suturar – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.pinolini.com
  Gorjeo  
Todos los participantes trabajarán en pares en cada estación y serán guiados personalmente por una facultad que trabajará con los participantes de manera exhaustiva en la ergonomía, la coordinación bimanual y ojo-mano, trabajo en equipo, habilidades de precisión y elementos básicos para suturar intra y extracorpórea, todos con modelos inanimados especialmente diseñados y adaptados para este curso, proporcionar asesoramiento preciso, trucos y toda su experiencia a la enseñanza supuesto participants.This tiene como objetivo proporcionar a los participantes las bases de una curva de aprendizaje efectivo y el desarrollo sólido y seguro de la cirugía mínimamente invasiva.
Ce cours est conçu pour fournir des outils de formation efficaces en chirurgie minimalement invasive (MIS). Tous les participants travailleront en paires dans chaque station et seront guidés personnellement par une faculté qui travaillera avec les participants de manière exhaustive sur l'ergonomie, la coordination et bimanuel œil-main, travail en équipe, compétences de précision et de base pour suturer intra et extracorporelle, tous avec des modèles inanimés spécialement conçus et adaptés à ce cours, fournir des conseils précis, astuces et toute leur expertise pédagogique au cours participants.This vise à fournir aux participants les bases d'une courbe d'apprentissage efficace et le développement solide et sûr de la chirurgie mini-invasive.
Dies ist ein Kurs, ein effektives Training-Tools in der Minimal Invasiven Chirurgie zur Verfügung zu stellen (MIS). Alle Teilnehmer werden in jeder Station in Paaren arbeiten und werden persönlich von einem Dozenten geleitet werden, die mit den Teilnehmern arbeiten erschöpfend auf Ergonomie, Koordination bimanuellen und Auge-Hand, Zusammenspiel, Präzision Fähigkeiten und Grundlagen für die innere Vernähen und extrakorporeal, alle mit speziell leblosen Modelle entworfen und für diesen Kurs angepasst, Bereitstellung genaue Beratung, Tricks und alle ihre Lehrkompetenz zu participants.This Kurs zielt darauf ab, die Teilnehmer mit den Grundlagen für eine effektive Lernkurve und die feste und sichere Entwicklung der minimal-invasiven Chirurgie zur Verfügung zu stellen.
Questo è un corso progettato per fornire strumenti di formazione efficaci nella chirurgia mininvasiva (MIS). Tutti i partecipanti lavoreranno a coppie in ogni stazione e saranno guidati personalmente da una facoltà che lavorerà con i partecipanti in modo esaustivo in materia di ergonomia, coordinamento bimanuale e occhio-mano, lavoro di squadra, capacità di precisione e le basi per la sutura intra ed extracorporea, tutti con modelli inanimati appositamente progettati e adattati per questo corso, fornire consulenza accurata, trucchi e tutta la loro esperienza di insegnamento al corso participants.This si propone di fornire ai partecipanti le basi per una curva di apprendimento efficace e lo sviluppo solido e sicuro della chirurgia mini-invasiva.
Este é um curso projetado para fornecer ferramentas de treinamento eficazes em Cirurgia Minimamente Invasiva (MIS). Todos os participantes trabalharão em pares em cada estação e será guiada pessoalmente por um corpo docente que irá trabalhar com os participantes exaustivamente sobre ergonomia, coordenação bimanual e olho-mão, trabalho em equipe, habilidades de precisão e noções básicas para sutura intra e extra-corporalmente, todas com modelos inanimados especialmente concebido e adaptado para este curso, fornecer conselhos precisos, truques e toda a sua experiência de ensino na disciplina participants.This visa proporcionar aos participantes as bases para uma curva de aprendizagem eficaz e o desenvolvimento sólido e seguro da cirurgia minimamente invasiva.
هذه هي دورة مصممة لتوفير أدوات التدريب الفعال في جراحة المناظير (MIS). ستعمل جميع المشاركين في أزواج في كل محطة وسيتم توجيه شخصيا قبل أعضاء هيئة التدريس الذين سيعملون مع المشاركين باستفاضة في بيئة العمل, التنسيق باليدين والعين واليد, العمل بروح الفريق الواحد, مهارات الدقة وأساسيات لخياطة داخل وextracorporeally, مع كل النماذج الجامدة المصممة خصيصا وتكييفها لهذه الدورة, تقديم المشورة دقيقة, الحيل وجميع الخبرات التعليمية لparticipants.This الدورة تهدف إلى تزويد المشاركين الأسس لمنحنى التعلم الفعال وتطوير الصلبة وآمنة من الجراحات.
यह मिनिमली इनवेसिव सर्जरी में प्रभावी प्रशिक्षण उपकरण उपलब्ध कराने के लिए डिज़ाइन किया गया एक कोर्स है (एमआईएस). सभी प्रतिभागियों को प्रत्येक स्टेशन में जोड़े में काम करेंगे और एक संकाय द्वारा व्यक्तिगत रूप से निर्देशित किया जाएगा जो ergonomics पर विस्तृत रूप से भाग लेने वालों के साथ काम करेंगे, द्विहस्तक और आंख को हाथ समन्वय, टीम वर्क, परिशुद्धता कौशल और अंतर और extracorporeally suturing के लिए मूल बातें, सभी के साथ निर्जीव मॉडल विशेष रूप से डिजाइन और इस पाठ्यक्रम के लिए अनुकूलित, सही सलाह प्रदान, चाल और participants.This कोर्स के लिए अपने सभी शिक्षण विशेषज्ञता के लिए एक प्रभावी सीखने की अवस्था और न्यूनतम इनवेसिव सर्जरी की ठोस और सुरक्षित विकास के लिए नींव के साथ प्रतिभागियों प्रदान करना है.
Это курс предназначен для обеспечения эффективных средств обучения в малоинвазивной хирургии (MIS). Все участники будут работать в паре на каждой станции и будет руководствоваться лично факультета, который будет работать с участниками исчерпывающе по эргономике, Бимануальная и координация глаз-рука, командная работа, Прецизионные навыки и основы для ушивания внутри- и экстракорпоральное, все с неодушевленной модель специально разработана и адаптирована для этого курса, обеспечивая точные рекомендации, трюки и все их учение знания для participants.This курса является предоставление участникам основ для эффективной кривой обучения и твердого и безопасного развития минимально инвазивной хирургии.
Bu minimal invaziv cerrahinin etkin eğitim araçları sağlamak üzere tasarlanmış bir derstir (MIS). Tüm katılımcılar her bir istasyonda çiftler halinde çalışacak ve ergonomi üzerinde etraflıca katılımcılarla çalışacak kim fakülte tarafından bizzat yönlendirileceksiniz, bimanual ve el-göz koordinasyonu, takım çalışması, intra ve ekstrakorporeal dikilmesi için hassas beceri ve temelleri, cansız modeller özel olarak tasarlanmış ve bu ders için adapte edilmiş tüm, Doğru tavsiyelerde, hileler ve participants.This kursu için tüm öğretim uzmanlık etkili bir öğrenme eğrisi ve minimal invaziv cerrahinin sağlam ve güvenli gelişimi için vakıf ile katılımcılara sunmayı amaçlamaktadır.
  Gorjeo  

Procedimientos laparoscópicos seguras y eficaces para la ERGE en los niños y los bebés requieren habilidades laparoscópicas avanzadas. Los cirujanos que realizan funduplicatura laparoscópica debe ser experto en cirugía en los niños y se han añadido habilidades en laparoscopia, que incluye la capacidad para suturar y nudo de corbata.
Les indications de la fundoplicature laparoscopique sont les mêmes que les indications pour les procédures ouvertes classiques. Procédures laparoscopiques sûrs et efficaces pour le RGO chez les enfants et les nourrissons exigent des équipements avancés compétences laparoscopiques. Les chirurgiens qui pratiquent fundoplicatures laparoscopiques doivent être suffisamment qualifiés en chirurgie sur les enfants et ont ajouté des compétences en laparoscopie, qui comprend la capacité de suture et noeud cravate. Ces compétences laparoscopiques peuvent être obtenus grâce à la formation de résidence, des bourses de formation ou des cours dans lesquels les compétences laparoscopiques spécifiques sont enseignées. Les cours devraient fournir de la documentation des procédures enseignées et pratiquées au cours. Premiers cas devraient être preceptored par un chirurgien expérimenté. La fundoplicature laparoscopique doit être réalisée de telle manière qu'elle fait double emploi avec l'opération d'ouverture.
Die Indikationen für die laparoskopische Fundoplikatio sind die gleichen wie die Indikationen für konventionelle offene Verfahren. Sichere und effektive laparoskopische Verfahren für GERD bei Kindern und Kleinkindern erfordern fortgeschrittenen laparoskopischen Fähigkeiten. Laparoskopischen Chirurgen fundoplications sollte in der Chirurgie bei Kindern qualifizierte und hinzugefügt haben Fähigkeiten in der Laparoskopie, die auch die Fähigkeit zur Naht und Knotengleiteigenschaften. Diese laparoskopische Fähigkeiten können durch Facharztausbildung erhalten werden, Stipendiumtraining oder Kurse, in denen die spezifischen laparoskopischen Fertigkeiten vermittelt werden. Die Kurse sollen die Dokumentation der Verfahren gelehrt und praktiziert im Laufe bieten. Erste Fälle sollten von einem erfahrenen Chirurgen preceptored werden. Die laparoskopische Fundoplikatio sollte in einer solchen Art und Weise durchgeführt werden, dass sie Duplikate der offenen Betrieb.
Le indicazioni per fundoplicatio laparoscopica sono le stesse delle indicazioni per procedure aperte convenzionali. Sicuri ed efficaci procedure laparoscopiche per GERD nei bambini e neonati richiedono competenze laparoscopica avanzata. Chirurghi che effettuano Fundoplications laparoscopica devono essere qualificati in chirurgia su bambini e hanno competenze in laparoscopia aggiunto, che include la possibilità di suturare e nodo di cravatta. Queste abilità laparoscopica possono essere ottenuti attraverso la formazione di residenza, borsa di formazione o corsi in cui vengono insegnate le competenze specifiche laparoscopiche. I corsi devono fornire la documentazione delle procedure insegnate e praticate durante il corso. Casi iniziali dovrebbero essere preceptored da un chirurgo esperto. La fundoplicatio laparoscopica deve essere eseguita in modo tale che esso duplica l'operazione di apertura.
As indicações para a fundoplicatura VLP são as mesmas que as indicações de procedimentos convencionais. Procedimentos laparoscópicos seguros e eficazes para a DRGE em crianças e recém-nascidos requerem habilidades laparoscópicas avançadas. Cirurgiões laparoscópicos realizando fundoplicaturas deve ser hábil em cirurgia em crianças e adicionou habilidades em laparoscopia, o que inclui a capacidade de sutura e gravata nó. Essas habilidades laparoscópicas pode ser obtido através de residência médica, bolsa de formação ou cursos em que as habilidades laparoscópicas específicas são ensinadas. Os cursos devem fornecer a documentação dos procedimentos ensinados e praticados durante o curso. Casos iniciais devem ser preceptored por um cirurgião experiente. A fundoplicatura laparoscópica deve ser realizada de tal maneira que reproduza a operação de abertura.
المؤشرات للتثنية القاع بالمنظار هي نفس المؤشرات لإجراءات مفتوحة التقليدية. إجراءات بالمنظار آمنة وفعالة لارتجاع المريء لدى الأطفال والرضع تتطلب مهارات متقدمة بالمنظار. يجب أن تكون ماهرا الجراحين الذين يجرون fundoplications بالمنظار في جراحة على الأطفال وأضافت المهارات في تنظير البطن, التي تشمل القدرة على خياطة وعقدة ربطة. ويمكن الحصول على هذه المهارات من خلال التدريب الإقامة بالمنظار, تدريب الزمالة أو الدورات التي يتم تدريسها في مهارات محددة بالمنظار. يجب الدورات تقديم وثائق من الإجراءات يدرس ويمارس أثناء. وينبغي preceptored الحالات الأولية مع الجراح الخبير. يجب أن يتم تنفيذ تثنية القاع بالمنظار في مثل هذه الطريقة أنها مكررة العملية مفتوحة.
लेप्रोस्कोपिक fundoplication के लिए संकेत पारंपरिक खुले प्रक्रियाओं के लिए संकेत के रूप में वही कर रहे हैं. बच्चों और शिशुओं में गर्ड के लिए सुरक्षित और प्रभावी लेप्रोस्कोपिक प्रक्रियाओं लेप्रोस्कोपिक कौशल उन्नत आवश्यकता. लेप्रोस्कोपिक fundoplications प्रदर्शन सर्जन बच्चों पर सर्जरी में कुशल होना चाहिए और लेप्रोस्कोपी में कौशल को शामिल किया है, जो सीवन करने की क्षमता और गाँठ बाँध शामिल. ये लेप्रोस्कोपिक कौशल रहने का प्रशिक्षण के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है, विशिष्ट लेप्रोस्कोपिक कौशल सिखाया जाता है जिसमें फैलोशिप प्रशिक्षण या पाठ्यक्रम. पाठ्यक्रम कोर्स के दौरान सिखाया जाता है और अभ्यास प्रक्रियाओं के प्रलेखन प्रदान करना चाहिए. प्रारंभिक मामलों में एक अनुभवी सर्जन द्वारा preceptored किया जाना चाहिए. लेप्रोस्कोपिक fundoplication यह खुला आपरेशन डुप्लिकेट कि इस तरह से किया जाना चाहिए.
Показания к лапароскопической фундопликации такие же, как показания к обычным открытых процедур. Безопасные и эффективные лапароскопические вмешательства при ГЭРБ у детей и младенцев требуют выдвинутые лапароскопических навыков. Хирурги, выполняющие лапароскопических fundoplications должны иметь навыки в хирургии на детей и добавили навыки в лапароскопии, который включает в себя возможность шва и узел галстука. Эти лапароскопические навыки могут быть получены через ординатуру, обучение или курсы, на которых конкретные лапароскопические навыки преподаются общение. Курсы должны предоставить документацию процедур учил и практиковал в ходе. Первоначальные случаи должны быть preceptored опытным хирургом. Лапароскопической фундопликации должна быть выполнена таким образом, что она дублирует операцию открытия.
Laparoskopik fundoplikasyona için endikasyonlar geleneksel açık prosedürler için endikasyonlar aynıdır. Çocuklarda ve bebeklerde GÖRH için güvenli ve etkili bir yöntem olarak laparoskopi ileri laparoskopik beceri gerektirir. Laparoskopik fundoplications performans cerrahlar çocuklarda cerrahi yetenekli olmalı ve laparoskopi becerilerini ekledi, kravat dikiş ve düğüm yeteneği içerir. Bu laparoskopik beceri uzmanlık eğitimi yoluyla elde edilebilir, dostluk eğitimi veya özel laparoskopik becerileri öğretildiği dersler. Dersler kurs sırasında öğretilen ve uygulanan prosedürlerin belgeleri vermelidir. İlk vakalar deneyimli bir cerrah tarafından preceptored olmalıdır. Laparoskopik fundoplikasyonu bu açık işlem çoğaltan böyle bir şekilde yapılmalıdır.