|
|
Svatko od nas ima pravo izraziti kakvu ideju slobodno, ili je zadržati kao svoju tajnu. Tako smo uspjeli izgraditi naše demokratsko društvo. Kao građanin slobodne demokracije, moja je obveza da zaštitim svoje osobne podatke.
|
|
|
Jeder von uns hat das Recht seine Ideen frei zu äußern, oder sie geheim zu halten. So haben wir unsere demokratischen Gesellschaften aufgebaut. Als Bürger einer freien Demokratie ist es meine Pflicht meine privaten Daten zu schützen.
|
|
|
Cada uno de nosotros tiene derecho a expresar cualquier idea libremente, o mantenerla en secreto. Así es como nos las hemos arreglado para construir nuestras sociedades democráticas. Como ciudadano de una democracia libre es mi obligación proteger mis datos privados. El cifrado es la única llave disponible para mantener mis mensajes en secreto.
|
|
|
Todos temos o direito de nos expressar livremente, ou fazê-lo em segredo. Foi assim que conseguimos erigir as nossas sociedades democráticas. Como cidadão de uma democracia livre é meu dever proteger a minha informação privada.
|
|
|
Iedereen heeft het recht om elk idee vrij te delen of geheim te houden. Zo hebben we onze democratische gemeenschap opgebouwd. Als een inwoner van een vrije democratie is het mijn plicht om mijn privé gegevens te beschermen.
|
|
|
Secili nga ne ka të drejtë me i shprehë idetë lirshëm or me i mbajtë fsheht. Qashtu ia kemi dalë me ndërtu shoqëri demokratike. Si qytetar i një demokracie të lirë, është detyra ime me i mbrojtë të dhënat e mia private.
|
|
|
هر یک از ما حق دارد ایده های خود را آزادانه بیان، یا آن را مخفی کند. و بر همین اساس جوامع دموکراتیک ما ساخته شده اند. به عنوان یک شهروند دموکراسی آزاد وظیفه دارم اطلاعات خصوصیم را محافظت کنم. رمز نگاری تنها ره ممکنه برای تبادل امن اطلاعات است.
|
|
|
Всеки един от нас има право свободно да изрази своите идеи, или да ги пази в тайна. По този начин успяхме да изградим нашите демократични общества. Като гражданин на свободна демокрация е мое задължение да запазя лична си информация. Шифроването е единственият начин да запазя тайната на кореспонденцията си.
|
|
|
Tots nosaltres tenim dret a expressar qualsevol idea lliurement, o a mantenir-la en secret. Així és com hem aconseguit construir les nostres societats democràtiques. Com a ciutadà d'una democràcia lliure és la meva obligació protegir les meves dades privades. El xifrat és l'única manera de mantenir els meus missatges en secret.
|
|
|
Vi har alle og enhver ret til at udtrykke vores ideer frit, eller holde dem hemmelige. Sådan har vi klaret at bygge vores demokratiske samfund. Som borger i et frit demokrati er det min forpligtigelse at beskytte mine private data.
|
|
|
Mindegyikünknek joga van ahhoz, hogy szabadon megosszon egy ötletet vagy titokban tartsa azt. Így sikerült felépítenünk demokratikus társadalmainkat. Egy szabad demokrácia polgáraként kötelességem megvédeni a személyes információimat. A titkosítás az egyetlen létező mód arra, hogy üzeneteimet titokban tartsam.
|
|
|
Setiap orang memiliki hak untuk menyampaikan gagasan apapun dengan bebas, atau menjaganya tetap rahasia. Dengan cara itulah kita dapat membangun masyarakat demokrasi dengan baik. Sebagai warga demokrasi yang bebas, adalah kewajiban saya untuk melindungi data pribadi saya. Enkripsi adalah satu-satunya kunci untuk menjaga kerahasiaan pesan saya.
