scare – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'136 Ergebnisse   1'058 Domänen   Seite 4
  19 Treffer personal-backup.rathlev-home.de  
Poroshenko: The national guard scare our enemies
Порошенко: Нацгвардией пугают наших врагов
Порошенко: Нацгвардією лякають наших ворогів
  16 Treffer www.sitesakamoto.com  
I want to break a lance with these lines in favor of the City and, try, as far as possible, fears often unfounded scare
Je veux rompre une lance avec ces lignes en faveur de la Ville et, essayer, autant que possible, craintes souvent peur infondée
Ich möchte eine Lanze brechen mit diesen Zeilen zu Gunsten der Stadt und, versuchen, so weit wie möglich, Ängste oft unbegründet Angst
Voglio spezzare una lancia con queste righe a favore del Comune e, provare, per quanto possibile, timori spesso infondati spavento
Eu quero quebrar uma lança com estas linhas em favor da cidade e do, tentar, na medida do possível, medos, muitas vezes infundados susto
Ik wil een lans breken met deze regels in het voordeel van de stad en, proberen, zoveel mogelijk, angsten vaak ongegronde schrik
Vull trencar una llança amb aquestes línies en favor del DF i, intentar, en la mesura del possible, espantar pors sovint infundats
Želim razbiti koplje s tim linijama u korist Grada i, pokušati, koliko je to moguće, strahovi često neutemeljene panika
Я хочу ломать копья с этих линий в пользу города и, стараться, насколько возможно, страхи часто необоснованных паники
Lantza bat apurtuko, lerro hauen bitartez, Udalak alde egin nahi dut eta, saiatu, ahalik eta, beldurrak askotan unfounded uxatzen
Quero romper unha lanza con estas liñas en favor da cidade e do, tentar, , Na medida do posible, medos, moitas veces infundados susto
  celsius.utadeo.edu.co  
Pay attention to the events, reactions to the environment and the feelings of the participants. Be careful because the students are very young. Don't scare them!
Gehen Sie hier kurz auf das Geschehen, die Reaktionen der Umwelt und die Gefühle der Beteiligten ein. Seien Sie aber vorsichtig, die SchülerInnen sind noch sehr jung. Machen Sie ihnen keine Angst.
Mencionar brevemente los hechos, las reacciones del entorno y los sentimientos de quienes participan. Tener cuidado sin embargo, los alumnos son todavía muy pequeños. No asustarles.
Δώστε προσοχή στα γεγονότα, αντιδράσεις στο περιβάλλον και τα συναισθήματα των συμμετεχόντων. Προσέχετε επειδή οι μαθητές είναι πολύ νέοι. Μην τους φοβήσετε!
Спрете се накратко на събитията, реакциите на околната среда и на чувствата на тези, които участват. Бъдете внимателни, все пак те, учениците са много млади. Не ги плашете!
Paklauskite, kaip tai atitiko, kaip reagavo aplinkiniai, kaip jautėsi dalyviai. Bet būkite atsargūs, mokiniai dar labai jauni, todėl neišgąsdinkite jų.
Explicaţi scurt povestea, reacţiile celor din jur şi sentimentele celor implicaţi. Aveţi însă grijă, elevii sunt încă foarte tineri. Nu-i înspăimântaţi.
Prejdite potom k príhode, reakcii okolia a pocitom zúčastnených. Buďte však opatrní, žiaci sú ešte veľmi malí. Nevystrašte ich.
Tukaj na kratko omenite kaj se lahko dogaja, reakcije okolja in občutke vpletenih. Ampak bodite zelo previdni! Učenci so še zelo mladi. Ne povzročajte jim strahu.
  38 Treffer www.2wayradio.eu  
Scare (horses)
Effrayer (chevaux)
Angst machen (Pferde)
Terrore (cavalli)
Děsí (koně)
Postrach (konie)
Пугают лошадей
Korkut (atlar)
  2 Treffer www.jam-service.com  
I have a tempting look and a sweet smile. Don't be scare to talk
Sexy girl inside ready for fun, to perform you a great show!
