gobi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      793 Résultats   228 Domaines
  10 Résultats www.philagri.net  
Gobi Drab - Music meets Yoga
Gobi Drab - Musik trifft Yoga
  events.nlg.ge  
Models: Bruno Perez, Gobi
Modelos: Bruno Perez, Gobi
モデル: Bruno Perez, Gobi
  dev.nature.ca  
was a 12 m-long (39 ft.) sauropod that was discovered in 1965 in the Nemegt Basin of the Gobi Desert of Mongolia by scientists from one of the numerous Polish-Mongolian Palaeontological Expeditions. The skeleton was missing the skull and neck vertebrae.
mesurait 12 m (39 pi) de longueur. Ce sauropode a été découvert en 1965 dans le bassin Nemegt du désert de Gobi en Mongolie lors d'une des nombreuses expéditions paléontologiques conduites par des équipes sino-polonaises. Le crâne et les vertèbres cervicales manquaient au squelette.
  19 Résultats www.uniferro.hu  
In the Gobi Desert
In der Wüste Gobi
  4 Résultats www.swiss-cooperation.admin.ch  
The VET Project, being implemented from 2012-2015, has selected six Vocational Education and Training schools in the western aimags: Bayankhongor, Bayan-Ulgii, Zavkhan, Khovd, Uvs and Gobi-Altai. The six chosen occupations were selected on the basis of having a high demand in the labour market.
2012-2015 оны хооронд хэрэгжих энэхүү төсөл нь Баянхонгор, Баян-Өлгий, Завхан, Ховд, Увс, Говь-Алтай аймагт зургаан Мэргэжил сургалтын төвийг сонгон үйл ажиллагаагаа явуулж байна. Эдгээр сургалтын төвд хөдөлмөрийн зах зээлд эрэлт хэрэгцээтэй зургаан мэргэжлээр сургалт явагдах юм.
  2 Résultats www.ebi.eu  
gobi dikformaat
gobi waalformaat
natuurrood dikformaat
  explore.nature.ca  
was a 12 m-long (39 ft.) sauropod that was discovered in 1965 in the Nemegt Basin of the Gobi Desert of Mongolia by scientists from one of the numerous Polish-Mongolian Palaeontological Expeditions. The skeleton was missing the skull and neck vertebrae.
mesurait 12 m (39 pi) de longueur. Ce sauropode a été découvert en 1965 dans le bassin Nemegt du désert de Gobi en Mongolie lors d'une des nombreuses expéditions paléontologiques conduites par des équipes sino-polonaises. Le crâne et les vertèbres cervicales manquaient au squelette.
  3 Résultats www.mathydy.com  
Rubbish on the Gobi desert.
Porquería y el desierto del Gobi.
  2 Résultats expo.planetmountain.com  
Gobi 3 – tent
Gobi 3 – tenda
  antykikoneser.pl  
Address: Via Deserto di Gobi, 10
Indirizzo: Via Sforza, 14
  www.carmelitaniscalzi.com  
Address: Via Deserto di Gobi, 10
Indirizzo: Via Sforza, 14
  www.ss.undp.org  
In total, the initial UNDP/GEF contribution of $14.3 million has leveraged more than $10 billion in investments and other actions for the Sea, one of the world’s most densely populated marine drainage basins, its name deriving from the sand particles brought by rivers and storms from Gobi Desert.
Les pays ont également accepté de consacrer 5,6 milliards de dollars à la réduction de 10 % tous les cinq ans des rejets de polluants dans la mer Jaune, en améliorant le traitement des eaux usées et en réduisant l'utilisation des engrais et les rejets industriels.
Ambas naciones se han comprometido a conservar la biodiversidad del mar, con un aporte de US$1.500 millones, a través de la creación de una red regional de Áreas Marinas Protegidas y de la participación de las organizaciones civiles.
  www.fasterspine.org  
After secretly leaving China by the « Jade Passage » (Yumenguan), he followed the Silk Road through the Gobi desert, met the king of Turpan, escaped some thieves to reach Karasahr, went through the Bedel Pass to get to what is now Kyrgyzstan, he met the great Khan of Göktürks, went to Tashkent (nowadays the capital of Uzbekistan), continued through the desert until the Persians of Samarkand, passed the high mountains of the Pamirs by the Iron Gates, crossed the Amu Darya river, attended the funeral of Prince Tardu in Kunduz, went westward to reach what is now Afghanistan, then south to meet the King of Bamyan and after that he went east through Shibar pass, close to what is now Kabul, crossed the legendary Gandhara, reached Adinapur (Jalalabad) before finally arriving in Laghman.
Après avoir quitté clandestinement la Chine par le « Passage de Jade » (Yumenguan), Xuan Zang suit la route de la soie par le désert de Gobi, rencontre le roi de Turpan, échappe à des voleurs pour rejoindre Karasahr, passe le col de Bédel pour atteindre ce qui est aujourd’hui le Kyrgyzstan, rencontre le grand Khan des Göktürks, se rend à Tashkent (capitale de l’actuel Uzbekistan), continue à travers le désert jusque chez les Perses de Samarkand, passe les hauts sommets des Pamirs par les Portes de Fer, traverse le fleuve Amu Darya, assiste aux funérailles du Prince Tardu à Kunduz, prend vers l’Ouest pour rejoindre l’actuel Afghanistan, vers le Sud pour rencontrer le roi de Bamyan et vers l’Est par le col de Shibar, passe près de l’actuelle Kaboul, traverse la légendaire Gandhara, rejoint Adinapur (Jalalabad) avant d’arriver finalement à Laghman. Là, il considère être arrivé en Inde. Une année (!) s’est écoulée depuis son départ.
  53 Résultats www.pridemayaweddings.com  
Gobi und the Steppe
Altai – der Westen
  crm.math.ca  
Via Deserto di Gobi 10, Rome - distance from Airport of Rome Fiumicino 14.59 Km
Via Deserto di Gobi 10, Rome - distance depuis Aéroport de Rome Fiumicino 14.59 Km
Via Deserto di Gobi 10, Roma - distancia de Aeropuerto de Roma Fiumicino 14.59 Km
Via Deserto di Gobi 10, Roma - distanza da Aeroporto di Roma Fiumicino 14.59 Km
  3 Résultats www.cebit.de  
The fully integrated 3G antenna and modem provide high-speed GSM/UMTS/EVDO data transmission. The Algiz 7 is ready for Gobi 2000 technology - which means that you'll be able to work on your choice of wireless frequency anywhere in the world.
Diese Leistung wird auch benötigt, um tatsächlich alle Möglichkeiten des Algiz 7 nutzen zu können. Die GPS Funktionalität ist zum Beispiel bereits integriert. Zur Kommunikation mit anderen Geräten stehen mehrere Möglichkeiten zur Auswahl. Bluetooth zur einfachen und schnellen Verbindung mit anderen Geräten, WLAN 802.11b/g für Netzwerkzugriff oder ein 3G Interface zur schnellen Verbindung ins Internet. Der Algiz 7 ist für Gobi 2000 Technologie vorbereitet. Dies bedeutet, dass die Kommunikation mit einer großen Auswahl weltweit verfügbarer Frequenzbänder möglich ist.
  3 Résultats arabic.euronews.com  
Forty-eight hours after lift off from the Gobi desert, three Chinese astronauts have successfully docked the Tiangong-1 space lab. Chinese media reports… 13/06/2013
L’Union européenne envisage de porter plainte devant l’Organisation mondiale du Commerce contre les droits de douane chinois sur les importations de tubes en… 11/06/2013
Im Handelsstreit mit China will die Europäische Union offenbar die Welthandelsorganisation (WTO) einschalten. Geplant sei eine Klage gegen chinesische Zölle… 11/06/2013
Es la quinta misión espacial tripulada que impulsa China, y la más larga en su historia. A bordo del “Shenzhou 10”, junto a otros dos astronautas, Wang… 11/06/2013
È partita la quinta missione spaziale cinese. La navicella Shenzhou-10, con a bordo 3 astronauti, ha lasciato il centro spaziale di Jiuquan nel Deserto del… 11/06/2013
Três astronautas chineses são lançados esta manhã para o espaço. Wang Yaping torna-se na segunda mulher a fazer parte de uma tripulação espacial chinesa… 11/06/2013
الإتحاد الأوروبي يعتزم رفع قضية مع منظمة التجارة العالمية ضد الرسوم التي تفرضها الصين على وارداتها لأنابيب الصلب. الخطوة ستمكن الإتحاد من الإنضمام إلى… 11/06/2013
Έτοιμη για την πέμπτη επανδρωμένη αποστολή της στο διάστημα είναι η Κίνα. Δύο άνδρες και μία γυναίκα είναι το πλήρωμα του διαστημόπλοιου Σενζού 10, το ταξίδι… 11/06/2013
سه فضانورد چینی ساعاتی پیش از آغاز سفر خود به فضا، در برابر خبرنگاران حاضر شدند. دو مرد به همراه یک زن فضانورد قرار است روز سه شنبه با سفینه شنژوی 10 طولانی… 11/06/2013
Az Európai Unió már a héten a Kereskedelmi Világszervezethez fordul Kínával kapcsolatban – mondták névtelenséget kérő uniós források. A legújabb vitás kérdés… 11/06/2013
Çin ile AB arasındaki ‘ticari savaşlara’ bir yenisi daha eklendi. Birlik, AB ve Japonya çıkışlı paslanmaz çelik boruya anti-damping vergisi uygulayan Çin’i… 11/06/2013
Китай успішно запустив у космос пілотований корабель “Шеньчжоу-10”. Невдовзі після старту з космодрому у пустелі Ґобі апарат вийшов на орбіту. Там він… 11/06/2013
  www.eurotopics.net  
"This morning should a helicopter deposit Ronaldinho in the middle of the Gobi desert, within five minutes he would be heralded by a crowd of delirious supporters. The same Ronaldinho could work down 5th avenue in New York, without anyone noticing. The fact is that the country that governs the world ignores the sport that governs the world... the explanation is simple: in every other sport - American football, basketball, or even baseball - the best wins thanks to a North American mentality that cultivates meritocracy, in football, this is rarely the case."
Nach drei Wochen "Fußball-Invasion" erinnert der spanische Schriftsteller Javier Cercas daran, dass dieser Sport, den er als den "totalen globalen Wahnsinn" bezeichnet, seine Wurzeln in Europa hat und sich in den USA noch immer nicht wirklich durchgesetzt hat. "Wenn ein Hubschrauber heute früh Ronaldinho mitten in der Wüste Gobi aussetzen würde, dann wäre er nach spätestens fünf Minuten von begeisterten Fans umringt. Derselbe Ronaldinho könnte die Fifth Avenue in New York entlang spazieren, ohne dass man ihn überhaupt bemerkt. Das Land, das die Welt regiert, ignoriert den Sport, der die Welt regiert... Die Erklärung ist einfach: In allen Sportarten außer Fußball - egal ob beim American Football, beim Basketball oder auch beim Baseball - gewinnt immer der Beste, weil die nordamerikanische Mentalität das Streben nach Leistung fördert. Im Fußball kommt das eher selten vor."
  www.lavalleevillage.com  
Eric Bompard has had a true passion for cashmere since he discovered a goat in the 1980s called the Capra Hisca, whose soft and long coat protects it from the cold on the high plateaux of the Gobi desert in Mongolia, more than 3000 metres above sea level.
Eric Bompard voue une véritable passion au cachemire depuis qu’il a découvert dans les années 80 une petite chèvre - la Capra Hisca – dont le poil doux et long la protège du grand froid, sur les hauts plateaux du désert de Gobi, en Mogolie, à plus de 3000 mètres d’altitude. Il a dès lors décidé d’exploiter le potentiel de cette matière hors du commun et le succès fut immédiatement au rendez-vous. Ses produits, de très grande qualité et d’une douceur extrême, sont conçus selon un savoir-faire unique, associant l’utilisation de laines mongoles à une technique de maillage artisanale. Ils séduisent une clientèle élégante à la recherche de pureté et de confort.
  naisgood.com  
Covering approximately 9.6 million square kilometers, China is the world's third-largest country by land area. China's landscape is vast and diverse, ranging from forest steppes and the Gobi and Taklamakan deserts in the arid north to tropical forests in the wetter south.
在过去的两千年,中国有世界上最大、最复杂的经济体,在过去的二百年里,中国已经历了繁荣与衰落的周期。自从1978,经济改革的出台,中国已成为世界上增长最快的主要经济体之一。截至2014,这是世界上第二大名义总国内生产总值方面经济体和最大购买力平价(购买力平价)。中国也是世界上最大的出口国和第二大进口国。
  balkanbiocert.com  
I’ve hiked up into the cloud forest of Papua New Guinea to help radio collar tree kangaroos. I camped in the Altai Mountains of Mongolia’s Gobi searching for snow leopards. I’ve scuba dived to commune with wild octopuses and (in a cage) meet great white sharks up close and personal.
Mon travail m’a permis de me rendre dans les endroits les plus spectaculaires de la Terre. J’ai été déshabillé, avec habileté, à Bornéo, par un orang-outan. J’ai tenu des tarentules dans ma main en Guyane française. J’ai parcouru la forêt humide de Papouasie-Nouvelle Guinée, où j’ai participé à la pose de colliers émetteurs sur trois kangourous. J’ai campé dans les montagnes de l’Altaï du désert de Gobi, en Mongolie, à la recherche de léopards des neiges. J’ai communié avec des pieuvres, lors d’une plongée, et entretenu une relation étroite et personnelle (dans une cage), avec des Grands blancs. J’ai écrit plus de 20 livres pour adultes (dont THE SOUL OF AN OCTOPUS, BIRDOLOGY et THE GOOD GOOD PIG) et pour les enfants (dont QUEST FOR THE TREE KANGAROO, KAKAPO RESCUE et THE GREAT WHITE SHARK SCIENTIST, publié l’été dernier).
  fr.euronews.com  
Forty-eight hours after lift off from the Gobi desert, three Chinese astronauts have successfully docked the Tiangong-1 space lab. Chinese media reports… 13/06/2013
Mission réussie pour les trois “taïkonautes” chinois, dont le vaisseau spatial Shenzhou X s’est arrimé avec succès à un module en orbite autour de la Terre… 13/06/2013
Der Handelsstreit zwischen der EU und China weitet sich aus. Ging es bislang um Solarmodule, Autos und Wein, ist nun auch Stahl an der Reihe. Die EU will… 13/06/2013
Los responsables comunitarios han emitido una queja formal contra el gigante asiático por los aranceles que las autoridades chinas le imponen a los tubos de… 13/06/2013
Si fa rovente il conflitto commerciale che vede contrapposte Cina e Unione europea. Stavolta è stata Bruxelles a colpire, presentando un reclamo formale… 13/06/2013
Para defender os tubos de aço “Made in Europe”, a União Europeia avança para a Organização Mundial do Comércio (OMC). O comissário europeu para a… 13/06/2013
Ερώτηση από την Νίκολα από το Λονδίνο: «Θεωρείτε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα στηρίζεται στην Κίνα για να αγοράζει το χρέος της στο μέλλον»; Απάντηση από τον… 14/06/2013
سه فضانورد چینی سرانجام با موفقیت به ماموریت خطیرشان پایان دادند. این سه نفر به مرکز تحقیقات فضای چین خبر داده اند که با موفقیت توانسته اند عملیات خود را با… 13/06/2013
Avrupa Birliği, Birlik çıkışlı paslanmaz çelik boruya anti-damping vergisi uygulayan Çin’i, Dünya Ticaret Örgütü’ne şikayet ettiğini resmi olarak doğruladı… 13/06/2013
Запитання до програми “Вам слово” надійшло від Ніколи з Лондона: “Як ви вважаєте, чи розглядатиме Європейський Союз Китай в якості свого кредитора? На… 14/06/2013
  6 Résultats www.remaxlisting.com  
Ray Rose - Női Latin Tánccipők 840-X Gobi - Dark Tan
Ray Rose - Femmes Chaussures de Danse 840-X Gobi - Dark Tan
Ray Rose - Damen Tanzschuhe 840-X Gobi - Dark Tan
Ray Rose - Mujeres Zapatos de Baile 840-X Gobi - Dark Tan
Ray Rose - Donne Scarpe da Ballo 840-X Gobi - Dark Tan
Ray Rose - Mulheres Sapatos de dança 840-X Gobi - Dark Tan
  www.caritas.org  
He has got two big plots of land from the government to establish demonstration-plots on organic agriculture. One is in Ulaanbaatar and the other one is 1000 km away of from the capital at Gobi Altai.
P. Pierrot a noué de très bonnes relations avec le gouvernement. Ensemble, ils essaient de promouvoir conjointement l’agriculture biologique et la plantation d’arbres. Il a obtenu deux grands terrains du gouvernement pour en faire des parcelles de démonstration pour agriculture biologique. L’un est à Ulaanbaatar, l’autre est à 1 000 km de la capitale, à Gobi Altai.
El P. Pierrot ha entablado muy buenas relaciones con el Gobierno. Juntos, están tratando de promover la agricultura orgánica y la plantación de árboles. El Padre ha recibido dos grandes parcelas de tierra del Gobierno para crear parcelas de demostración de agricultura orgánica. Una esta situada en Ulán Bator y la otra a 1000 kilómetros de distancia de la capital, en Gobi Altay.
  7 Résultats www.nies.go.jp  
Gobi Kosa Dust
ゴビ黄砂
  2 Résultats www.mataniexp.com  
At the moment, the countries are working on the project of the Asian super ring - an ultra-high voltage electric network in Northeast Asia, which must transfer clean energy from the Gobi Desert in Mongolia to China, Korea and Japan.
На данный момент странами прорабатывается проект Азиатского суперкольца - электрической сети сверхвысокого напряжения в Северо-Восточной Азии, которая должна передавать «чистую» энергии из пустыни Гоби в Монголии в Китай, Корею и Японию. Я верю, что суперкольцо – это тот технологический пример, который должны изучить ученые и инженеры, участвующие в конгрессе
  2 Résultats www.alumni.bfh.ch  
This bouquet boasts a subtle harmony of textures too, with these charmaing 'Yellow babe' stem roses and large budded 'Ivy' roses, sublime red and orange cockscombs, combined with apricot 'Gobi dianthus', alchemilla and camomille for an explosion of colours.
Aquarelle stelt u dit boeket voor met spetterende tinten voor kleurvol een nieuw schooljaar … In deze compositie werden diverse variëteiten van rozen vermengd. Gele 'Yellow babe' rozen, 'Ivy' variëteit met grote rozenknoppen, rode en oranje Celosia, zalmkleurige dianthus 'Gobi' en duizendblad en kamille voor een explosie van kleuren. Met een knipoog naar schoolkinderen werd een kleine leisteen en krijt van kleur toegevoegd in het midden van het boeket. Een originele compositie om het schooljaar positief te starten.
  justunique.pl  
– I have never affected my original purpose which was to walk to Germany. Instead of it, I walked during a whole year until cross Gobi Desert and I then decided to stop walking for a moment.
– Je n’ai jamais atteint mon but original qui était de marcher jusqu’en Allemagne. Au lieu de cela, j’ai marché pendant une année entière jusqu’à traverser le Désert de Gobi et j’ai ensuite décidé d’arrêter de marcher momentanément.
  3 Résultats batteryman.ch  
They also use the what3words app – available in Mongolian and English – to help plan routes and itineraries, from sleeping in a yurt in the heart of the Gobi desert to enjoying breakfast with a view over Khuvsgul Lake.
Nomadic Off Road offer their guests the chance to explore the wild and wonderful lands of Mongolia. They combine the excitement of off-road riding with the comfort and safety of a meticulously planned experience.
Nomadic Off Road offer their guests the chance to explore the wild and wonderful lands of Mongolia. They combine the excitement of off-road riding with the comfort and safety of a meticulously planned experience.
Nomadic Off Road offer their guests the chance to explore the wild and wonderful lands of Mongolia. They combine the excitement of off-road riding with the comfort and safety of a meticulously planned experience.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow