|
To achieve maximum portability, Res Medicinae is based on Java (API/Swing, Servlets/JSP, JDBC) with some CORBA/IDL and SOAP/XML. This already shows the largest problem of this Free Software project under GNU General Public License and GNU Free Documentation License, because lacking a full-featured Free Software Java implementation, the freedom of the project is in danger.
|
|
Pour obtenir une communication maximale, Res Medicinae se base sur Java (API/Swing, Servlets/JSP, JDBC) avec un peu de CORBA/IDL et SOAP/XML. Cela révèle déjà le plus gros problème de ce Logiciel Libre sous Licence Publique Générale de GNU (GNU GPL), car le manque d'une implémentation Libre et pleinement fonctionnelle de Java met la liberté de ce projet en danger.
|
|
Um die größtmögliche Plattformunabhängigkeit zu erreichen, basiert Res Medicinae auf Java (API/Swing, Servlets/JSP, JDBC) mit etwas CORBA/IDL und SOAP/XML. Damit ist auch gleich das größte Problem dieses unter GNU General Public License und GNU Free Documentation License stehenden Projekts erwähnt, denn mangels einer vollständigen, Freien Java-Implementation ist das Projekt in seiner Freiheit gefährdet.
|
|
Per ottenere la massima portabilità, Res Medicinae è basato su Java (API/Swing, Servlets/JSP, JDBC) con un po' di CORBA/IDL e SOAP/XML. Questo già mostra il più grosso problema di questo progetto di Software Libero sotto la Licenza Pubblica Generica GNU (GNU GPL) e Licenza per Documentazione Libera (GNU FDL), poichè, mancando una completa implementazione libera di Java, la libertà del progetto è in pericolo.
|