  78 Treffer alumni.sharjah.ac.ae  
Sudden noises scare her.
constructive interference
constructive interference
constructive interference
constructive interference
  11 Treffer www.ebankingabersicher.ch  
Time and again, fraudsters keep trying to scare users with misleading malware alerts, urging them to buy useless „antivirus programs“.
Des cyberescrocs tentent inlassablement d’effrayer les utilisateurs au moyen de fausses alertes de détection de malware et de les inciter à acheter d’inutiles programmes de protection contre les virus.
Immer wieder versuchen Betrüger mit irreführenden Malware-Warnmeldungen die Benutzer zu verängstigen und zum Kauf nutzloser „Virenschutzprogrammen“ zu drängen.
I truffatori provano di continuo a spaventare gli utenti con avvisi ingannevoli relativi a malware, spingendoli ad acquistare inutili “programmi antivirus”.
  11 Treffer www.ebas.ch  
Time and again, fraudsters keep trying to scare users with misleading malware alerts, urging them to buy useless „antivirus programs“.
Des cyberescrocs tentent inlassablement d’effrayer les utilisateurs au moyen de fausses alertes de détection de malware et de les inciter à acheter d’inutiles programmes de protection contre les virus.
Immer wieder versuchen Betrüger mit irreführenden Malware-Warnmeldungen die Benutzer zu verängstigen und zum Kauf nutzloser „Virenschutzprogrammen“ zu drängen.
I truffatori provano di continuo a spaventare gli utenti con avvisi ingannevoli relativi a malware, spingendoli ad acquistare inutili “programmi antivirus”.
  2 Treffer transparency.am  
Got off with only a scare
Отделились легким испугом
  www.agon-partners.ch  
Top 10 Mac Hidden Object Games That Will Either Get You Hooked or Scare You out of Your Wits
Top 10 Burning Software For Mac That Won’t Let You Down in Burning Files
  3 Treffer two-bedroom-apartment-bicos-m.hotelsalgarve.net  
Our residents were asked to create a magic pumpkin that will scare away evil spirits from their homes
Жителям было предложено создать магическую тыкву, которая будет отпугивать злых духов от их домов в День всех святых
  www.comdata.rs  
The only way to a woman’s heart is to scare the hell out of her.
La única forma de llegar al corazón de una mujer es matarla de miedo.
  www.aifabiao.cn  
Great accessibility – Story Mode is tailored to not scare away absolute newcomers to the genre
Großartige Zugänglichkeit – der Story-Modus schreckt auch absolute Genre-Neulinge nicht ab
  ar.mvep.hr  
As a sacred animal, the peacock is worshipped in India for its beauty. The wheel of the peacock is said to scare off enemies with its “eyes.”
Le lion, roi des animaux, fait figure d'exception. Ce fauve vivant en meute symbolise la force et le pouvoir.
Die Tatze des Bären ist ein Symbol für Kraft und Gelassenheit. Der Bär selbst steht für Mut und Voraussicht.
  2 Treffer 123systems.net  
Has your loved one recently suffered a health scare that has caused you concern?
Votre proche a-t-il récemment souffert d’un problème de santé qui vous a inquiété?
  6 Treffer archives.gnb.ca  
View 1865.12.12 The Fenian Scare - St. Croix Courier
Afficher 1865.12.12 La terreur fénienne – St. Croix Courier
  8 Treffer www.wto.int  
Misunderstandings and scare stories:
Malentendus et nouvelles alarmistes:
Malentendidos y cuentos de terror:
  www.iwank.tv  
Scare yourself silly this Halloween with a guest storyteller (TBC).
Dewch i ddychryn am eich bywyd y Calan Gaeaf hwn wrth i awdur gwadd adrodd straeon arswyd.
  www.sappm.ch  
"'If your dreams do not scare you, they are not big enough."
"Si vos rêves ne vous font pas peur c'est qu'ils ne sont pas assez grands."
  2 Treffer www.siraindustrie.com  
20: Scare the cow
20: Effrayer la vache
  3 Treffer www.zentauron.de  
Scare
Asustar
  11 Treffer v12.auto123.com  
Watch a Koenigsegg CCX Scare The Life Out of a Woman
Une Koenigsegg CCX donne un peur bleue à une femme
  www.dshs.wa.gov  
They tried to scare you?
¿Trataban de asustarlos?
  www.gfps.org  
MARIMERTXE is a cute sweeper and with the help of her 4 firends, tryes to scare away KAKAMATRAKA who want to destroy our planet.
MARIMERTXE est une attachante femme de ménage qui accompagnée de ses 4 amis, cherche KAKAMATRAKA, qui essaie de détruire notre planète.
MARIMERTXE es una entrañable limpiadora que acompañada de sus 4 amigos, va detrás de KAKAMATRAKA, quien trata de destruir nuestro planeta.
  3 Treffer turismo.hoyadehuesca.es  
The Casa de Juan, 1551, and the Casa de Simón, XVIII, are good examples of the architecture, as well as the parish church and the Santa Isabel and the Santa María hermitages, all Romanesque in style. The enormous chimneys are often crowned with “scare-witches”, supposedly to protect the houses.
Cette commune, articulée autour d’une rue, possède une architecture avec de grandes cheminées avec foyer à manteau à l’intérieur des maisons. La Casa Juan, qui date de 1551, et la Casa Simón, du XVIIIe siècle, sont de bons exemples d’architecture, ainsi que l’église paroissiale et les ermites de Santa Isabel et de Santa María, toutes romanes. Les énormes cheminées sont généralement couronnées de « chasse-sorcières », éléments de protection des maisons.
Dieser Ort gliedert sich um eine Straße herum. Was die Architektur betrifft, so fallen die großen Kamine mit glockenförmigem Ofenraum im Innern der Wohnung auf. „Casa Juan“ von 1551 und "Casa Simón" aus dem 18. Jahrhundert sind gute Beispiele für die Architektur zusammen mit der Pfarrkirche und den Kapellen Santa Isabel und Santa María, alle romanisch. Die enormen Schornsteine werden häufig von „Hexenscheuchen” gekrönt, Elemente, die zum Schutz der Häuser dienen sollen.
  www.cyberneum.de  
The members of the Wilson Initiative are academics (in the fields of economics and political science) who have witnessed with some concern how particular political parties, media organizations, and analysts are actively spreading misinformation to scare the citizens of Catalonia and keep them from freely exercising their right to decide the future of our country.
Los miembros del Col·lectiu Wilson somos académicos (del ámbito de la economía y de la ciencia política) que vemos con preocupación cómo determinados partidos políticos, medios de comunicación y analistas hacen campañas de desinformación que tienen como objetivo atemorizar a los ciudadanos de Cataluña y evitar que ejerzan libremente su derecho a decidir el futuro de nuestro país. Además de antidemocráticas, estas campañas a menudo carecen de sentido o contienen graves errores de medida, interpretación o deducción tanto de datos económicos como del marco político y jurídico actual. También hemos observado con preocupación que algunas reacciones en contra de estas campañas se han basado en argumentos y predicciones que tampoco resisten un escrutinio sistemático.
Els membres del Col·lectiu Wilson som acadèmics (de l'àmbit de l'economia i de la ciència política) que veiem amb preocupació com determinats partits polítics, mitjans de comunicació i analistes fan campanyes de desinformació que tenen com a objectiu atemorir els ciutadans de Catalunya i evitar que exerceixin lliurement el seu dret a decidir el futur del nostre país. A més d'antidemocràtiques, aquestes campanyes sovint estan mancades de sentit o contenen greus errors de mesura, interpretació o deducció tant de dades econòmiques com del marc polític i jurídic actual. També hem observat amb preocupació que algunes reaccions en contra d'aquestes campanyes s'han basat en arguments i prediccions que tampoc resisteixen un escrutini sistemàtic.
  www.kamag.com  
do not scare, disturb, catch, hunt or kill any kind of animals, don`t damage nests or animal pits
dass sie keine Tierarten erschrecken, stören, fangen, jagen oder töten und keine Neste oder Tierbauten beschädigen
  7 Treffer www.teara.govt.nz  
Kahungunu, the ancestor of the Ngāti Kahungunu tribe, kept a kawekaweau (large gecko) in a bowl and used it to scare his enemies.
He mōkai kawekaweau tā te tipuna rongonui rā a Kahungunu. Ka noho te ngārara nei ki tētahi ipu hei whakawehi i ōna hoariri.
  www.hkfw.org  
Thieves decided to rob the Babe's apartment. But Carlson and Baby will scare them. Anyone would run away when they saw the white ghost!
Воры решили ограбить квартиру Малыша. Но Карлсон и Малыш испугают их. Любой бы убежал, увидев белое привидение!
  www.brusselsairport.be  
Are you squeezing the armrest of your seat in case of turbulence? Does even the smallest noise scare you? Are you breaking out in a sweat at every “dingdong” or “squeak”?
Vous pincez le bras de votre siège quand il y a un peu de turbulence ? Le moindre grincement ou bruit bizarre vous fait peur ? Chaque « ding-dong » ou « boum » vous fait suer ?
  www.rbc.com  
on occasions such as tax season, emails try to scare you into entering personal information on a fake website;
dans certaines occasions, comme lors de la saison des impôts, des courriels alarmants vous sont envoyés pour que vous entriez vos renseignements personnels sur un faux site Web ;
  www.econsumer.gov  
scare you into believing they can help fix your “problem”
vous faire croire qu'ils peuvent règler votre problème
  12 Treffer www.rcmp.gc.ca  
Company under investigation or suspected of corruption scare away potential buyers
les enquêtes ou soupçons de corruption font peur aux éventuels acquéreurs;
  2 Treffer www.asiapac.cn  
- "To scare their children, Armenian women say, "The Turk is coming"3,my grandma continued.
- Армянские женщины,- продолжала бабушка. – пугая своих детей говорят, «турок идет»3»
  9 Treffer www.puertorico-herald.org  
Puerto Rico officials derided that proposal as scare tactics and have asked that the Navy be excluded from the talks on Thursday.
Funcionarios puertorriqueños desestimaron esa propuesta considerándola una táctica para atemorizarlos y solicitaron que la Marina de Guerra sea excluida de las conversaciones que tendrán lugar el jueves.
  2 Treffer rss.scidev.net  
The recent nuclear scare in Japan has reinforced pressure in China to raise its awareness of the risks of new technologies. Li Jiao reports.
La récente crise nucléaire au Japon a accru la pression sur la Chine afin qu'elle sensibilise sa population sur les risques liées aux nouvelles technologies. Un reportage de Li Jiao.
Reciente alarma nuclear en Japón fortalece presiones para que China aumente su percepción del riesgo de nuevas tecnologías, informa Li Jiao.
  www.bdc.ca  
One of the biggest challenges facing entrepreneurs is figuring out how much to charge customers for their products or services. If prices are set too high, you scare away customers. If they are set too low, you get a line-up around the block, but end up losing money.
L'un des plus grands défis auxquels vous faites face en tant qu'entrepreneur est de parvenir à déterminer à quels prix vendre vos produits ou vos services. Si vos prix sont trop élevés, vous ferez fuir les clients. En revanche, s’ils sont trop bas, vos ventes exploseront, mais vous perdrez de l’argent.
  11 Treffer www.hybridoma.ru  
I know this makeups is going to scare way too many people that usual! warning this is a very scary clown makeup, today we are doing the Clown from the remake of Poltergeist that is going to be release very...
Ya se que a muchos de vosotros este maquillaje le va a dar más miedo de lo habitual! os aviso es un payaso que realmente es espantoso!! es el payaso del remake de Poltergeist que estará en los cines dentro... Continue reading →
  3 Treffer www.susanatornero.com  
A tour of 10-15 minutes in 12 specially decorated rooms meant to scare you. Every room has its own lights, actors and sound effects’, fitting to the topic it has been decorated for. Here you can meet "Count Dracula", "Doctor Frankenstein" and even "Satan" at the end of the route.
Eine 10-15 minütige Strecke, die dich in 12 speziell mit dem Ziel des Erschreckens eingerichtete Innenräume der Festung führt. Jeder Raum besitzt eigene Belichtung, eigene Darsteller und Töne, alles an das abgebildete Thema angepasst. Hier kannst du dich mit dem "Grafen von Dracula", "Doktor Frankenstein" begegnen und am Ende der Strecke sogar mit dem "Satan" selber.
  www.romantik-hotel.at  
I normally love the frozen statue prank, but this was so poorly executed. He deserves what happened to him for failing to scare anyone. More frozen pranks below:
Wow - a kitten asking for food without losing his mind. These other two crazy kitten videos are ones to remember:
  ttc.com.ge  
The increasing regularity of extreme weather phenomena not only endangers tourists’ physical safety, but also the fundamental infrastructure of their destinations. This, together with the images portrayed by the media of an area, may scare away tourists.
A növekvő gyakoriságú extrém időjárási jelenségek nemcsak a turisták testi épségét, de az adott desztináció alapvető infrastruktúráját is veszélyeztetik. Ez, valamint a területről a médiákban megjelenő image elijesztheti a turistákat.
  3 Treffer www.viva64.com  
Note. Keep in mind that we are not trying to scare you by poor code written by students. We are telling you about the harsh reality of a programmer's life. Large, old projects inevitably contain such errors - hundreds of them.
Примечание. Напомню, что мы не запугиваем плохим кодом, полученным от студентов. Мы рассказываем о суровых реалиях программистского бытия. В больших и старых проектах неизбежно появляются такие ошибки. И их сотни. Серьёзно. Сотни.
  4 Treffer www.pensezcybersecurite.gc.ca  
There are a few keys to detecting phishing emails. They often try to scare you by saying "your account has been accessed" or "security has been compromised." They also insist that you click a link to verify information or fill out a form.
Ils ont réussi à vous leurrer en se faisant passer pour le site de votre banque. Il existe plusieurs moyens pour déceler des courriels d'hameçonnage. Leurs messages sont souvent alarmant, du type « quelqu'un a accédé à votre compte » ou « votre compte est en danger ». Ils vous incitent à cliquer sur un lien pour vérifier vos informations ou remplir un formulaire.
  10 Treffer danceday.cid-world.org  
At 8 o'clock this morning, a polar bear damaged the ice cairn and the igloo. The dogs barked before, the search light and a flare were enough to scare him away. The welcoming committee didn't wait long since I'm back on board, but the previous crew never saw any polar bear during the last 3 weeks!
A 8h ce matin, un ours s'est attaqué au cairn de glace et à l'igloo. Les chiens m'ont prévenu à temps, le projecteur et une fusée ont suffit à le faire partir. Le comité d'accueil ne s'est pas fait attendre pour mon retour à bord, pourtant, l'équipe précédente n'a pas vu un seul ours pendant les 3 dernières semaines !
  2 Treffer www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Alternatively, an exterior mounted alarm with a flashing strobe light may be used. This may alert neighbours to contact the police and scare off the thief. Homeowners would need to verify that there are no bylaws or city codes restricting the use of this feature.
Vous pouvez aussi utiliser une alarme montée extérieure munie d’une lampe à éclair électronique clignotante. Elle pourra ainsi alerter les voisins et les inciter à appeler la police et à faire peur au voleur. Les propriétaires doivent s’assurer qu’aucun règlement ou code municipal ne limite l’utilisation de ce système.
  2 Treffer smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
I'll probably won't be able to stay at the asylum accommodation, but I hope to be able to stay in this city. It's a nice city close to Stockholm. But the future is uncertain. The new rules regarding temporary residence permits scare and worry me.
kommer jag att vilja fortsätta med mina studier i juridik. Jag kommer nog inte kunna bo kvar i mitt boende, men jag hoppas vara kvar i staden. Det är en fin stad som ligger nära Stockholm. Men framtiden är något oviss. De nya reglerna gällande tillfälliga uppehållstillstånd gör mig stressad och rädd.
  4 Treffer www.getcybersafe.gc.ca  
There are a few keys to detecting phishing emails. They often try to scare you by saying "your account has been accessed" or "security has been compromised." They also insist that you click a link to verify information or fill out a form.
Ils ont réussi à vous leurrer en se faisant passer pour le site de votre banque. Il existe plusieurs moyens pour déceler des courriels d'hameçonnage. Leurs messages sont souvent alarmant, du type « quelqu'un a accédé à votre compte » ou « votre compte est en danger ». Ils vous incitent à cliquer sur un lien pour vérifier vos informations ou remplir un formulaire.
  un.by  
Based on its findings, the country is now launching a system that will target social assistance to the poorest segments and to the most vulnerable groups of the population while saving scare government resources.
Благодаря исследованию, проведенному на средства Всемирного банка, Беларусь коренным образом изменила подход к распределению социальных льгот и пособий среди населения страны. Сейчас, руководствуясь результатами исследования, республика приступает к созданию системы, в рамках которой помощь государства будет адресована малоимущим и наиболее нуждающимся категориям граждан, обеспечивая при этом экономию дефицитных государственных ресурсов.
  bb-wertmetall.ch  
Charis HSIA is extremely satisfied with her lens implants. Recently she has been living her life without lenses or glasses and recommends the procedure to everyone. She also adds that the procedure should not scare you; you don’t feel a thing. 28/2/2018.
Charis HSIA est extrêmement contente de ses implants de lentilles. Depuis peu, elle peut sortir sans lunettes ni lentilles, et elle conseillerait à tous ses amis de recourir au même traitement. Elle affirme également qu’il ne faut pas avoir peur de la procédure, qui n’a rien de douloureux.28/02/2018.
  www.nml-lnm.gc.ca  
An example of the activities of the Special Bacteriology Section is the analysis of the anthrax scare powder letters which appeared in Canada following the USA anthrax letter attacks in 2001 and the Asian Tsunami recovery in 2005.
Dans cette section, on se consacre avant tout à la mise au point de techniques d'identification rapide des bactéries atypiques. Par exemple, la Section de bactériologie spéciale a procédé à l'analyse des lettres contaminées par le bacille du charbon en 2001 et a participé au redressement à la suite du tsunami qui a frappé l'Asie en 2005. L'équipe peut contribuer à la préparation et aux interventions d'urgence en cas de désastre naturel ou provoqué de façon délibérée.
  9 Treffer www.marionnette.ch  
Passive means of protection (proof doors, protective rolls and bars on the Windows, the fences and barriers) will be an obstacle to the attacker only in the case, if equipped with technical means, various sensors burglar alarms, CCTV systems. Otherwise, переборщив with the external attributes of protection, the landlord risks instead of trying to scare off thieves and robbers, to attract their attention.
Пассивные средства защиты (взломостойкие двери, защитные роллеты и решетки на окнах, заборы и ограждения) станут препятствием для злоумышленника только в том случае, если оснащены техническими средствами – всевозможными датчиками охранных сигнализаций, системами видеонаблюдения. В противном случае, переборщив с внешними атрибутами охраны, домовладелец рискует вместо того чтобы отпугнуть воров и грабителей, привлечь их внимание.
  2 Treffer www.feralinteractive.com  
Belloq captures them and opens the Ark. Fortunately for Indy and Marion a bunch of ghostly guys escape from the Ark and scare Belloq and the German soldiers until they break apart, freeing Indy and Marion to bring the Ark home.
Indy charge l'Arche à bord d'un navire marchand pour la ramener, mais le bateau est intercepté par un sous-marin allemand. Les soldats s'emparent de l'Arche et de Marion, mais Indy parvient à monter à bord du submersible. Parvenu à la base secrète des sous-marins, Indy se déguise en soldat allemand et retrouve Marion, avant d'être capturé par Belloq. Ce dernier décide alors d'ouvrir l'Arche. Heureusement pour Indy et Marion, des spectres sortent de l'Arche et exterminent Belloq et les soldats allemands. Indy et Marion sont libres de ramener l'Arche avec eux.
Indy versucht, die Bundeslade auf einem Handelsschiff nach Hause zu schaffen, doch sie werden von einem deutschen U-Boot aufgehalten. Die Soldaten nehmen die Bundeslade und Marion mit, woraufhin Indy sich an Bord des U-Bootes schleicht. In der geheimen Basis verkleidet sich Indy als deutscher Soldat, damit er sich mit Marion an der Armee vorbeischleichen kann. Belloq nimmt sie gefangen und öffnet die Bundeslade. Zu Indys und Marions Glück kommen einige geisterhafte Wesen aus der Lade und verjagen Belloq und die deutschen Soldaten, so dass Indy und Marion die Bundeslade nach Hause bringen können.
  2 Treffer www.wilson.cat  
The members of the Wilson Initiative are academics (in the fields of economics and political science) who have witnessed with some concern how particular political parties, media organizations, and analysts are actively spreading misinformation to scare the citizens of Catalonia and keep them from freely exercising their right to decide the future of our country.
Los miembros del Col·lectiu Wilson somos académicos (del ámbito de la economía y de la ciencia política) que vemos con preocupación cómo determinados partidos políticos, medios de comunicación y analistas hacen campañas de desinformación que tienen como objetivo atemorizar a los ciudadanos de Cataluña y evitar que ejerzan libremente su derecho a decidir el futuro de nuestro país. Además de antidemocráticas, estas campañas a menudo carecen de sentido o contienen graves errores de medida, interpretación o deducción tanto de datos económicos como del marco político y jurídico actual. También hemos observado con preocupación que algunas reacciones en contra de estas campañas se han basado en argumentos y predicciones que tampoco resisten un escrutinio sistemático.
Els membres del Col·lectiu Wilson som acadèmics (de l'àmbit de l'economia i de la ciència política) que veiem amb preocupació com determinats partits polítics, mitjans de comunicació i analistes fan campanyes de desinformació que tenen com a objectiu atemorir els ciutadans de Catalunya i evitar que exerceixin lliurement el seu dret a decidir el futur del nostre país. A més d'antidemocràtiques, aquestes campanyes sovint estan mancades de sentit o contenen greus errors de mesura, interpretació o deducció tant de dades econòmiques com del marc polític i jurídic actual. També hem observat amb preocupació que algunes reaccions en contra d'aquestes campanyes s'han basat en arguments i prediccions que tampoc resisteixen un escrutini sistemàtic.
  6 Treffer agritrade.cta.int  
The removal of duty-free access for ACP products is a bogeyman that seems to have arisen out of the EPA negotiations. However, it is unclear how much of this scare-mongering is a real threat, given that the EU is committed to liberalise fish trade, and diminish tariffs.
Le retrait de l’accès en franchise de droits pour les produits ACP se pose comme une sorte de « croque-mitaine » né de ces négociations d’APE. Toutefois, il est difficile de dire si cette vision alarmiste constitue une véritable menace, compte tenu de l’engagement de l’UE à libéraliser le commerce du poisson et à réduire les droits de douane.
  10 Treffer www.christopherreeve.org  
If you aim to spread scare and horror with a proper horror mask among your fellow men, the masks offered in this category are the right ones for you. The offered horrormasks are produced from foam latex and, because of their scary details, perfectly suited to horrify anyone coming your way, so don't miss out on the chance to buy one of our professional horror masks.
Si vous avez pour objectif de diffuser peur et l'horreur avec un masque d'horreur parmi vos collègues hommes, les masques offerts dans cette catégorie sont les bonnes pour vous. Le masques d'horreur offerts sont produits à partir de mousse de latex et, en raison de leur peur de détails, parfaitement adaptée à tous l'horreur à venir, de manière à ne pas manquer sur la possibilité d'acheter un de nos masques d'horreur.
Wer seinen Mitmenschen mit Gruselmasken einen gehörigen Schrecken einjagen möchte, ist in dieser Kategorie genau richtig. Die angebotenen Horrormasken sind aus Schaumlatex hergestellt und lassen dank schauriger Details das Blut in den Adern ihres Gegenübers gefrieren. Lassen Sie sich diese Profi Horror Masken nicht entgehen!
Si tu objetivo es difundir miedo y el horror con una máscara de terror entre sus semejantes, hombres, las máscaras se ofrecen en esta categoría son los correctos para usted. El máscaras horror que ofrece se producen a partir de espuma de látex y, a causa de su miedo detalles, perfectamente adaptada a alguien nadie viene a tu manera, así que no pierdas la oportunidad de comprar uno de nuestros profesionales de máscaras de horror.
Se lo scopo di diffondere panico e terrore, con un vero e proprio maschera orrore tra i vostri colleghi uomini, le maschere offerti in questa categoria sono quelle giuste per te. L'orrore delle maschere offerti sono prodotti a partire da schiuma di lattice e, a causa della loro paura dettagli, perfettamente adatto a inorridire chiunque prossimi la strada, in modo da non perdere l'occasione di acquistare uno dei nostri professionisti orrore maschere.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Science is the essential foundation on which the EU bases decisions on food. The European Food Safety Authority (EFSA) provides advice when legislation is being drafted and when policymakers are dealing with a food safety scare.
Les décisions de l’UE en matière de denrées alimentaires se fondent sur des éléments scientifiques. L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) apporte son concours à l'élaboration de la législation et conseille les responsables politiques en cas d'alerte alimentaire.
Die EU stützt sich bei all ihren Entscheidungen zum Thema Lebensmittel auf wissenschaftliche Erkenntnisse. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) leistet Beratungsdienste bei der Formulierung von Rechtsvorschriften oder dann, wenn sich Entscheidungsträger mit einer Bedrohung der Nahrungsmittelsicherheit konfrontiert sehen.
(EFSA, por sus siglas en inglés) asesora en el proceso de elaboración de normativas y aconseja a los responsables políticos en situaciones de alarma alimentaria.
La scienza è la base su cui si fonda l'Unione europea per prendere decisioni relative agli alimenti. L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) apporta il suo contributo quando la legislazione è in fase di stesura e comunica il suo parere ai responsabili decisionali quando si verificano emergenze alimentari.
presta aconselhamento na fase de elaboração da legislação e sempre que os responsáveis políticos se confrontam com situações de alerta sanitário.
szaktanácsokkal segíti a jogszabály-alkotási folyamatot. Ezenfelül javaslatokkal látja el a szakpolitikai döntéshozókat azokban az esetekben, amikor egyes élelmiszerek kapcsán pánik tör ki a fogyasztók körében.
udziela porad przy opracowywaniu prawodawstwa oraz doradza decydentom w przypadku wystąpienia zagrożeń związanych z bezpieczeństwem żywności.
oferă consiliere în etapa de elaborare a proiectelor legislative sau în cazul în care factorii de decizie se confruntă cu o ameninţare la adresa siguranţei alimentare.
sniedz politikas veidotājiem ieteikumus tiesību aktu izstrādes laikā un tad, kad politikas veidotājiem jārod risinājums ar pārtiku saistītu bažu gadījumā.
tipprovdi pariri meta tkun qed tiġi abbozzata l-leġiżlazzjoni u meta l-fassala tal-politika jkunu qed jindirizzaw xi theddida għas-sikurezza tal-ikel.
comhairle ar fáil nuair atá reachtaíocht á dréachtú agus nuair atá lucht déanta beartais ag déileáil le himní faoi shábháilteacht bia.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow