api – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.klassbols.se
  Georg's Brave GNU World...  
The special strengths of the libgcrypt are the extensible API for public key functions and the access to the internal functions for big integers. Also extension modules can be loaded dynamically.
Les atouts majeurs de libgcrypt sont d'une part son interface programmeur (API) extensible pour les fonctions sur les clefs publiques et d'autre part l'accès aux fonctions internes pour les grands entiers. De plus, des modules d'extension peuvent être chargés dynamiquement.
Besondere Stärken der libgcrypt liegen laut Werner in der erweiterbaren API für Public Key Funktionen sowie dem Zugriff auf die internen Funktionen für große Integer-Zahlen. Außerdem können Erweiterungsmodule dynamisch eingebunden werden.
  Georg's Brave GNU World...  
Libgcrypt falls back on the very solid base of the GnuPG project, so the cryptographic routines are thoroughly tested already. Still the project has to be considered Alpha-Software according to Werner, because the API has only been finished very recently.
Libgcrypt se retrouve sur les solides bases du projet GnuPG, de telle sorte que les routines cryptographiques sont déjà complètement testées. Toutefois le projet doit être considéré en phase alpha selon Werner, car l'interface programmeur (API) vient juste d'être finalisée.
Obwohl libgcrypt auf die solide Basis des GnuPG Projektes zurückgreift, die kryptografischen Routinen also als durchaus getestet betrachtet werden können, ist Werner der Ansicht, es solle trotzdem zunächst als Alpha-Software betrachtet werden, da die API erst kürzlich festgeschrieben wurde.
  Georg's Brave GNU World...  
The project itself is still in a rather early stage, so it makes no sense to talk about already implemented classes and functionalities. More recent information about this can be found in the documentation of the API on the CDK home page [12].
Das Projekt selber ist noch in einem frühen Stadium, daher soll an dieser Stelle nicht viel über bereits implementierte Klassen und Funktionalitäten gesprochen werden. Mehr und aktuellere Informationen hierzu finden sich in der Dokumentation des API auf der CDK Homepage [12].
  Georg's Brave GNU World...  
The Chemical Development Kit (CDK) is a Java-Library aiming at providing all the basic classes and tools for chemical software under the GNU General Public License. Its design is partially based on the experiences Egon Willighagen made with his CompChem/CDK library that had some flaws in the API.
Das Chemical Development Kit (CDK) ist eine Java-Bibliothek, die alle grundlegenden Klassen und Werzeuge für chemische Software unter der GNU General Public License zur Verfügung stellen soll. Dabei wird u.A. auf die Erfahrungen zurückgegriffen, die Egon Willighagen mit seiner CompChem/CDK Bibliothek gemacht hat, da deren API für einige Anwendungen nicht geeignet war.
  Georg's Brave GNU World...  
Besides the patent problems, there are also other issues you can support Speex development with. Developers with a background in digital signal processing (DSP) are sought for quality improvement and help would also be useful for the API and the encoder/decoder.
A parte i problemi sui brevetti, ci sono anche altre questioni per le quali potete fornire il vostro supporto. Sono ricercati sviluppatori con esperienza in elaborazione di segnale digitale (DSP) per migliorarne la qualità; inoltre sarebbe utile anche un aiuto per le API e per il codificatore/decodificatore.
  Georg's Brave GNU World...  
At the moment development is focused on completion of the GUI and a port to MS Windows. Since GNUstep is API-compatible with MacOS X (Cocao), it is already possible to develop programs for Unix and MacOS X parallel.
Les activités de développement actuelles sont centrées sur l'achèvement de l'interface graphique, puis ce sera au tour du portage Windows. Comme l'API de GNUStep est compatible avec celle de MacOS X (Cocao), il est d'ores et déjà possible de concevoir simplement des applications tant pour Unix que MacOS X. Le portage Windows permettra de développer des applications pour les 3 plates-formes.
Aktueller Entwicklungsschwerpunkt ist, die GUI fertigzustellen und dann eine Portierung nach Windows durchzuführen. Da GNUstep API kompatibel mit der von MacOS X (Cocao) ist, ist es bereits jetzt möglich, dank GNUstep mit relativ wenig Aufwand Programme für Unix und MacOS X zu entwickeln. Durch einen Port nach Windows könnten Programme für alle drei Plattformen entwickelt werden.
  Georg's Brave GNU World...  
First of all Guppi is scriptable, the internal API is available via Guile and Python - so it is possible to solve rather complex problems without having to program in C. Second Guppi has a very flexible data import filter with rather good guessing capabilities as to how a file should be read without intervention by the user.
D'après Jon Trowbridge, responsable actuel de Guppi, ses grands avantages tiennent en quatre points. Tout d'abord, les scripts y ont droit de cité; ensuite, l'API interne est accessible via Guile and Python, ce qui rend possible la solution de problèmes complexes sans devoir programmer en C. Puis, Guppi dispose d'un filtre d'importation de données très souple, qui parvient très souvent à déceler comment lire un fichier sans intervention de l'utilisateur. Troisièmement, une grande partie des fonctionnalités est répartie en plugins, ce qui en rend l'extension très aisée. Enfin, Guppi propose une interface PETALE qui ne devrait poser problème à personne.
Die großen Vorteile von Guppi sieht der augenblickliche Maintainer, Jon Trowbridge, in vier Punkten. Zunächst einmal ist Guppi skriptfähig, die interne API ist über Guile und Python verfügbar, was es möglich macht, komplexe Probleme zu lösen ohne in C programmieren zu müssen. Zweitens verfügt Guppi über einen sehr flexiblen Datenimport-Filter, der es oft schafft, auch ohne Eingriff des Benutzers zu vermuten, wie ein Datenfile gelesen werden soll. Drittens ist der Großteil der Funktionalität in Plug-Ins aufgebrochen, was es leicht macht, diese zu erweitern und zuletzt verfügt es über ein WYSIWYG Interface, welches niemand vor unlösbare Probleme stellen sollte.
  Georg's Brave GNU World...  
GNUstep is based on the original OpenStep-specification by NeXT, Inc. (now Apple), so it profits from years of professional experience especially by NeXT Computer Inc. and Sun Microsystems Inc. ; the API is very high-level and well-defined.
GNUstep repose sur les spécifications initiales de NeXT, Inc. (aujourd'hui Apple) et engrange ainsi les bénéfices des nombreuses années d'expérience de NeXT Computer Inc. et de Sun Microsystems Inc. L'API est de niveau très élevé et parfaitement définie. L'expérience l'a montré, GNUstep a permis à de nombreux développeurs de mettre au point des applications en très peu de temps.
GNUstep basiert auf der ursprünglichen OpenStep-Spezifikation von NeXT, Inc. (heute Apple) und greift damit auf die Ergebnisse jahrelanger professioneller Erfahrung speziell von NeXT Computer Inc. und Sun Microsystems Inc. zurück. Die API setzt auf einem sehr hohen Level an und ist wohldefiniert. Es gibt mittlerweile etliche Erfahrungswerte aus der Praxis, wo es Entwicklern möglich war, komplexe Anwendungen mit Hilfe von GNUstep in sehr kurzer Zeit umzusetzen.
  Georg's Brave GNU World...  
To achieve maximum portability, Res Medicinae is based on Java (API/Swing, Servlets/JSP, JDBC) with some CORBA/IDL and SOAP/XML. This already shows the largest problem of this Free Software project under GNU General Public License and GNU Free Documentation License, because lacking a full-featured Free Software Java implementation, the freedom of the project is in danger.
Pour obtenir une communication maximale, Res Medicinae se base sur Java (API/Swing, Servlets/JSP, JDBC) avec un peu de CORBA/IDL et SOAP/XML. Cela révèle déjà le plus gros problème de ce Logiciel Libre sous Licence Publique Générale de GNU (GNU GPL), car le manque d'une implémentation Libre et pleinement fonctionnelle de Java met la liberté de ce projet en danger.
Um die größtmögliche Plattformunabhängigkeit zu erreichen, basiert Res Medicinae auf Java (API/Swing, Servlets/JSP, JDBC) mit etwas CORBA/IDL und SOAP/XML. Damit ist auch gleich das größte Problem dieses unter GNU General Public License und GNU Free Documentation License stehenden Projekts erwähnt, denn mangels einer vollständigen, Freien Java-Implementation ist das Projekt in seiner Freiheit gefährdet.
Per ottenere la massima portabilità, Res Medicinae è basato su Java (API/Swing, Servlets/JSP, JDBC) con un po' di CORBA/IDL e SOAP/XML. Questo già mostra il più grosso problema di questo progetto di Software Libero sotto la Licenza Pubblica Generica GNU (GNU GPL) e Licenza per Documentazione Libera (GNU FDL), poichè, mancando una completa implementazione libera di Java, la libertà del progetto è in pericolo.