Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'686 Results 666 Domains Page 8

www.eso.org

Show text Show cached source Open source URL	Extendiéndose más allá del horizonte puede verse el mar de nubes sobre el Océano Pacífico — que se encuentra a solo 12 kilómetros de Paranal —. Sobre el horizonte, donde el mar de nubes se cruza con el cielo, puede verse una banda oscura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO-Fotobotschafter Babak Tafreshi hat ein weiteres herausragendes Panoramafoto vom Paranal-Observatorium der ESO aufgenommen. Im Vordergrund des Bildes liegt die eindrucksvolle, bergreiche Landschaft der Atacamawüste. Auf der linken Seite sieht man das Very Large Telescope (VLT) auf dem höchsten Gipfel und weiter vorne auf einem etwas niedrigeren Gipfel das VISTA-Teleskop (VISTA steht für Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). Im Hintergrund färbt der Sonnenaufgang den Himmel über dem Paranal in wunderschöne Pastelltöne. Bis an den Horizont ragt das Wolkenmeer über dem Pazifik, der nur 12 Kilometer vom Paranal entfernt beginnt. Dort wo sich die Wolken und der Himmel berühren, liegt ein dunkles Band. Es handelt sich dabei um den sogenannten Erdschatten, den Schatten also, den unser Heimatplanet auf seine eigene Atmosphäre wirft. Dieses Phänomen kann manchmal zu Sonnenauf- oder Sonnenuntergang beobachtet werden, wenn der Himmel klar und der wahre Horizont frei sichtbar sind – Bedingungen, die zweifellos auf das Paranal-Observatorium zutreffen. Über dem Erdschatten liegt ein rötliches Glimmen, das man auch als den Gürtel der Venus bezeichnet und das durch das in der Erdatmosphäre gestreute Licht der untergehenden oder wie in diesem Fall aufgehenden untergehenden Sonne verursacht wird. Links Die ESO-Fotobotschafter
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	L'ESO compie cinquant'anni quest'anno, e per celebrare questo importante anniversario, vi mostreremo scorci della nostra storia. Una volta al mese per tutto il 2012, un'Immagine della Settimana (Picture of the Week) speciale, della serie "Passato e Presente" (Then and Now) mostra come le cose sono cambiate nei decenni nei siti della Silla e di Paranal, negli uffici dell'ESO a Santiago del Cile e nel quartier generale dell'ESO a Garching bei München, Germania. Da Febbraio 2001 (vedi eso0205), La Residencia sul Paranal ha fornito un alloggio per le persone che lavorano nella sede ESO sul Cerro Paranal nel deserto cileno di Atacama, anche casa del Very Large Telescope ESO (VLT). Questo mese, le nostre fotografie "Passato al Presente" -- entrambe scattate dall'ambasciatore fotografo Gerhard Hüdepohl -- ci danno una vista unica di come questa oasi nel deserto sia stata costruita. La foto storica mostra la Residencia in costruzione alla fine del 2000. L'edificio fu disegnato dalla ditta tedesca di architettura Auer+Weber, e si basa su una forma a L. I colori degli edifici ricordano quelli del deserto circostante, aiutando a fondere la Residencia con l'ambiente circostante. La parte centrale non ancora completata ricorda un anfiteatro, con i gradoni di pietra nuda aperti ad un cielo senza nuvole. Oggi, la Residencia è molto diversa! Nonostante sia sottoterra, il design unico della struttura aiuta a dare un idea di spazio aperto. L'area centrale è protetta da una cupola smaltata di 25 metri, che permette alla luce naturale di penetrare nell'edificio. L'anfiteatro freddo e sterile del 2000 è stato reinventato e trasformato in un giardino tropicale, con una piscina sul fondo. Sia il giardino che la piscina sono stati ideati per creare umidità all'interno, permettendo allo staff di riprendersi dalle aride condizioni dell'esterno. Grazie al design unico della Residencia, la sua fama si è sparsa oltre la comunità astronomica, Per esempio, nel 2008 delle scene del film di James Bond Quantum of Solace sono state filmate qua, con la Residencia nel ruolo del Hotel "Perla de las Dunas" O Embaixador Fotográfico do ESO, Babak Tafreshi tirou outra bela fotografia panorâmica do Observatório do Paranal do ESO. Em primeiro plano, podemos ver a paisagem montanhosa do deserto do Atacama. À esquerda, no pico mais alto, encontra-se o Very Large Telescope do ESO (VLT) e à sua frente, sobre um pico ligeiramente mais baixo, está o telescópio VISTA (sigla do inglês para Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). No fundo, o nascer do Sol dá cor ao céu do Paranal em bonitos tons pastel. Estendendo-se além do horizonte, podemos ver um mar de nuvens sobre o Oceano Pacífico, o qual se encontra a apenas 12 quilômetros do Paranal. Por cima do horizonte, onde as nuvens se juntam ao céu, é visível uma banda escura. Esta banda é a sombra da Terra, lançada pelo planeta sobre a sua atmosfera. Este fenômeno é por vezes observado na altura do nascer e do pôr do Sol, quando o céu está limpo e o horizonte desobstruído - condições que existem claramente no Observatório do Paranal. Por cima da sombra da Terra, vemos ainda um brilho cor de rosa, conhecido como a Cintura de Vênus. É causado pela luz do nascer (neste caso) ou do pôr do Sol, dispersada pela atmosfera terrestre. Links Embaixadores Fotográficos do ESO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	ESO Photo Ambassador, Babak Tafreshi heeft opnieuw een opvallend panorama van ESO's Paranal-observatorium vastgelegd. Op de voorgrond zie je het indrukwekkende berglandschap van de Atacama-woestijn. Aan de linkerkant, op de hoogste top, is ESO's Very Large Telescope (VLT) zichtbaar, en daarvoor, op een iets lagere top de VISTA-telescoop (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). Op de achtergrond kleurt de zonsopgang de hemel van Paranal in een prachtig pastelpalet terwijl tot voorbij de horizon een zee van wolken zich uitstrekt boven de Stille Oceaan, die op slechts 12 kilometer van Paranal ligt. Boven de horizon, waar de zee van wolken de hemel ontmoet, is een donkere band te zien. Deze band is de schaduw die de aarde werpt op zijn eigen atmosfeer. Dit fenomeen is soms zichtbaar rond zonsondergang en zonsopgang, bij heldere hemel en vrij zicht op de horizon. Voorwaarden waaraan op het Paranal-observatorium vrijwel altijd wordt voldaan. Boven de schaduw van de aarde zie je een roze gloed die bekend staat als de Gordel van Venus. Die wordt veroorzaakt door licht van de -in dit geval- opkomende of ondergaande zon dat wordt gebroken door de aardse dampkring. Link ESO Photo Ambassadors Vertaling: Peter Middelkoop
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	NGC 520 - e njohur dhe me emrin Arp 157 - duket si një galaktikë në mes të një shpërthimi. Në të vërtetë, është krejtësisht e kundërta. Dy galaktika spirale gjigante janë duke u përplasur me njëra-tjetrën, duke u shkrirë dhe formuar një bashkim të ri. Kjo ndodh shumë ngadalë, për miliona vjet - i gjithë procesi ka filluar rreth 300 milionë vjet më parë. Ky objekt, me diametër rreth 100 000 vjet-dritë, është tashmë në fazën e mesme të procesit të bashkimit, dy bërthamat nuk janë bashkuar akoma, por të dy disqet po. Për shkak të bashkimit një bisht yjesh dhe një linjë të dukshme pluhuri është larguar paksa nga objekti. NGC 520 është një nga galaktikat bashkëvepruese dhe më të ndritshme në qiell dhe shtrihet në drejtimin e yjësisë së Peshqëve, afërsisht 100 milionë vite-dritë larg Tokës. Kjo pamje është marrë me Spektografin dhe kamerën që studion objektet e zbehta të ESO-s (ESO Faint Object Spectrograph and Camera), të lidhura me teleskopin 3.6 metra në La Silla në Kili. Ajo është bazuar në të dhënat e marra nëpërmjet filtrave B, V, R dhe H-alfa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Selvom dette billede som udgangspunkt kan ligne abstrakt moderne kunst, så er det faktisk resultatet af en langtidseksponering af nattehimlen over Chajnantor-højsletten i de chilenske Andesbjerge. Mens Jorden roterer mod endnu en dag, bliver Mælkevejens stjerner over ørkenen trukket ud til farverige spor. Imens får det højteknologiske teleskop i forgrunden næsten en drømmeagtig karakter. Dette tryllebindende billede er taget 5000 meter over havniveau på Chajnantor-højsletten, der er hjemsted for teleskopet Atacama Pathfinder Experiment (APEX), som ses her. APEX er et teleskop med en diameter på 12 meter, der samler lys med bølgelængder i millimeter- og submillimeter-området. Astronomer bruger APEX til at studere en bred vifte af forskellige objekter fra kolde skyer af gas og kosmisk støv, hvor nye stjerner bliver født, til nogle af de tidligste og fjerneste galakser i Universet. APEX er stifinder for Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), der er et revolutionerende teleskop som ESO i samarbejde med internationale partnere bygger og driver, ligeledes på Chajnantor-højsletten. Når ALMA er færdigbygget i 2013, vil det bestå af 54 antenner med en diameter på 12 meter og yderligere 12 antenner på syv meter i diameter. De to teleskoper supplerer hinanden: Takket være sit større synsfelt kan APEX finde mange mål over store områder af himlen, som ALMA så kan studere i stor detalje med sin langt større opløsningsevne (evnen til at skelne detaljer). APEX og ALMA er begge vigtige værktøjer for astronomerne til at lære mere om, hvordan Universet virker, herunder dannelsen af de stjerner, der trækker spor på himlen på dette billede. Billedet er taget af ESOs fotoambassadør Babak Tafreshi. Han er også grundlægger af The World At Night, et projekt, der vil skabe og udstille en samling af fantastiske billeder og tidsforkortede videoer af verdens smukkeste og historiske steder set mod en natlig baggrund af stjerner, planeter og astronomiske begivenheder. APEX er et samarbejdsprojekt mellem Max-Planck Institut für Radioastronomie (MPIfR), Onsala S
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Babak Tafreshi, einn af ljósmyndurum ESO, tók þessa glæsilegu víðmynd af Paranal stjörnustöð ESO. Í forgrunni sést tilþrifamikið fjallalandslag Atacamaeyðimerkurinnar. Vinstra megin, á þeim tindi sem rís hæst, er Very Large Telescope (VLT) ESO og fyrir framan hann, litlu neðar, er VISTA sjónaukinn (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy). Í bakgrunni mála litir sólarupprásar himininn yfir Paranal í fallegum pastellitum. Við sjóndeildarhringinn má sjá ský yfir Kyrrahafinu — sem er aðeins 12 km frá Paranal. Fyrir ofan sjóndeildarhringinn, þar sem skýin bera við himinn, sést dökk slæða. Þetta er skugginn sem reikistjarnan jörð varpar á eigin lofthjúp. Þetta fyrirbæri sést stundum í kringum sólarupprás og sólsetur, sé himininn heiður og ekkert sem byrgir sýn út að sjóndeildarhringnum — aðstæður sem svo sannarlega eru í Paranal stjörnustöðinni. Fyrir ofan skugga jarðar er bleikleitur bjarmi sem kallast belti Venusar. Venusarbeltið má rekja til ljóss frá sólinni sem lofthjúpur jarðar dreifir þegar sólin er að rísa (eins og í þessu tilviki) eða ganga til viðar. Tenglar Ljósmyndarar ESO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	MgÅ‚awica Kocia Åapa zostaÅ‚a ukazana w poÅ‚Ä…czeniu zdjÄ™Ä‡ z 2,2-metrowego teleskopu MPG/ESO oraz fotografii zaawansowanych miÅ‚oÅ›ników astronomii Roberta Gendlera i Ryana M. Hannahoe. Charakterystyczny ksztaÅ‚t mgÅ‚awicy objawia siÄ™ czerwonawymi obÅ‚okami Å›wiecÄ…cego gazu na tle ciemnego nieba usianego gwiazdami. Obraz zostaÅ‚ wykonany poprzez poÅ‚Ä…czenie istniejÄ…cych obserwacji z 2,2-metrowego teleskopu MPG/ESO w Obserwatorium La Silla w Chile (zobacz ZdjÄ™cie Prasowe ESO eso1003) z 60 godzinami ekspozycji na 0,4-metrowym teleskopie, wykonanymi przez Gendlera i Hannahoe. RozdzielczoÅ›Ä‡ obserwacji z 2,2-metrowego teleskopu MPG/ESO zostaÅ‚a uzupeÅ‚niona informacjami o kolorach z obserwacji Gendlera i Hannahoe, aby stworzyÄ‡ piÄ™kne poÅ‚Ä…czenie danych z teleskopów amatorskiego i profesjonalnego. Na przykÅ‚ad dodatkowe informacje o kolorach ukazaÅ‚y sÅ‚abÄ… niebieskÄ… mgÅ‚awicÄ™ w obszarze centralnym, której nie widaÄ‡ na oryginalnym zdjÄ™ciu ESO. Z kolei dane ESO odpowiadajÄ… za dokÅ‚adniejsze szczegóÅ‚y. Efektem jest zdjÄ™cie, które stanowi coÅ› wiÄ™cej niÅ¼ tylko sumÄ™ swoich skÅ‚adowych. Trafnie nazwana, MgÅ‚awica Kocia Åapa (znana takÅ¼e jako NGC 6334) leÅ¼y w konstelacji Skorpiona. Mimo, Å¼e na niebie wydaje siÄ™ byÄ‡ blisko centrum Drogi Mlecznej, w rzeczywistoÅ›ci jest wzglÄ™dnie blisko Ziemi, w odlegÅ‚oÅ›ci okoÅ‚o 5500 lat Å›wietlnych. Ma Å›rednicÄ™ okoÅ‚o 50 lat Å›wietlnych i stanowi jeden z najbardziej aktywnych obszarów formowania gwiazd w naszej galaktyce, zawierajÄ…c masywne, mÅ‚ode, jasne, niebieskie gwiazdy, które uformowaÅ‚y siÄ™ w ciÄ…gu ostatnich kilku milionów lat. Prawdopodobnie posiada Å‚Ä…cznie dziesiÄ…tki tysiÄ™cy gwiazd, z których niektóre sÄ… widoczne, a pozostaÅ‚e ukryte w obÅ‚okach gazu i pyÅ‚u. Links Witryna Roberta Gendlera
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eso.org comme domaine prioritaire	Filozoflar ve bilim insanlarÄ±, GüneÅŸ Sistemi’nin dÄ±ÅŸÄ±nda yaÅŸanabilir gezegenlerin var olma olasÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± yüzyÄ±llardÄ±r merak etmiÅŸlerdir. Günümüzde, bu fikir bir kurgu olmaktan çÄ±kmÄ±ÅŸtÄ±r: son birkaç on yÄ±lda dünyanÄ±n dört bir yanÄ±nda gökbilimciler tarafÄ±ndan yüzlerce ötegezegen keÅŸfedilmiÅŸtir. Bu yeni dünyalarÄ±n araÅŸtÄ±rÄ±lmasÄ±nda çok çeÅŸitli teknikler kullanÄ±lmaktadÄ±r. YukarÄ±daki olaÄŸanüstü fotoÄŸrafta, bu yöntemlerden ikisini kullanan teleskoplardan HARPS tayfçekeri ile ESO’nun 3.6 metrelik teleskopu ve CoRoT uzay teleskopu aynÄ± karede yer almaktadÄ±r. FotoÄŸraf, ötegezegenler üzerinde çalÄ±ÅŸmalar yapan Alexandre Santerne tarafÄ±ndan çekilmiÅŸtir. DünyanÄ±n en önde gelen ötegezegen avcÄ±sÄ± Yüksek Hassasiyetli Dikine HÄ±z Gezegen AvcÄ±sÄ± (HARPS) tayfçekeri, ESO’nun 3.6 metrelik teleskopu üzerinde bulunan bir aygÄ±ttÄ±r. Bu görüntünün solunda, söz konusu teleskopun açÄ±k kubbesi, Yeni Teknoloji Teleskopu’nun açÄ±sal kubbe doÄŸrultusunda görülebilir. HARPS, yörüngedeki gezegenin kütle çekimiyle hafifçe titreyen bir yÄ±ldÄ±zÄ±n hareketinde meydana gelen küçük deÄŸiÅŸiklikleri saptayarak ötegezenler bulmaktadÄ±r. Bu, ötegezegenleri bulmak için kullanÄ±lan dikine hÄ±z tekniÄŸidir. 20 saniyelik bu pozda, gökyüzünde yukarÄ±daki soluk Ä±ÅŸÄ±k izi bir meteor deÄŸil, CoRoT’a (Konveksiyon, Dönme ve Gezegen GeçiÅŸi Uzay Teleskopu) aittir. CoRoT, önünden gezegen geçen bir yÄ±ldÄ±zÄ±n Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±nÄ±n azalmasÄ±nÄ± temel alan geçiÅŸ yöntemiyle gezegenleri araÅŸtÄ±rÄ±r. Uzay teleskopunun Dünya atmosferi üzerindeki konumu, yÄ±ldÄ±zlarÄ±n parÄ±ltÄ±sÄ±nÄ±n çÄ±karÄ±lmasÄ±ndan dolayÄ± gözlemlerin hassasiyetini arttÄ±rÄ±r. GeçiÅŸ yöntemiyle bulunan potansiyel gezegenlerin varlÄ±ÄŸÄ±, dikine hÄ±z yöntemi gibi tamamlayÄ±cÄ± teknikler kullanÄ±larak doÄŸrulanÄ±r. Bu fotoÄŸrafÄ±n çekildiÄŸi gece, CoRoT tarafÄ±ndan saptanan ötegezegen adaylarÄ±, HARPS kullanÄ±larak izlenmiÅŸtir! Ne yazÄ±k ki, KasÄ±m 2012’de CoRoT üzerinde bir bilgisayar

www.chinagemake.com

Show text Show cached source Open source URL	Cuando la gente se encuentra en un lugar con barreras de montantes y cordones, por lo general no cruza por su mente que básicamente se les está prohibiendo acercarse a un área o se les está diciendo d
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lavi.com as primary domain	When people encounter post and rope stanchions at a venue, it often doesn’t cross their mind that they’re essentially being barred from an area or being told where to stand and wait. Post and rope stanchions are subtle and tasteful crowd control barriers that get the job.

45 Hits mariscalstore.com

Show text Show cached source Open source URL	Zona de uso intensivo, cuyo fin es facilitar las movilizaciones internas y las actividades de educación, recreación e interpretación. Se ubica en el camino que cruza el biotopo del sureste hacia el norte, con un ancho de 100 metros alrededor del mismo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parkswatch.org as primary domain	2. Intensive Use Zone: The goal of this zone is to facilitate internal transport, education, recreation, and interpretation. The area is located along the road that crosses the biotope from the southeast to the north, covering a 100-meter wide strip around it.

hostalabril.nerja-hotels.com

Show text Show cached source Open source URL

La autopista del Atlántico (AP-9) cruza sobre la ría de Vigo a través del puente atirantado de Rande, de 400 m de luz. Debido al incremento de tráfico en la autopista se han llevado a cabo obras de ampliación que permitirán incrementar su capacidad en un 42 %, y que incluyen la ampliación del Puente atirantado de Rande.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define typsa.com as primary domain

The AP-9 Atlantic Motorway crosses the Vigo estuary via the 400-metre-span, cable-stayed Rande Bridge. Widening the Rande Bridge forms part of the motorway expansion works that will achieve a 42% capacity increase and address rising traffic volumes. The works to widen the iconic Rande Bridge were the most spectacular of all the widening works between O Morrazo and Teis, due to their technical complexity. They were based on three fundamental design considerations: maximum use of the existing bridge structure, zero impact on traffic and road safety, and zero environmental impact on the estuary. The design solution comprises a new carriageway in each direction added to both external sides of the existing deck, thus widening the bridge capacity from two to three lanes in each direction. The new carriageways are suspended by two new families of stays anchored to the towers using a special steel box structure. Works were carried out...

2 Hits www.dinafem.org

Show text Show cached source Open source URL	Dinafem cruza el charco…¡Todos a Canadá con la Lift Cannabis Expo!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dinafem.org as primary domain	The 2016 ExpoCáñamo Is Coming. Let’s All Go to Seville!

3 Hits www.lacrux.com

Show text Show cached source Open source URL	El origen de este puente de piedra que cruza el torrente de Sant Jordi es un misterio ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pollensa.com as primary domain	La Font del Lleó (Font del Lleó) va ser la primera font pública de Pollença, ja que ...

9 Hits mopad.tonfunk.de

Show text Show cached source Open source URL	9. Cruza el arroyo (puede que tengas que dar algún salto y hasta que te mojes los pies) y gira a la izquierda. Te encontrarás de nuevo en El Regüelo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tertuliaandaluza.com as primary domain	9. Cross the stream (may involve some jumping or feet wetting) and walk up to the path where you turn left. Turn left at the road to find yourself back in El Regüelo.

www.fosterandpartners.com

Show text Show cached source Open source URL

El viaducto de Millau recuerda al Millennium Bridge, que cruza el río Támesis, al expresar una fascinación pareja por cómo se expresa la relación entre la funcionalidad, la tecnología y la estética en una forma estructural grácil.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosterandpartners.com as primary domain

غالبًا ما يُنظر إلى الجسور باعتبار أنها تنتمي إلى عالم الهندسة بدلاً من عالم العمارة. لكن عمارة البنية التحتية لها تأثير قوي على البيئة، و إن جسر ميلو، الذي تم تصميمه بالتعاون الوثيق مع المهندسين الإنشائيين، يعكس الدور التكاملي الذي يمكن أن يلعبه المعماري في تصميم الجسور. فهو يتبع جسر الألفية الذي يعبر نهر التيمز في التعبير عن الإهتمام بالعلاقة بين الوظيفة، والتكنولوجيا، والجماليات في شكل إنشائي أنيق.

freeindian.top

Show text Show cached source Open source URL	Situada en el noreste del país es en su gran mayoría desértica. El único río que la cruza es el Awash, que da vida a toda la zona, permitiendo en algunas zonas de su ribera zonas de agricultura permanente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amigosdesilva.org as primary domain	Afar region is one of the 9 regions of Ethiopia. Located in the northwest of the country is mainly desert. The only river that crosses it is Awash, which gives life to the entire zone, allowing life in some of their bank areas of permanent agriculture.

29 Hits www.motogp.com

Show text Show cached source Open source URL	El piloto del Power Electronics Aspar cruza la meta en novena posición y firma su mejor carrera de la temporada hasta el momento. Con esta nueva victoria lidera la clasificación de CRT en solitario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motogp.com as primary domain	Sunday’s Gran Premio bwin de España saw Aleix Espargaro retain his 100% record as the leading CRT runner for the 2013 season so far. Power Electronics Aspar teammate Randy de Puniet was less content, having crashed out of the race at Jerez.

portalzine.de

Show text Show cached source Open source URL

Es posiblemente la más completa expresión de belleza altiplánica de la región, ya que se cruza por el Salar de Ascotán y Carcote que se ubican a una altura media de 3.700 a 4.000 metros. La zona está rodeada de hermosos volcanes y cordones montañosos con alturas de 4.500 a 6.000 metros destacándose el Ollagüe con su permanente fumarola y Aucanquilcha con una altura de 6.100 metros.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelmirador.cl as primary domain

It is possibly the most complete expression of Andean highland beauty in the region, since it is crossed by the Ascotán and Carcote Salt Deserts located at an average altitude of 3,700 to 4,000 meters. The area is surrounded by beautiful volcanoes and mountain chains at altitudes of 4,500 to 6,000 meters, and the Ollagüe can be distinguished by its permanent fumarole as can the Aucanquilcha at an altitude of 6,100 meters. Another spectacular peak is the Jardín massif with its varied colors rising out of the Ascotán Salt Desert.

14 Hits www.raiddesalizes.com

Show text Show cached source Open source URL	Luego, mirando desde el andén, toma la primera salida a la derecha a la calle Bayerstraße. Cruza la calle, gira a la izquierda y gira hacia la primera calle a la derecha – Senefelderstraße. Wombats es el segundo edificio a mano izquierda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wombats-hostels.com as primary domain	Zuersteinmal: Aus dem Zug steigen. Dann durch den (vom Bahnsteig gesehen) rechten Seitenausgang auf die Bayerstraße. Diese überqueren, nach links gehen und an der ersten Kreuzung nach rechts in die Senefelderstraße einbiegen. Wir sind das zweite Haus auf der linken Straßenseite.

www.fccco.com

Show text Show cached source Open source URL	Los nuevos proyectos, financiados por fondos de la Comisión Europea, forman parte del proyecto de rehabilitación y modernización de la vía férrea en el Corredor IV Pan Europeo de transporte que cruza Rumanía.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fccco.com as primary domain	Financed by funds from the European Commission, the new projects form part of the rehabilitation and modernising of the railway in the Pan European Corridor IV crossing Romania. The award is for section 2, km 614 - Guras...

2 Hits www.directoreslatinoamerica.org

Show text Show cached source Open source URL	El censo de 1350 registra la presciencia de 10 casas, la mayoría habitadas por agricultores que producían avena, pan y manzanas. El viejo puente que cruza el rio Bidouze fue restaurado en el siglo XVIII.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define navarchivo.com as primary domain	Cela fait mil ans que le village a intégré le pays d’Oztibarre, au début soumis au Vicomte de Tartas, il fait ensuite partie de Royaume de Navarre. Le recensement de 1350 enregistre la présence de 10 maisons, la majorité étant des agriculteurs producteurs d’avoine, de pain et pommes. Le vieux pont qui traverse la rivière Bidouze fut restauré durant le XVIIIe siècle.

2 Hits diaridigital.urv.cat

Show text Show cached source Open source URL

Los científicos han constatado por primera vez cómo una nanopartícula atraviesa una membrana y, por lo tanto, han comprobado que estas pueden entrar en cualquier lugar, al lograr superar la última barrera. Científicos de la URV y de la Saarland University han podido observar y cuantificar el momento en que nanopartícula de oro cruza la membrana.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define diaridigital.urv.cat as primary domain

With ever-increasing amounts of online information available, modelling and predicting individual preferences for certain products is becoming more and more important. Good predictions enable better advice to be given to users and provide a better understanding of the socio-psychological processes that determine those preferences. Researchers at the URV have created a new algorithm that provides better predictions than existing algorithms

3 Hits peru.gotolatin.com

Show text Show cached source Open source URL	Una de las bellezas arquitectónicas que destacan es el puente colgante "Kimiri" que cruza el río Chanchamayo construido en 1905 por los primeros pioneros. El potencial ecológico de la zona además se refleja en las visitas al Jardín Botánico "El Perezoso" donde guías especializados darán una verdadera clase de botánica autóctona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define peru.gotolatin.com as primary domain	One of the distinguished architectural beauties is the hanging bridge "Kimiri", that crosses the Chanchamayo river. It was constructed in 1905 by the first pioneers. The zone's ecological potential is also reflected in a visit to the Botanical Garden called "El Perezoso" (The Lazy One), where specialized guides will offer actual classes on native botanicals.

2 Hits www.cornella.cat

Show text Show cached source Open source URL

Por todo esto, y para acercar el río a la ciudadanía, el Departamento de Medio ambiente y Sostenibilidad de Cornellà organiza durante el año visitas guiadas al Río Llobregat. El punto de encuentro es al final de la Calle Virgen de Montserrat donde empieza la pasarela que cruza el río, a las 10:00h.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cornella.cat as primary domain

Per tot això, i per tal d'apropar el riu a la ciutadania, el Departament de Medi Ambient i Sostenibilitat de Cornellà organitza durant l'any visites guiades al Riu Llobregat. El punt de trobada és al final del Carrer Verge de Montserrat on comença la passarel·la que creua el riu, a les 10:00h. Les visites consisteixen en l'observació de l'entorn natural i les espècies que hi viuen, així com activitats relacionades: anellament, observació d'aus i altres petits mamífers, insectes, etc., amb les explicacions d'experts sobre el terreny.

6 Hits www.zowie.com.tw

Show text Show cached source Open source URL	Se sale por la ruta Nacional 40 hacia el norte y luego, de atravesar la localidad rionegrina de Dina Huapi, se cruza el puente sobre el río Limay y se inicia el recorrido por el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, bordeando la costa del lago del mismo nombre, el más importante de la región.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barilocheturismo.gob.ar as primary domain	Take National Route 40 to the north and then, after leaving Dina Huapi, cross the bridge over the Limay river. The route begins in the north of the Nahuel Huapi National Park and continues along the shore of Nahuel Huapi Lake, the largest in the region. You'll reach Villa La Angostura, a small and beautiful town with a nice downtown area with a wide range of restaurants.

2 Hits www.wingas.com

Show text Show cached source Open source URL	Se sale por la ruta Nacional 40 hacia el norte y luego, de atravesar la localidad rionegrina de Dina Huapi, se cruza el puente sobre el río Limay y se inicia el recorrido por el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, bordeando la costa del lago del mismo nombre, el más importante de la región.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barilocheturismo.gob.ar as primary domain	Take National Route 40 to the north and then, after leaving Dina Huapi, cross the bridge over the Limay river. The route begins in the north of the Nahuel Huapi National Park and continues along the shore of Nahuel Huapi Lake, the largest in the region. You'll reach Villa La Angostura, a small and beautiful town with a nice downtown area with a wide range of restaurants.

2 Hits quick-cargo-service.com

Show text Show cached source Open source URL	Senda Parque y Cóndor: aproximadamente 3,5 a 4 horas, pasa por la senda Orquídeas, monte alto, cruza 5 veces el rio Elvira, arboles de bibosi grandes, algunos helechos gigantes, vistas panorámicas, tiene una subida de 20 minutos de la senda Cóndor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rutaverdebolivia.com as primary domain	4. Parque and Cóndor trail (around 3,5 to 4 hours): It includes part of the Orchids trail (see number 3 on this list) and 20 min ascent of Condor trail (number 2 of the list). It cross 5 times the Elvira river. Big bibosi trees, giant ferns and panoramic views. Recommended only for people with very good physical condition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rutaverdebolivia.com as primary domain	4. Parque and Cóndor trail (around 3,5 to 4 hours): It includes part of the Orchids trail (see number 3 on this list) and 20 min ascent of Condor trail (number 2 of the list). It cross 5 times the Elvira river. Big bibosi trees, giant ferns and panoramic views. Recommended only for people with very good physical condition.

pe.visionlossrehab.ca

Show text Show cached source Open source URL

Las fotografías de esta serie son el resultado de la unión de 9 a 52 fotografías distintas de un mismo tema. En “Naturalezas nocturnas” parte de la oscuridad total, con los diversos centros y linternas cruza el cuadro por todos los ángulos que la naturaleza le permita iluminar.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artdiscover.com as primary domain

In "Point of view impossible" presents a single image, as something unique and possible, buildings or impossible natures are experienced in a single moment. An image that by their dimensions or proximity is only possible to understand in its entirety and which unites the partial visions of the same. The photographs in this series are the result of the union of 9 to 52 different of a same theme pictures. "Nocturnal natures" part of total darkness, with the various centres and lanterns crosses the box from every angle that nature allows you to illuminate. To present an inhospitable place, at night, illuminated during hours with various light sources and contradictory angles.

kohl-lighting.com

Show text Show cached source Open source URL	Desde el año 2016 este teleférico cruza justamente por el centro de la capital y además de recorrer 750 metros de incomparables vistas, se tiene la posibilidad de conocer las más fantásticas historias de Durango contadas por guías turísticos, expertos y apasionados por su ciudad durante el trayecto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelesboutique.com as primary domain	Since 2016, this cable car crosses right through the center of the capital and besides traveling 750 meters of incomparable views, you have the possibility of learning about the most fantastic stories of Durango told by tour guides, experts and passionate about their city during the journey . In its viewpoint, cultural events and open-air cinema performances take place.

2 Hits www.freshup.ch

Show text Show cached source Open source URL	Posee impresionante y variada vegetación además de una gran variedad de aves y animales que su experimentado guía le ayudará a ubicar. El sendero es de 3.1 kilómetros de longitud y cruza en su recorrido por 15 puentes diseñados especialmente para la observación de la flora y fauna así como de los paisajes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelsanbosco.com as primary domain	The Arenal Hanging Bridges tour takes place on a 600 acre reserve filled with lush vegetation and a variety of birds and animals which your experienced guide will help you spot. The trail itself is 1.9 miles (3.1 km) in length, crossing nine fixed bridges and 6 suspension bridges and is laid out at a maximum grade of 7 degrees so that anyone can walk it.

msn.benevity.org

Show text Show cached source Open source URL	El 'Camino Pennine' que va desde Edale en Peak District hasta Yetholm en la frontera escocesa fue uno de los primeros. Otro es el llamado 'Costa a Costa' que cruza de este a oeste pasando por Lake District.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define walkingbritain.co.uk as primary domain	Die Anzahl an Fernwanderwegen nimmt immer mehr zu. Der Pennine Way von Edale im Peak District nach Kirk Yetholm an der schottischen Grenze war einer der ersten. Ein weiterer ist der Coast to Coast, der den Lake District von Osten nach Westen bzw. umgekehrt durchquert. Aber es gibt noch viele weitere Wanderrouten in ganz Großbritannien, die in Büchern und im Netz gut dokumentiert sind, siehe die Links-Übersicht auf dieser Website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define walkingbritain.co.uk as primary domain	Szlaków tych jest coraz więcej. Jednym z pierwszych był „Pennine Way” z Edale w regionie Peak District do Kirk Yetholm w regionie Scottish Border. Kolejnym jest „Coast to Coast”, który przebiega od wschodniego do zachodniego wybrzeża przez region Lake District. Inne tego typu trasy w całej Anglii są dobrze udokumentowane w książkach i w Internecie.

www.zeglugapolska.com.pl

Show text Show cached source Open source URL	Cable de control remoto para el hombro CANON BH-220D-G y BH-220D-B cruza reclamar un jack 3,50 mm estéreo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jama.fr as primary domain	Remote control cord for your CANON shoulder BH-220D-G and BH-220D-B crosses claiming a 3.50 mm stereo jack.

www.rotraud-ilisch.de

Show text Show cached source Open source URL

de salto, descendemos hacia el pie de la misma para acompañar al Toxa en los últimos metros hasta que desemboca en el Deza. Se cruza este este río por un puente de hierro para alcanzar la ermita de San Paio y posteriormente la localidad de Merza.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define turismosilleda.es as primary domain

Its length is about 6 km where, after contemplating the 70m drop of the Toxa waterfall from numerous vantage points, you descend to the foot of the fall to accompany the Toxa River in the final metres before it flows into the Deza. Cross the river by the iron bridge to reach the hermitage of San Paio and later the town of Merza. Continue until the A Carixa,river beach and after a climb of some difficulty, we turn to the right to the hamlet of Portela, although we could shorten the journey if we continue up the road towards Baños da Brea spa and thus, link up with the old Brea road which leads to Carboeiro Monastery.

www.oas.org

Show text Show cached source Open source URL

Bermejo es el único río que totalmente cruza el espacio enorme de la llanura Chacopampeana, sirviendo como el pasillo para la conexión de elementos bióticos de la Cordillera de los Andes y la llanura Chacopampeana.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oas.org as primary domain

The Bermejo River Basin, located in southern South America, extends over some 123,000 km², originating in the Andes Mountains of northwestern Argentina and southern Bolivia. The river, which flows approximately 1,300 km, links two major geographic features: the Andean Cordillera and the Paraguay-Paraná Rivers. It is the only river that completely crosses the huge expanse of the Chaco Plains, acting as a corridor for the connection of biotic elements of both the Andean mountains and the Chaco Plains. Radically differing weather and topographic conditions in the large basin promote an array of rain forests, humid valleys, and mountain deserts in the Upper Basin and dry forests as well as humid and gallery forests in the Lower Basin. There is exceptional habitat diversity along the water course.

sharkovshchina.vitebsk-region.gov.by

Show text Show cached source Open source URL	Atraviesa el Cañadón del Toro y cruza el Río Pipo sobre el Puente Quemado, donde se encuentran los restos de madera del puente viejo bajo las nuevas vías.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trendelfindelmundo.com.ar as primary domain	it runs through the Cañadón del Toro and crosses the River Pipo on the Puente Quemado (Burnt Bridge), where you can see the wooden ruins of the old bridge underneath the new one.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trendelfindelmundo.com.ar as primary domain	Il traverse le ravin du taureau et passe la rivière Pipo sur le pont brûlé, où se trouvent les restes de bois du vieux pont sous de nouvelles voies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trendelfindelmundo.com.ar as primary domain	Sie fährt vorbei an dem Cañadón del Toro und überquert den Fluss Pipo über die verbrannte Brücke - Puente Quemado - unter der man noch die Reste der alten Gleise sehen kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trendelfindelmundo.com.ar as primary domain	Attraversa il Canyon del Toro ed incrocia il Rio Pipo sopra il Ponte Bruciato, dove si trovano i resti del vecchio ponte di legno proprio sotto le nuove vie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trendelfindelmundo.com.ar as primary domain	Atravessa o Cânion del Toro e atravessa o Rio Pipo sobre a Ponte Queimada, onde encontram-se os restos de madeira da ponte velha sob as novas vias.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define trendelfindelmundo.com.ar as primary domain	カニャドン・デル・トロ(雄牛の低地)を横切り、ケマド橋(焼けた橋)を渡りながらピポ川(脱走を試みた囚人のあだ名が、後に川の名前として付けられました)を横断します。ここでは新しい線路が、古い木造の橋の上に作られています。

www.dtih.dk

Show text Show cached source Open source URL	El 35% de su territorio es un espacio protegido, un paraíso para los amantes de la naturaleza en el que practicar actividades como la escalada, el senderismo y la observación de aves. O bien practicar el cicloturismo en los espacios montañosos o en la llanura del Delta, sin olvidar la Vía Verde, que cruza la Terra Alta y el Baix Ebre a lo largo de 49 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define turismelarapita.com as primary domain	The most outstanding feature of Terres de l’Ebre however, is the natural countryside, and is one of the main reasons why people visit. There are two National Parks, one is the Ebre Delta and the other Els Ports, there is a Nature Reserve and 19 other areas which are all protected by the Xarxa Natura 2000. 35% of the land here is protected; it is a veritable paradise for nature lovers, where you can go climbing, hiking or bird watching. Or if you prefer, you can go cycling in more mountainous areas or on the Delta plain, and there is of-course the famous Via Verde which crosses Terra Alta and Baix Ebre for a length of 49 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define turismelarapita.com as primary domain	Les Terres de l’Ebre se distinguent surtout par leurs espaces naturels qui constituent l’un de leurs principaux attraits touristiques. Elles abritent en effet deux parcs naturels – celui du Delta de l’Ebre et celui des Ports - une réserve naturelle et 19 autres espaces encore, tous protégés et adhérant à la Charte Natura 2000. 35% de leur territoire constituent en effet un espace protégé, un véritable paradis où les amoureux de la nature peuvent s’adonner en toute quiétude à diverses activités telles que l'escalade, la randonnée et l'observation des oiseaux. Ou encore, le cyclotourisme, dans les espaces montagneux, la plaine du Delta, ou en sillonnant la Voie Verte (Vía Verde) qui traverse la Terra Alta et le Baix Ebre sur 49 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define turismelarapita.com as primary domain	Les Terres de l´Ebre ressalten sobretot pels seus espais naturals, una dels principals motius per a visitar-les. Hi trobareu dos parcs naturals, el del Delta de l´Ebre i el dels Ports, una reserva natural i 19 espais més, tots protegits sota la figura de Xarxa Natura 2000. El 35% del seu territori és un espai protegit. Un paradís per als amants de la natura on practicar activitats com l’escalada, el senderisme i l´observació d´aus. O bé practicar el cicloturisme als espais muntanyosos o a la plana deltaica, sense oblidar la Via Verda, que travessa la Terra Alta i el Baix Ebre al llarg de 49 km.

www.guggenheim-bilbao.es

Show text Show cached source Open source URL	La plaza y la entrada principal del Museo se encuentran enfilando la calle Iparragirre, una de las principales vías que cruza diagonalmente Bilbao, extendiendo el casco urbano hasta la puerta misma del Museo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guggenheim-bilbao.es as primary domain	Surrounded by attractive avenues and squares, the Museum is located in a newly developed area of the city, leaving its industrial past behind. The Museum plaza and main entrance lie in a direct line with Calle Iparragirre—one of the main streets running diagonally through Bilbao—, extending the city center right up the Museum's door. Once in the plaza, visitors access the Hall by making their way down a broad stairway, an unusual feature that successfully overcomes the height difference between the areas alongside the Nervión River, where the Museum stands, and the higher city level. This way, Gehry created a spectacular structure without it rising above the height of adjacent buildings. The highest part of the Museum is crowned by a large skylight in the shape of a metal flower covering the Atrium, one of the building's most characteristic features.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guggenheim-bilbao.es as primary domain	Le Musée est situé dans un ancien quartier industriel récemment urbanisé, au milieu d’agréables places et de belles promenades. La place et l’entrée principale du Musée se trouvent au bout de la rue Iparragirre, l’une des artères névralgiques qui traversent en diagonale Bilbao, dans une tentative pour étendre le centre urbain jusqu'à la porte même du Musée. Une fois sur la place, le promeneur accède au Vestibule en descendant un large escalier, un recours architectural peu fréquent qui résout ici avec bonheur la différence entre la cote de la ria du Nervión, où se situe le Musée, et le niveau de la ville, rendant possible un édifice spectaculaire qui néanmoins ne dépasse pas la hauteur des constructions voisines. La partie la plus haute de l’édifice est couronnée par une grande verrière en forme de fleur métallique sous laquelle se situe l’Atrium, l’un des traits les plus caractéristiques du Musée.

mezzena.com

Show text Show cached source Open source URL	Chick Hicks cruza la línea de meta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Chick Hicks qui passe la ligne d'arrivée
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Chick Hicks fährt über die Ziellinie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Chick Hicks sul traguardo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Chick Hicks cruza a linha de chegada
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Chick Hicks gaat over de eindstreep
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	ゴールテープを通過するチック・ヒックス
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Ronny Ræs kører over mållinjen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Jasu Juntti ylittää maalilinjan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Marek Marucha przekracza linię mety
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Чико «Гром» Хикс на финишной линии
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supercoloring.com as primary domain	Chick Hicks korsar vinstlinjen

www.irion-edm.com

Show text Show cached source Open source URL	Pantalón pirata con cintura y bolsillo en la espalda. La fantasía de la prenda está compuesta por dos piezas en color contraste en los costados, así como por un bies en otro color contraste que los cruza separándolos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traininn.com as primary domain	Waisted capri pants with back pocket. This garment´s fantasy design consists of two pieces in contrasting colours at the sides, as well as bindings in another contrasting colour crossing and separating them. It has a reflective layer on the pieces at the bottom.

www.gran-turismo.com

Show text Show cached source Open source URL	Establece el lapso de tiempo que pasa desde que el primer jugador cruza la línea de meta y la carrera finaliza. Si este lapso es demasiado corto, puede que los jugadores en 2.ª y 3.ª posición no lleguen a la línea de meta antes de que la carrera acabe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Sets the amount of time between the player in first place crossing the finish line and the race ending. If this time is too short, players in 2nd, 3rd etc. place may not reach the finish line before the race ends. The default setting is 30 seconds.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Définissez l'écart de temps entre l'arrivée du vainqueur et la fin de la course. Si l'écart est trop court, le 2e et le 3e n'auront peut-être pas le temps de passer la ligne d'arrivée. La valeur par défaut est de 30 secondes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Bestimmt, wie viel Zeit vergeht zwischen dem Zeitpunkt, an dem der Erstplatzierte die Ziellinie überquert, und dem Ende des Rennens. Wenn diese Zeitspanne zu kurz ist, kann es passieren, dass die Spieler auf den Plätzen 2, 3 usw. die Ziellinie nicht erreichen, wenn das Rennen beendet wird. Die Standardeinstellung beträgt 30 Sekunden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Imposta il tempo che trascorre da quando il vincitore taglia il traguardo alla fine della gara. Se il tempo è troppo breve, i piloti in seconda, terza, ecc. posizione potrebbero non essere in grado di completare la gara. L'impostazione predefinita è 30 secondi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Define o tempo que passa entre o vencedor cruzar a meta e o final da corrida. Se este tempo for demasiado curto, os jogadores que terminem em 2º, 3º, etc. poderão não alcançar a meta antes do final da corrida. O valor de origem é 30 segundos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Bepaal hoeveel tijd er resteert nadat de winnaar de finishlijn is gepasseerd. Als er te weinig tijd is, kunnen de nummers twee en drie de race mogelijk niet uitrijden. De standaardinstelling is 30 seconden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Beállítja az első helyezett célba érése és a verseny vége között eltelt időt. Ha ez túl rövid, a 2., 3. stb. helyen állók lehet, hogy nem érnek célba a verseny vége előtt. Az alapbeállítás 30 másodperc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Ustala czas, jaki upływa od przejechania przez pierwszego gracza linii mety do zakończenia wyścigu. Jeśli ten czas jest zbyt krótki, gracze znajdujący się na dalszych pozycjach mogą nie zdążyć ukończyć rywalizacji. Domyślne ustawienie wynosi 30 sekund.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Интервал времени между финишем игрока, занявшего первое место, и завершением заезда. Если это время слишком мало, то гонщики, идущие следом, могут не успеть дойти до финиша. По умолчанию выбрано время 30 секунд.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Bitiş çizgisini ilk geçen yarışmacı ile yarışı son bitiren yarışmacı arasındaki süreyi ayarlar. Eğer bu süre çok kısa olursa, 2., 3. vs. sıradaki yarışçılar, yarış bitmeden bitiş çizgisine ulaşamayabilir. Varsayılan süre 30 saniyedir.

www.italiaes.org

Show text Show cached source Open source URL	Su terminación es el ego, que nos da la idea del “yo”, la sensación de que estamos separados del mundo. El canal derecho es también llamado el Canal Solar. Comienza en el segundo chakra y viaja hacia arriba por el lado derecho. Cruza en el 6to chakra hacia la sien izquierda (ego).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define onlinemeditation.org as primary domain	The right channel (yellow) corresponds to our actions and planning, and our physical and mental activity. Its termination is the ego, which gives us the idea of I-ness, the sense that we are separate from the world. The right channel is also called the Sun Channel. It begins at the second chakra and travels up the right side. It crosses over to the left temple (ego) at the 6th chakra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define onlinemeditation.org as primary domain	Der rechte Kanal (gelb) entspricht unserem Handeln und Planen sowie unserer körperlichen und geistigen Aktivität. Er endet in der linken Gehirnhälfte (Sitz des Egos), das uns die Vorstellung gibt, als eigenständige Persönlichkeit völlig von der Welt abgetrennt zu sein. Der rechte Kanal wird auch der Sonnenkanal genannt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define onlinemeditation.org as primary domain	Il canale destro (giallo) corrisponde alle nostre azioni, al nostro pianificare e alla nostra attività fisica e mentale. La sua terminazione è l’ego, che ci da l’idea dell’Io, il senso di essere separati dal mondo. Il canale destro è anche chiamato il Canale Solare. Esso comincia dal secondo chakra e si sviluppa lungo il nostro lato destro. Esso si incrocia a livello del sesto chakra finendo nella tempia sinistra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define onlinemeditation.org as primary domain	Десният канал (в жълто) съответства на нашите действия и планирането, на нашата физическа и умствена активност. Неговият завършек е егото, което ни дава представата за Аз-а, чувството, че сме нещо отделно от света. Десният канал е наричан също слънчев. Започва от втората чакра и се издига по дясната страна. Той пресича лявото слепоочие при шестата чакра.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define onlinemeditation.org as primary domain	Canalul drept (galben) corespunde cu acţiunile şi cu planificările , şi cu activitatea noastră fizică şi mentală. Terminaţia acestuia este egoul, care ne dă ideile de Eu, adică un sentiment că noi suntem separaţi de lume. Canalul drept este numit de asemenea şi Canalul Solar. El începe din cea de a doua chakra şi traversează toată partea dreaptă. La a 6-a chakra, el traversează către tâmpla stângă (ego).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define onlinemeditation.org as primary domain	Правый (желтый) канал отвечает за наши действия, планирование, мысли, а также за нашу физическую и ментальную активность. Правый канал завершается в эго, в котором рождаются идеи о собственной уникальности, идеальности и неповторимости. Правый канал имеет название «Солнечного». Он берет свое начало во второй чакре, проходит по правой стороне тела и переходит на левый висок (эго) в шестой чакре.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define onlinemeditation.org as primary domain	ช่องพลังฝั่งขวา (สีเหลือง) เกี่ยวข้องกับการกระทำ การวางแผน ร่างกาย และความคิด ที่ปลายทางของช่องพลังนี้คืออีโก้หรืออัตตา ซึ่งเป็นส่วนที่ทำให้เราเห็นแก่ตัว ความรู้สึกว่าเราแยกตัวออกจากโลก ช่องพลังฝั่งขวาเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าช่องพระอาทิตย์ มีจุดตั้งต้นที่จักรที่สอง ขึ้นไปทางด้านขวา แล้วข้ามไปที่ขมับด้านซ้ายกลายเป็นอีโก้ที่จักรที่ ๖
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define onlinemeditation.org as primary domain	Правий канал (жовтого кольору) відповідає за наші дії та планування, нашу фізичну та розумову діяльність. Він закінчується в ділянці Его, яке ототожнює нас із своїм “Я”, відчуття, яке робить нас відокремленими від світу. Правий канал також називають сонячним каналом. Він бере свій початок в другій чакрі і простягається вздовж правого боку, переходячи на рівні 6-ої чакри в ліву ділянку нашого мозку.

businessgenetix.com

Show text Show cached source Open source URL	En la línea donde se cruza el diseño y la funcionalidad, se destaca especialmente su elegancia seductora. Materiales de alta calidad, líneas atractivas y posibilidades de personalización se combinan para ofrecerle una agradable experiencia de confort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define glammfire.com as primary domain	Des matériaux de haute qualité, design attrayant et possibilités de personnalisation se réunissent pour vous offrir une expérience agréable de confort.

2 Hits www.allesfliesst.at

Show text Show cached source Open source URL	Sobre 700 años fue llamado puente de la calle Fleet, debido a que el puente que cruza la Flota, uno de los muchos ríos de la antigua Londres que por generaciones han sido relegados subterráneo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define londontransfers.net as primary domain	About 700 years ago was called Fleet Street Bridge, because the bridge crossing the Fleet, one of the many rivers of the ancient London who for generations have been relegated underground.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define londontransfers.net as primary domain	A propos de 700 années a été appelé Fleet Street Bridge, parce que le pont traversant la flotte, l'un des nombreux cours d'eau de l'ancienne Londres, qui depuis des générations ont été relégués souterrain.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define londontransfers.net as primary domain	Über 700 Jahren wurde vor Fleet Street-Brücke genannt, weil die Brücke die Flotte überqueren, einer der vielen Flüsse des alten London, die seit Generationen wurden unterirdisch verbannt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define londontransfers.net as primary domain	Sobre 700 anos atrás foi chamado Fleet Street Bridge, porque a ponte que cruza o Fleet, um dos muitos rios da antiga Londres, que por gerações têm sido relegados subterrânea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define londontransfers.net as primary domain	Около 700 лет назад называлась Fleet Street Bridge, потому что мост через флот, один из многочисленных рек древнего Лондона, который в течение нескольких поколений были низведены под землей.

2 Hits www.patagonia-argentina.com

Show text Show cached source Open source URL	La Ruta 40 recorre 5000 km. a lo largo de la Cordillera de los Andes. Atraviesa 11 provincias, cruza 236 puentes, toca 13 grandes lagos, atraviesa 18 ríos importantes y sirve de acceso a 5 Patrimonios de la Humanidad y … Sigue leyendo →
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define patagonia-argentina.com as primary domain	Route 40 runs 5000 km. along the Andes. It traverses 11 provinces, crosses 236 bridges, borders 13 major lakes, crosses 18 major rivers and provides access to 5 World Heritage Sites and 20 National Parks and Monuments. All this and … Continue reading →

www.fischer-information.com

Show text Show cached source Open source URL	Un tren manifiesto de KCSR cruza el Río Rojo mientras que el centro revitalizado de Shreveport, Louisiana ofrece un impresionante telón de fondo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kcsouthern.com as primary domain	A KCS unit train snakes through the industrial hub of Saltillo, Coahuila, which is home to manufacturing facilities for appliances, automobiles, steel, paper and cement.

www.caritas.org

Show text Show cached source Open source URL	En una nación interconfesional como Sri Lanka, en donde hindúes, cristianos, musulmanes y budistas comparten las mismas comunidades, el trabajo de Caritas a menudo cruza las fronteras religiosas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caritas.org as primary domain	In a nation of mixed religions, where Hindus, Christians, Muslims and Buddhists share the same communities, the Caritas work in Sri Lanka often crosses religious lines.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caritas.org as primary domain	Au Sri Lanka, une nation où coexistent plusieurs religions, où hindous, chrétiens, musulmans et bouddhistes vivent dans les mêmes communautés, l’action de Caritas franchit souvent les frontières religieuses.

www.ethical-shields.com

Show text Show cached source Open source URL	Alguien, no sabemos exactamente quién, ni porqué, la llamó Carros de Foc, y desde entonces sea verano o invierno, cuando alguien hace la travesía en el día, la voz corre de refugio en refugio tan rápido como el viento cruza los collados: “ hoy pasan los Carros de Foc “
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jmblanc.com as primary domain	Someone, we don’t know exactly who, nor why, called it Carros de Foc (chariots of fire). Since then, when someone makes the trip in one day, summer or winter, the message goes from refuge to refuge, as fast as the wind crosses the hills: “Here come the Carros de Foc.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jmblanc.com as primary domain	Quelqu’un, nous ne savons pas exactement qui, ni pourquoi, l’appela Carros de Foc, et depuis ce jour que ce soit en été ou en hiver, lorsque quelqu’un fait la traversée en une seule journée, la voix court de refuge en refuge aussi vite que le vent: « aujourd’hui passent les Carros de Foc.

6 Hits www.solarviews.com

Show text Show cached source Open source URL

Fue una suerte que el descubrimiento de Caronte se realizase antes de la aparición de estos eventos, teniendo en cuenta que el Sol cruza el plano orbital de Caronte sólo dos veces durante un año de Plutón.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define solarviews.com as primary domain

James W. Christy, a U.S. Naval Observatory scientist, was studying plates to refine our knowledge of Pluto's orbit and position, when the discovery of Charon was made. The discovery image of Charon and Pluto was taken on July 2, 1978. The new satellite was named after the ferryman who rowed souls across the River Styx to Pluto's realm in the underworld of Greek and Roman mythology. Charon is informally pronounced "SHAR-on," similar to the name of the discoverer's wife, Charlene.

igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com

Show text Show cached source Open source URL	Se adentra en la ciudad de Pamplona por las huertas de la Magdalena, cruza el barrio de la Rochapea y, tras aproximarse al casco urbano de la ciudad, se aleja por el barrio de San Jorge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	It enters Pamplona via the market gardens of La Magdalena, crosses the Rochapea district and, after approaching the centre of the city, leaves the area via the San Jorge district.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Il pénètre dans Pampelune par les potagers de la Magdalena, traverse le quartier de la Rochapea, vient jusqu´aux pieds de la ville, et s´éloigne à nouveau par le quartier de San Jorge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Magdalenako baratzeetatik sartzen da Iruñean, Arrotxapea auzoa gurutzatzen du eta, hirigunera hurbildu eta gero, Sanduzelai auzotik hiritik aldentzen da.

www.streetlife.nl

Show text Show cached source Open source URL	6 – Puente que cruza el río
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define imascono.com as primary domain	6 – Bridge across a river

4 Hits www.filmotecavasca.com

Show text Show cached source Open source URL	CRUZA LA PUERTA (Juanma Bajo Ulloa, 1984). España. VOES. 23’. Un joven encuentra en la calle una bola de cristal y se la lleva a casa. La bola se desplaza e ilumina sola, y pone en marcha los aparatos eléctricos del hogar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define filmotecavasca.com as primary domain	CRUZA LA PUERTA (Juanma Bajo Ulloa, 1984). Espainia. JBES. 23’. Mutil gazte batek kalean aurkitutako kristalezko bola bat etxera eraman du. Bola bere kasa mugitzen eta argitzen hasiko da, eta etxeko tresna elektrikoak martxan jarriko ditu. Gertaera horiek asko kezkatuko dute gaztea.

wifi.visitwakayama.jp

Show text Show cached source Open source URL	El ambiente cambia constantemente: cruza las tierras desoladas de Pripyat, sobrevive la oscuridad de los laboratotios de Blackwood y escala una torre gigantesca para descubrir su secreto espantoso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wf.my.com as primary domain	The environment is ever-changing: cross the no-man’s lands of Pripyat, survive the darkness of Blackwood labs and climb the giant tower to learn its dreadful secret.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wf.my.com as primary domain	L'environnement change constamment : traversez les no man’s lands de Pripyat, survivez aux ténèbres des labos de Blackwood et grimpez au sommet de la tour géante pour en percer le terrible secret.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wf.my.com as primary domain	Die Umgebung verändert sich ständig: erforsche die Niemandsländer von Pripyat, überlebe die Dunkelheit der Blackwood-Labore und erklimme den riesigen Turm, um sein schreckliches Geheimnis zu erfahren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wf.my.com as primary domain	Środowisko ciągle się zmienia: przechodź niczyją ziemię Prypeci, usiłuj przetrwać w mroku laboratoriów Blackwood, wspinaj się na gigantyczną wieżę, aby odkryć jej straszną tajemnicę.

11 Hits www.luontoportti.com

Show text Show cached source Open source URL	La margarita mayor se cruza algunas veces con la camomila sin olor (
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luontoportti.com as primary domain	La marguerite commune peut parfois être confondue avec la camomille inodore (
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luontoportti.com as primary domain	Die Wiesenmargerite wird manchmal mit der Geruchlosen Kamille (
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luontoportti.com as primary domain	Margeritten bliver ofte forvekslet med Lugtløs Kamille (
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luontoportti.com as primary domain	Prestekrage kan forveksles med balderbrå (
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luontoportti.com as primary domain	Prästkragen förväxlas ibland med baldersbrå (

scan.madedifferent.be

Show text Show cached source Open source URL	Coordinador de la ITF cruza a nado el Canal de la Mancha
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Un coordinateur de l’ITF traverse la Manche à la nage
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	ITF-Koordinator durchschwimmt den Ärmelkanal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Coordenador da ITF atravessa o Canal da Mancha a nado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Координатор МФТ переплывает Ла-Манш

4 Hits raru.ch

Show text Show cached source Open source URL	El Overmarine 92 de 28 m es rápido, cruza a 20 nudos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yachtcharter-connection.com as primary domain	Die 28 m lange Overmarine 92 ist schnell mit einer Reisespeed von 20 Knoten.

www.ub.edu

Show text Show cached source Open source URL	Por ejemplo, en el caso de la pardela de Cabo Verde, durante la migración se desplaza entre el archipiélago de Cabo Verde, frente a las costas de Senegal, y la costa de Brasil, de manera que cruza todo el Atlántico en los dos sentidos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ub.edu as primary domain	Another striking result is related to the migratory movements of seabirds and their fidelity to breeding sites. According to recent studies, Sula leucogaster and Cape Verde shearwaters can travel long distances. For example, Cape Verde shearwaters cross the Atlantic during migration as they travel from the Cape Verde Archipelago, in front of the Senegal coast, to Brazil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ub.edu as primary domain	Un altre resultat sorprenent de l’article té a veure amb els grans desplaçaments migratoris d’aquestes aus i la seva fidelitat als llocs de cria. Segons han mostrat estudis recents, tant la baldriga de Cap Verd com el mascarell bru són capaços de desplaçar-se a grans distàncies. Per exemple, en el cas de la baldriga de Cap Verd, durant la migració es desplaça entre l’arxipèlag de Cap Verd, davant de les costes del Senegal, i la costa del Brasil, de manera que creua tot l’Atlàntic en els dos sentits.

www.espcms.com

Show text Show cached source Open source URL	Por favor, tome el autobús número 3 y bajarse en la parada del autobús Viale Curtatone. Desde aquí cruza la calle, bajar el conjunto de las pequeñas escaleras y gire a la izquierda en la Via della Sapienza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define camporegio.com as primary domain	outside of the train station you will find the buses to go to the centre. Please take the bus line number 3 and get off at the bus stop Viale Curtatone. From here cross the street, go down the the small set of stairs and turn left onto the Via della Sapienza. After a few steps you will arrive.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define camporegio.com as primary domain	vous trouverez dehors de la gare les autobus qui amènent au centre. Il est conseillé de prendre la ligne 3 et de descendre à l’arrêt de viale Curtatone. Une fois arrivés traversez la route, descendez l’escalier et prenez la via della Sapienza sur la gauche. Quelques pas plus loin et vous êtes arrivés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define camporegio.com as primary domain	na estação, tomar um ônibus para o centro. Aconselha-se tomar a linha 3 e descer na parada de S. Domenico. Entrar na Via della Sapienza, à direita e prosseguir, por poucos passos, até o número 25. Chega-se, em poucos minutos, também de táxi, a partir da estação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define camporegio.com as primary domain	вне вокзала Вы найдете автобусы, чтобы перейти к центру. Пожалуйста, следуйте на автобусе номер строки, 3 и сойти на остановке Viale Curtatone. Отсюда пересечь улицу, идти по небольшой набор лестнице и поверните налево на Виа делла Сапиенца. Через несколько шагов вы прибудете..

nbc-pal.ps

Show text Show cached source Open source URL	¡La máquina tragaperras "Angels" es una máquina tragaperras que sacudirá tu mundo! ¡Recorre la autopista y cruza el desierto con la banda de moteros de mala fama!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interwetten.com as primary domain	Slots Angels is a biker-themed slot that will rock your world! Ride the highway and cruise the desert with the infamous biker gang!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interwetten.com as primary domain	Slots Angels é una slot a tema motociclistico che sconvolgerá il tuo mondo! Percorri l´autostrada e attraversa il deserto con la famigerata banda di motociclisti!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interwetten.com as primary domain	O caça-níquel do Angels é baseado nos clubes de motoqueiros que vão levá-lo a um novo mundo! Entre na auto-estrada e cruze o deserto junto à galera da motocicleta!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interwetten.com as primary domain	Spelet Slot Angels är en biker-spelautomat som kommer att rocka din värld! Kör längs motorvägen och korsa öknen med den berömda ökända bikerbanan!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define interwetten.com as primary domain	Slot Angel bisket temalı dünya yı sarsacak bir slot oyunudur! Tanınmış bisiklet çetesi ile oto yolları ve çölleri aşmaya hazır olun!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cruza – -Translation – Keybot Dictionary

Links

Links

Link

Tenglar

Links