blei – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'111 Résultats   799 Domaines   Page 9
  5 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
  library.thinkquest.org  
Es geschehen immer noch Unfälle, aber die Gefahren der Asbest-, Blei-, Silika-, Kohlenmonoxid- und Baumwollstaubexposition sind nun wohlbekannt, Einrichtungen wie OSHA (US-amerikanische Behörde für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz) und HSE (Behörde für Umwelt, Sicherheit und Gesundheit) sorgen dafür, dass Unternehmen geltende Gesetze einhalten.
ACCIDENTS were commonplace during the Industrial Revolution. Workers, many of them children, often toiled for hours in dreadful conditions. In 1842 a German visitor noted that he had seen so many people on the streets of Manchester in the North of England without arms and legs that it was like ‘living in the midst of an army just returned from a campaign’. Thankfully those days are long gone. Accidents still do happen but the dangers of exposing workers to asbestos, lead, silica, carbon monoxide and cotton dust are known, and organisations, like OSHA and the HSE, exist to ensure companies abide by the laws of the land. It would appear, though, that the public continues to perceive the chemical industry as an inherently unsafe business. “It is frustrating because we know that this is not the case,” said Simon Laker, INEOS Group Operations Director. Simon recently gave a talk to the insurance market to explain INEOS’ approach to safety, its operations and its management of risk. During his presentation he referred to the latest statistics from pan-industry OSHA (Occupational Health and Safety Administration), the strict, US-developed, but worldwide used, system of recording workplace accidents, injuries and illnesses. The results showed that some industries had significantly more accidents than others. Topping the list was manufacturing, closely followed by the construction industry where four in every 100 employees had been injured. The overall petrochemical industry, however, fared much better – with INEOS’ performance even better than that. “People were very impressed with our approach to safety and managing risk and recognised the relentless improvement as borne out by the statistics over many years,” said Simon. Last year INEOS recorded its best-ever safety performance at OSHA rate of 0.32 (0.32 injuries per 100 full-time employees). What made that safety record even more impressive was that INEOS achieved it whilst acquiring businesses from companies that do things differently. “We now have more than 80 sites across 16 countries operating many different technologies, processes and thousands of procedures, monitored across hundreds of thousands of data points,” said Simon. “But it is because of our focus on safety that we continue to see improvement, despite our growth. That ability – to seamlessly integrate new businesses into its safety and operations approach – was actually highlighted by the insurance industry.” Simon told INCH that staff were expe
Die neuen Apparate sind genauer ausgerichtet so dass sie mit dem Minimum an Strahlen ein scharfes Bild erzeugen können. Doch die Ärzte müssen trotzdem bei jeder Aufnahme den mit Blei ausgekleideten Raum verlassen.
X-rays involve anything from the smallest investigation-X-ray in the industry (e.g. screws, planes and other particles), art (authenticity check of old paintings), up to humans and animals. While X-rays are harmless to materials, it can be dangerous to humans and animals. After the discovery of the x-ray (8.11.1895) a long time has passed without anybody noticed that radiation can be harmful. The first couple of devices were not properly configured, so that an unnecessary amount of X-rays was released. The X-ray weakens our immunity system because of its radioactive rays, . However, with today's safety devices, we can hardly feel it. The new models are properly aligned, so they produce a minimum radiation, and still they produce a perfect picture. Nevertheless, the radiologist has to leave the room while taking X-rays. However, only 2% of our daily intake of radioactive rays are from medicine. This includes as well x-ray therapies for curing tumors and cancer.
  mobile.interflora.fr  
Dagegen kommen giftige Schwermetalle wie Blei und Quecksilber oder Gifte wie Arsen durchaus mit dem Abfall in das Rauchgas. Gleiches gilt für Staub. Damit diese Stoffe die Müllverbrennungsanlage nicht über den Schornstein wieder verlassen, werden hocheffektive Rauchgasreinigungsanlagen vorgeschaltet.
Flue gas contamination with toxic heavy metals such as lead and mercury or poisons such as arsenic on the other hand occurs through the waste. The same applies for dust. Upstream positioning of highly effective flue gas cleaning systems prevents these substances from leaving the waste incineration plant via the chimney.
Natomiast trujące metale ciężkie, takie jak ołów lub rtęć albo trucizny takie jak arsen mogą trafić wraz z odpadami do gazów spalinowych. To samo dotyczy pyłów. Aby substancje te przez komin spalarni odpadów nie trafiły ponownie do atmosfery, wykorzystuje się instalacje oczyszczania spalin.
  8 Résultats www.dasch.at  
Pb = Blei
Pb = Lead
  www.brasseriedesartistes.fr  
Drei Ausführungen für den Fuss oder den Fussrahmen: weiss, braun und blei. Zubehörteile aus Metall vervollständigen das Angebot: Bücherregale, Fachböden und Beistelltische sind in den lackierten Ausführungen des Fusses/Fussrahmens erhältlich und schenken der Zusammenstellung einen einheitlichen Look.
Trois finitions pour le pied ou le socle: blanc, marron et plomb. Des accessoires en métal complètent l’offre: des bibliothèques, des plateaux et des tables basses sont déclinés dans les mêmes finitions laquées que le socle/pied afin de coordonner toute la composition.
Tre le finiture del piedino o della pedana: bianco, marrone e piombo. Accessori in metallo completano l’offerta: librerie, ripiani e tavolino sono disponibili nelle stesse finiture laccate della pedana/piedino in modo da coordinare la composizione.
  www.essenzzahealth.com  
Blattmass 21 x 15 cm. - Farbdruck einer Einladungskarte mit Blei-, Bunt- und Filzstift überarbeitet und mit Aufkleber und Federn collagiert. Signiert: Jean Tinguely, sowie beschrieben: Ich freue mich Euch wieder zu sehen.
Lot of 6 prints with various techniques: - Colour print with gouache, felt pen and marker. Signed, dedicated and dated: Lieber Fürst: ich hatte riesen Freude Deine Durchlaucht zu treffen. Ewig Dein Jean Tinguely. 10.10.90. Visible measurements 46 x 36 cm. - Colour print. Signed, dedicated and dated with pencil: Lieber Prinz Paul Gratuliere Ihnen für diese tolle F1 Weltmeisterschaft. Nov 89. Jean Tinguely. Visible measurements 26.2 x 37.7 cm. - Colour print with gouache. Signed, illegibly dedicated and dated: Jean Tinguely. Sheet size 21 x 15 cm. - Print of an invitation card with pencil, pen and felt pen and collage with stickers and feather. Signed: Jean Tinguely, and inscribed: Ich freue mich Euch wieder zu sehen. Sheet size 10 x 20 cm. - Print of an invitation card with pen. Signed on the reverse: Jean Tinguely, and with a letter. Visible measurements 31.2 x 23 cm. - Etching with pencil. Signed, dedicated and dated: Für Tatiana von Jean Tinguely in ewiger Dankbarkeit am 2. August 1990. Visible measurements 35.6 x 31.6 cm.
  marking.gira.com  
  lvdc.mu  
Dadurch stellen wir sicher, dass gefährliche Substanzen wie Cadmium und Blei nicht in unseren Produkten enthalten sind, wie es die EU-Richtlinie 2011/65/EG über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) vorsieht.
Our particular involvement in the sector of environmental protection can also be seen in the production processes. Here, Morita is the very first manufacturer of medical equipment to receive an award from the Japan Quality Assurance Organization (JQA). This certificate confirms the implementation of a management system relating to chemical substances in products. With this, we ensure that our products do not contain dangerous substances such as cadmium and lead – as is required by the EU directive 2011/65/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS).
Notre engagement particulier dans le domaine de la protection de l'environnement est également visible dans les processus de production. Morita est le tout premier fabricant d'appareils médicaux reconnu par la Japan Quality Assurance Organization (JQA). Ce certificat atteste de la mise en œuvre d'un système de gestion des substances chimiques dans les produits. Nous garantissons ainsi que nos produits ne contiennent pas de substances dangereuses comme le cadmium et le plomb, conformément à la directive européenne 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS).
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
  www.gfbv.it  
Während der israelischen Militäroperation mit dem Codenamen "Operation 'Gegossenes Blei'" wurden Häuser, Fabriken, Brunnen, Schulen, Krankenhäuser, Polizeireviere und andere öffentliche Gebäude zerstört.
La Commissione è giunta alla conclusione che negli anni precedenti l'offensiva militare a Gaza, Israele ha operato una politica di blocchi che equivale a una punizione collettiva. Nella striscia di Gaza Israele inoltre persegue una politica di sistematico e crescente isolamento e di privazione. Durante l'operazione militare denominata "piombo fuso" sono state distrutte case, fabbriche, pozzi d'acqua, scuole, ospedali, questure e altri edifici pubblici. Molte famiglie continuano a vivere tra le macerie delle loro case - parecchio tempo dopo la fine dell'aggressione - poiché la ricostruzione è resa impossibile dal blocco tuttora imposto da Israele. Più di 1.400 persone sono morte durante l'operazione militare.
  aoyamameguro.com  
Das Potenzial des RYNO liegt nicht nur in der direkten Kommunikation mit den Mitmenschen, sondern auch in der Einsparung von Treibstoff: Ausgestattet mit Elektromotor und einem zweifach ausziehbaren Batteriesystem, verringert es die Emissionen nicht nur während der Nutzungszeit, sondern schon bei der Herstellung. Das Gerät kann wahlweise mit Lithium-Ionen-Batterien ausgestattet werden, die sich bis zu 1.000-mal öfter aufladen lassen als die mitgelieferten Blei-Batterien.
The potential of the RYNO lies not only in direct communication with fellow human beings, but also in the saving of fuel: Equipped with an electric motor and a double extractable battery system, it reduces emissions not only during the time of use, but also during production. The device can optionally be equipped with lithium-ion batteries, which can be charged up to 1,000 times more often than the supplied SLA batteries. The operation is similar to that of a Segway, i.e. if you lean forward, the speed increases, if you lean backwards, it slows down. It is also controlled by your own weight distribution. In dangerous situations, the integrated stop assistance system helps by pushing the wheel forwards and thus accelerating the braking process.
El potencial de la RYNO no sólo está en la comunicación directa con los prójimos, sino también en el ahorro de gasolina: está equipada con un motor eléctrico y un sistema de baterías extraíble, reduce las emisiones no sólo durante el período de utilización sino ya durante el proceso de fabricación. Opcionalmente, la monocicleta puede equiparse con baterías de iones de litio que son recargables hasta mil veces más que las baterías de plomo ácido SLA suministradas de serie con la moto. El manejo es prácticamente el mismo que el de un Segway, o sea, el usuario se debe inclinar hacia delante para acelerar y hacia atrás para decelerar o frenar. Y la máquina se dirige igualmente por reparto de peso.
  3 Résultats sk-att.com  
Blei
Lead
Plomb
  2 Résultats www.campingcasadicaccia.com  
Glasmalerei: Für schöne Sitte Glas & Blei oder einer Restaurierung von Glas und Blei. Schauen Sie sich: www.artglas.be
Stained Glass: For beautiful custom glass & lead or a restoration of glass & lead. Take a look at: www.artglas.be
Glas in Lood: Voor mooi op maat gemaakt glas & lood of een restauratie van glas & lood. Kijk dan eens op: www.artglas.be
  www.katja-ridderbusch.com  
Wir bieten eine komplette Linie von Zinn-Bronze-Legierungen, Blei- und Sonderlegierungen hergestellt nach internationalen Standards. Informieren Sie sich auf unserer Seite über alle technischen Eigenschaften.
We offer a complete line of tin, lead and special alloy bronzes that adhere to the existing international standards. View all their technical characteristics.
  www.mezzanatolt.eu  
Dafür wird ein Lastenfahrrad mit einem Batteriespeicher versehen für die Energieversorgung beim Kaffeekochen. Bei dem Batteriespeicher wird auf bewährte Technik aus dem LKW Bereich zurückgegriffen (12 V Blei-Batterie mit KFZ-Wechselrichter).
Pour cela, un vélo destiné au transport devra être équipé d’un moteur électrique qui permettra d’alimenter la machine à café mais aussi la technique du moyen de transport (batterie 12 V avec des inverseurs automobiles). Une unité de réservoirs d’eau, éviers et lave-vaisselle y seront intégrés. Une place est également prévue pour la vaisselle, les couverts et la machine à café. Un pavillon et une table haute auront aussi leur place.
  www.tukituote.fi  
Sie konzentriert sich auf die Migration der Elemente – das bedeutet, sie testet, ob Risikoelemente wie Antimon, Arsen, Barium, Cadmium, Chrom, Blei, Quecksilber, Selen und Ester, Phthalsäure bzw. sog. Phthalate, die als Weichmacher bei der Herstellung von Kunststoffen verwendet werden, bei direktem Kontakt mit der Haut, Schweiß oder Speichel nicht in den Organismus der Kinder gelangen können.
The regulation ČSN EN 71-3 considers the safety of toys designated for children under the age of 14. It focuses on the migration of elements – in other words, it is testing if dangerous elements such as antimony, arsenic, barium, cadmium, chromium, lead, mercury, selenium and esters of phtalate acid, so called phthalates, used as softeners in plastics production, do not enter the child´s body by direct contact with their skin, perspiration or saliva. The objects of investigation are primarily rim and frame paints, handles of handlebars, the surface of the seat and pedals, etc. The update of this norm from 2013 extends the number of observed elements and adjusts its limit values considering new scientific findings and technological development of toys in production and manufacture.
  2 Résultats rollinathens.tours  
Nach §§ 8 bis 10 TMG wären wir als Diens­te­an­bie­ter jedoch nicht ver­pflich­tet, über­mit­telte oder gespei­cherte fremde Infor­ma­tio­nen zu über­wa­chen oder nach Umstän­den zu for­schen, die auf eine rechts­wid­rige Tätig­keit hin­wei­sen. Ver­pflich­tun­gen zur Ent­fer­nung oder Sper­rung der Nut­zung von Infor­ma­tio­nen nach den all­ge­mei­nen Geset­zen blei­ben hier­von unbe­rührt.
The com­pa­nies for­ming the GAMAG group of com­pa­nies are exclu­si­vely working in the space of capi­tal trans­fer. They do not pro­duce stuff or offer ser­vices for pay­ment. Thus by our under­stan­ding of TMG, Tele­me­di­en­ge­setz, the German online media law, the GAMAG com­pa­nies do not fall under the realm of TMG as they are no ser­vice pro­vi­ders (Diens­te­an­bie­ter) within the mea­ning of that law. If to the con­trary German Asset Mana­gers AG would be clas­si­fied as a ser­vice pro­vi­der within the mea­ning of said law we could be relia­ble accord­ing to Art. 7 sec. 1 TMG for infor­ma­tion on the pages of our web­site accord­ing to ger­ne­ral laws. Accord­ing to Arti­cles 8 to 10 TMG we still would not be oblie­ged to survey or store infor­ma­tion pro­vi­ded by third par­ties or users regards ille­gal activi­ties of such par­ties. Our obli­ga­ti­ons to delete oder hinder the use of infor­ma­tion pro­vi­ded based on gene­ral laws could pos­si­bly remain. An obli­ga­tion to act may only be assu­med after infor­ma­tion of a vio­la­tion is pro­vi­ded beforehand to us. If we are infor­med of a vio­la­tion of the law and app­lica­bi­lity of TMG is given we will delete dis­puted con­tent.
  www.oecm.mc  
Der Zinn-Anteil liegt zwischen 60 und 99,3 Prozent. Als weitere Bestandteile des Lötdrahtes kommen Blei, Kupfer und Silber zum Einsatz. Drähte mit hohem Silberanteil nutzt man für das Verlöten von Kupferrohren, etwa bei der Installation von Wasserrohren.
Based in Wuppertal, Germany, Stannol was established in 1879 by a master plumber who developed special soldering fluids to improve the quality of pipe joints. The company has produced soldering accessories for the electrical and electronics trades since the 1950s; engineers, technicians and workshop staff the world over rely on this well-known brand, which is ISO TS 16949 quality compliant and combines tradition with innovation. HS10 solder wire can be used for manual and robot soldering tasks, while Flowtin is a new solder alloy that is totally lead-free - beneficial for the environment, yet producing joints that are at least comparable to tin-lead solder. Similarly, Kristall 511 or Crystal 511 solder wire offers excellent soldering characteristics. Its minimal residue is electrically safe and does not have to be cleaned away from finished solder joints. Rosin flux improves soldering performance and the resulting finished joints in two ways. Firstly, it cleans oxides from the metal surface. In turn, this facilitates wetting by the molten metal that spreads and adheres more readily, thus acting as an oxygen barrier to prevent any further oxidation. Some molten fluxes also improve heat transfer. Finally, Stannol also supply versatile battery-powered standalone soldering irons, ideal for remote work where access to mains power is inconvenient.
  5 Résultats www.inobat.ch  
Bei den Firmen handelt es sich einerseits um erstmalige Inverkehrbringer von Bleibatterien und -akkumulatoren, die verpflichtet sind, gebrauchte Energieträger zurückzunehmen, und andererseits um qualifizierte Transportunternehmen der INOBAT, die den Service auf freiwilliger Basis anbieten.
Molte ditte offrono gratuitamente il trasporto per il ritiro di pile e accumulatori al piombo esausti. Tali ditte sono, da un lato, coloro che mettono per la prima volta in commercio pile e accumulatori al piombo e che sono obbligati a riprendere i supporti energetici e, dall’altro, le imprese di trasporto qualificate della INOBAT che offrono il servizio su base volontaria. I trasporti sono finanziati attingendo a due fonti: da una parte i contributi di riciclaggio anticipati (CRA) corrisposti su base volontaria da coloro che mettono per la prima volta in commercio le pile e, dall’altra, dai proventi frutto della vendita della materia prima recuperata, ossia il piombo.
  3 Résultats www.mtb-check.com  
Bindet giftige Schwermetalle wie Kupfer, Zink oder Blei
Freshwater Water conditioning Care
Eau douce Conditionner l’eau Soins
Agua dulce Acondicionar el agua Cuidado
Acqua dolce Trattamento dell'acqua Cura
Água doce Acondicionar a água Manutenção
Εμποδίζει την μόλυνση του νερού από την αμμωνία
Zoetwater Waterbehandeling Verzorgen
Woda słodka Uzdatnianie wody Opieka
Пресная вода Кондиционирование воды Уход
  2 Résultats www.menorca.events  
Borieren eignet sich nicht für nitrierte, blei- und schwefelhaltige Stähle.
Les aciers qui ne conviennent pas pour la boruration sont les aciers nitrurés, plombés et resulfurés.
Los aceros que no son adecuados para la boruración son los aceros nitrurados, con plomo y resulfurados.
Gli acciai che non sono adatti alla borurazione sono acciai nitrurati, acciai AVP.
Oceli, které nejsou vhodné pro boridování, jsou nitridační oceli, dále oceli s vyšším obsahem olova nebo síry.
Stål, som ikke er egnet til borering, er nitreret stål, blyholdigt og svovlholdigt stål.
Boorikäsittelyyn sopimattomia teräksiä ovat typetetyt teräkset sekä lyijypitoiset ja rikkipitoiset teräkset.
Stalami, które nie nadają się do naborowywania, są stale azotowane, ołowiowe i automatowe.
Stål som inte är lämpliga för borering är nitrerade stål, blylegeradestål och automatstål.
  3 Résultats goodpay.coop  
Forderungen des US-amerikanischen Consumer Product Safety Improvement Acts (CPSIA) zu Blei.
Des exigences du Consumer Product Safety Improvement Acts (CPSIA) américain relatives au plomb.
  7 Résultats www.sincoherenaesthetics.com  
Blei- und Zinkvanadate
lead and zinc vanadate
vanadato de plomo y de zinc
vanadato di piombo e di zinco
vanadate de chumbo e de zinco
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow