adun – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      668 Results   136 Domains   Page 4
  www.nmnm2021.cz  
Memory operations: este SUMA memoriei alocată cu cea eliberată. Poate părea fără sens să adunăm aceste două valor, ar trebui scăzute, nu? Nu chiar... alocarea cât și dealocarea memorie consumă timp procesor.
To visualize the memory profiling data generated by the PHP profiler, use the event type dropdown on the top toolbar of KCachegrind. You can see below how the maximum allocated memory graph looks for the recursion test script:
  3 Hits enrd.ec.europa.eu  
Ca reţea, REDR adună la un loc o varietate largă de actori implicaţi în dezvoltarea rurală, uniţi de ideea comună de susţinere şi evoluţie a dezvoltării rurale. Exploraţi această secţiune pentru a afla mai multe despre Reţelele Rurale Naţionale, care conectează administraţiile naţionale şi organizaţiile locale, organizaţiile europene active în dezvoltarea rurală, alţi participanţi din cadrul comunităţii dezvoltării rurale şi pentru a afla felul în care REDR ajută la îmbunătăţirea modalităţii de lucru împreună.
As a network, the ENRD brings together a variety of rural development actors who are united by the shared commitment to supporting and advancing rural development. Explore this section to find out about the National Rural Networks, which link the national administrations and local organisations, the European Organisations active in rural development, other participants of the wider rural development community, and how the ENRD is helping to improve the way they work together.
  75 Hits www.urantia.org  
4. Muntele adunării — Fidelul Zilelor
7. The Harmony Workers
1. Les Musiciens Célestes
9. Das Bürgerrecht Edentias
Experiencia paternal y maternal
45. L'amministrazione del sistema locale
7. Os Trabalhadores da Harmonia
2. De hemelse reproducenten
3. Norlatiadeki Kõigekõrgemad
1. Taivaalliset muusikot
5. Ojcowie z Edentii po buncie Lucyfera
3. De Högsta i Norlatiadek
  2 Hits ec.europa.eu  
Cei şapte câştigători vor fi anunţaţi în cadrul Adunării 2013 SME, care va avea loc între 25-26 noiembrie în Vilnius, Lituania.
Les sept gagnants seront annoncés à l’Assemblée 2013 des PME, qui a lieu les 25-26 novembre à Vilnius, en Lituanie.
Die sieben Gewinner werden während der 2013 SME Versammlung bekannt gegeben, die vom 25-26 November in Vilnius, Litauen, stattfindet.
Los siete ganadores se anunciarán en la Asamblea de las PYME 2013, que tendrá lugar los días 25 y 26 de noviembre en Vilnius, Lituania.
I sette vincitori saranno annunciati in occasione dell'Assemblea delle PMI 2013, che si terrà il 25 e il 26 novembre a Vilnius, in Lituania.
Os sete vencedores serão anunciados na Assembleia de PMEs de 2013, que terá lugar a 25 e 26 de Novembro em Vilnius, Lituânia.
Οι επτά νικητές θα ανακοινωθούν στη Συνέλευση ΜΜΕ 2013, η οποία θα λάβει χώρα στις 25-26 Νοεμβρίου στη Βίλνιους, στη Λιθουανία.
De zeven winnaars zullen aangekondigd worden op de 2013 SME Assembly, die plaatsvindt op 25-26 november in Vilnius, Litouwen.
Sedm vítězů bude oznámeno během SME shromáždění 2013, které se bude konat 25. - 26. listopadu ve Vilniusu v Litvě.
De syv vindere vil blive offentliggjort på 2013 SME Forsamlingen, der vil finde sted d. 25 – 26 november i Vilnius, Litauen.
Seitse võitjat kuulutatakse välja 2013 VKE assambleel, mis toimub 25. - 26. novembril Vilniuses, Leedus.
Seitsemän voittajaa julkistetaan vuoden 2013 PK-kokouksessa, joka järjestetään 25-26. marraskuuta Liettuan Vilnassa.
A hét győztes a 2013-mas KKV Konferencián lesz kihirdetve, amely a litván Vilniusban kerül megrendezésre November 25-26-án.
Siedmioro zwycięzców zostanie ogłoszonych podczas Zgromadzenia MŚP 2013, które odbędzie się w dniach 25 i 26 listopada w Wilnie.
Sedem víťazov bude vyhlásených na Zhromaždení SME 2013, ktoré sa bude konať 25. – 26. novembra v meste Vilnius, v Litve.
Sedem zmagovalcev bo proglašenih na Skupščini malih in srednjih podjetij 2013, ki bo potekala od 25-26 novembra v Vilni, Litva.
Septiņu uzvarētāju vārdi tiks paziņoti 2013. gada MVU asamblejas laikā, kas no 25. līdz 26. novembrim norisināsies Lietuvas galvaspilsētā Viļņā.
Septiņu uzvarētāju vārdi tiks paziņoti 2013. gada MVU asamblejas laikā, kas no 25. līdz 26. novembrim norisināsies Lietuvas galvaspilsētā Viļņā.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Parlamentul aniversează 50 de ani de la prima reuniune a Adunării Parlamentare desfăşurate la Strasbourg, la 19 martie 1958. Odată cu adoptarea fiecărui tratat, Parlamentului i-au fost atribuite noi prerogative.
The Parliament celebrates the 50th anniversary of the first meeting of the European Parliamentary Assembly held in Strasbourg on 19 March 1958. Parliament's powers have been gradually extended with every new treaty. The Treaty of Lisbon is no exception, giving it more powers in relation to lawmaking, budget and international agreements.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γιορτάζει την 50ή επέτειο από την πρώτη συνεδρίαση της Ευρωπαϊκής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης που πραγματοποιήθηκε στο Στρασβούργο στις 19 Μαρτίου 1958. Οι εξουσίες του Κοινοβουλίου διευρύνονται με κάθε νέα Συνθήκη. Η Συνθήκη της Λισαβόνας δεν αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα αυτό και παραχωρεί περισσότερες εξουσίες στους τομείς του νομοπαρασκευαστικού έργου, του προϋπολογισμού και των διεθνών συμφωνιών.
Komission varapuheenjohtaja Margot Wallström puhui irlantilaisyleisölle Dublinissa pidetyssä konferenssissa ”The Treaty of Lisbon: Giving More Power to the People” (Lissabonin sopimus lisää kansanvaltaa). Puheessaan Wallström esitti kaksitoista syytä, miksi Lissabonin sopimus kannattaa hyväksyä.
Mija pięćdziesiąt lat od pierwszego posiedzenia Europejskiego Zgromadzenia Parlamentarnego, które odbyło się 19 marca 1958 roku w Strasburgu. Na przestrzeni lat uprawnienia PE były stopniowo rozszerzane za sprawą kolejnych traktatów. Traktat lizboński nie jest w tym względzie wyjątkiem − rozszerza zakres uprawnień Parlamentu Europejskiego w dziedzinie stanowienia prawa oraz w kwestii budżetu i umów międzynarodowych.
Waqt il-konferenza "It-Trattat ta' Liżbona: Nagħtu Aktar Poter lill-Poplu" f'Dublin, il-Viċi President tal-Kummissjoni Margot Wallström tat lill-udjenza Irlandiża tnax-il raġuni għaliex għandhom jappoġġjaw it-Trattat.
  labusers.net  
Baza de date care adună la un loc ofertele de integrare permite  Oficiilor pentru integrare, organizațiilor de întrajutorare și ONG-urilor active în integrarea migranților să-și publice ofertele fără bariere de limbă.
Migraweb pone en contacto las comunidades de migrantes con las organizaciones de la sociedad civil suiza (asociaciones de inquilinos, de consumidores, de jóvenes, de personas mayores, sindicatos, organizaciones patronales, etc.) y con las administraciones públicas (Oficinas de la migración, oficinas de integración, etc.) haciendo accesibles su funcionamiento y sus informaciones al conjunto de los inmigrados.
Migraweb foi concebido como um apoio aos esforços individuais dos (as) migrantes. Imigrantes que encontraram seu caminho de vida na Suiça, enquanto tradutores benévolos abrem as portas da Suiça para seus compatriotas e os apoiam como conselheiros (as) online em todos os aspectos que concernem sua vida na Suíça.
Migraweb është projektuar si një mbështetje e përpjekjeve të pavarura të emigrantëve/-eve. Emigrantët që kanë gjetur rrugën e tyre në Zvicër hapin dyert në Zvicër bashkëatdhetarëve të tyre si përkthyes dhe perkthyese vullnetarë dhe i mbështesin si këshillëtarë dhe këshillëtare në linjë në të gjitha fushat që i përkasin jetës së tyre në Zvicër.
ﻡیگﺭﺍﻮﺑ ﻖﺻﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺐﻫ ﻢﻫﺎﺟﺭﺎﻧ کﻡک کﻥﺩ ﺕﺍ ﺰﻧﺩگی ﺩﺭ ﺱﻭییﺱ ﺭﺍ ﺐﻔﻬﻤﻧﺩ ﻮﺑﺍ ﺂﻧ ﺩﺭگیﺭ ﺵﻮﻧﺩ. ﺏﺭﺍی ﺍیﻥ ﻩﺪﻓ ﻡﺍ ﺍﺯ ﻢﺗﺮﺠﻣﺎﻧ ﻭ ﻢﺷﺍﻭﺭﺎﻧ ﺂﻧﻻیﻥ ﺩﺍﻮﻄﻠﺑ، کﻩ ﺩﺭ ﺰﻧﺩگی ﺩﺭ ﺱﻭییﺱ ﺝﺍ ﺎﻔﺗﺍﺪﻫ ﺎﻧﺩ، ﺎﺴﺘﻓﺍﺪﻫ ﻡیکﻥیﻡ. ﺂﻨﻫﺍ ﻮﻘﺗ ﺥﻭﺩ ﺭﺍ ﺎﺨﺘﺻﺎﺻ ﻡیﺪﻬﻧﺩ ﺕﺍ ﺐﻫ ﺎﻃﻼﻋ ﺮﺳﺎﻧی ﺩﺭ ﻪﻤﻫ ﺰﻣیﻦﻫ ﻩﺍی ﺰﻧﺩگی ﺐﻫ ﻪﻣﻮﻄﻧﺎﻨﺷﺎﻧ کﻡک کﻦﻧﺩ
Migraweb.ch представляет собой проект взаимопомощи. Интегрированные мигранты в роли переводчиков, работающих на добровольной основе, предоставляют своим соотечественникам допуск к Швейцарии и поддерживают их в качестве онлайн-консультантов по всем вопросам жизни в Швейцарии.
Migraweb.ch bir kendi kendine yardım projesi olarak tasarlanmıştır. Entegre olan göçmenler gönüllü tercümanlar olarak kendi hemşehrileri için İsviçre yaşamına geçiş yolu açarlar ve online danışmanlar olarak İsviçrede yaşam ile ilgili tüm alanlarda yardımcı olurlar.
முற்றாக சுவிற்சலாந்தில் வாழ்கையைப் பற்றி அறிவதற்கும், பங்குபற்றுவதறகும், ுடியேறியவர்களின் முயற்ச்சிக்கு உதவிபுரிவதற்கு MigraWeb விரும்புகின்றது.இதை அடைவதற்கு அதிககாலம் வசிக்கும்,நன்றாக ஸ்தாபித்த குடியேறியவர்களுடன் சேர்ந்து பங்காற்றுகிகளது நேரத்தை செலவழித்து சுவிற்சலாந்தில் வாழும் முறை எப்படி என்று உதவியும், ஆலோசனை,ம் தங்களது
Bampaya bango moko bakosala makasi mpo nakomesana na mboka Swissi ; kasi Migraweb akosalisa bango. Bampaya bamesana na mboka Swissi bakosalisa ba oyo bamesani nainu te. Bakopesa bango toli, bakolakisa bango banzela po bamesana na mboka. Bakosala mosala yango ofele.
ሚግራወብ ንነብስኻ ባዕልኻ ምሕጋዝ ብዝብል ዕላማ ዝተዳለወ እዩ። ጽቡቕ ገይሮም እተዋሃሃዱ ስደተኛታት ብወለንታ ኣብ ናይ ምትርጋም ስራሕ ብምስታፍ ንናቶም ሰባት (ደቒ ዓዶም) ዕድላት ኣብ ስዊዘርላንድ ይኸፍቱን ኣብ ብቐጥታ መስመር (ኦንላይን) ምኽሪ ንብምሉኡ ህይወት ኣብ ስዊዘርላንድ ዝትንክፍ ድማ ይሕግዙ።
  2 Hits eeas.europa.eu  
• Declarația Adunării Generale a ONU privind „Drepturile omului, orientarea sexuală și
• Déclaration de l'Assemblée générale des Nations unies relative aux droits de l'homme,
der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechtsidentität, 2010 • OAS-Resolution zum Thema "Menschenrechte, sexuelle Orientierung und
(Artt. 1,2,3,5,7,12,16,18,19,20,22,23) • Dichiarazione delle Nazioni Unite sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e
11179/10 vho,el/EL,VHO/ij 16 PŘÍLOHA DG E HR LIMITE CS
• Det afrikanske charter om menneskerettigheder og befolkningers rettigheder, 1981
i toŜsamość płciowa”, 2008 • Rezolucja Organizacji Państw Amerykańskich „Prawa człowieka, orientacja seksualna
• FN:s generalförsamlings uttalande om mänskliga rättigheter, sexuell läggning och
Analīzes / pārbaudes jautājumi saistībā ar lesbiešu, geju, biseksuāĜu un transpersonu cilvēktiesību stāvokli
Elementi għall-analiŜi/lista ta' verifika tas-sitwazzjoni rigw ard kwistjonijiet tad-drittijiet tal- bniedem tal-LGBT
  averbodemoment.be  
Grupul de Dialog Economic, care adună laolaltă reprezentați ai instituțiilor de stat, ai Asociației Oamenilor de Afaceri din Moldova (AOAM), ai rețelelor de distribuire și ai producătorilor, a identificat, la ultima reuniune, soluții pentru îmbunătățirea Legii Comerțului Interior.
Группа экономического диалога, которая объединяет представителей государственных учреждений, Ассоциации деловых людей Молдовы (АДЛМ), сетей распространения и производителей, на своей последней встрече выявила решения по совершенствованию Закона о внутренней торговле.
  www.globalporttraining.com  
Atunci când calcularea este făcută, se adună volumul de tranzacționare în USD și se compară cu nivelurile ratelor pentru plăți; este stabilită rata de Cashback, care se multiplică cu comisionul plătit de utilizator.
The buyer’s trading volume is converted from ETH to USD when the transaction is being performed, and the seller’s trading volume - from BTC to USD. When calculation is made trading volume in USD is summed and compared with the interest rates ranks for payments; Cashback rate is set, which is multiplied by the commission paid by the user. The received amount is returned to the trader.
Le volume d'échanges en ETH de l'acheteur est converti en USD au moment de la transaction, tandis que le volume d'échanges en BTC du vendeur est converti en USD. Le calcul du Cashback se fait en sommant le volume d'échanges total en USD et en le comparant aux rangs de taux d'intéressement des paiements. Le taux de Cashback est alors déterminé, puis appliqué à la commission payée par l'utilisateur. Après quoi le montant de Cashback est reversé au trader.
Das Handelsvolumen des Käufers wird bei Durchführung der Transaktion von ETH in USD umgerechnet, das Handelsvolumen des Verkäufers von BTC in USD. Bei der Berechnung wird das Handelsvolumen in USD aufsummiert und mit den Zinsrängen für Zahlungen verglichen; der Cashback-Satz wird festgelegt und mit der vom Nutzer gezahlten Provision multipliziert. Die resultierende Summe wird dem Händler zurückgezahlt.
El volumen de transacciones del comprador se convierte de ETH a USD en el momento de realizar la transacción, y el volumen de transacciones del vendedor se convierte de BTC a USD. Al realizar el cálculo, se suma el volumen de transacciones en USD y se compara con las tasas de interés de los niveles de pago. Se establece la tasa de Cashback, que se multiplica por la comisión pagada por el usuario. El importe resultante se devuelve al trader.
Quando si esegue la transazione il volume degli scambi dell'acquirente viene convertito da ETH a USD mentre quello del venditore da BTC a USD. Quando si effettua il calcolo si somma il volume degli scambi in USD e lo si confronta con e tariffe d'interesse dei livelli di pagamento. È stabilito il tasso di Cashback, che viene moltiplicato per la commissione pagata dall'utente. L'importo risultante viene restituito al trader.
O volume de negócios do comprador é convertido de ETH para USD, e o do vendedor é convertido de BTC para USD. Quando o calculo é efetuado, o volume de negócios em USD é somado em comparação com as classificações das taxas de juros para pagamentos; Assim é definida a taxa de reembolso, que é então multiplicada pela comissão paga pelo utilizador. O montante resultante é pago ao negociador.
Ilość i wartość transakcji kupującego jest konwertowana z ETH na USD podczas wykonywania transakcji, a ilość i wartość transakcji sprzedającego jest konwertowana z BTC na USD. Podczas obliczeń ilość i wartość transakcji w USD jest sumowana i porównywana z poziomami stóp odsetkowych w przypadku płatności. Określana jest stawka Cashback, która jest mnożona przez opłatę wniesioną przez użytkownika. Otrzymana kwota jest zwracana osobie handlującej.
Объем торгов покупателя конвертируется на момент совершения сделки из ETH в USD, а объем продавца - из BTC в USD. На момент расчетов объем в USD суммируется и сравнивается с рангами ставок для выплат, определяется ставка Cashback, которая умножается на уплаченную пользователем комиссию. Полученная сумма возвращается трейдеру.
Обсяг торгів покупця конвертується на момент здійснення операції з ETH в USD, а обсяг продавця - з BTC в USD. На момент розрахунків обсяг в USD підсумовується і порівнюється з рангами ставок для виплат, визначається ставка Cashback, яка множиться на сплачену користувачем комісію. Отримана сума повертається трейдеру.
  cor.europa.eu  
Acesta este, de asemenea, unul dintre mesajele-cheie ale Avizului privind crearea unor sinergii mai mari între bugetul UE, bugetele naţionale şi cele subnaţionale, redactat de Rhodri Glyn Thomas (UK-AE), membru al Adunării Naţionale din Ţara Galilor, aviz adoptat cu o amplă majoritate la sesiunea plenară a CoR.
This is also one of the key messages of the opinion on creating greater synergies between EU, national and subnational budgets drafted by Rhodri Glyn Thomas (UK/EA), a member of the National Assembly for Wales, and adopted by a large majority at the CoR plenary session.
C'est également l'un des messages clés que veut faire passer l'avis sur la création de davantage de synergies entre les budgets de l'UE, des États et des collectivités territoriales, élaboré par Rhodri Glyn Thomas (UK/AE), membre de l'Assemblée du Pays de Galles, et adopté par une large majorité lors de la plénière du CdR.
Das ist auch eine der Kernaussagen der Stellungnahme zum Thema "Mehr Synergien zwischen den Haushalten der EU, der Mitgliedstaaten und der nachgeordneten Gebietskörperschaften", die von Rhodri Glyn Thomas (UK/EA), Mitglied der walisischen Nationalversammlung, ausgearbeitet und auf der Plenartagung des AdR mit großer Mehrheit verabschiedet wurde.
Este fue también uno de los principales mensajes del Dictamen sobre la creación de mayores sinergias entre los presupuestos de la UE, nacionales y subnacionales, elaborado por Rhodri Glyn Thomas (UK/AE), miembro de la Asamblea Nacional de Gales, y aprobado por amplia mayoría en el pleno del CDR.
Questo è anche uno dei messaggi chiave del parere intitolato Creare sinergie tra il bilancio dell'UE e i bilanci nazionali e subnazionali, elaborato da Rhodri Glyn Thomas (UK/AE), membro dell'Assemblea nazionale del Galles, e adottato a larga maggioranza nella sessione plenaria del CdR.
Esta é também uma das principais mensagens do parecer sobre a criação de melhores sinergias entre o orçamento da UE e os orçamentos nacionais e infranacionais, redigido por Rhodri Glyn Thomas (UK-AE), membro da Assembleia Nacional do País de Gales, e adotado por larga maioria na reunião plenária do CR.
Αυτό είναι επίσης ένα από τα βασικά μηνύματα της γνωμοδότησης με θέμα «Ενίσχυση των συνεργιών μεταξύ του προϋπολογισμού της ΕΕ και των προϋπολογισμών του εθνικού και του υποεθνικού επιπέδου», η οποία καταρτίστηκε από τον κ. Rhodri Glyn Thomas (UK/EA), μέλος της Εθνικής Συνέλευσης της Ουαλίας, και εγκρίθηκε με ευρεία πλειοψηφία κατά τη σύνοδο ολομέλειας της ΕτΠ.
Това е и едно от основните послания на становището относно създаването на по-големи синергии между бюджета на ЕС, националните и поднационалните бюджети, изготвено от г н Rhodri Glyn Thomas (UK/ЕА), депутат от парламента на Уелс, и прието с голямо мнозинство на пленарната сесия на КР.
To je také jedno z klíčových poselství stanoviska k Dosažení lepší součinnosti mezi rozpočtem EU, státními rozpočty a rozpočty územně správních celků, které vypracoval poslanec Velšského národního shromáždění pan Rhodri Glyn Thomas (UK/EA) a jež bylo přijato velkou většinou hlasů na plenárním shromáždění VR.
Dette er også et af de centrale budskaber i udtalelsen om større synergi mellem EU's, nationale og subnationale budgetter, der er udarbejdet af Rhodri Glyn Thomas (UK/AE), der er medlem af den nationale forsamling for Wales. Udtalelsen blev vedtaget med stort flertal på Regionsudvalgets plenarforsamling.
Tämä on myös EU:n, jäsenvaltioiden ja valtiotasoa alempien hallintotasojen talousarviovarojen yhteisvaikutusten lisäämistä käsittelevän lausunnon keskeisiä viestejä. Lausunnon on valmistellut Walesin edustajakokouksen jäsen Rhodri Glyn Thomas (UK, EA), ja se hyväksyttiin AK:n täysistunnossa suurella äänten enemmistöllä.
Ez az egyik fő üzenete a „Nagyobb szinergiák kialakítása az uniós, nemzeti és szubnacionális költségvetések között” című véleménynek is, melyet Rhodri Glyn Thomas (UK/EA), a Walesi Nemzetgyűlés tagja dolgozott ki, és amelyet nagy többséggel fogadott el az RB plenáris ülése.
Be kita ko, tai buvo viena iš pagrindinių minčių, išsakytų nuomonėje „Didesnės ES, nacionalinių ir subnacionalinių biudžetų sąveikos kūrimas“, kurią parengė Velso nacionalinės asamblėjos narys Rhodri Glyn Thomas (UK / EA) ir kuri didele balsų dauguma buvo priimta Regionų komiteto plenarinėje sesijoje.
Jest to również główne przesłanie opinii w sprawie osiągania większej synergii między budżetami unijnym, krajowym i władz niższego szczebla, sporządzonej przez Rhodriego Glyna Thomasa (UK/EA), członka Zgromadzenia Narodowego Walii, i przyjętej zdecydowaną większością głosów na sesji plenarnej.
Toto je zároveň jedným z hlavných odkazov stanoviska o vytváraní väčšej súčinnosti medzi rozpočtom EÚ, štátnymi rozpočtami a rozpočtami nižších územných celkov, ktoré vypracoval Rhodri Glyn Thomas (UK/EA), člen národného zhromaždenia Walesu, a ktoré bolo na plenárnom zasadnutí výboru prijaté prevažnou väčšinou hlasov.
Det är också ett av de centrala budskapen i det yttrande om att skapa större samverkanseffekter mellan budgetarna på europeisk, nationell och subnationell nivå som utarbetats av Rhodri Glyn Thomas (UK–EA, ledamot av den walesiska nationalförsamlingen) och som antogs med stor majoritet vid ReK:s plenarsession.
  2 Hits www.amt.it  
Datele despre progresul utilizatorilor, de ex. în ceea ce privește punctele obținute, testele completate samd, se adună și se salvează/stochează pe un server. Scopul acestor date este de a arăta rezultatele jocurilor terminate sau de a afișa progresul fiecărui utilizator al site-ului.
Data about the progress of users, for example relating to collected points, completed tests, etc. are collected and stored on the web server. The purpose of this data collection is to show the results of the finished game or to display the progress of each user on the website.
Le serveur conserve des données relatives aux progrès des utilisateurs, par exemple les points accumulés, les tests passés, etc. Le but de ces données est de montrer les résultats des jeux terminés ou d’afficher les progrès de chaque utilisateur sur le site.
Daten über den Fortschritt der Nutzer, z. B. im Bezug zu den gesammelten Punkten, ausgefüllten Tests usw. werden gesammelt und auf dem Server gespeichert. Der Zweck dieser Datenerhebung ist es, die Spielergebnisse nach jedem gespielten Spiel oder den Fortschritt jedes Nutzers auf der Webseite anzuzeigen.
Los datos sobre el progreso de los usuarios, por ejemplo, en relación con los puntos conseguidos, las pruebas completadas, etc. son recogidos y almacenados en el servidor de la web. El propósito de esta recopilación de datos sirve para mostrar los resultados de los juegos finalizados o para mostrar en el sitio web el progreso de cada usuario.
I dati sullo stato di avanzamento degli utenti, ad esempio i dati relativi ai punti raccolti, le prove terminate, etc. sono raccolti e memorizzati sul server web. Lo scopo di questa raccolta dati serve per mostrare i risultati del gioco finito o per visualizzare lo stato di avanzamento di ciascun utente.
Gegevens over de vooruitgang van gebruikers, bijvoorbeeld in verband met verzamelde punten, afgewerkte proeven, enz. worden verzameld en opgeslagen op de webserver. Het doel van deze gegevensverzameling is de resultaten te tonen van het beëindigde spel of de voortgang van elke gebruiker op de webstek.
Данни за напредъка на потребителите, например що се отнася до събраните точки, завършени тестове и т.н., се събират и се съхраняват на уеб сървъра. Целта на събирането на данни е да се показват резултатите от завършената игра или да покаже напредъка на всеки потребител на сайта.
Na serveru stranice će se npr. skupljati i pohranjivati podaci o sakupljenim bodovima, riješenim testovima, itd. Razlog za pohranjivanje ovih podataka jest prikaz broja sakupljenih bodova ili prikaz napretka svakog korisnika stranice.
Data vedr. brugerens fremskridt, fx pointtal, fuldførte test osv., samles og gemmes på vores server. Formålet med denne dataindsamling er at vise resultatet af et afsluttet spil, eller at levere en individualiseret præstationsoversigt for den enkelte bruger.
Andmed kasutajate tegevuse kohta, näiteks punktide korjamine, testide tegemine jne, kogutakse ja säilitatakse veebiserveris. Selle andmekogumise põhjus on esitada veebisaidil lõpetatud mängude tulemusi või kajastada iga kasutaja saavutusi.
A felhasználó előrehaladásának adatai, pl. az összegyűjtött pontok, elvégzett tesztek stb. tárolhatók a szerveren. Ennek az adatgyűjtésnek az a célja, hogy megmutassa a lejátszott játszmák eredményét vagy hogy kijelezze a hálón játszó játékosok előrehaladását.
Dane o postępie użytkowników, na przykład w odniesieniu do zgromadzonych punktów, zakończonego testu itp., są gromadzone i przechowywane na serwerze WWW. Celem zbierania danych jest pokazanie wyników ukończonej gry lub wyświetlenie postępu każdego użytkownika na stronie internetowej.
Данные о прогрессе пользователей, собираемые и сохраняемые на сервере, например, набранные очки, пройденные тесты и т.д. Это делается для того, чтобы на сайте можно было показывать результаты пройденных игр и тестов, либо прогресс пользователей.
Údaje o výsledkoch používateľov, napr. nazbierané body, vyplnené testy a pod., sa zhromažďujú a ukladajú na webovom serveri. Cieľom zberu dát je zobraziť výsledky hry alebo vývoj výsledkov každého používateľa webovej stránky.
Na našem strežniku zbiramo in shranjujemo podatke o napredku uporabnikov, na primer zbranih točkah, opravljenih nalogah itd. Namen zbiranja teh podatkov je, da prikažemo rezultate zaključene igre ali napredek vsakega uporabnika spletne strani.
Uppgifter om hur långt en användare kommit, till exempel insamlade poäng, avslutade prov osv. samlas in och lagras på webbservern. Syftet med denna datainsamling är att visa resultatet av det färdiga spelet eller att visa förloppet för den enskilde användaren av webbplatsen.
Dati par lietotāju progresu, piemēram, saistībā ar savāktiem punktiem, pabeigtiem testiem u. c., tiek vākti un glabāti uz tīmekļa servera.Šīs datu vākšanas mērķis ir parādīt pabeigtās spēles rezultātu vai parādīt katra lietotāja progresu tīmekļa vietnē.
Sonraí faoi dhul chun cinn na n-úsáideoirí, mar shampla, i ndáil le pointí a bailíodh, tástálacha a críochnaíodh, srl déantar iad a bhailiú agus a stóráil ar an bhfreastalaí gréasáin. Is é is cuspóir don bhailiú sonraí sin torthaí an chluiche chríochnaithe a léiriú nó dul chun cinn gach úsáideora ar an suíomh gréasáin a thaispeáint.
  15 Hits www.nato.int  
Administraţia Mubarak a încercat prea târziu să reducă la tăcere insurgenţii prin închiderea tuturor reţelelor de Internet şi telefonie mobilă timp de aproape cinci zile. Totuşi, în China, îndemnurile de participare la adunările din zilele de duminică lansate de comunitatea online au fost restricţionate rapid prin intermediul sistemelor de cenzură a Internetului.
The Mubarak administration's attempt to silence the insurgents by shutting down all internet and mobile phone networks for nearly five days came too late. In China, however, Sunday rallies summoned by the online community were swiftly clamped down upon by Internet censorship systems.
La tentative du gouvernement Moubarak pour réduire les insurgés au silence en coupant tous les accès à Internet et à la téléphonie mobile pendant près de cinq jours est intervenue trop tard. En Chine, en revanche, les appels à manifester le dimanche lancés par la communauté en ligne ont été rapidement neutralisés par les systèmes de censure d’Internet.
Der Versuch der Regierung Mubarak, die Aufständischen zum Schweigen zu bringen, indem sämtliche Internet- und Mobilfunknetzwerke beinahe fünf Tage lang abgeschaltet wurden, kam zu spät. In China jedoch wurden die Sonntagsversammlungen, die von der Online-Community einberufen wurden, schnell durch die Internet-Zensursysteme unterbunden.
El intento de la administración de Mubarak de silenciar a los rebeldes clausurando Internet y los móviles durante casi cinco días llegó demasiado tarde. Sin embargo, en China las manifestaciones dominicales convocadas por la comunidad internauta se vieron rápidamente reprimidas por los sistemas de censura en la red.
Il tentativo dell’amministrazione Mubarak di far tacere gli insorti oscurando tutte le reti di Internet e della telefonia mobile per quasi cinque giorni giunsero troppo tardi. In Cina comunque, le riunioni della domenica convocate dalla comunità internauta subirono rapidamente un giro di vite attraverso i sistemi di censura di Internet.
A tentativa da administração de Mubarak de silenciar os manifestantes encerrando todas as redes móveis e de internet durante praticamente cinco dias foi tardia. Na China, porém, as manifestações de Domingo convocadas pela comunidade online foram rapidamente contidas através de sistemas de censura na internet.
De poging van Moebarak’s regering om de opstandelingen het zwijgen op te leggen door alle netwerken van het internet en de mobiele telefoon bijna vijf dagen lang plat te leggen, kwam te laat. In China echter werden de Zondagsbijeenkomsten waartoe de online-gemeenschap had opgeroepen, snel onderdrukt door de censuur op het Internet.
Опитът на администрацията на Мубарак да запуши устата на бунтовниците, закривайки всички мрежи за интернет и мобилни телефони за близо пет дни, бе твърде закъснял. В Китай обаче неделните митинги, свиквани от онлайн общността, бяха бързо осуетени от системите за цензуриране на интернет.
Mubarakova vláda se pokusila umlčet povstalce uzavřením sítě internetu a sítě mobilních telefonů, avšak s téměř pětidenním zpožděním. V Číně, nicméně, nedělní shromáždění svolávána internauty on-line, byla potlačena internetovými cenzurními systémy.
Mubaraki administratsioon üritas vastuhakkajaid vaigistada sellega, et lülitas viieks päevaks interneti ja mobiilvõrgud välja, kuid jäi sellega hiljaks. Hiinas aga tsenseeriti netikeskkonnas levinud üleskutsed pühapäevasteks kogunemisteks lihtsalt ära.
Túl későn következett be a Mubarak-kormányzat arra irányuló kísérlete, hogy az összes internetes és mobiltelefonos hálózat öt napig tartó lekapcsolása révén hallgattassa el a felkelőket. Kínában ugyanakkor az internetes közösség által toborzott vasárnapi tömeggyűléseket gyorsan megakadályozta az internetet cenzúrázó rendszer.
Tilraun ríkisstjórnar Mubaraks til að þagga niður í uppreisnarmönnum með því að loka fyrir öll internet- og farsímakerfi í fimm daga, kom of seint. Í Kína tókst internetritskoðunarkerfum stjórnvalda aftur á móti að koma í veg fyrir fyrirhuguð sunnudagsmótmæli.
Mubarako administracijos pastangos nutildyti maištininkus beveik penkioms dienoms išjungiant visus interneto ir mobiliųjų telefonų tinklus pasirodė besančios pavėluotos. Tačiau Kinijoje sekmadieniniai mitingai, į kuriuos sukviesdavo interneto bendruomenė, buvo nedelsiant užgniaužti, panaudojus interneto cenzūravimo sistemas.
Mubarak-administrasjonens forsøk på å tie i hjel opprørerne ved å stenge alle internett- og mobiltelefonnettverk i nesten fem dager, kom for sent. I China ble det imidlertid raskt lagt lokk på nettsamfunnenes innkallinger til søndagens demonstrasjoner gjennom sensursystemene for internett.
Próba uciszenia rebeliantów przez administrację Mubaraka poprzez odcięcie Internetu i telefonów komórkowych na prawie pięć dni została podjęta zbyt późno. Jednak w Chinach niedzielne wiece zwoływane przez społeczność działająca online zostały szybko zdławione przez systemy cenzurowania Internetu.
Попытка администрации Мубарака заставить мятежников замолчать, отключив почти на пять суток все сети Интернета и мобильных телефонов, была слишком запоздалой. В Китае, однако, воскресные собрания, созываемые онлайновым сообществом, были быстро подавлены системами Интернет-цензуры.
Mubarakova vláda sa pokúsila umlčať povstalcov uzatvorením siete internetu a siete mobilných telefónov, avšak s takmer päťdenným oneskorením. Avšak v Číne, nedeľné zhromaždenia zvolávané internautmi on-line, boli potlačené internetovými cenzúrnymi systémami.
Poskus Mubarakove administracije, da bi utišal upornike z odklopom vseh internetnih in mobilnih omrežij za skoraj pet dni, je prišel prepozno. Na Kitajskem pa so nedeljske shode, h katerim je pozivala spletna skupnost, s sistemi internetne cenzure gladko zatrli.
Mübarek yönetiminin beş gün boyunca İnterneti ve cep telefon ağlarını kapatarak isyancıları susturma çabaları çok geç kaldı. Ancak Çin’de çevrimiçi toplum tarafından organize edilen Pazar protesto yürüyüşleri İnternet sansür sistemleri vasıtasıyla hızla engellendi.
Mubaraka administrācijas pūliņi apklusināt nemierniekus, izslēdzot visus interneta un mobilā telefona tīklus gandrīz piecu dienu garumā, jau nāca par vēlu. Bet, piemēram, Ķīnā aicinājumi uz svētdienas demonstrācijām, ko izteica interneta kopiena, tika ātri apturēti ar interneta cenzūras sistēmu palīdzību.
  2 Hits www.babylon.com  
Ne adunăm anumite informaţii, cum ar fi Internet Protocol (IP), agent de browser-ul de utilizator, pagina de trimitere, data / ora de timbru şi de cookie-uri în mod automat. Noi folosim aceste informaţii pentru a analiza tendinte, a administra site-ul, pentru a urmari miscarile utilizatorilor în jurul site-ului si de a aduna informatii demografice pentru a oferi o mai bună serviciilor noastre .
Raccogliamo alcune informazioni come il protocollo Internet (IP), user agent del browser, pagina di provenienza, la data / data e ora e automaticamente i cookie. Tali informazioni verranno utilizzate per analizzare le tendenze, amministrare il sito, tenere traccia dei movimenti degli utenti all'interno del sito e raccogliere informazioni demografiche per fornire meglio i nostri servizi.
Vi indsamler visse oplysninger såsom Internet Protocol (IP)-adresser, browser bruger agent, henviste side, dato / tidsstempel og cookies automatisk. Vi bruger disse oplysninger til at analysere tendenser, administrere webstedet, spore brugernes bevægelser rundt på hjemmesiden og til at indsamle demografiske oplysninger til bedre at tilbyde vores services.
Zbieramy pewne informacje np. Internet Protocol (IP) adresów, agent użytkownika przeglądarki, strony krajowego, data / pieczęć czasu i cookies automatycznie. Używamy tych informacji do analizowania trendów, administrowania stroną, śledzić ruchy użytkowników wokół miejsca i zbierać informacje demograficzne, lepsze świadczenia naszych usług.
Ми прикупљати одређене податке као што су Интернет Протоцол (ИП) адресе, бровсере кориснички агент, позивајући странице, датум / време печат и колачима аутоматски. Ми користимо те информације за анализу трендова, за администрацију сајта, како би пратили кретање корисника око сајта и да прикупи демографске информације да боље пружамо услуге .
Zhromažďujeme určité informácie, ako je internetový protokol (IP) adresy, typ prehliadača užívateľského agenta, odkazujúce stránky, dátum / čas a cookies automaticky. Používame tieto informácie pre analýzu trendov, na spravovanie webu, na sledovanie pohybu užívateľov po webe a zhromažďovať demografické informácie, aby lepšie poskytovať svoje služby.
Denna integritetspolicy gäller Babylon Toolbar och var och en av de relaterade webbplatser ("Web webbplatser") som upprätthålls av Babylon Toolbar ("vi" eller "oss"). I händelse av bristande överensstämmelse mellan denna integritetspolicy och en policy noterat på en av de andra webbsidor, skall denna policy kontrollera. Vi samlar inte in personnummer information, inklusive namn, telefonnummer och adresser. Vi samlar information som är nödvändig för att möjliggöra vissa funktioner i Babylon Toolbar Platform. Vi säljer inte, hyr eller någon personlig information du lämnar när du använder Babylon Toolbar eller webbplatser.
Biz internet protokolü (IP) adresleri, tarayıcı kullanıcı arayüzü, yönlendiren sayfa, tarih / zaman damgası ve çerezleri otomatik olarak bazı bilgiler toplayabiliriz. Biz site çevresinde kullanıcıların hareketlerini takip etmek ve daha iyi hizmet sunmak için demografik bilgi toplamak için, siteyi yönetmek için, trendleri analiz etmek için bu bilgileri kullanabilirsiniz.
Chúng tôi thu thập thông tin nhất định chẳng hạn như giao thức internet (IP) địa chỉ, đại diện người sử dụng trình duyệt, trang giới thiệu, ngày / thời gian đóng dấu và cookie tự động. Chúng tôi sử dụng thông tin đó để phân tích xu hướng, quản trị trang web, để theo dõi chuyển động của người sử dụng trên trang web và thu thập thông tin nhân khẩu học để cung cấp các dịch vụ của chúng tôi tốt hơn .
  www.aatc.tw  
În cadrul cărții Mai mult! , Marianne Thieme adună puncte de vedere științifice ce abordează nucleul crizelor actuale și ajută la soluționarea acestora. Acestea provin de la cercetători independenți ce se îngrijorează în legătură cu viitorul omului, animamelor, naturii și mediului înconjurător, și care, din diverse puncte de vedere, pledează pentru o schimbare radicală în ceea ce privește alegerea politicilor.
Dans son livre Plus!, Marianne Thieme combine des résultats scientifiques identifiant les crises du moment et qui aident à les résoudre dans leur ensemble. Ils viennent de scientifiques indépendants qui se préoccupent de l’avenir de l’homme, des animaux, de la nature et de l’environnement et qui, à partir de diverses perspectives, appellent à un changement radical dans les choix politiques. Ils reconnaissent tous les limites d’exploitation de notre terre comme point de départ de toutes nos actions. Ensemble, ces scientifiques ont écrit un guide contenant des choix politiques différents, durables, mais qui s’imposent désormais, dû à notre dépendance de l’endettement et de la croissance.
In Méér! bündelt Marianne Thieme wissenschaftliche Erkenntnisse der heutigen Krisen, wobei gleichzeitig ganzheitliche Lösungsvorschläge erörtert werden. Diese stammen von unabhängigen Wissenschaftlern, die sich um die Zukunft von Mensch, Tier und Umwelt Sorgen machen und die ein radikales Umdenken fordern. Alle gemeinsam sehen die Grenzen unseres planetaren Systems als Ausgangspunkt für unser Handeln. Zusammen schreiben diese Wissenschaftler einen Leitfaden für einen anderen, nachhaltigeren Umgang mit unserer Erde, ein komplett umgekehrtes Denken als unser bisheriges Geld und Wirtschaftswachstumsdenken.
En Méér! (Mas!) Marianne Thieme recolecta las ideas científicas que identifican las crisis del momento y ayudan en encontrar una solución. Vienen de científicos independientes que están preocupados por el futuro de los seres humanos, los animales, la naturaleza y el medio ambiente desde varias perspectivas están pidiendo un cambio radical en las decisiones políticas. Todos eligen como base a los límites de todas nuestras acciones. Juntos, estos científicos escribieron una guía para otras opciones políticas sostenibles que ahora se imponen por nuestro crecimiento y la adicción a la deuda.
In Di piu’!, Marianne Thiemen raccoglie vari punti di vista scientifici che evidenziano le crisi di oggi ed arrivano ad una loro soluzione integrata. Le idee vengono da scienziati indipendenti che si preoccupano del future dell’umo, l’animale, la natura e l’ambiente e che chiedono da vari angoli un cambio radicale nelle scelte gestionali. Tutti scelgono i limiti del pianeta come punto di partenza per le nostre azioni. Insieme questi scienziati hanno scritto una guida per scelte gestionali diverse, che sono diventate inevitabili a causa della nostra dipendenza di crescita e debito.
Em Meer! a Marianne Thieme fez uma compilação de entendimentos científicos que mostram a situação das crises neste momento e que em conjunto podem ajudar a resolver os problemas. Estes entendimentos provêm de cientistas independentes que se preocupam com o futuro dos seres humanos, animais, natureza e meio-ambiente e que pleiteiam a partir de diversos ângulos uma mudança radical das escolhas políticas. Todos os cientistas tomam como ponto de saída para todos os nossos actos as limitações da terra. Conjuntamente eles escreveram um roteiro para escolhas políticas diferentes, sustentáveis, que se tornaram inevitáveis por causa de nosso vício do crescimento e das dívidas.
U knjigi “ Više!” Marianne Thieme kombinira znanstvene spoznaje, koje identificiraju krize ovog vremena i koje zajedno mogu pomoći rješiti te krize. Njih su napisali neovisni znanstvenici koji se brinu za budućnost ljudi, životinja, prirode i okoliša i koji iz različitih perspektiva pozivaju na radikalne promjene u politici. Svi oni su odabrali krajeve ovog svijeta kao temelj za sve naše postupke. Ovi znanstvenici su zajedno napisali vodič za drugu, održivu politiku koja je, zbog naše ovisnosti o ekonomskom rastu i dugovima, postala nezaobilazna.
Brüksel zorunlu Avrupa kaydı ile yavru köpek ve diğer hayvanların yasadışı ticaretine karşı mücadele etmelidir. Böyle bir sistem Avrupa’daki tüm yetiştiriciler için zorunlu olmalıdır. Buna ek olarak, Avrupa’da ne kadar evcil hayvanların olduğunu gösteren bir liste olmalıdır. “Evcil hayvanların zorunlu kayıt edilmesi ve evcil hayvan listelerinin olması hayvanların gereksiz acı çekmelerini önleyebilir” diyor Avrupa Parlamenterimiz Anja Hazekamp. Bu planın en kısa sürede uygulamaya geçmesi için Strasburg’da Avrupa Komisyonuna çağrıda bulundu.
  wordplanet.org  
53 Dar Leviţii să tăbărască în jurul cortului întîlnirii, pentru ca să nu izbucnească mînia Mea împotriva adunării copiilor lui Israel; şi Leviţii să aibă paza cortului întîlnirii.``
53 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
53 Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.
53 Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Gesetzes her lagern, damit nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme. So sollen die Leviten ihren Dienst versehen an der Wohnung des Gesetzes.
53 Mas los Levitas asentarán las suyas alrededor del tabernáculo del testimonio, y no habrá ira sobre la congregacíon de los hijos de Israel: y los Levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.
53 Ma i Leviti pianteranno le loro attorno al tabernacolo della testimonianza, affinché non si accenda l’ira mia contro la raunanza de’ figliuoli d’Israele; e i Leviti avranno la cura del tabernacolo della testimonianza’.
53 Mas os levitas assentarão as suas tendas ao redor do tabernáculo do Testemunho, para que não haja indignação sobre a congregação dos filhos de Israel; pelo que os levitas terão o cuidado da guarda do tabernáculo do Testemunho.
53 Maar de Levieten zullen zich legeren rondom den tabernakel der getuigenis, opdat geen verbolgenheid over de vergadering van de kinderen Israels zij; daarom zullen de Levieten de wacht van den tabernakel der getuigenis waarnemen.
53 しかし、レビびとは、あかしの幕屋のまわりに宿営しなければならない。そうすれば、主の怒りはイスラエルの人々の会衆の上に臨むことがないであろう。レビびとは、あかしの幕屋の務を守らなければならない」。
53Maar die Leviete moet laer opslaan rondom die tabernakel van die Getuienis, dat daar geen toorn oor die vergadering van die kinders van Israel kom nie. So moet dan die Leviete die diens van die tabernakel van die Getuienis waarneem.
53 А левитите да поставят шатрите си около скинията за плочите на свидетелството, за да не падне гняв върху обществото на израилтяните; и левитите да пазят заръчаното за скинията на свидетелството.
53 Levijevci neka borave oko Prebivališta svjedočanstva, da se gnjev ne obori na izraelsku zajednicu. Neka tako Levijevci stražu straže oko Prebivališta svjedočanstva."
53 Levítové pak klásti se budou vůkol příbytku svědectví, aby nepřišlo rozhněvání mé na shromáždění synů Izraelských; i budou Levítové držeti stráž u příbytku svědectví.
53 men Leviterne skal lejre sig rundt om Vidnesbyrdets Bolig, for at der ikke skal komme Vrede over Israelitternes Menighed; og Leviterne skal tage Vare på, hvad der er at varetage ved Vidnesbyrdets Bolig.
53 Mutta leeviläiset leiriytykööt lain asumuksen ympärille, ettei Herran viha kohtaisi Israelin kansaa, ja leeviläiset hoitakoot tehtäviä lain asumuksessa."
53 पर लेवीय अपने डेरे साक्षी के तम्बू ही की चारों ओर खड़े किया करें, कहीं ऐसा न हो कि इस्त्राएलियों की मण्डली पर कोप भड़के; और लेवीय साक्षी के तम्बू की रक्षा किया करें।
53A léviták pedig tábort járjanak a bizonyság hajléka körül, hogy ne legyen harag Izráel fiainak gyülekezetén; és megtartsák a léviták a bizonyság hajlékának õrizetét.
53 En levítarnir skulu tjalda umhverfis sáttmálsbúðina, að reiði komi eigi yfir söfnuð Ísraelsmanna. Og levítarnir skulu annast sáttmálsbúðina."
53 Men levittene skal leire sig rundt omkring vidnesbyrdets tabernakel, forat det ikke skal komme vrede over Israels barns menighet; og levittene skal ta vare på det som er å vareta ved vidnesbyrdets tabernakel.
53 Ale Lewitowie kłaść się będą obozem około przybytku świadectwa, aby nie przyszedł gniew mój na zgromadzenie synów Izraelskich: i będą Lewitowie trzymać straż u przybytku świadectwa.
53 а левиты должны ставить стан около скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых, и будут левиты стоять на страже у скинии откровения.
53 men leviterna skola lägra sig runt omkring vittnesbördets tabernakel, för att icke förtörnelse må komma över Israels barns menighet; och leviterna skola iakttaga vad som är att iakttaga vid vittnesbördets tabernakel.
53Ancak İsrail topluluğunun RAB'bin öfkesine uğramaması için Levililer Levha Sandığı'nın bulunduğu konutun çevresinde konaklayacak ve konuta bekçilik edecekler."
53 Nhưng người Lê-vi sẽ đóng trại chung quanh đền tạm chứng cớ, để đừng có sự giận dữ cùng hội-dân Y-sơ-ra-ên; người Lê-vi sẽ coi sóc đền tạm chứng cớ.
53 লেবীয়রা চুক্তির পবিত্র তাঁবুর চারপাশে তাদের শিবির স্থাপন করবে| তাহলে ইস্রায়েলের জনগোষ্ঠীর প্রতি ঈশ্বর তাঁর ক্রোধ প্রকাশ করবেন না| তারা পবিত্র তাঁবুর দায়িত্বে থাকবে এবং তা পাহারা দেবে|”
53 ਪਰ ਲੇਵੀ ਦੇ ਆਦਮੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਲੇਵੀ ਦੇ ਆਦਮੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਨ। ਉਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਨਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੰਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਵਾਪਰੇ।”
53 Lakini Walawi watapanga hema zao kuizunguka maskani ya ushahidi pande zote, ili zisiwe hasira juu ya mkutano wa wana wa Israeli; kisha Walawi wataulinda ulinzi wa hiyo maskani ya ushahidi.
53 Laakiinse reer Laawi waa inay teendhooyinkooda ka dhistaan taambuugga maragga hareerihiisa, si aan cadho ugu soo degin shirka reer binu Israa'iil; oo reer Laawi waa inay u taliyaan taambuugga maragga.
53 પણ લેવીઓએ પવિત્રમંડપની આસપાસ જ પોતાની છાવણી નાખવી. તેઓ પવિત્ર મુલાકાત મંડપની રક્ષા કરશે. જેથી ઇસ્રાએલી લોકોનું કશું ખોટું થશે નહિ.”
53 ಆದರೆ ಲೇವಿಯರು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಗುಡಾರದ ಸುತ್ತಲೂ ಇಳಿದು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಬಾರದಿರುವದು; ಲೇವಿಯರು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಗುಡಾರವನ್ನು ಕಾಯುವವರಾಗಿರಬೇಕು.
53 କିନ୍ତୁ ଲବେୀୟମାନେ ନିଯମର ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କରିବେଓ ସମାନେେ ନିଯମର ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ। ଏହିପରି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର କୋରଧ, ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ବ୍ଯାପିବ ନାହିଁ।"
53 ఇశ్రాయేలీయుల సమాజముమీద కోపము రాకుండునట్లు లేవీయులు సాక్ష్యపు గుడారము చుట్టు దిగవలెను; వారు సాక్ష్యపు గుడారమును కాపాడవలెను.
53 എന്നാൽ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സംഘത്തിന്മേൽ ക്രോധം ഉണ്ടാകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ലേവ്യർ സാക്ഷ്യനിവാസത്തിന്നു ചുറ്റം പാളയമിറങ്ങേണം; ലേവ്യർ സാക്ഷ്യ നിവാസത്തിന്റെ കാര്യം നോക്കേണം
  ca.mvep.hr  
Adună-ți toți prietenii și pentru 139 de lei / persoană te vei bucura din plin de preparatele tradiționale și de băuturile aduse din inima României.
Gather all your friends and for just 139 lei / person you will enjoy a traditional menu and drinks brought from the heart of Romania.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Adună fișiere de toate tipurile de la respondenți, cu încărcarea fișierelor de întrebări. Aceasta este o caracteristică cheie, de mare ajutor în cazurile în care se impune adunarea documentelor pentru aplicații de lucru sau de studiu, capturi de ecran pentru urmărirea erorilor, teme sau imagini pentru un concurs de fotografie.
We currently have close to a dozen design themes you can choose from. Some will have a very formal and minimal black & white design, but others will totally rock with special fonts and sexy colors ! You can even design your own custom theme.
Nous proposons une douzaine de thèmes que vous pouvez sélectionner pour modifier l'apparence de votre sondage, avec différents jeux de couleurs. Il y en a pour tous les goûts, des plus minimalistes aux plus déjantés ! Vous pouvez même créer votre propre thème en choisissant tout : couleurs, police, images de fond...
Sammle von deinen Befragten Dateien aller Art mit Dateiupload-Fragen. Dies ist ein Schlüsselbereich wenn du Dokumente für Job- oder Studentenanwendungen, Screenshots für Bug-Tracking, Hausaufgaben oder Bilder für einen Fotowettbewerb brauchst.
También puedes añadir imágenes al título de tu encuesta, o en cualquiera del título de tus preguntas. Las encuestas también son un medio para representar a tu marca y sí, pueden hacerlo muy bien.
Al momento, abbiamo decine di temi di design tra i quali puoi scegliere. Alcuni hanno un design formale e minimal, in bianco e nero, mentre altri sono un vero sballo, con caratteri speciali e colori sexy! Puoi anche ideare temi personalizzati tutti tuoi.
Recolha ficheiros dos seus inquiridos, de todos os tipos, com as perguntas de carregamento de ficheiros. Esta é uma funcionalidade essencial se precisar de recolher documentos para candidaturas a emprego ou de estudantes, capturas de ecrã para deteção de erros, trabalhos de casa ou fotografias para um concurso fotográfico.
Συλλέξτε αρχεία κάθε τύπου από τους συμμετέχοντες, με ερωτήσεις που προϋποθέτουν μεταφόρτωση αρχείων. Πρόκειται για μία σημαντική λειτουργία, εάν χρειάζεται να συλλέξετε έγγραφα για αιτήσεις εργασίας ή αιτήσεις φοιτητών, screenshots για εντοπισμό σφαλμάτων, εργασίες ή εικόνες για έναν διαγωνισμό φωτογραφίας.
Verzamel allerlei bestandstypes van je respondenten met vragen met een uploadmogelijkheid. Dit is een belangrijke functie voor het verzamelen van documenten voor een opdracht of aanmelding, screenshots om fouten op te sporen, huiswerkopdrachten of foto's voor een fotowedstrijd.
با استفاده از سوالات بارگذاری فایل، از پاسخ دهندگان خود هر نوع فایلی دریافت کنید. اگر برای اسناد پذیرش برای کار یا دانشجو، تصویر صفحه برای عیب یابی، تکلیف، یا عکس برای مسابقه عکس به جمع آوری فایل نیاز دارید این قابلیت کلیدی به کمک شما می آید.
Събирайте файлове с всякакви разширения от анкетираните чрез въпроси, изискващи качването на файлове. Това е ключова функция, необходима при съберането на документи за работа или студентски молби, снимки на екрана за проследяване на грешки, домашни работи или снимки за фотоконкурс.
Sbírejte soubory všech typů od svých respondentů s otázkami týkajícími se nahrávání souborů. Toto je klíčová funkce, pokud potřebujete sbírat dokumenty pro pracovní nebo studentské aplikace, screenshoty pro sledování chyb, domácí úkoly nebo obrázky pro fotografickou soutěž.
फ़ाइल अपलोड क्वेश्चन विशेषता के माध्यम से, उत्तर देने वालों से सभी प्रकार की फाइल्स प्राप्त करें। यह एक मुख्य विशेषता है अगर आप नौकरी या छात्र आवेदन सम्बन्धी कागज़ात, बग ट्रैकिंग के स्क्रीनशॉट, होमवर्क, या फिर एक तस्वीर प्रतियोगिता के लिए तस्वीरें इकट्ठा करना चाहते हों।
A kérdőív lehetőséget ad a válaszadóknak arra, hogy fájlokat tölthessenek fel, amelyeket ön szabadon begyűjthet. Ez alapvető fontosságú, ha például álláshirdetésre jelentkező jelöltek, vizsgamunkák, fotópályázatok vagy hibakeresések dokumentumait akarja összegyűjteni.
Kumpulkan berkas-berkas dari semua jenis responden Anda dengan pertanyaan unggah berkas. Ini adalah fitur kunci jika Anda ingin mengumpulkan dokumen untuk pendaftaran pekerjaan atau siswa, cuplikan gambar untuk melacak bug, pekerjaan rumah, atau gambar untuk kontes foto.
Surinkite visų tipų bylas iš respondentų, pasinaudodami bylų įkėlimo klausimu. Tai labai reikšminga funkcija, jei jums reikia surinkti dokumentus darbui ar studentų paraiškas, ekrano nuotraukas, klaidų nustatymui, namų darbus, ar nuotraukas konkursams.
Соберите файлы всех типов у ваших респондентов с помощью вопросов с загрузкой файлов. Это важная особенность, если вам нужно собрать документы для работы или студенческие заявки, скриншоты для отслеживания ошибок, домашние задания или фотографии на конкурс фотографий.
รวบรวมไฟล์ทุกประเภทจากผู้ตอบของคุณด้วยคำถามในการอัพโหลดไฟล์ นี่เป็นคุณลักษณะสำคัญหากคุณต้องการรวบรวมเอกสารสำหรับงานหรือแอปสำหรับนักเรียน ภาพหน้าจอสำหรับการติดตามข้อผิดพลาด การบ้าน หรือรูปภาพสำหรับการประกวดภาพถ่าย
Dosya yükleme sorularıyla, yanıtlayıcılarınızdan her türlü dosyayı toplayabilirsiniz. Bu, iş veya öğrenci başvuruları için belgeler, hata takibi için ekran görüntüleri, ödevler, ya da bir fotoğraf yarışması için resimler toplamanız gerekiyorsa kilit bir özelliktir.
Bạn cũng có thể thêm hình ảnh vào tiêu đề bản khảo sát, hoặc trong bất kỳ tiêu đề câu hỏi nào của bạn. Khảo sát cũng là một phương tiện để giới thiệu thương hiệu của bạn và tất nhiên là bạn có thể làm cho chúng thật đẹp.
  4 Hits www.culturepartnership.eu  
Metoda arborelui problemei ne permite să adunăm toate problemele și să le plasăm într-o relație cauză-efect. În rezultat, vom observa un fel de arbore, cu probleme-rădăcină, cele care sunt în afara controlului nostru direct, apoi probleme de bază, care la rândul lor generează toate celelalte probleme.
Метад «дрэва праблем» дазваляе сабраць усе праблемы і класіфікаваць па прычынна-следчых сувязях. У выніку мы ўбачым нешта накшталт дрэва з найважнейшымі праблемамі, на якія мы не можам непасрэдна паўплываць, і асноўнымі праблемамі, якія, у сваю чаргу, спрыяюць узнікненню ўсіх іншых праблем. Калі вы вырашаеце 3-4 асноўныя праблемы, вы аўтаматычна разбярэцеся і з усімі іншымі фактарамі.
Problem Ağacı Metodu bizə bütün problemləri toplamaq və aralarında səbəb nəticə əlaqəsi qurmaq imkanı verir. Nəticədə bir növ problemlərin birbaşa nəzarətimiz altında olmayan köklərini və öz növbələrində başqa problemlərə səbəb olan başlıca problemləri əks etdirən ağac əldə edirik. 3-4 əsas problemin öhdəsindən gəlsəniz, bütün başqa təsirləri də avtomatik olaraq aradan götürəcəksiniz.
  designconcern.com  
În 2015, la a opta ediție, ne strângem pe "kino-maidan". Asta pentru că maidanul nu mai înseamnă doar o periferie lăsată la voia întâmplării, ci mai ales un spațiu public în care oamenii se adună să vorbească despre problemele lor și să fie împreună.
In 2015, for the 8th edition of One World Romania, we decided that we would gather on the "kino-maidan". That's because the word maidan has changed meaning: it no longer describes a mere feature of urban geography, but, rather, a public space where people gather to discuss their problems and to be together. We want One World Romania to become a meeting place where people come to see great documentary cinema, and where ideas are freed from the strictures of the status quo. On our maidan, we are guided by our empathy for our fellow human beings and the freedom to be ourselves. Our program of films and side events opens our eyes towards maidans on 5 continents...GO TO WEBSITE
  www.ahriman.com  
Palatul Patriarhiei a fost construit în anul 1907, în locul fostului palat al Adunării Deputaţilor. În interiorul palatului sunt amplaste picturi şi busturi în bronz sau marmură ale marilor figuri politice din istoria României.
The Patriarchal Palace was built in 1907, on the place of the ex- Deputies Palace. Inside the Palace you can admire bronze and marble statues as well as paintings of the main political personalities in the Romanian history. The Palace also hosts a library with over 11.000 texts of parliament's debates, official journals and over 7.000 books.
  7 Hits www.hug-foodservice.ch  
ECC va oferi feedback cu privire la viitorul plan strategic al Eurochild, pregătindu-se pentru facilitarea următoarei Adunări Generale Eurochild, lucrând la campanii în jurul a trei subiecte principale (Sărăcia Copilului, Îngrijire Alternativă și Drepturile Copilului și Participare) și planificând în cele din urmă următoarea conferință bianuală Eurochild în Croația .
The ECC will be giving feedback on Eurochild’s  future strategic plan, preparing for facilitating the next Eurochild General Assembly, working on campaigns around three main topics (Child Poverty, Alternative Care and Children’s Rights and Participation) and finally planning the next biannual Eurochild conference in Croatia.
  www.dhl.ro  
[2] Performanţă: Aceste cookie-uri adună informaţii despre modul de utilizare a site-ului, cum ar fi paginile cele mai vizitate. Ele nu colectează informaţii care ar putea identifica un utilizator. Toate informaţiile adunate sunt agregate, deci anonime, fiind folosite doar pentru îmbunătăţirea funcţionării site-ului.
[1] Strictly Necessary: These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features. Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.
  2 Hits glosbe.com  
OMI a adoptat Codul internațional de management al siguranței (ISM) prin Rezoluția Adunării A ‧ din ‧ noiembrie ‧, care a devenit obligatorie prin noul Capitol ‧ al Convenției internaționale pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS
An interesting approach to enhancing the effective impact of the LDC status could be found in a new logic in which the need for some special measures would be pre-determined on a country-specific basis, in the light of the criteria, and would call for closer responses by ISMs to the needs thus highlighted
The loss of a sense of values in universalism is the direct cause of the increase in what must be called - for lack of a better word - ' identity-ism' , ethnicism, tribalism and the most medieval of religiosity.
Whereas delays in implementing the provisions of the ISM Code at international level by companies and administrations would create cause for concern from the point of view of marine safety and protection of the environment
Whereas delays in implementing the provisions of the ISM Code at international level by companies and administrations would create cause for concern from the point of view of marine safety and protection of the environment
Thirdly, to what extent have ISMs benefited LDCs through structural socioe-conomic effects that enabled these countries to demonstrate durable progress towards graduation?
To respond to the aspirations and mandates of member States, as affirmed at Saõ Paulo, it is imperative to depart from the present “ad-hoc-ism” in technical cooperation and adopt a more consistent and consolidated approach
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Cinci pietre rotunde se adună împreună pentru a evoca acest fascinant fluture ac de păr care este accesoriul de păr perfect pentru nunta Dispunând de aliaj de construcţie, acest ac de păr mireasa fluture paiete cu luciu ridicat-poloneză Caietul de sarcini Tip.
Cinq pierres de strass ronds se rassemblent pour conjurer cette épingle papillon fascinant qui est l'accessoire de cheveux idéal pour mariage Mettant en vedette en alliage, cette épingle à cheveux de mariée papillon brille avec éclat lustré Spécifications Typ..
Fünf Runde Strasssteine versammeln um dieses faszinierenden Schmetterlings-Haarnadel zu zaubern, das ist das perfekte Haar-Zubehör für Hochzeit Mit Konstruktion aus Magnesiumlegierung, funkelt das Hochzeitssuite Schmetterling-Haarnadel mit Hochglanz Glanz Technische D..
Cinco diamantes redondos se reúnen para evocar esta horquilla mariposa fascinante que es el accesorio perfecto del pelo para la boda Con la construcción de la aleación, brilla esta horquilla de novia mariposa con esmalte de alto brillo Especificaciones Tipo d..
Cinque strass rotondi si riuniscono per evocare questo affascinante farfalla tornante che è l'accessorio ideale per capelli per matrimonio Con costruzione in lega, questa farfalla nuziale tornante brilla con alta-polacco sheen Specifiche Tipo di prodotto F..
Strass redondos cinco se reúnem para conjurar esse prendendor de borboleta fascinante que é o acessório de cabelo perfeito para o casamento Com construção de liga, este gancho de cabelo nupcial borboleta brilha com brilho alto-polonês Especificações Tipo de p..
خمسة أحجار الراين الجولة جمع معا إلى الأذهان هذا دبوس فراشة رائعة وهو الملحق حلاقة مثالية لحضور حفل زفاف تتميز سبائك، دبوس فراشة العرسان هذا البريق مع لمعان عالية-البولندية المواصفات نوع المنتج دبابيس الشعر الزفاف نموذج HF000028 المواد..
Πέντε γύρο στρας συγκεντρώνονται για να εξορκίσουμε αυτή συναρπαστικό φουρκέτα πεταλούδα που είναι η τέλεια μαλλιά αξεσουάρ για γάμο Που χαρακτηρίζει κατασκευή του με κράμα, αυτό φουρκέτα νυφικό πεταλούδα λάμπει με την υψηλός-στιλβωτικής γυαλάδα Προδιαγραφές ..
Vijf ronde steentjes verzamelen om te toveren deze fascinerende vlinder haarspeld die de perfecte haartoebehoren voor bruiloft is Featuring legering constructie, schittert deze bruids vlinder haarspeld met hoge-Pools glans Specificaties Producttype Bruids ..
5 ラウンド ラインス トーン収集一緒に結婚式のための完璧なヘアアクセサリーであるこの魅惑的な蝶ヘアピンを想起させる 合金構造を備え、このブライダル蝶ヘアピン高ポーランド語の光沢と輝き 仕様 製品の種類 ♥ ヘアピン モデル HF000028 金属材料 合金 金属の色 シルバー 石素材 ラインス トーン ストーンの色 明確な 石の形状 ラウンド 石..
پنج دور کابل جمع آوری به التماس کردن این پیچ تند پروانه جذاب است که لوازم کامل مو برای عروسی ویژگی ساخت آلیاژ این لوپ پروانه عروس بارقههای با شین بالا و لهستان مشخصات نوع محصول عروس استیپلز مدل HF000028 مواد فلزی آلیاژ فلز ..
Пет кръгли кристали събират заедно, за да апелирам към това очарователно пеперуда остър, която е перфектна коса аксесоар за сватба Отличаващ се със сплав строителство, този апартамент пеперуда hairpin блести с високо полски Шийн Спецификации Тип на продукта ..
Cinc pedreria ronda es reuneixen per evocar aquesta forquilla de papallona de fascinant que és l'accessori de pèl perfecte per al casament Amb la construcció de l'aliatge, aquesta forquilla papallona nupcial brilla amb brillantor alta-polonès Especificacions ..
Pet okrugle kamenčiće okupiti dočarati ovaj fascinantan leptir ukosnica koja je savršena kosa pribor za vjenčanje Uz legura konstrukcija, ovaj za leptir ukosnica iskre s high-Poljskoj sjaj Specifikacije Vrsta proizvoda Za ukosnice Modela HF0000..
Pět kulatým přívěskem scházejí a společně vykouzlit Tento fascinující vlásenka motýl, který je perfektní vlasové doplňky pro svatební Představujeme slitiny stavebnictví, tento motýl svatební vlásenka jiskří s vysoce polský Šín Specifikace Typ produktu Svat..
Fem runde rhinestones samles sammen for at fremtrylle denne fascinerende sommerfugl hårnål, som er den perfekte hår tilbehør til bryllup Featuring legering konstruktion, funkler denne brude sommerfugl hårnål med høj-polsk skær Specifikationer Produkttype B..
Viie vooru rhinestones koguda kokku lausuma põnev liblikas juuksenõel, mis on täiuslik juuksed tarvik pulm Featuring konstruktsioon, Pruutpaari liblikas juuksenõel sätendab high-Poola läige Spetsifikatsioonid Toote tüüp Pruutpaari juuksenõelad Mud..
Viiden kierroksen strassit kokoontuvat manata kiehtova butterfly hiusneula, joka on täydellinen hiukset lisälaitteeseen häät Valmistettu tarjoava Designhotelli butterfly hiusneula kimaltelee high-Puola kiilto Tekniset tiedot Tuotteen tyyppi Morsiamen hiuss..
पांच दौर rhinestones को एक साथ इकट्ठा करने के लिए जो शादी के लिए सही बाल गौण है इस आकर्षक तितली बाल के लिये कांटा आच्छादित कर मिश्र धातु निर्माण की विशेषता, इस दुल्हन तितली बाल के लिये कांटा उच्च पॉलिश शीन के साथ निखर उठती निर्दिष्टीकरण उत्पाद प्रकार दुल्ह..
Öt forduló strassz összegyűlnek, hogy varázsol a lenyűgöző pillangó hajtű, ami a tökéletes haj tartozék, esküvő Felvázoló ötvözött-építését, a menyasszonyi pillangó hajtű ragyog a nagy-lengyel sheen Műszaki adatok Termék típusa Esküvői hajtű Model..
Lima putaran rhinestones berkumpul untuk menyulap jepit rambut kupu-kupu ini menarik yang merupakan aksesori rambut yang sempurna untuk pernikahan Menampilkan alloy konstruksi, jepit rambut Pengantin kupu-kupu ini berkilau dengan kemilau tinggi-Polandia Spesifikasi ..
5 라운드 스톤은 결혼식을 위한 완벽 한 헤어 액세서리는이 매혹적인 나비 머리 핀 전 엔 함께 모여 높은 폴란드어 광채와 반짝임이 신부 나비 머리 핀 합금 건축 특징, 사양 제품 유형 신부의 헤어핀 모델 HF000028 금속 재료 합금 금속 색상 실버 돌 자료 라인 석 스톤 컬러 지우기 돌 모양 라운드 돌 수 ..
Penki apvalūs cirkonio renkasi įsivaizduoti šią žavinga drugelis segtukas, kuris yra puikus plaukų aksesuaras vestuvių Featuring lydinio konstrukcija, šis nuotakos drugelis segtukas blizgučiai su aukštos lenkų blizgesiu Specifikacijos Produkto tipas Nuotak..
Fem runde rhinestones samles for å trylle denne fascinerende sommerfugl hårnål som er et perfekt hår tilbehør for bryllupet Med legering bygging, sprudler dette brude sommerfugl hårnål av høy-polsk glans Spesifikasjoner Produkttype Brude hårnåler ..
Cyrkonie okrągłe pięć zebrać, aby wyczarować ten fascynujący Spinka motyl, który jest doskonały włosów akcesoria na ślub Wyposażony w aluminiowe budowlane, ten spinka motyl Suknie ślubne błyszczy z polsko wysoki połysk Dane techniczne Rodzaj produktu Ślubn..
Пять круглых стразами собираются вместе, чтобы вызывать этот увлекательный бабочка шпильки, который является идеальным волосы аксессуар для свадьбы Благодаря конструкции сплава, это для новобрачных бабочка шпильки искрится с польско высоким блеском Технические характе..
Päť okrúhle kamienky zhromaždí vykúzliť tejto fascinujúce motýľ príčesky, ktoré je perfektné vlasy príslušenstvo pre svadobné Predstavujeme zliatiny výstavby, tento Svadobný motýľ príčesky iskrí s vysoko-poľský lesk Špecifikácie Výrobok typ Svadobné príčes..
Pet krog okrasnih zberejo skupaj pričarajo to fascinantno ostra metulj, ki je odlično las pripomoček za poroko Featuring zlitin gradnjo, ta poročne metulj ostra iskrice z visoko-poljski lesk Specifikacije Vrsta izdelka Poročne lasnice Model HF0..
Fem runda strass samlas tillsammans för att trolla denna fascinerande fjäril hårnål som är det perfekta hår tillbehöret för bröllop Med legering konstruktion, gnistrar denna brud fjäril hårnål med hög-polska glans Specifikationer Typ av produkt Brud hårnål..
Rhinestones ห้ารอบรวบรวมกับ conjure กิ๊บผีเสื้อนี้น่าสนใจซึ่งเป็นเครื่องประดับผมที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานแต่งงาน มีการก่อสร้างโลหะผสม กิ๊บผีเสื้อแต่งงานนี้ประกอบ ด้วยชีนสูง-โปแลนด์ ข้อมูลจำเพาะ ชนิดผลิตภัณฑ์ Hairpins เจ้าสาว แบบจำลอง HF000028 ..
Beş yuvarlak rhinestones bir düğün için mükemmel saç aksesuarı olan bu büyüleyici kelebek toka hatırlatmak için araya toplamak Alaşım inşaat featuring, bu gelin kelebek toka ile yüksek-Lehçe sheen parıldıyor Teknik Özellikler Ürün türü Gelin saç tokaları ..
Piecas kārtas rhinestones apkopotu uzburt šo aizraujošu tauriņš matadatu, kas ir perfekta matu aksesuārs kāzas Raksturo sakausējumu celtniecības, šī kāzu tauriņš matadatu sparkles ar poļu augstas spīdums Specifikācijas Produkta tips Līgavas matadatas ..
Rhinestones round ħames tiġbor flimkien biex conjure dan hairpin farfett fascinating li huwa l-aċċessorju perfetta xagħar għal żwieġ Li l-kostruzzjoni ta ' liga, dan hairpin farfett bridal sparkles ma sheen għolja-Pollakk L-ispeċifikazzjonijiet Tip ta ' prodo..
Lima pusingan rhinestones berkumpul bersama-sama untuk membayangkan ini menarik rama-rama jepit rambut yang aksesori rambut yang sempurna untuk perkahwinan Dengan pembinaan aloi, jepit rambut Pengantin Taman Rama-Rama ini sparkles dengan kilauan Poland-tinggi Spesifik..
Mae pum rhinestones rownd gasglu ynghyd consurio hwn hairpin Glöyn byw hynod ddiddorol sy'n ategolyn gwallt perffaith ar gyfer priodas Sy'n cynnwys adeiladu aloi, mae hwn hairpin Glöyn byw fodelu'r sparkles gyda sheen uchel-Pwyleg Manylebau Math o gynnyrch ..
پانچ گول رہنیسٹناس تیتلی کے اس دلچسپ ہیرپان کامل بال تخشنگی شادی کے لئے ہے جو کونجورا کی جمع کھوٹ تعمیر کی خاصیت, یہ دلہن تیتلی ہیرپان ہائی پالش شین کے ساتھ سپآرکلاس نردجیکرن مصنوعات کی قسم دلہن ہیرپانس ماڈل HF000028 دھاتی مواد مرکب..
Senk rhinestones bò kote sanble évoquer sa a fascinante papiyon epeng cheve ki konplis nan cheve bon nèt pou maryaj Prezante alyaj konstriksyon, sa a bridal papiyon epeng cheve sparkles ak segondè-poli padesi Spécifications Kalite pwodwi Bridal hairpins ..
  13 Hits brodr-jorgensen.com  
Regulamentul Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare 6/2009 privind exercitarea anumitor drepturi ale acţionarilor în cadrul adunărilor generale ale societăţilor comerciale,
The Regulation of CNVM no. 6/2009 on the exercise of certain rights of shareholders within the general meetings of trading companies,
  nantes.architectatwork.fr  
Se demarează proiectul după ce se adună toate informaţiile legate de:
The project is started after collecting all information related to:
  www.cancelaria.gov.md  
Piaţa Marii Adunări Naţionale 1
Address: Republic of Moldova, Chisinau,
  cancelaria.gov.md  
Piaţa Marii Adunări Naţionale 1
Address: Republic of Moldova, Chisinau,
  5 Hits www.bcr.ro  
notificarea în legătura cu hotărâri ale Adunărilor Generale ale Acționarilor;
The processing of settlement instructions for transactions with financial instruments which can be kept under custody;
  kt.sapientia.ro  
După masă în cadrul evenimentelor Zilelor Eötvös din Lágymányos, printre altele am avut ocazia să conducem o maşină electrică, urmând ca după aceea să ne testăm cunoştinţele din domeniul mediului în cadrul unei competiţii, la care am reuşit să adunăm chiar şi premii.
In the afternoon, during the events of the Lágymányos Eötvös Days, among others we had the opportunity to drive an electric car and then we could test our knowledge in an environmental competition, some of us even obtaining prizes.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow