Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14'468 Ergebnisse 1'741 Domänen Seite 9

28 Treffer www.nutrimedic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Space Shuttle photo of Efate (North is to the bottom.NASA photo)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Space Shuttle-Aufnahme von Efate (Norden ist unten. NASA-Foto)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Foto dallo Space Shuttle di Efate (Il Nord e' in basso.Foto NASA)

2 Treffer www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Space photography: my experience at NASA»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	«Fotografiando el espacio: mi experiencia en la NASA»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	«Fotografiant l'espai: la meva experiència a la NASA»

12 Treffer biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NASA Worl Wind
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Nasa Worl Wind
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Nasa Worl Wind

52 Treffer www.unaids.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NASA country reports
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unaids.org als Prioritätsdomäne definieren	Rapports NASA remis par les pays
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unaids.org als Prioritätsdomäne definieren	Informes sobre MEGAS de los países

www.seeu.edu.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SEEU Students Win the Award NASA Space Apps Challenge 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seeu.edu.mk als Prioritätsdomäne definieren	Studentët e UEJL-së fitues të çmimit “Nasa Space Apps Challenge 2015”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seeu.edu.mk als Prioritätsdomäne definieren	Студентите од УЈИЕ наградени за Предизвикот од НАСА за вселенски апликации 2015

www.contunor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hurricane Maria over Puerto Rico on September 20, 2017. (Source: NASA Earth Observatory)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rscjinternational.org als Prioritätsdomäne definieren	L'ouragan Maria sur Porto Rico le 20 Septembre, 2017. (Source: NASA Earth Observatory)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rscjinternational.org als Prioritätsdomäne definieren	Huracán María sobre Puerto Rico el 20 de septiembre de 2017. (Fuente: NASA Earth Observatory)

2 Treffer remob.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home of the Nasa Kennedy Space Center
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilh.com als Prioritätsdomäne definieren	La base du Centre spatial Kennedy de la NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilh.com als Prioritätsdomäne definieren	Hogar del Centro Espacial Kennedy de la Nasa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilh.com als Prioritätsdomäne definieren	Patria del Nasa Kennedy Space Centre

3 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nasa lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Nasa Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Letras de Nasa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di Nasa

22 Treffer www.kinderhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Artec 3D scanning technology helps create hybrid reality at NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Artec 3D Scanning-Technologie unterstützt Erschaffung hybrider Realität bei der NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	La tecnología de escaneo de Artec 3D ayuda a crear una realdad híbrida en la NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Artec 3Dスキャン技術がNASAのハイブリッド・リアリティ空間の作成をサポート
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	ARTEC 3D 스캐닝 기술로 NASA에서 하이브리드 현실(Hybrid Reality)을 만들 수 있습니다
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Технология 3D-сканирования Artec помогает в создании гибридной реальности в НАСА

3 Treffer mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NASA Logo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Logo de la NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Logo della NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Logotipo da NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	NASAのロゴ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	NASAs logo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	NASAn logo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	나사 로고
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Logo NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Логотип NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	NASA - logga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Логотип NASA

18 Treffer www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A lecture by NASA Astronaut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren	محاضرة لرائد فضاء من وكالة ناسا

2 Treffer www.goadultchat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NASA Collectibles Available
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyagesdestination.com als Prioritätsdomäne definieren	NASA Collectibles Disponible

7 Treffer www.woudc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Polar/UVI Data Archives - NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen woudc.org als Prioritätsdomäne definieren	Archives Polar / UVI données - NASA

21 Treffer www.expansion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A lecture by NASA Astronaut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren	محاضرة لرائد فضاء من وكالة ناسا

bulletin-econom.univ.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Who needs NASA when there's Branson? Virgin goes from global to galactic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fashion.net als Prioritätsdomäne definieren	Customization and instant gratification on the Nike site - is there a chicer sneaker?

idsocial.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IMAGE COURTESY OF: NASA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gtcdigital.net als Prioritätsdomäne definieren	CRÉDITOS: Imagen cortesía de la NASA.

2 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Source : NASA

13 Treffer robotik.dfki-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Possible landing place (Source: NASA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robotik.dfki-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren	Mögliche Landungsstelle (Quelle: NASA)

www.basarabia-nord.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CASA* is a virtual centre as the NASA Astrobiology Institute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astrobiologia.pl als Prioritätsdomäne definieren	CASA* jest wirtualnym centrum działającym na zasadach podobnych do Instytutu Astrobiologii NASA .

www.institutrichelieu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He developed important studies about the organic compounds existing in terrestrial sediments, meteorite and moon samples. He participated since 1963 in several spatial research projects of the NASA, like Apollo and Viking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scbcientifics.iec.cat als Prioritätsdomäne definieren	En 1955 ingresó en la Universidad de Houston, de la cual fue catedrático desde 1963, donde fundó y dirigió el Departamento de Ciencias Bioquímicas y Biofísicas. Realizó importantes estudios sobre los compuestos orgánicos existentes en sedimentos terrestres, meteoritos y muestras de la Luna. Participó desde 1963 en diversos proyectos de investigación espacial de la NASA, como los proyectos Apollo y Viking. También fue miembro de la Junta Espacial de la Academia Nacional de Ciencias, que asesora el Gobierno de los EEUU sobre los proyectos de exploración espaciales hasta el año 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scbcientifics.iec.cat als Prioritätsdomäne definieren	L'any 1955 ingressà a la Universitat de Houston, de la qual fou catedràtic des de 1963, on fundà i dirigí el Departament de Ciències Bioquímiques i Biofísiques. Va fer importants estudis sobre els compostos orgànics existents en sediments terrestres, meteorits i mostres de la Lluna. Va participar des de 1963 en diversos projectes de recerca espacial de la NASA, com els projectes Apollo i Viking. També va ser membre de la Junta Espacial de l'Acadèmia Nacional de Ciències, que assessora el Govern dels EUA sobre els projectes d'exploració espacials fins l'any 2015.

6 Treffer www.adau.edu.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To make sure everything goes smoothly when it’s time for the measuring equipment to land on Mars, Erich and his team from the Columbia Scientific Balloon Facility are simulating the conditions of a descent into the Martian atmosphere. The first step is to take the NASA landing technology to an altitude of 55 kilometers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.ua als Prioritätsdomäne definieren	Чтобы убедиться, что посадка измерительного оборудования пройдет успешно, Эрих и его команда из Колумбийского центра исследовательских аэростатов имитируют условия спуска в атмосферу Марса. Первый шаг — поднять оборудование НАСА на высоту 55 километров. «Это не так уж просто, — объясняет Эрих, — чтобы груз вошел в стратосферу идеально, он должен располагаться точно под воздушным шаром, который наполнен гелием, а затем отсоединиться в строго определенный момент».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.ua als Prioritätsdomäne definieren	Коли настане час доставити вимірювальне обладнання на Марс, усе має пройти бездоганно. Для цього Еріх і його команда з Колумбійського центру аеростатних досліджень моделюють умови зниження в марсіанську атмосферу. На першому етапі необхідно підняти посадковий модуль НАСА на висоту 55 км. Це непросте завдання, і Еріх пояснює чому: «Для правильного входження у стратосферу вантаж має бути точно розташований під аеростатом, а потім відпущений саме в потрібний момент випущений».

8 Treffer www.xplora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Goddard Space Flight Center (NASA) is an organization of combined scientists and engineers dedicated to learning and sharing their knowledge of the Earth, solar system, and Universe. Its portal includes science questions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Le centre de vols spatiaux Goddard (NASA) est une organisation où scientifiques et ingénieurs vous offrent de partager leurs connaissances de la Terre, du système solaire et de l’Univers. Le portail reprend toute une série de questions scientifiques. La plupart d’entre elles sont liées à l’astronomie, l’environnement ou la physique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Goddard Raumfahrtzentrum (NASA)zählt sowohl WissenschaftlerInnen und Ingenieure zu seinen Angestellten, die sich dem Lernen und Teilen ihres Wissens über die Erde, das Solarsystem und das Universum widmen. Das Portal beinhaltet wissenschaftliche Fragen. Die meisten davon handeln über Astronomie, die Umwelt oder Physik.

maps.google.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Working with the USGS, NASA and TIME, we're releasing more than a quarter-century of images of Earth ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	إطلاق خدمة Speak2Tweet لمواجهة إنقطاع الانترنت في سوريا في اليوم الماضي، تم قطع الانترنت تماماً في سوريا...

37 Treffer www.ccc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U.S. Department of Defense and NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le département de la Défense des États-Unis et la NASA

lle.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Site sponsored by NASA, provides data relating to global earth observations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lle.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Safle dan nawdd NASA, yn rhoi data mewn perthynas ag arsylwadau byd-eang o'r ddaear.

49 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo Credit: NASA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Photo: NASA

21 Treffer www.firenze-oltrarno.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A lecture by NASA Astronaut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	محاضرة لرائد فضاء من وكالة ناسا

mopad.tonfunk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• NASA Official website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tertuliaandaluza.com als Prioritätsdomäne definieren	• página oficial de la nasa

www.sirtes.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Aerial images courtesy of Earth Sciences and Image Analysis Laboratory, NASA Johnson Space Center
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen souloftheworld.com als Prioritätsdomäne definieren	* Imágenes aéreas cortesía de Earth Sciences and Image Analysis Laboratory, NASA Johnson Space Center

9 Treffer mars.aeronomie.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with dr. Christian Muller, also from BIRA-IASB, they formed the Belgian representation to the iMARS-consortium, whose work NASA recognised with a prestigious award in April 2009: the NASA Group Achievement Award.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mars.aeronomie.be als Prioritätsdomäne definieren	Le Dr. Didier Moreau, qui exerçait le poste de délégué belge auprès de l'IMEWG depuis 2006, au nom de Werner Verschueren (délégué belge auprès de l'ESA pour le volet «Exploration»), fut remplacé par de M. Frank Daerden, au début de l'année 2009. En collaboration avec le Dr. Christian Muller, également de l'IASB, ils ont formé la délégation belge siégeant au consortium iMARS, pour lequel la NASA a reconnu tout le mérite du travail effectué, en décernant son prestigieux prix NASA Group Achievement Award, en avril 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mars.aeronomie.be als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Didier Moreau van het BIRA was de Belgische afgevaardigde bij IMEWG sinds 2006 in opdracht van Werner Verschueren (Belgisch afgevaardigde bij ESA voor exploratie), en sinds begin 2009 vervangt dr. Frank Daerden hem in deze functie. Samen met dr. Christian Muller, ook van het BIRA, vormden ze de Belgische vertegenwoordiging in het iMARS-consortium, waarvan NASA in april 2009 het werk erkende met een prestigieuze prijs: de NASA Group Achievement Award.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dsl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch