sutra – -Traduction – Keybot Dictionnaire

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'180 Résultats   222 Domaines   Page 4
  apnature.org  
In this classical scripture, the ancient Indian sage Narada describes the path of devotion to God (Bhakti Yoga). It is written in the form of a sutra (Sanskrit for ‘chain’ or ‘thread’), or a textbook in verse, which consists of 84 aphorisms on the cultivation of Bhakti (divine love).
Narada, sage de l'Inde antique, décrit dans ce texte classique la voie de la dévotion à Dieu. Ecrites sous forme d'un Sutra (terme sanskrit pour „chaîne“ ou „fil“), un manuel sous forme de vers, les Narada Bhakti Sutras contiennent 84 aphorismes sur l'évolution du Bhakti (amour divin).
Der altindische Weise Narada beschreibt in diesem klassischen Werk den Weg der Hingabe an Gott. Geschrieben in Form eines Sutras (Sanskrit für „Kette“ oder „Faden“), eines in Versform erfassten Lehrtextes, enthalten die Narada Bhakti Sutras 84 Aphorismen über die Entwicklung von Bhakti (göttlicher Liebe).
En esta escritura clásica, el sabio ancestral de la India Narada describe el camino de la devoción a Dios (Bhakti Yoga). Está escrito en forma de sutra (en sánscrito “cadena” o “hilo”), o libro de texto en verso, que consiste en 84 aforismos sobre cómo cultivar el Bhakti (Amor divino).
In questo testo classico, il saggio indiano Narada descrive il sentiero della devozione a Dio (Bhakti Yoga). L’opera è scritta in forma di sutra (sutra in sanscrito significa collana o filo), un manuale in versi che consiste di 84 aforismi su come coltivare il Bhakti (amore divino).
In deze klassieke geschriften beschijft de oude Indiase wijsgeer Narada het pad van toewijding aan God (bhakti-yoga). Het is geschreven in de vorm van een soetra (Sanskriet voor 'ketting' of 'draad'), of een leerboek bestaand uit versen, waar 84 aforismen over het cultiveren van Bhakti (goddelijke liefde) verwijzen.
Šiame klasikiniame veikale, senovės Indijos išminčius Narada aprašo atsidavimo Dievui kelią (Bhakti jogą). Veikalas sukurtas sūtrų forma (sanskrito kalba sutra reiškia „grandinė“, arba „siūlas“). Tai eiliuotas tekstas, sudarytas iš 84 aforizmų, mokančių ugdyti Bhakti (Dieviškąją meilę).
  www.afromix.org  
The Sutra Green Onyx Flower Earrings - $150.00 Yochi Mint Green Teardrop Hoop Earrings - $43.00 Yochi Coral Teardrop Hoop Earrings - $43.00 Amy DiGregorio Gloucester Street Earrings - $117.00 Napier? Silver-Tone Crystal Double-Teardrop Earrings - $30.00 Paloma Picasso?
je ne r?siste pas ? vous montrer ceci, tellement ?a me parait incroyablement dingue !!!! Pays Visiteurs % France 92 91 Indon?sie 2 2 Mali 2 2 Canada 2 2 Belgique 1 1 ?tats-unis 1 1 Japon 1 1 pffffff, heureusement que je suis assise ....penser que des scrapeuses regardent mon p'tit blogounet ? l'autre bout du monde, eh bien ?a me rend toute chose ! yahouhhhhhhhh ! j'esp?re qu
Mi?rcoles, 29 de julio de 2009 - En Espa?a Alejandro Polanco ha sido embajador de Espa?a en la Rep?blica Isl?mica de Mauritania y en Mali y ha ocupado a lo largo de su carrera distintos altos cargos en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci?n. Elena Espinosa ha agradecido la dedicaci?n y el esfuerzo desempe?ado hasta ahora en la Direcci?n General de Recursos Pesqueros y...
O Mestre Galiss? nasceu, cresceu e vive com um kora. "Djidiu" ? o seu apelido de rua, Kora, seu instrumento de 22 cordas. Em Portugal Galiss? defende a cultura musical Mandinga como Salif keita, Mory kante e muitos outros defendem mundialmente. O Mestre Galissa foi compositor do Ballet Nacional da Guin?-Bissau, respons?vel Instrumental do mini Ballet Nacional e professor de Kora na Escola Nacional de M?sica Jos? Carlos Schwarz durante 11 anos. J? participou em actividades culturais em v?rios pa
  www.armailly.com  
The new Kama Sutra - Sexual Therapy in 3 days
Il nuovo Kama Sutra - Terapia sessuale in 3 giorni
働くオンナの処世術 輝かない がんばらない 話を聞かない
미국으로 간 허준 (동양의학 최고의 암 전문의 서양 최고의 암센터 엠디앤더슨에 가다)
  csc.lexum.org  
26-29, per Sharpe J.  So long as the affidavit meets the requisite legal norm, there is no need for it to be as lengthy as À la recherche du temps perdu, as lively as the Kama Sutra, or as detailed as an automotive repair manual.
46 D’un point de vue pratique et afin de tirer des enseignements pour l’avenir, il faut se demander quel genre d’affidavit la police devrait présenter à l’appui d’une demande d’autorisation d’écoute électronique.  Quiconque demande une autorisation ex parte a l’obligation juridique d’exposer de manière complète et sincère les faits considérés: cf. Dalglish c. Jarvie (1850), 2 Mac. & G. 231, 42 E.R. 89; R. c. Kensington Income Tax Commissioners, [1917] 1 K.B. 486 (C.A.); Re Church of Scientology and  The Queen (No. 6) (1987), 31 C.C.C. (3d) 449 (C.A. Ont.), à la p. 528; United States of America c. Friedland, [1996] O.J. No. 4399 (QL) (Div. gén.), aux par. 26 à 29, le juge Sharpe.  Tant que l’affidavit satisfait à la norme juridique applicable, il n’est pas nécessaire qu’il soit aussi long qu’À la recherche du temps perdu, aussi sémillant que le Kama Sutra ni aussi détaillé qu’un guide de réparation d’automobiles.  Il doit simplement énoncer les faits de manière complète et sincère pour que le juge saisi de la demande d’autorisation puisse déterminer s’ils remplissent le critère juridique applicable et justifient l’autorisation.  Idéalement,  il devrait non seulement être complet et sincère, mais aussi clair et concis.  Nul besoin de faire état par le menu de l’enquête policière menée jusqu’alors, depuis des mois ou même des années.
  scc.lexum.org  
26-29, per Sharpe J.  So long as the affidavit meets the requisite legal norm, there is no need for it to be as lengthy as À la recherche du temps perdu, as lively as the Kama Sutra, or as detailed as an automotive repair manual.
46 D’un point de vue pratique et afin de tirer des enseignements pour l’avenir, il faut se demander quel genre d’affidavit la police devrait présenter à l’appui d’une demande d’autorisation d’écoute électronique.  Quiconque demande une autorisation ex parte a l’obligation juridique d’exposer de manière complète et sincère les faits considérés: cf. Dalglish c. Jarvie (1850), 2 Mac. & G. 231, 42 E.R. 89; R. c. Kensington Income Tax Commissioners, [1917] 1 K.B. 486 (C.A.); Re Church of Scientology and  The Queen (No. 6) (1987), 31 C.C.C. (3d) 449 (C.A. Ont.), à la p. 528; United States of America c. Friedland, [1996] O.J. No. 4399 (QL) (Div. gén.), aux par. 26 à 29, le juge Sharpe.  Tant que l’affidavit satisfait à la norme juridique applicable, il n’est pas nécessaire qu’il soit aussi long qu’À la recherche du temps perdu, aussi sémillant que le Kama Sutra ni aussi détaillé qu’un guide de réparation d’automobiles.  Il doit simplement énoncer les faits de manière complète et sincère pour que le juge saisi de la demande d’autorisation puisse déterminer s’ils remplissent le critère juridique applicable et justifient l’autorisation.  Idéalement,  il devrait non seulement être complet et sincère, mais aussi clair et concis.  Nul besoin de faire état par le menu de l’enquête policière menée jusqu’alors, depuis des mois ou même des années.
  10 Résultats hiraizumi.or.jp  
This conical mountain is located about midway between Chūson-ji and Mōtsū-ji temples. There is a sutra burial mound on the top of the mountain. There are also legends that a golden statue of a cockerel is buried here to protect Hiraizumi, and that the top of the mountain was raised in one night, with labourers lined up all the way from the Kitakami River.
Cette montagne conique se trouve à mi-chemin entre les temples Chūson-ji et Mōtsū-ji. On trouve sur son sommet un tumulus de sutras. Il existe aussi des légendes selon lesquelles la statue en or d'un jeune coq est enterrée ici pour protéger Hiraizumi, et que le sommet de la montagne s'est soulevé en une nuit, avec des ouvriers alignés tout le long depuis la rivière Kitakami. Le poète haiku Matsuo Bashō écrivit dans son carnet de voyage, 'La Route Etroite vers le Grand Nord', "Je suis tombé sur la maison du Seigneur Hidehira, qui a été complètement réduite à des rizières. Seul le Mont Kinkeisan a conservé sa forme d'origine".
มีตำนานกล่าวว่ารูปปั้นไก่ตัวผู้ทองคำถูกฝังอยู่ที่แห่งนี้เพื่อปกป้องฮิระอิซุมิ และยอดเขาได้ถูกยกขึ้นในหนึ่งคืนด้วยคนงานที่เข้าแถวเรียงตลอดทางตั้งแต่แม่น้ำคิตะคามิ กลอนไฮคุเขียนโดย มะสึโอะ บะโช ในสารคดีท่องเที่ยวของเขา 'เส้นทางสายเล็ก ๆ ไปสู่ทางเหนือ' ได้กล่าวว่า "เราได้มาถึงคฤหาสน์ของขุนนางฮิเดฮิระ ที่ได้กลายเป็นพื้นที่ท้องนา แต่ทว่าภูเขาคินเคอิซันยังคงสภาพเดิมไม่เปลี่ยนแปลง"
  legta.formagri.nc  
Medjutim nemaju pravo da u to mjesaju ijednu drugu opstinu a to su uradili. Izdat je nalog od strane vet inspekcije da sintori izadju na teren i sutra uhvate sve pse iz TRNOVA, HADZICA I ILIDZE. Pokusat cemo na sve nacine sprijeciti ovo i spasiti">: (But are not entitled to it monthly and any other municipality that they have done. Released in the order of the vet inspection that Sinti and leave the field tomorrow, all dogs seized from Veliko Tarnovo, Hadzic and Ilidza. Try going to all the ways to prevent this and save ">these little ones that are not guilty or obligated: (
Since the Butmir belongs Ilidza this also applies to the Butmirce.The biggest problem is that residents want to use the Butmira and do everything possible to catch and kill these dogs.The only thing that can save them all is to be vaccinated against rabies.Most Butmiraca we have sterilsiali, some are vaccinated so we left some 25 dogs to be vaccinated and thus save him from death.Time, we leak, we have the opportunity tonight to do something.
Since the Butmir belongs Ilidza this also applies to the Butmirce.The biggest problem is that residents want to use the Butmira and do everything possible to catch and kill these dogs.The only thing that can save them all is to be vaccinated against rabies.Most Butmiraca we have sterilsiali, some are vaccinated so we left some 25 dogs to be vaccinated and thus save him from death.Time, we leak, we have the opportunity tonight to do something.
  332 Résultats www.nichirenlibrary.org  
The Lotus Sutra and Its Opening and Closing Sutras
Augmenter la taille des caractères
  3 Résultats www.kembangangrpmm.com  
Volume 1 Sutra
Deel 1 Soetra
  iizaka.info  
Volume Two features Sonic Youth, Jane's Addiction, Ani DiFranco, Faithless, Jurassic 5, Michael Franti & Spearhead, Le Tigre, Propagandhi, Paris, The Evens, Banco de Gaia, Anti-Flag, Lyrics Born feat. Lateef, Maya Jupiter, The Herd, Lifesavas, Hamell On Trial, Karma Sutra, Liquid Blue, Taskforce feat.
ボリューム2 にはソニックユース、ジェーンズアディクション、アーニーデフィランコ、フェイスレス、ジュラシック5、マイケルフランティ&スピアヘッド、ルティグラ、プロパガンディ、パリス、ザイーブンズ、バンコデガイア、アンチフラッグ、リリックスボーン フューチャリング ラティーフ、マヤジュピター、ザハード、ライフシェーブス、ハメルオントライアル、カーマ・ストラ、リキッドブルー、タスクフォース フューチャリング ブレインタックス&ロードッグ、サラマーロウ、ブラッドポストルスウェイト、フリー*ランド、ガートルード、ビジョナリー アンダーグラウンド、ゲットープリスト、ロブジョンソン、ザラブ、マーサティルストン、カーペットフェース フューチャリング フリーフォールコレクティブ、ザアンピープル、GMベビー フューチャリング スーパーノバー、エンジェル、ザ・ケリー・ギャング、サリター、サンオブヌン アンド トレインオブソートが収録されています。
  www.fasterspine.org  
As a result the « small » translation agency that he set up upon his return did rather well: no financial translation or marketing translation, but a total of 1,330 translations into Chinese, including the 657 Buddhist texts brought back from India and the 600 chapters of the Mahaprajnaparamita Sutra … The foundations of all Chinese Buddhism to come.
, constitue une des sources les plus importantes pour l’étude de l’Asie centrale et de l’Inde médiévales. Et ajoutons que la « petite » agence de traduction qu’il monte à son retour bosse plutôt bien : pas de traduction financière ou de traduction marketing, mais un total de 1 330 traductions vers le chinois, parmi lesquels les 657 textes bouddhistes rapportés d’Inde et les 600 chapitres du Mahaprajnaparamita Sutra… Les fondations de tout le Bouddhisme chinois à venir.
  www.nuby.it  
We fuck until the sun comes up. We’ll cum until the world ends and we all plunge into the dark, comfortable hole[ii]. We love our bodies back to life. Because tonight, we are infinite. Thus spoke karma sutra[iii].
Pas plus que le temps humain n'a jamais été linéaire, l'amour humain, le cul humain n'ont jamais été contenus par la forme physique de l'humanité. Nous sommes des fantômes, éthéré.e.s, hantant les territoires colonisés avec un amour qui ne s'en ira tout simplement pas. Parce que nous savons que l'amour est lourd, oh si lourd. Nous fourrons jusqu'au lever du soleil. Nous viendrons jusqu'à ce que le monde finisse et que tout s'effondre dans la noirceur, trou confortable[iii]. Nous aimons nos corps à nouveau vivants. Parce que ce soir, nous sommes infini.e.s. Ainsi parlait karma sutra[iv].
  careers.ima.it  
Amitayus, “Infinite Life”, is the source of a term designating Amitabha, “Infinite Light”, the Buddha of the West. Thus the first texts describing the Pure Land Sukhavati, such as the Amitayurdhana sutra, use one term or the other indifferently to designate the deity.
A la cour des empereurs mandchous, des images d’Amitāyus étaient offertes à l’occasion des anniversaires. Ainsi en 1751, 1761 et 1771, les soixante ans, les soixante-dix ans et les quatre-vingt ans de l’impératrice douairière Xiaocheng (1693-1777) furent pour l’empereur Qianlong (r. 1736-1795) l’occasion de commander l’exécution de nombreuses statuettes d’Amitāyus dont il fit présent à sa mère (Clark, 1965, p. XII).
  www.iwaken-k.co.jp  
Starring: Amia Miley, Sophia Sutra, ...
Darstellerinnen: Amia Miley, Sophia Sutra, ...
  atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  
Content by courtesy of : Gem Sutra
Traducció : MineralTown.com
  45 Résultats freetubeonly.com  
Vajra-Prajnaparamita Sutra
1. Der Grund für die Dharma-Versammlung
  6 Résultats language.tiu.ac.jp  
sutra / the Buddhist scriptures
Bible / holy book / sacred writings / the sacred book
  14 Résultats visit-miyajima-japan.com  
sutra chanting (3)
독경 (3)
读经 (3)
  2 Résultats modoboa.org  
Sutra Ft. Dalmata
Devuélveme El Corazón
  2 Résultats www.hankyuhanshinreit.co.jp  
Sutra and Other Stories
ویلون سل نواز ساريوو
  cortijodossantos.com  
Zen Sutra’s: Roland Rech’s new book
Un vuoto infinito e niente di sacro
Wie is degene die observeert tijdens zazen ?
Vida, mort, karma i reencarnació
  6 Résultats mba.agr.hr  
Based on a secret formula inspired by the Kama Sutra, notes of jasmine, hardwood and spices, sweet rose and an exotic touch of ylang-ylang combine to create a unique essence with an intense aphrodisiacal power.
La fragrance exclusive de Bijoux Indiscrets pénètre tous vos sens pour vous transporter dans un univers de plaisirs intenses. Aphrodisia, inspirée d´une recette du Kâma-Sûtra, tire son mystérieux pouvoir aphrodisiaque du subtil mélange de la douceur de la rose, l’exotisme du jasmin et le pouvoir érotique de l’ylang-ylang.
  2 Résultats www.ump.emb.hu  
Sutræcitations to text fragments from the Avatamsaka Sutra (Flower Ornament Scriptures) in the English translation by Thomas Cleary (1995) for Soprano or Tenor and four players: 3 cl, pf, amplifier, loudspeaker; (1996) for Mezzosoprano or Bariton and four players, dur.
Sutræcitations az Avatamsaka Sutra szövegrészleteire Thomas Cleary angol fordításában (1995) szoprán vagy tenor hangra és négy játékosra (3 klarinét, zongora, erősítő, hangszóró, 1996), mezzoszoprán vagy bariton hangra és négy játékosra, kb. 25’
  being-there.ch  
(Italiano) JECER ZA SUTRA – IERI PER DOMANI
JECER ZA SUTRA – IERI PER DOMANI
  restaurantinferno.com  
Following natural, the consent with a nature, observance of requirements of the law of preservation of life is a general basis of doctrines of Yoga, Daoism, Judaism and the Christianities, thinkers Patanjali, Lao-tzy , Moiseja and of the Christ connected to names, and stated in books: "Yoga sutra" (India), "Dao de tzyn" (China), "Bible" (Near East).
Анализ трактатов "Йога сутра" и "Санкхйа карика" (Индия), "Дао дэ цзин" (Китай), "Библия" (Ближний Восток) позволяет сделать вывод о том, что основы нравственности заключаются в соответствии требованиям закона сохранения жизни.
  2 Résultats www.americainterpretation.com  
Kama Sutra, the
Добавить в корзину
Ielikt grozā
  www.cirquedusoleil.com  
To get patrons in the mood, signature cocktails with names like “Horni Margarita” and “Rosy Pom” are available, along with an array of upscale snacks such as Tuna Tartar (the coyly renamed “Tuna Sutra”) and crudités.
Oui, il y a trois Eroticafés à l’intérieur du théâtre qui offrent des mets gastronomiques qui préparent les spectateurs, par le biais de leurs papilles gustatives, à l’expérience sensuelle vécue pendant le spectacle. Chaque Eroticafé propose tout un éventail de sodas, de bières, de vins et de cocktails. Pour mettre les clients dans l’ambiance, des cocktails Signature portant des noms tels que « Horni Margarita » et « Rosy Pom » sont disponibles, ainsi qu’un vaste choix d’excellentes collations, notamment tartare de thon (judicieusement renommé « Tuna Sutra ») et crudités.
  13 Résultats antaiji.org  
The ceremony was very powerful, with a l;ot of chanting from the lotus sutra. The priest also hit flintstones and sparksflew through the small shrine, and at one point everyone hit castanets like crazy.
Die Zeremonie war sehr kraftvoll. Wie rezitierten hauptsaechlich aus dem Lotussutra, zwischendurch wurde auch ein Feuerstein geschlagen bis Funken durch den Schrein spruehten, und die vier Nichiren-Priester schlugen wie wild auf ein Instrument, das wie Kastagnetten aussah.
法要の最中にはご承認様が燧石(ひうちいし)が打ちお堂の中には火花が飛んだり、4人が一斉に狂ったようにカスタネット(?)を鳴らしたりして、曹洞宗の法要と比べれば非常に迫力のあるパフォーマンスでした。終わったあと、ご上人様は挨拶しました:「今日、このお堂に八大竜王を全部インプットしました」
  www.goalmarketing.pt  
Sidi Larbi Cherkaoui - Sutra
シディ・ラルビ・シェルカウイ 「スートラ」
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow