на две жени със зачервено гърло и температура, които не се повлияват от антибиотичното лечение. При тях е направена КАТ с контраст и са намерени увеличени задни шийни лимфни възли и налепи по фарингеалните тонзили. Поставена е диагноза инфекциозна мононуклеоза главно на базата на лабораторните находки. Когато радиолозите имат находка от фарингит на КАТ и пациентите не се повлияват от антибиотичното лечение в диференциално- диагностичен план трябва да се имат предвид и инфекциозна мононуклеоза. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
3 Résultats
www.hotel-waanders.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Masses of give-away pens, brochures and
sore
feet – that’s what I think of first when I recall the evening of a day spent at a trade fair. And all the innumerable conversations with all the disparate visitors to a fair.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
blog.krones.com
comme domaine prioritaire
Jede Menge gratis Kugelschreiber, Prospekte und wund gelaufene Füße – das fällt mir als erstes ein, wenn ich an den Abend eines Messetages denke. Und die zahlreichen Gespräche mit verschiedensten Besuchern der Messe. Wobei es aber doch irgendwie meistens um das gleiche ging. Und wenn ich so überlege, ist außer einigen Namen und Gesichtern und außerdem einem Stapel Visitenkarten leider relativ wenig hängen geblieben.
5 Résultats
balkanbiocert.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dear Jerry, I don’t have any deteriorating joint problems, I’ve been lucky that way. But my knees are
sore
from crawling around on them inside, and on deck, and also, the layout of the cabin means there is great stress placed on knees for big steps up and...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vg2016.sitesalive.com
comme domaine prioritaire
Cher Jerry, je n’ai pas de problèmes d’articulations déficientes. De ce côté-là, j’ai de la chance. Mais j’ai mal aux genoux à force de me déplacer à quatre pattes à l’intérieur du bateau et sur le pont. L’aménagement de la cabine...
12 Résultats
www.poumon.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
You may have
sore
muscles from coughing, or tense muscles from nicotine cravings.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
poumon.ca
comme domaine prioritaire
Vos muscles sont peut-être endoloris parce que vous toussez, ou tendus à cause du manque de nicotine.
45 Résultats
www.motogp.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
He added: “It’s still a bit
sore
and stiff, but I hope I can test it here, get a good feeling and see if I can improve.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
motogp.com
comme domaine prioritaire
過去11度の挑戦で5勝を含む10度の表彰台を獲得したランク5位のバレンティーノ・ロッシは、「過去にはグッドなレースがあった。難しいトラックだけど、好きだ。」
26 Résultats
ottawa.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cough and
sore
throat
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ottawa.ca
comme domaine prioritaire
toux et maux de gorge;
8 Treffer
www.nhk.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SORE
GA, TODOITE IMASEN.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Não, ainda não chegou.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Hingga sekarang belum sampai.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
그게 도착하지 않았습니다.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
เป็นอะไรไปครับ
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
もう商品はお手元に届きましたか?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nhk.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
どうなっているんですか?
www.flacc.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Only now is the blossom in full bloom! Saddle-
sore
tourists step off their bikes and admire the splendour. The apple farmer has other concerns. There was a few hours of frost earlier this week, from five till seven in the morning.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
flacc.info
als Prioritätsdomäne definieren
Nu pas is de bloesem in volle bloei! Toeristen met zadelpijn stappen af en bewonderen de pracht. De appelboer heeft andere zorgen. Het heeft begin deze week een paar uur gevroren. Van vijf tot zeven uur in de ochtend. Daarom wordt de bloesem nagekeken op vorstschade. Verkleurde meeldraden duiden op schade. Schade leidt tot een slechte oogst of veel misvormde appels. De Jonagold staat wat lager en heeft meer schade dan de Belgica, die boven op de heuvel staat. Toch is Koen Martens niet ontevreden. Verderop had een boer zes uur nachtvorst en dat is funest voor een goede fruitoogst. Dan kondigt het volgende gevaar zich aan: een rupsje. 'Dat wordt een fruitmot!' weet hij. Omdat het er nog relatief weinig zijn, wordt feromoonverwarring toegepast. Door expres te veel geurstof van een vrouwelijke mot te verspreiden, zijn de mannetjes straks de weg kwijt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10