|
|
|
Hver og en av oss har rett til å uttrykke vår ideer fritt, eller holde de hemmelig. Det er slik vi har klart å bygge våre demokratiske samfunn. Som borger av et fritt demokrati er det min plikt å beskytte mine private data.
|
|
|
Każdy z nas ma prawo by wyrazić swoje pomysły swobodnie lub zrobić to w sekrecie. W taki oto sposób zarządziliśmy, by stworzyć naszą demokratyczną społeczność. Jako zwolennik wolnej demokracji moim obowiązkiem jest by zabezpieczyć moje prywatne dane.
|
|
|
Fiecare dintre noi are dreptul să-și exprime ideile în mod liber, sau să le păstreze secrete. Așa am reușit să ne construim societățile democratice. În calitate de cetățean al unei democrații libere, este datoria mea să-mi protejez datele private.
|
|
|
Каждый из нас имеет право высказывать любую идею свободно, или держать её в секрете. Именно так мы сумели построить наши демократические общества. Как у гражданина свободной демократии, защита моих личных данных это моя обязанность.
|
|
|
Svako od nas ima pravo izraziti bilo kakvu ideju slobodno, ili je zadržati kao svoju tajnu. Tako smo uspeli izgraditi naše demokratsko društvo. Kao građanin slobodne demokratije, moja je obaveza da zaštitim svoje privatne podatke.
|
|
|
Každý z nás má právo slobodne vyjadrovať názory alebo ich držať v tajnosti. Vďaka tomu sa nám podarilo vybudovať naše demokratické spoločnosti. Ako občanovi slobodnej demokracie je mojou povinnosťou chrániť osobné údaje.
|
|
|
Vsak od nas ima pravico do svobodnega izražanja mnenja in do tega, da ga zadrži zase. Na ta način smo uspeli zgraditi našo demokratično družbo. Kot državljan svobodne demokracije je moja dolžnost, da zaščitim svoje osebne podatke.
|
|
|
Var och en av oss har rätt att uttrycka vår uppfattning fritt, eller att hålla det hemligt. Det är så vi har lyckats bygga våra demokratiska samhällen. Som medborgare i en fri demokrati är det min skyldighet att skydda min privata data.
|
|
|
Her birimiz düşüncesini özgürce ifade etme ya da sır olarak saklama hakkına sahiptir. Demokratik toplum bu yolla kurulur. Özgür demokrasinin yurttaşları olarak bilgilerimi mahrem tutmak asıl görevimdir ve şifreleme bunun için izlenecek tek yoldur.
|
|
|
Մեզանից յուրաքանչյուրը իրավունք ունի ազատ արտահայտել ցանկացած գաղափար կամ պահել այն գաղտնի։ Հենց այդպես մենք կարողացանք կառուցել մեր ժողովրդավարական հասարակությունը։ Որպես ազատ ժողովրդավարական քաղաքացի, իմ անձնական տվյալների պաշտպանությունը իմ պարտականությունն է:
|
|
|
Секој од нас има право да се изразува слободно, или да не збори јавно за своето мислење.Така ние успеавме да ги изградиме нашите демократски опшества.Како граѓанин на слободна демократира имам право да ги заштитам моите податоци.
|
|
|
Kila mmoja wetu ana haki ya kueleza wazo lolote uhuru, au kutunza siri. Kwamba ni jinsi gani nimekuwa imeweza kujenga jamii yetu kidemokrasia. Kama raia wa demokrasia huru ni wajibu wangu kulinda maelezo yangu binafsi. Usimbaji fiche ni muhimu zinapatikana tu kuweka ujumbe wangu siri.
|
|
|
Setiap orang mempunyai hak untuk menyatakan apa-apa idea secara bebas, atau menyimpannya secara rahsia. Itulah sebab kami berjaya membina masyarakat demokratik kami. Sebagai warganegara demokrasi yang bebas ianya adalah kewajipan saya untuk melindungi maklumat peribadi saya. Penyulitan adalah satu-satunya kunci yang tersedia untuk menyimpan mesej saya secara rahsia.
|
