|
Science is the essential foundation on which the EU bases decisions on food. The European Food Safety Authority (EFSA) provides advice when legislation is being drafted and when policymakers are dealing with a food safety scare.
|
|
Les décisions de l’UE en matière de denrées alimentaires se fondent sur des éléments scientifiques. L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) apporte son concours à l'élaboration de la législation et conseille les responsables politiques en cas d'alerte alimentaire.
|
|
Die EU stützt sich bei all ihren Entscheidungen zum Thema Lebensmittel auf wissenschaftliche Erkenntnisse. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) leistet Beratungsdienste bei der Formulierung von Rechtsvorschriften oder dann, wenn sich Entscheidungsträger mit einer Bedrohung der Nahrungsmittelsicherheit konfrontiert sehen.
|
|
(EFSA, por sus siglas en inglés) asesora en el proceso de elaboración de normativas y aconseja a los responsables políticos en situaciones de alarma alimentaria.
|
|
La scienza è la base su cui si fonda l'Unione europea per prendere decisioni relative agli alimenti. L'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) apporta il suo contributo quando la legislazione è in fase di stesura e comunica il suo parere ai responsabili decisionali quando si verificano emergenze alimentari.
|
|
presta aconselhamento na fase de elaboração da legislação e sempre que os responsáveis políticos se confrontam com situações de alerta sanitário.
|
|
szaktanácsokkal segíti a jogszabály-alkotási folyamatot. Ezenfelül javaslatokkal látja el a szakpolitikai döntéshozókat azokban az esetekben, amikor egyes élelmiszerek kapcsán pánik tör ki a fogyasztók körében.
|
|
udziela porad przy opracowywaniu prawodawstwa oraz doradza decydentom w przypadku wystąpienia zagrożeń związanych z bezpieczeństwem żywności.
|
|
oferă consiliere în etapa de elaborare a proiectelor legislative sau în cazul în care factorii de decizie se confruntă cu o ameninţare la adresa siguranţei alimentare.
|
|
sniedz politikas veidotājiem ieteikumus tiesību aktu izstrādes laikā un tad, kad politikas veidotājiem jārod risinājums ar pārtiku saistītu bažu gadījumā.
|
|
tipprovdi pariri meta tkun qed tiġi abbozzata l-leġiżlazzjoni u meta l-fassala tal-politika jkunu qed jindirizzaw xi theddida għas-sikurezza tal-ikel.
|
|
comhairle ar fáil nuair atá reachtaíocht á dréachtú agus nuair atá lucht déanta beartais ag déileáil le himní faoi shábháilteacht bia.
|