bogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'607 Ergebnisse   194 Domänen   Seite 10
  parl.gc.ca  
On top of that, we are aiming to introduce new bogies—in other words, the wheels beneath the cars—that are much more lightweight, such as the FLEXX Eco, which results in a 30% reduction in total bogie mass and unsprung mass.
De plus, nous visons l'introduction de nouveaux bogies — c'est-à-dire les roues qu'on retrouve sous les véhicules — beaucoup plus légers, par exemple le Bombardier FLEXX Eco, qui permet une réduction de 30 % du poids total du bogie et de sa masse non suspendue.
  4 Résultats a2c.quebec  
1975 is also the year of the bogie, the most appreciated double-axle running gear by the users given its multifunctionality both on fields and on the road.
1975 est aussi l’année du boggie, le double essieu le plus apprécié des utilisateurs de par sa grande polyvalence « route et champ ».
1975 to także rok dwuosiowego wózka, który jest bardzo ceniony przez użytkowników, gdyż ma uniwersalne « drogowo-polowe » zastosowanie.
  16 Résultats km0.deputacionlugo.org  
On a Roll-Over bogie, two rams are connected to the chassis. When tipping, the circuit will exert a pressure on the rear axle of the bogie in order to lock it in its position and in this way stabilize the tipping trailer.
Dans le cas d’un boggie Roll-Over, deux vérins sont liés au châssis. Lors du bennage, le circuit va exercer une pression sur l’essieu arrière du boggie afin de le bloquer dans sa position et ainsi stabiliser la benne.
Auf dem Roll-Over Boggie sind zwei Zylinder am Fahrgestell angelenkt. Beim Abkippen übt der Kreislauf einen Druck auf der Hinterachse des Boggies aus, um dieses in Stellung zu halten und den Kippen zu stabilisieren.
En el caso de un boggie Roll-Over, dos cilindros están unidos al chasis. Durante el vuelco, el circuito va a ejercer una presión sobre el eje trasero del boggie con fines de bloquearlo en su posición y así estabilizar la bañera.
Op een Roll-Over bogie worden twee cilinders aan het chassis verbonden. Bij het kippen zal het circuit een druk op de achteras van de bogie uitoefenen om die te blokkeren in zijn positie en zo de kipwagen te stabiliseren.
W przypadku wózka Roll-Over, dwa siłowniki są połączone z ramą. Podczas wywrotu, układ wywiera nacisk na tylną oś wózka, aby ją zablokować w danym położeniu i w ten sposób zapewnić stabilność przyczepie.
В случае багги Roll-Over два гидроцилиндра соединены с шасси. При опрокидывании гидросистема окажет давление на заднюю ось багги, чтобы заблокировать её в этой позиции и обеспечить устойчивость прицепа.
  97 Treffer www.nabertherm.es  
Fully automatic control of the bogie exchange
Porte guillotine électro-hydraulique
Puerta de elevación electrohidráulica
Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow