itia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'424 Résultats   274 Domaines   Page 6
  3 Résultats grisaia-pt.com  
OT2. Aké sú možné dôsledky náhodného požitia produktu?
Q2. What are the possible effects of accidental ingestion of the product?
Q2. Quels sont les effets possibles en cas d’ingestion accidentelle du produit ?
Frage 2: Welche Folgen kann das versehentliche Verschlucken des Produkts haben?
P2. ¿Qué puede suceder si se ingiere accidentalmente el producto?
D2. Quali sono i possibili effetti dell'ingestione accidentale del prodotto?
P2. Quais são os possíveis efeitos da ingestão acidental do produto?
V2. Wat zijn de mogelijke gevolgen wanneer het product per ongeluk wordt ingeslikt?
В2. Какви са възможните ефекти от случайно поглъщане на продукта?
P2. Koje su moguće posljedice slučajnog gutanja proizvoda?
K2. Mitkä ovat mahdollisia seurauksia tuotteen nielemisestä?
2. kérdés Milyen tünetekkel járhat a termék véletlen lenyelése?
Spurning 2. Hver eru hugsanleg áhrif á inntöku af vörunni við slysni?
2 klausimas. Koks galimas poveikis netyčia nurijus produktą?
SP2. Hva er de mulige effektene av utilsiktet svelging av produktet?
Pyt. 2 Jakie są możliwe konsekwencje przypadkowego spożycia produktu?
Î2. Care sunt efectele posibile ale înghițirii accidentale a produsului?
В2. Каковы возможные последствия случайного проглатывания средства?
J2. Kādas ir iespējamās sekas, ja produkts tiek nejauši norīts?
  119 Résultats hearhear.org  
Prechádzať podľa použitia
Naviguer par Application
Suche nach Anwendung
Buscar por Aplicación
Sfoglia per applicazione
Busque por Aplicação
Browse op toepassing
Търсене по приложение
Pregled po primjeni
Selaa sovelluksittain
Keresés felhasználási területek szerint
Naršyti pagal panaudojimą
Søk etter applikasjon
Przeglądaj według zastosowania
Răsfoire în funcţie de aplicaţie
Uygulama Bazında Gözatın
Pārlūkot pēc pielietojuma
Išči po področju uporabe
التصفح حسب التطبيق
Browse by Application
  20 Résultats e-justice.europa.eu  
Zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii sa môže požadovať na účely ich použitia na pojednávaní v trestných veciach alebo na účely ich konfiškácie. Je to možné na základe
Freezing of property or evidence in the European Union may be required to enable its use in a criminal trial or in view of its confiscation. It can be done on the basis of the
Il peut être nécessaire de procéder au gel de biens ou d'éléments de preuve au sein de l'Union européenne afin de pouvoir les utiliser dans le cadre d'un procès pénal ou en vue de leur confiscation. C'est désormais possible sur la base de la
Die Sicherstellung von Vermögensgegenständen oder Beweismitteln in der Europäischen Union kann erforderlich sein, damit ihre Verwendung in einem Strafverfahren oder ihre Einziehung ermöglicht wird. Die Sicherstellung kann auf der Grundlage des
Puede ser necesario adoptar en la Unión Europea medidas de embargo preventivo de bienes o de aseguramiento de pruebas a efectos de la utilización de las pruebas en un proceso penal o del decomiso de los bienes. Este tipo de medidas pueden tomarse al amparo de la
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να απαιτηθεί η δέσμευση περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση προκειμένου να χρησιμοποιηθούν σε ποινική δίκη ή με σκοπό τη δήμευσή τους. Αυτό μπορεί να γίνει με βάση την
Bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken in de Europese Unie kan nodig zijn met het oog op het gebruik ervan in een strafprocedure of op de confiscatie ervan. Dat kan gebeuren op basis van
В Европейския съюз е възможно да се поиска обезпечаване на имущество или доказателства, с цел да бъдат използвани в наказателно дело или с оглед на тяхната конфискация. Това става въз основа на
Det kan være nødvendigt at indefryse formuegoder eller bevismateriale i EU for at muliggøre anvendelse heraf i en straffesag eller med henblik på konfiskation. Det kan ske på baggrund
Euroopa Liidus võidakse vara või tõendid arestida, kui neid on vaja kasutada kriminaalmenetluse käigus või kui need on vaja konfiskeerida. Seda saab teha
Înghețarea bunurilor sau a probelor se poate dovedi necesară pe teritoriul Uniunii Europene în vederea utilizării acestora în cadrul unui proces penal sau a confiscării acestora.  Acest lucru este posibil pe baza
Morda bo treba na ravni Evropske unije zaseči premoženje in dokaze, da bi se lahko uporabili v kazenskem postopku ali bi se lahko odvzeli. To lahko storimo na podlagi
Egendom eller bevismaterial i Europeiska unionen kan behöva frysas för att kunna användas vid en brottmålsrättegång eller för att kunna förverkas. Detta kan göras på grundval av
Eiropas Savienībā var būt nepieciešams iesaldēt īpašumu vai pierādījumus, lai tos varētu izmantot krimināltiesvedībā vai konfiscēt. To var darīt, pamatojoties uz
L-iffriżar tal-proprjetà jew evidenza fl-Unjoni Ewropea tista' tkun meħtieġa biex dawn ikunu jistgħu jintużaw fi proċess kriminali jew fid-dawl tal-konfiska tagħhom. Dan jista' jsir abbażi tad-
  hci.cc.metu.edu.tr  
Jednoduchosť použitia je priorita.
Usability auf höchstem Niveau.
Nos centramos en la facilidad de uso y la seguridad.
Foco na usabilidade e segurança.
Wij focussen ons op gebruiksvriendelijkheid en veiligheid
Përdorshmëri të shkallës më të lartë.
کار اصلی ما بر روی کاربری و امنیت است.
Работа за използваемост и сигурност.
Centrat en la usabilitat i seguretat.
Korisnost vrhunske kvalitete.
Fokus på brugervenlighed og sikkerhed.
A kezelhetőségre és biztonságra összpontosítunk.
Fokus pada kegunaan dan keamanan.
Fokus på brukervennlighet og sikkerhet.
Użyteczność najważniejszym celem.
Ne concentrăm pe ușurință în utilizare și securitate.
Простота превыше всего.
Efikasnost vrhunskog kvaliteta.
Maksimalna uporabnost.
Fokus på användbarhet och säkerhet.
Kullanılabilirlik ve güvenlik odaklı.
Корисност од највисок ред.
Zingatia utumiaji na usalama.
Tumpukan kepada kebolehgunaan dan keselamatan.
  3 Résultats www.google.no  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoria di utilizzo
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorija upotrebe
Anvendelseskategori
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  9 Résultats www.google.ad  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
دسته استفاده
Категория на употреба
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
उपयोग की श्रेणी
Notkunarsvið
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
Izmantošanas kategorija
Aina ya matumizi
ઉપયોગની કૅટેગરી
  4 Résultats images.google.co.uk  
Kategórie použitia
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Kategorija uporabe
Användningsområde
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
Izmantošanas kategorija
Категорія використання
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
ઉપયોગની કૅટેગરી
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  6 Résultats www.google.ie  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoria di utilizzo
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorija upotrebe
Anvendelseskategori
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  3 Résultats www.google.pt  
Kategórie použitia
Categoría de uso
Categoria de utilização
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
Használati kategória
Notkunarsvið
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Kategorija uporabe
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
Izmantošanas kategorija
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
Kategorya ngf paggamit
  8 Résultats www.google.com.mt  
Kategórie použitia
Category of use
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Kasutuskategooria
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Kategorija uporabe
Användningsområde
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
பயன்பாட்டின் வகை
Aina ya matumizi
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
استعمال کا زمرہ
  13 Résultats www.google.de  
Kategórie použitia
Category of use
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
دسته استفاده
Категория на употреба
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Használati kategória
카테고리
Категорија употребе
Kategorija uporabe
Användningsområde
קטגוריית שימוש
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  3 Résultats play.google.com  
Nahlásenie zneužitia
Reporting Abuse
Missbrauch melden
الإبلاغ عن إساءة الاستخدام
Αναφορά κατάχρησης
Misbruik melden
Подаване на сигнал за злоупотреба
Informes sobre un ús abusiu
Prijava zloupotrebe
Nahlášení zneužití
Rapportering af misbrug
Ilmoittaminen rikkomuksista
दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करना
Visszaélés bejelentése
Melaporkan Penyalahgunaan
Pranešimas apie piktnaudžiavimą
Rapportering av misbruk
Semnalarea abuzurilor
Сообщение о нарушениях
Пријављивање злоупотребе
Prijava zlorabe
Rapportera överträdelser
การรายงานการกระทำโดยมิชอบ
Kötüye Kullanımın Bildirilmesi
Báo cáo lạm dụng
Ziņošana par pārkāpumu
  4 Résultats images.google.it  
Zariadenia so systémom iOS používajú reklamný identifikátor spoločnosti Apple. Ďalšie informácie o možnostiach použitia tohto identifikátora nájdete v aplikácii Nastavenia na svojom zariadení.
I dispositivi con iOS utilizzano l'Advertising Identifier di Apple. Per ulteriori informazioni sulle possibilità di utilizzo di questo identificatore, visita l'app Impostazioni del tuo dispositivo.
تستخدم الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS معرّف الإعلان من Apple. لمعرفة المزيد من المعلومات عن اختياراتك لاستخدام هذا المعرف، انتقل إلى تطبيق الإعدادات على جهازك.
Apparaten met iOS gebruiken de advertentie-ID van Apple. Ga naar de app Instellingen op uw apparaat voor meer informatie over uw keuzes voor het gebruik van deze ID.
Toestelle met iOS gebruik Apple se advertensie-identifiseerder. Besoek die Settings-program op jou toestel om meer te wete te kom oor jou keuses vir die gebruik van hierdie identifiseerder.
Устройствата с iOS използват идентификатора за рекламиране на Apple. За да научите повече за възможностите за избор при използване на този идентификатор, посетете приложението Settings на устройството си.
En els dispositius amb iOS es fa servir l'identificador de publicitat d'Apple. Per obtenir més informació sobre les vostres opcions per utilitzar aquest identificador, aneu a l'aplicació Configuració del dispositiu.
Uređaji sa sustavom iOS upotrebljavaju Appleov identifikator oglašavanja. Više o opcijama upotrebe tog identifikatora možete saznati u aplikaciji Postavke na uređaju.
iOS-laitteet käyttävät Applen mainostunnistetta. Lisätietoja tähän tunnisteeseen liittyvistä valinnoista saat laitteen Asetukset-sovelluksesta.
Az iOS rendszert futtató eszközök az Apple hirdetési azonosítóját (Advertising Identifier) használják. Ha szeretne többet megtudni az azonosító használatával kapcsolatos lehetőségeiről, keresse fel eszköze Beállítások alkalmazását.
Tækið með iOS notast við auglýsingaauðkenni Apple (Advertising Identifier). Til að fá frekari upplýsingar um hvernig má velja hvernig þetta auðkenni er notað skaltu fara í forritið Stillingar í tækinu þínu.
Perangkat dengan iOS menggunakan Apple’s Advertising Identifier (Pengenal Iklan Apple). Guna mempelajari lebih lanjut tentang pilihan Anda untuk menggunakan pengenal ini, kunjungi aplikasi Settings di perangkat.
Urządzenia z systemem iOS używają identyfikatora reklamowego Apple. Więcej informacji na temat opcji związanych ze stosowaniem tego identyfikatora znajduje się w aplikacji Ustawienia na urządzeniu.
Naprave s sistemom iOS uporabljajo Applov oglaševalski identifikator. Če želite več informacij o trem, katere možnosti so na voljo pri uporabi tega identifikatorja, odprite aplikacijo Settings v napravi.
Thiết bị chạy iOS sử dụng Số nhận dạng quảng cáo của Apple. Để tìm hiểu thêm về các lựa chọn của bạn để sử dụng số nhận dạng này, hãy truy cập ứng dụng Cài đặt trên thiết bị của bạn.
מכשירים שפועלים באמצעות iOS משתמשים במזהה הפרסום של Apple. למידע נוסף על האפשרויות בנוגע לשימוש במזהה זה, היכנס לאפליקציה הגדרות במכשיר שלך.
iOS থাকা ডিভাইসগুলি Apple এর বিজ্ঞাপন সনাক্তকারী ব্যবহার করে। এই সনাক্তকারী ব্যবহারের জন্য আপনার পছন্দ সম্পর্কে আরও জানার জন্য আপনার ডিভাইসে সেটিংস অ্যাপ দেখুন।
Ierīcēs ar operētājsistēmu iOS tiek izmantots Apple reklamēšanas identifikators. Lai uzzinātu vairāk par šī identifikatora izmantošanas iespējām, atveriet ierīces lietotni Iestatījumi.
На пристроях з iOS застосовується рекламний ідентифікатор Apple. Що дізнатися більше про його використання, перейдіть у додаток Налаштування на пристрої.
Vifaa vyenye iOS hutumia Kitambulishi cha Utangazaji cha Apple. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu uamuzi wako wa kutumia kitambulishi hiki, tembelea programu ya Mipangilio kwenye kifaa chako.
Apple-ren Advertising Identifier erabiltzen dute iOS sistema eragilea duten gailuek. Identifikatzaile hori erabiltzeko dituzun aukerei buruzko informazio gehiago lortzeko, joan gailuko Ezarpenak aplikaziora.
Peranti yang menjalankan iOS menggunakan Pengecam Pengiklanan Apple. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pilihan anda tentang penggunaan pengecam ini, lawati apl Tetapan pada peranti anda.
iOS ધરાવતા ઉપકરણો Apple ના જાહેરાત ઓળખકર્તાનો ઉપયોગ કરે છે. આ ઓળખકર્તાના ઉપયોગ માટે તમારી પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણવા માટે, તમારા ઉપકરણ પર સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનની મુલાકાત લો.
iOS ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳು Apple ನ ಜಾಹೀರಾತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಬಳಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
iOS గల పరికరాలు Apple వ్యాపార ప్రకటన ఐడెంటిఫైయర్‌ని ఉపయోగిస్తాయి. ఈ ఐడెంటిఫైయర్‌ను ఉపయోగించడం కోసం మీకు గల ఎంపికల గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, మీ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లు అనువర్తనాన్ని సందర్శించండి.
iOS-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ Apple-ന്റെ പരസ്യ ഐഡന്റിഫയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ ഐഡന്റിഫയറിന്റെ ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുന്നതിന്, ഉപകരണത്തിലെ ക്രമീകരണം എന്ന ആപ്പ് സന്ദർശിക്കുക.
  maps.google.hr  
Kategórie použitia
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
دسته استفاده
Категория на употреба
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
ব্যবহার এর বিভাগ
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  3 Résultats support.google.com  
Nahlásenie zneužitia udalostí
Choose how you share information on your profile
Supprimer un événement
Veranstaltungen wegen Missbrauchs melden
Cómo informar sobre abusos en los eventos
Eliminazione di un evento
الإبلاغ عن إساءة استخدام في الأحداث
Αναφορά κατάχρησης στα συμβάντα
Misbruik voor evenementen rapporteren
イベントに関する不正使用を報告する
گزارش سوءاستفاده در مورد رویدادها
Подаване на сигнал за злоупотреба за събития
Informe d'ús inadequat als esdeveniments
Prijava zloupotrebe događaja
Nahlášení zneužití v události
Rapportér misbrug for begivenheder
Rikkumisest teatamine seoses sündmustega
Tapahtumien väärinkäytöstä ilmoittaminen
ईवेंट पर दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करें
Eseményekkel kapcsolatos visszaélés bejelentése
Melaporkan penyalahgunaan acara
일정에 대한 악용사례 신고
Praneškite apie pažeidimą dėl įvykių
Rapporter misbruk i events
Zgłaszanie nadużycia związanego z wydarzeniem
Raportează abuz în evenimente
Сообщение о нарушениях в Google+ Мероприятиях
Пријављивање злоупотребе у догађајима
Prijava zlorabe v dogodkih
Anmäl otillåten användning för event
รายงานการละเมิดในกิจกรรม
Etkinliklerle ilgili kötüye kullanım bildirme
Báo cáo lạm dụng về sự kiện
דיווח על שימוש לרעה באירועים
Ziņošana par pārkāpumu saistībā ar notikumiem
Повідомлення про порушення, пов’язані з подіями
Melaporkan penyalahgunaan tentang acara
  maps.google.sk  
Kategórie použitia
Catégorie d'utilisation
Categoria di utilizzo
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
دسته استفاده
Категория на употреба
Kategorija upotrebe
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
ব্যবহার এর বিভাগ
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  2 Résultats ti.systems  
• povrchovú montáž. Spôsob, ktorým sú vonkajšie súčiastky namontované priamo na doske bez použitia priechodných otvorov.
• Montage en surface. Un procédé par lequel les composants externes sont montés directement sur la carte sans l'utilisation de trous de passage.
• Oberflächenmontage. Ein Verfahren, bei dem externe Bauteile ohne die Verwendung von Durchgangsbohrungen direkt an der Leiterplatte montiert sind.
• Montaje superficial. Un método por el cual los componentes externos están montados directamente a la placa sin el uso de orificios pasantes.
• montaggio superficiale. Un metodo nel quale i componenti esterni sono montati direttamente alla scheda senza l'uso di fori passanti.
• montagem em superfície. Um método pelo qual os componentes externos são montados directamente à placa sem a utilização de orifícios de passagem.
• سطح جبل. وهناك طريقة يتم بموجبها شنت عناصر خارجية مباشرة إلى المجلس من دون استخدام من خلال الثقوب.
• Αναρτημένο στην επιφάνεια. Μία μέθοδος σύμφωνα με την οποία τα εξωτερικά εξαρτήματα τοποθετούνται απευθείας πάνω στην πλακέτα χωρίς τη χρήση διαμπερών οπών.
• Oppervlakte berg. 'N Metode waarvolgens eksterne komponente direk aan die direksie gemonteer sonder die gebruik van deur gate.
• Sipërfaqja mali. Një metodë ku komponentët e jashtme janë ngritur direkt në bord pa përdorimin e përmes vrimave.
• muntatge superficial. Un mètode pel qual els components externs estan muntats directament a la placa sense l'ús d'orificis passants.
• Pro povrchovou montáž. Způsob, kterým jsou vnější součástky namontovány přímo na desce bez použití průchozích otvorů.
• Overflademontering. En fremgangsmåde, hvor eksterne komponenter er monteret direkte til pladen uden brug af gennemgående huller.
• माउंट सतह। एक विधि जिससे बाहरी घटकों छेद के माध्यम से के उपयोग के बिना बोर्ड को सीधे रखा जाता है।
• Permukaan gunung. Sebuah metode dimana komponen eksternal yang dipasang langsung ke papan tanpa menggunakan melalui lubang-lubang.
• Montaż powierzchniowy. Sposób, w którym zewnętrzne elementy są zamontowane bezpośrednio na płycie bez konieczności stosowania przelotowych otworów.
• Montaj de suprafață. O metodă prin care componentele exterioare sunt montate direct pe placa fără utilizarea prin găuri.
• крепление поверхности. Способ причем внешние компоненты смонтированы непосредственно на плату без использования сквозных отверстий.
• Surface mount. Postopek, pri katerem se zunanji deli nameščeni neposredno na plošči brez uporabe skoznje luknje.
• Ytmontering. En metod varigenom externa komponenter är monterade direkt till styrelsen utan användning av genomgående hål.
• Surface Mount วิธีการโดยองค์ประกอบภายนอกมีการติดตั้งโดยตรงไปยังคณะกรรมการโดยไม่ต้องใช้ผ่านหลุม
• Yüzeye montaj. harici bileşenler deliklerden kullanılmadan kartına doğrudan monte edilir ve böylece bir yöntem.
• Bề mặt gắn kết. Một phương pháp trong đó các thành phần bên ngoài được gắn trực tiếp với hội đồng quản trị mà không cần dùng qua các lỗ.
• Surface mount. A ວິທີການ whereby ອົງປະກອບພາຍນອກຈະຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍກົງກັບຄະນະກໍາມະການໂດຍບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ຂອງໂດຍຜ່ານການຂຸມ.
• මතුපිට සවි. බාහිර සංරචක කුහර හරහා භාවිතය තොරව මණ්ඩලය සෘජුවම සවිකර ඇත, එමගින් ඒ ක්රමය.
• மேற்பரப்பு ஏற்ற. ஒரு முறை வெளிப்புற பாகங்களையும் துளைகள் மூலம் பயன்பாடு இல்லாமல் பலகை நேரடியாக வைக்கப்படுகின்றன கொடுப்பவை.
• Uso mlima. Mbinu ambapo vipengele nje ni vyema moja kwa moja na bodi bila matumizi ya kupitia mashimo.
• Dhulka Buur. Habka A ku dheehan yahay qaybaha dibadda si toos ah Jaha guddiga iyada oo aan isticmaalka daloolka.
• Azalera muntatu. Metodo horren bidez, kanpo-osagaiak zuzenean muntatu taula zulo bidez erabili gabe.
• Arwyneb mount. Dull lle cydrannau allanol yn cael eu gosod yn uniongyrchol i'r bwrdd heb ddefnyddio drwy dyllau.
• Dromchla mount. A modh trína comhpháirteanna seachtracha suite go díreach don bhord gan úsáid a bhaint as trí phoill.
• mauga luga. O se auala lea ua tiʻetiʻe tuusao vaega e ese mai i le laupapa e aunoa ma le faaaogaina o ala i pu.
• Surface negomo. A nzira chingagumbusa zvimwewo zvinoriumba vari hwavapo zvakananga bhodhi pasina kushandiswa kuburikidza maburi.
• مٿاڇري ويھو. هڪ طريقو انھي ظاهري حصن ۾ سوراخ وسيلي جي استعمال کان سواء بورڊ کي سڌو سوار آهن.
• ఉపరితల మౌంట్. ఒక పద్ధతి అనగా బాహ్య భాగాలు రంధ్రాల ద్వారా ఉపయోగం లేకుండా బోర్డు నేరుగా అమర్చబడి ఉంటాయి.
• سطح ماؤنٹ. ایک طریقہ جس کے تحت بیرونی اجزاء سوراخ کے ذریعے کے استعمال کے بغیر بورڈ پر براہ راست نصب کر رہے ہیں.
• Surface בארג. א אופֿן ווערביי פונדרויסנדיק קאַמפּאָונאַנץ זענען מאָונטעד גלייַך צו די ברעט אָן די נוצן פון דורך האָלעס.
• dada gbe. A ọna nipa eyiti ita irinše ti wa ni agesin taara si awọn ọkọ lai awọn lilo ti nipasẹ ihò.
  grupowerthein.com  
Možnosti využitia:
Lehetséges felhasználási módok:
Możliwości wykorzystania:
  local.google.com  
Doplňujúce zmluvné podmienky budú k dispozícii spolu s príslušnými Službami a v prípade použitia týchto Služieb sa príslušné doplňujúce podmienky stávajú súčasťou zmluvnej dohody medzi vami a spoločnosťou Google.
Our Services are very diverse, so sometimes additional terms or product requirements (including age requirements) may apply. Additional terms will be available with the relevant Services, and those additional terms become part of your agreement with us if you use those Services.
خدماتنا شديدة التنوع، لذا قد تسري أحيانًا بنود أو متطلبات إضافية للمنتجات (بما في ذلك متطلبات العمر). وستكون البنود الإضافية متوفرة مع الخدمات ذات الصلة، كما تصبح تلك البنود الإضافية جزءًا من اتفاقيتك معنا إذا استخدمت تلك الخدمات.
Οι Υπηρεσίες μας παρουσιάζουν μεγάλη διαφοροποίηση, επομένως ορισμένες φορές ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον όροι ή απαιτήσεις προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων ορίων ηλικίας). Οι επιπλέον όροι θα διατίθενται με τις σχετικές Υπηρεσίες και θα γίνονται τμήμα του συμφωνητικού σας μαζί μας σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε τις συγκεκριμένες Υπηρεσίες.
Onze Services zijn zeer gevarieerd. Daarom kunnen soms aanvullende voorwaarden of productvereisten (waaronder leeftijdsvereisten) van toepassing zijn. Aanvullende voorwaarden zijn beschikbaar bij de betreffende Services en deze aanvullende voorwaarden maken deel uit van uw overeenkomst met ons als u de betreffende Services gebruikt.
سرویس‌های ما بسیار متنوع هستند، از این رو برخی مواقع شرایط اضافی یا شرایط خاص محصول (از جمله شرایط سنی) اعمال می‌شوند. شرایط اضافی با سرویس‌های مربوطه در دسترس خواهد بود و اگر از آن سرویس‌ها استفاده کنید، آن شرایط اضافی بخشی از قرارداد شما با ما می‌شود.
Услугите ни са много разнообразни, затова понякога може да са в сила допълнителни условия или изисквания за продуктите (включително изисквания за възраст). Допълнителните условия ще се предоставят със съответните Услуги и ще станат част от споразумението ви с нас, ако използвате Услугите.
Tarjoamme hyvin monenlaisia Palveluita, joten lisäehdot tai täydentävät tuotevaatimukset (kuten ikärajat) voivat joskus tulla sovellettavaksi. Lisäehdot ovat saatavilla niitä koskevien Palveluiden yhteydessä, ja ne muodostavat osan Googlen ja kyseisten Palveluiden käyttäjän välisestä sopimuksesta.
हमारी सेवाएं अत्‍यंत विविधतापूर्ण है, इसलिए कई बार अतिरिक्त शर्तें या उत्‍पाद आवश्‍यकताएं (आयु आवश्‍यकताओं सहित) लागू हो सकती है. प्रासंगिक सेवाओं के साथ अतिरिक्‍त शर्तें उपलब्‍ध रहेंगी, और यदि आप उन सेवाओं का उपयोग करते हैं तो वे अतिरिक्‍त शर्तें हमारे साथ आपके अनुबंध का भाग बन जाती हैं.
Szolgáltatásaink nagyon eltérők, így további feltételek vagy termékkövetelmények vonatkozhatnak rájuk (beleértve az életkori követelményeket is). A további feltételek az adott Szolgáltatásokon belül lesznek elérhetőek, és ezek a további feltételek a velünk kötött megállapodás részét képezik, amennyiben Ön igénybe veszi az adott Szolgáltatásokat.
Teikiamos Paslaugos yra labai skirtingos, todėl kartais gali būti taikomos papildomos sąlygos arba su produktais susiję reikalavimai (įskaitant amžiaus apribojimus). Atitinkamoms Paslaugoms bus taikomos papildomos sąlygos, kurios taps sutarties su mumis dalimi, jei tomis Paslaugomis naudositės.
Tjenestene er svært varierte, og derfor kan også ytterligere vilkår eller produktkrav (herunder alderskrav) gjelde for hver enkelt tjeneste. Ytterligere vilkår gjøres tilgjengelig sammen med de aktuelle tjenestene, og blir dermed en del av avtalen din med oss, hvis du bruker disse tjenestene.
Usługi są bardzo zróżnicowane, dlatego niekiedy mogą obowiązywać warunki dodatkowe lub wymagania dotyczące konkretnych produktów (w tym ograniczenia wiekowe). Treść warunków dodatkowych jest dostępna w odpowiednich Usługach i jeśli użytkownik korzysta z tych Usług, warunki dodatkowe stanowią część umowy między użytkownikiem a Google.
Serviciile noastre sunt variate şi, prin urmare, este posibil ca uneori să se aplice Termeni şi condiţii suplimentare sau cerinţe suplimentare pentru produse (inclusiv cerinţe referitoare la vârstă). În cazul anumitor Servicii, există Termeni şi condiţii suplimentare, iar, dacă utilizaţi acele Servicii, Termenii şi condiţiile suplimentare respective fac parte din contractul dintre dvs. şi Google.
Так как мы предоставляем множество различных Служб, в некоторых из них могут действовать дополнительные условия использования и ограничения, в том числе связанные с возрастом пользователя. Такие условия приведены в соответствующих Службах и в случае применения вами последних являются частью вашего соглашения с Google.
Naše storitve so zelo raznolike, zato lahko občasno veljajo še dodatni pogoji ali zahteve glede izdelkov (vključno z zahtevami glede starosti). Za zadevne storitve bodo na voljo dodatni pogoji, ki postanejo del te pogodbe z nami, če te storitve uporabljate.
Vi erbjuder många olika typer av tjänster, så ibland kan ytterligare villkor eller produktkrav gälla (inklusive åldersgränser). Ytterligare villkor är tillgängliga med de relevanta tjänsterna, och dessa ytterligare villkor blir en del av ditt avtal med oss om du använder tjänsterna ifråga.
บริการของเรามีความหลากหลายมาก ในบางครั้งจึงอาจมีเงื่อนไขหรือข้อกำหนดเพิ่มเติมเฉพาะในส่วนของผลิตภัณฑ์นั้นๆ (รวมทั้งข้อกำหนดเรื่องอายุของผู้ใช้บริการ) โดยเราจะแจ้งข้อกำหนดเพิ่มเติมไปกับบริการที่เกี่ยวข้อง และข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านั้นถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่างคุณกับเราหากคุณใช้บริการนั้นๆ
Hizmetlerimiz çok çeşitli olduğundan bazen ek şartlar veya ürün gereksinimleri (yaş gereksinimleri dahil) uygulanabilir. Ek şartlar ilgili Hizmetlerle birlikte sağlanır ve bu Hizmetleri kullanmanız halinde bizimle yaptığınız sözleşmenin de birer parçası haline gelir.
Dịch vụ của chúng tôi rất đa dạng nên đôi khi có thể áp dụng các điều khoản bổ sung hoặc các yêu cầu về sản phẩm (bao gồm cả yêu cầu về độ tuổi). Các điều khoản bổ sung sẽ được cung cấp kèm theo Dịch vụ liên quan và các điều khoản bổ sung đó sẽ trở thành một phần thuộc thỏa thuận của bạn với chúng tôi nếu bạn sử dụng các Dịch vụ đó.
השירותים שלנו מגוונים מאוד, ולכן במקרים מסוימים ייתכן שיחולו תנאים נוספים או דרישות מוצר נוספות (לרבות מגבלת גיל). תנאים והגבלות נוספים יופיעו יחד עם השירותים הרלוונטיים ויהפכו לחלק מההסכם שלך איתנו, אם תשתמש במוצרים הללו.
আমাদের পরিষেবা ভীষণই বিচিত্র, সেইজন্য কোনো সময়ে অতিরিক্ত শর্তাদি অথবা পণ্যের প্রয়োজনীয়তা (প্রয়োজনীয় বয়স সহ) প্রয়োগ করা হতে পারে৷ প্রাসঙ্গিক পরিষেবার মধ্যে অতিরিক্ত শর্তাদি উপলব্ধ হবে, এবং আপনি যদি এই পরিষেবা ব্যবহার করেন এই অতিরিক্ত শর্তাদি আমাদের কাছে আপনার চুক্তির অংশ হবে৷
Mūsu Pakalpojumi ir ļoti daudzveidīgi, tādēļ reizēm var būt piemērojami papildu noteikumi vai produktu prasības (tostarp prasības saistībā ar lietotāju vecumu). Attiecīgajiem Pakalpojumiem būs pieejami papildu noteikumi, un šie noteikumi būs daļa no jūsu līguma, kas tiks noslēgts ar mums, ja izmantosiet šos Pakalpojumus.
எங்கள் சேவைகள் பல்வகையானவை, அதனால் சில நேரங்களில் கூடுதல் விதிமுறைகள் அல்லது தயாரிப்புப் பொருள் தேவைகள் (வயது தேவை உள்பட) பொருந்தக்கூடும். தொடர்புடைய சேவைகளில் கூடுதல் விதிமுறைகள் கிடைக்கும் மேலும் அவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது எங்கள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக அவை கருதப்படும்.
Наші Служби є дуже різноманітними, тому часом виникає потреба застосувати додаткові умови чи вимоги щодо продукту (зокрема вимоги щодо віку). Додаткові умови можна переглянути у відповідній Службі, і вони становлять частину нашої з вами угоди, якщо ви користуєтеся такою Службою.
Huduma zetu zinatofautiana, kwa hivyo wakati mwingine masharti ya ziada au matakwa ya bidhaa (pamoja na masharti ya umri) yanaweza kutumika. Masharti ya ziada yatapatikana kwenye Huduma husika, na masharti hayo ya ziada huwa sehemu ya mkataba kati yako nasi kama unatumia Huduma hizo.
አገልግሎቶቻችን በጣም የተለያዩ ናቸው፣ ስለዚህም በአንዳንድ አገልግሎቶቻችን ላይ ተፈጻሚ የሚሆኑ፣ /የዕድሜ መስፈርትን ጨምሮ/ ተጨማሪ የውል ድንጋጌዎች ወይም የምርት አጠቃቀም ቅድመ ሁኔታዎች ሊኖሩ ይችላሉ። እነዚህ ተጨማሪ ድንጋጌዎች አግባብነት ካለው አገልግሎት ጋር አብረው የሚቀርቡ ሲሆን፣ አገልግሎቱን የምትጠቀም ከሆነ ከኛ ጋር ያለህ ስምምነት አካል ይሆናሉ።
અમારી સેવાઓ ખૂબ વિપરીત છે, તેથી કેટલીકવાર વધારાની શરતો અથવા ઉત્પાદન આવશ્યકતાઓ (ઉમર સંબંધિત આવશ્યકતાઓ સહિત) લાગુ થઈ શકે છે. વધારાની શરતો સુસંગત સેવાઓ સાથે ઉપલબ્ધ થશે, અને જો તમે તે વધારાની સેવાઓનો ઉપયોગ કરશો તો તે વધારાની શરતો તમારા અમારી સાથેના કરારનો એક ભાગ બનશે.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು (ವಯಸ್ಸಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು. ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸೇವೆಗಳು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿದಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು ನಂತರ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
आमच्या सेवा अत्यंत विविधतापूर्ण आहेत, त्यामुळे काहीवेळा अतिरिक्त अटी किंवा उत्पादन आवश्‍यकता (वयाच्या आवश्‍यकतांसह) लागू होऊ शकतात. अतिरिक्त अटी संबंधित सेवांसह उपलब्ध केल्या जातील आणि आपण या सेवा वापरत असल्यास आमच्याबरोबर आपण केलेल्या आपल्या कराराचा अशा अतिरिक्त अटी भाग होतील.
మా సేవలు చాలా భిన్నమైనవి, కాబట్టి కొన్నిసార్లు అదనపు నిబంధనలు లేదా ఉత్పత్తి అవసరాలు (వయస్సు అవసరాలతో సహా) వర్తించబడవచ్చు. అదనపు నిబంధనలు సందర్భోచిత సేవలతో అందుబాటులో ఉంటాయి మరియు మీరు అటువంటి సేవలను ఉపయోగిస్తే ఆ అదనపు నిబంధనలు మాతో మీ ఒప్పందంలో భాగంగా మారుతాయి.
ہماری سروسز کافی متنوع ہیں، لہذا کبھی کبھی اضافی شرائط یا پروڈکٹ کے تقاضے (بشمول عمر کے تقاضے) لاگو ہوسکتے ہیں۔ اضافی شرائط متعلقہ سروسز کے ساتھ دستیاب ہوں گی، اور اگر آپ وہ سروسز استعمال کرتے ہیں تو وہ اضافی شرائط ہمارے ساتھ آپ کے اقرار نامہ کا حصہ بن جائیں گی۔
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ വളരെ വിഭിന്നമാണ്, അതിനാൽ ചില സമയത്ത് കൂടുതൽ നിബന്ധനകളോ ഉൽപ്പന്ന ആവശ്യകതകളോ (പ്രായപരിധി ഉൾപ്പെടെ) ബാധകമായേക്കാം. കൂടുതൽ നിബന്ധനകൾ പ്രസക്തമായ സേവനങ്ങളിൽ ലഭ്യമാകും, നിങ്ങൾ ആ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത്തരം കൂടുതൽ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുമായുള്ള കരാറിന്റെ ഭാഗമാകും.
  arc.eppgroup.eu  
Združenie NEI sa zaviazalo, že sa bude aktívne podieľať na novom formovaní Európy na štátnej, sociálnej a hospodárskej úrovni v záujme mierového spolužitia a rešpektovania ľudských práv, slobody a sociálneho pokroku.
Constituent congress of the NEI in Chaudfontaine (Belgium). The NEI pledged to cooperate actively in the reshaping of Europe at state, social and economic state level for peaceful coexistence and respect for human rights, liberty and social progress.
Congrès constituant des NEI à Chaudfontaine (Belgique). Les NEI s'engagent à coopérer activement à la réorganisation sociale et économique de l'Europe afin d'y assurer une coexistence pacifique et le respect des droits de l'homme, de la liberté et du progrès social.
Gründungskongress der NEI in Chaudfontaine (Belgien). Die NEI verpflichten sich zur aktiven Mitarbeit an der staatlichen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Neugestaltung mit dem Ziel der friedlichen Koexistenz, der Achtung der Menschenrechte, der Freiheit und des sozialen Fortschritts.
Congreso constituyente de los NEI én Chaudfontaine (Bélgica). Los NEI se propusieron cooperar activamente en la remodelación de Europa en el plano estatal, social y económico, a favor de la coexistencia pacífica y el respeto de los derechos humanos, la libertad y el progreso social.
Congresso costituente delle NEI a Chaudfontaine (Belgio). Le NEI si impegnano a cooperare attivamente a rimodellare l'Europa a livello statale, sociale ed economico per la coesistenza pacifica e il rispetto dei diritti dell'uomo, la libertà e il progresso sociale.
Congresso constitutivo das NEI em Chaudfontaine (Bélgica). As NEI tinham por objectivo cooperar activamente na reconstrução da Europa, a nível estatal, social e económico, com vista a uma coexistência pacífica e ao respeito dos direitos humanos, da liberdade e do progresso social.
Ιδρυτικό συνέδριο των NEI στο Chaudfontaine (Βέλγιο). Οι NEI δεσμεύονται να συνεργασθούν ενεργά στην αναδιαμόρφωση της Ευρώπης σε κρατικό, κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο για την ειρηνική συνύπαρξη και το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της ελευθερίας και της κοινωνικής προόδου.
Oprichtingscongres van de NEI in Chaudfontaine (België). De NEI verklaarde plechtig actief te willen meewerken aan een nieuw Europa op nationaal, sociaal en economisch niveau om tot vreedzame coëxistentie en respect voor mensenrechten, vrijheid en sociale vooruitgang te komen.
Ustavující kongres NEI v Chaudfontaine v Belgii. NEI se zavázala aktivně spolupracovat při přeměně Evropy na státní, sociální a státně hospodářské úrovni v boji za mírové soužití a dodržování lidských práv, svobodu a sociální pokrok.
Konstituerende kongres for NIG i Chaudfontaine (Belgien). NIG forpligtede sig til aktivt at samarbejde om at omforme Europa på statsligt, socialt og økonomisk niveau med henblik på en fredelig sameksistens og respekt for menneskerettighederne, frihed og sociale fremskridt.
Chaudfontaine’is (Belgia) toimub NEI avakongress. NEI lubab teha aktiivset koostööd, et kujundada Euroopa ümber rahumeelse kooseksisteerimise ning inimõiguste austamise, vabaduse ja sotsiaalse arengu tagamise kohaks riiklikul, sotsiaalsel ja majanduslikul tasandil.
NEIn perustamiskokous pidettiin Chaudfontainessa, Belgiassa. NEI sitoutui ponnistelemaan rauhanomaisen rinnakkaiselon, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen ja sosiaalisen kehityksen edistämisen hyväksi tekemällä aktiivista yhteistyötä Euroopan uudistamiseksi valtiollisella, sosiaalisella ja taloudellisella tasolla.
A NEI alapító kongresszusa Chaudfontaine-ben (Belgium). A NEI elkötelezte magát amellett, hogy tevőlegesen együttműködik Európa államainak, társadalmainak és gazdaságának újraformálásában a békés egymás mellett élés, valamint az emberi jogok tiszteletben tartása, a szabadság és a társadalmi fejlődés érdekében.
Congresul constitutiv al NEI de la Chaudfontaine (Belgia). NEI se angajează să coopereze în mod activ, în vederea remodelării Europei la nivel național, al situației sociale și economice, pentru a asigura o coexistență pașnică și respectarea drepturilor omului, a libertății și a progresului social.
Ustanovni kongres organizacije NEI v Chaudfontainu (Belgija). NEI se je zavezala, da bodo njene članice sodelovale pri obnovi Evrope na državni, socialni in gospodarski ravni za miroljubno sožitje in spoštovanje človekovih pravic, svobodo ter družbeni napredek.
  3 Résultats maps.google.pl  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
دسته استفاده
Категория на употреба
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
ব্যবহার এর বিভাগ
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  2 Résultats www.fightstoremma.com  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Tendo em consideração os pontos A e B, dependemos do cumprimento de um contrato: O uso dos seus dados pode ser necessário para executar o contrato que tem connosco. Por exemplo, se utilizar os nossos serviços para fazer uma reserva on-line, utilizaremos os seus dados para cumprir a nossa obrigação de concluir e gerir essa reserva de acordo com o contrato que temos consigo.
Αναφορικά με τους σκοπούς A και B βασιζόμαστε στην εκτέλεση μιας σύμβασης: η χρήση των δεδομένων σας μπορεί να είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της μεταξύ μας συμφωνίας. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας για να πραγματοποιήσετε κράτηση online, θα χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας για να εκπληρώσουμε την υποχρέωσή μας ως προς την ολοκλήρωση και την παροχή της κράτησης, στο πλαίσιο της μεταξύ μας συμφωνίας.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
Предвид цели А и Б ние разчитаме на изпълнението на договор: Използването на данните ви може да е необходимо за изпълнение на договора ви с нас. Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
V případech použití osobních údajů popsaných v bodech A a B vycházíme z plnění smlouvy: Použití Vašich údajů může být nezbytné pro plnění smlouvy, kterou s námi máte. Pokud například využíváte naše služby k provedení on-line rezervace, Vaše údaje budeme potřebovat k tomu, abychom mohli vykonat svou povinnost a dokončit rezervaci v rámci plnění smlouvy s Vámi.
W przypadku punktów A i B stosujemy wykonanie umowy: korzystanie z Twoich danych może okazać się konieczne do realizacji umowy, którą z nami zawarłeś. Na przykład, jeśli korzystasz z naszych usług do dokonania rezerwacji przez internet, wykorzystamy Twoje dane do wypełnienia naszego obowiązku uzupełnienia i zarządzania tą rezerwacją na podstawie umowy zawartej przez nas z Tobą.
В отношении целей А и В мы полагаемся на выполнение условий договора: обработка ваших персональных данных может быть необходима для выполнения условий вашего договора с нами. Например, если вы используете наши услуги, чтобы сделать бронирование онлайн, мы будем использовать вашу информацию для выполнения наших обязательств, чтобы завершить и выполнить это бронирование в рамках договора, заключенного с вами.
I samband med ändamålen som nämns i A och B grundar vi användningen av uppgifterna på genomförandet av ett avtal: Användningen av dina uppgifter kan vara nödvändiga för att uppfylla förpliktelserna i det avtal som du har ingått med oss. Om du exempelvis använder våra tjänster till att göra en bokning online så kommer vi att använda dina uppgifter för att uppfylla våra förpliktelser för att kunna genomföra och administrera denna bokning som faller inom avtalet som vi har med dig.
A ve B amaçları bakımından bir sözleşmenin yerine getirilmesini temel alıyoruz: Bizimle olan sözleşmenizin yerine getirilmesi için verilerinizin kullanılması gerekebilir. Örneğin, online bir rezervasyon yapmak için hizmetlerimizi kullanırsanız, sizinle olan sözleşmemiz kapsamında o rezervasyonu tamamlama ve idare etme yükümlülüğümüzü yerine getirmek için verilerinizi kullanacağız.
  www.google.li  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
دسته استفاده
Категория на употреба
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
ব্যবহার এর বিভাগ
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  maps.google.de  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
دسته استفاده
Категория на употреба
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
ব্যবহার এর বিভাগ
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  maps.google.se  
Kategórie použitia
Category of use
Catégorie d'utilisation
Categoría de uso
Categoria di utilizzo
فئة الاستخدام
Κατηγορία χρήσης
Gebruikscategorie
使用カテゴリ
Kategorie van gebruik
دسته استفاده
Категория на употреба
Categoria d' ús
Kategorija upotrebe
Kategorie použití
Anvendelseskategori
Kasutuskategooria
Käyttöluokka
उपयोग की श्रेणी
Használati kategória
Notkunarsvið
Kategori penggunaan
카테고리
Naudojimo kategorija
Brukskategori
Kategoria zastosowania
Categoria de utilizare
Категорија употребе
Kategorija uporabe
Användningsområde
หมวดหมู่ของการใช้
Kullanım kategorisi
Danh mục sử dụng
קטגוריית שימוש
ব্যবহার এর বিভাগ
Izmantošanas kategorija
பயன்பாட்டின் வகை
Категорія використання
Aina ya matumizi
Erabilera-kategoria
Kategori penggunaan
Categoría de uso
ઉપયોગની કૅટેગરી
वापरण्या ची श्रेणी
ఉపయోగం యొక్క వర్గం
استعمال کا زمرہ
ഉപയോഗ വിഭാഗങ്ങൾ
  celsius.utadeo.edu.co  
Grooming – nadväzovanie kontaktov cez internet za účelom sexuálneho zneužitia
Allegedly grooming - beginning sexual contacts over the Internet
Grooming – Beginn sexueller Kontakte über das Internet
Grooming – Inicio del contacto sexual a través de internet
Grooming - Η έναρξη σεξουαλικών επαφών μέσω ίντερνετ
груминг – завързване на сексуални контакти през интернет
{B} toaletare {/ b} - Începe contacte sexuale pe Internet
Grooming - vzpostavljanje stikov prek spleta z namenom spolnega občevanja
  16 Résultats www.decantershanghai.com  
Príklad použitia:Xylofón
Primjer primjene:Ksilofon
  7 Résultats www.trak-pol.pl  
Podmienky použitia Ochrana osobných údajov Kontakt
Terms of service Privacy policy Contact
  www.frac-centre.fr  
Získate efektívne kosenie a mnohé možnosti celoročného použitia.
který se postará o efektivní sečení a má řadu použití po celý rok.
  6 Résultats help.sygic.com  
Balíky Premium a Premium+Traffic pre Sygic GPS Navigáciu môžete zakúpiť priamo z aplikácie na svojom zariadení ako in-app nákup za použitia svojho Apple účtu. Tu sa môžete dočítať viac o výhodách aplikácie s prémiovými funkciami.
You can purchase Premium or Premium+Traffic packages for Sygic GPS Navigation directly from the application, as an In-App purchase using your Apple Account. You can learn more about the advantages of going Premium in this article.
Vous pouvez acheter Premium ou Premium+Trafic pour Sygic GPS Navigation directement dans l'application comme un achat In-App en utilisant votre Compte Apple. Vous pouvez savoir plus des avantages d'acheter Premium dans cet article.
Sie können Premium oder Premium+Traffic für Sygic GPS Navigation direkt in der Anwendung als In-App-Kauf mit Ihrem Apple-Konto erwerben. Die Vorteile von Premium und Premium+Traffic sind in diesem Artikel beschrieben.
  streuli-pharma.ch  
Príklady použitia: označovanie výrobkov, etikety na víno, etikety na alkohol, etikety na potraviny, etikety s atestom na priamy styk s potravinami
Felhasználási példák: termékek jelölése, boros címkék, alkoholos italok címkéi, élelmiszerek címkéi, élelmiszerrel való közvetlen érintkezés megállapítását jelölő címkék
  4 Résultats database.wolong.com  
Oblasť použitia:
Oblast použití:
Zastosowanie:
Сферы применения:
  www.airport-poprad.sk  
• pohodlný priestor na odpočinutie, možnosti využitia kuchynky
• comfortable space for rest, possibility to use a kitchenette
  4 Résultats manuals.playstation.net  
Položky, ktoré môžete skontrolovať alebo upraviť, závisia od typu konta a od krajiny alebo regiónu použitia. Podrobnosti získate od linky technickej podpory svojho regiónu.
تختلف العناصر التي يمكنك تحديدها أو تحريرها على حسب نوع الحساب وعلى حسب بلد الاستخدام. للحصول على تفاصيل، اتصل بخط الدعم الفني للمنطقة الخاصة بك.
Τα στοιχεία που μπορείτε να ελέγξετε ή να επεξεργαστείτε ποικίλουν, ανάλογα με τον τύπο λογαριασμού και τη χώρα ή την περιοχή χρήσης. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για την περιοχή σας.
Елементите, които можете да проверите или редактирате, зависят от типа на акаунта и от страната или региона на използване. За подробности се свържете с техническата поддръжка за вашия регион.
Az ellenőrizhető illetve szerkeszthető elemek köre a fiók típusa, valamint országok és régiók szerint változik. A részletekért lépjen kapcsolatban az adott régió műszaki ügyfélszolgálatával.
Articolele pe care le puteţi verifica sau edita diferă în funcţie de tipul de cont, ţară sau de regiunea de utilizare. Pentru detalii, contactaţi linia de asistenţă tehnică pentru regiunea dumneavoastră.
Elementi, ki jih lahko preverite ali uredite, so odvisni od vrste računa in države ali območja. Če želite izvedeti podrobnosti, pokličite tehnično podporo za svoje območje.
פריטים הניתנים לבדיקה או לעריכה משתנים בהתאם לסוג החשבון ולמדינה או לאזור שבו נעשה בהם שימוש. לקבלת פרטים, צור קשר עם קו התמיכה הטכנית באזורך.
  4 Résultats www.easyname.de  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Domaines d'utilisation pertinents du logiciel
Sinnvolle Einsatzbereiche der Software
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  4 Résultats www.easyname.com  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Domaines d'utilisation pertinents du logiciel
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  4 Résultats www.easyname.ch  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Domaines d'utilisation pertinents du logiciel
Sinnvolle Einsatzbereiche der Software
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  4 Résultats www.easyname.sk  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Domaines d'utilisation pertinents du logiciel
Sinnvolle Einsatzbereiche der Software
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  6 Résultats www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Príklady použitia pre rezanie a gravírovanie tkanín, s CO₂ laserovými systémami od firmy eurolaser:
Toepassingsvoorbeelden voor het lasersnijden en -graveren van weefsel met CO₂-lasersystemen van eurolaser:
  5 Résultats www.nuamsterdam.nl  
Copyright 2015 | Podmienky použitia | Obchodné podmienky | Mapa stránok | Ochrana súkromia
Copyright 2015 | Disclaimer | Terms and conditions | Sitemap | Privacy statement
  4 Résultats www.easyname.it  
Zmysluplné oblasti použitia softvéru
Area of application of the software
Domaines d'utilisation pertinents du logiciel
Sinnvolle Einsatzbereiche der Software
Ámbito de aplicación del software
Campi di applicazione utili per questo software
Разумные области применения программного обеспечения
Yazılımın anlamlı uygulama alanları
  4 Résultats croatia.hr  
Podmienky použitia Pravidlá o koláčoch Photo Credits
Podmínky užívání Pravidla užívání cookies Photo Credits
  28 Résultats es.wiktionary.org  
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την Creative Commons Attribution/Share-Alike License· μπορεί να ισχύουν και πρόσθετοι όροι. Δείτε τους Όρους Χρήσης για λεπτομέρειες.
De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de Gebruiksvoorwaarden voor meer informatie.
همهٔ نوشته‌ها تحت مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike در دسترس است؛ قوانین اضافه‌ای نیز ممکن است اعمال شوند. برای جزئیات بیشتر شرایط استفاده را بخوانید.
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete korištenja za detalje.
Tekst er tilgængelig under Creative Commons-licensen Navngivelse/Del på samme vilkår; yderligere betingelser kan være gældende. Se Brugsbetingelser for flere oplysninger.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj rajtigoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata Wikimedia kasutamistingimustest.
Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso käyttöehdot.
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya.
모든 문서는 크리에이티브 커먼즈 라이선스 3.0에 따라 사용할 수 있습니다. 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. (참조: Terms_of_Use).
Turinys pateikiamas pagal Creative Commons Attribution/Share-Alike licenciją; gali galioti kitos nuostatos. Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite Naudojimo sąlygas.
Text är tillgänglig under Creative Commons Erkännande-Dela Lika-licens; ytterligare villkor kan gälla. Se Villkor för detaljer.
ตัวอักษรนี้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟ คอมมอนส์/สัญญาแบบ Share-Alike; และอาจจะมีข้อเพิ่มเติมอื่นๆ กรุณาดูสิทธิ์การใช้งานสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
Metin Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisansı altındadır; ek koşullar uygulanabilir. Ayrıntılar için Kullanım Koşullarına bakınız.
მოცემული ტექსტი წარმოდგენილია Creative Commons Attribution/Share-Alike ლიცენზიით; შესაძლოა დამატებითი პირობების არსებობა. დეტალებისთვის იხილეთ გამოყენების წესები.
អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវបានផ្ដល់ក្រោមអាជ្ញាបណ្ឌCreative Commons Attribution/Share-Alike License​។ លក្ខខណ្ឌបន្ថែម​ផ្សេងៗទៀតក៏នឹងអាចត្រូវបានអនុវត្ត។​ សូមមើល លក្ខខណ្ឌ​ក្នុងការ​ប្រើប្រាស់ សម្រាប់​ព័ត៌មានលម្អិត​។
Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa Creative Commons Attribution/Share-Alike ; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo fepetram-pampiasana ho an'ny antsipirihany.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded Creative Commons Attribution/Share-Alike; gall fod telerau ychwanegol yn perthyn i'r testun. Gweler Telerau Defnyddio'r Drwydded am fanylion pellach.
Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an Doareoù Implijout evit gouzout hiroc'h.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os termos de uso para obter máis información.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Nivîsar di bin lîsansa Creative Commons Attribution/Share-Alike License de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li Mercên Bikaranînê binêre.
పాఠ్యం క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్/షేర్-అలైక్ లైసెన్సు క్రింద లభ్యం; అదనపు షరతులు వర్తించవచ్చు. మరిన్ని వివరాలకు వాడుక నియమాలను చూడండి.
വിവരങ്ങൾ ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ/ഷെയർ-എലൈക്ക് അനുമതിപത്ര (കടപ്പാട്, സമാനമായ അനുമതിപത്രം, എന്നിവ നൽകുക) പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ കാണുക.
La kontenajo esas sub la Creative Commons Attribution/Share-Alike License; suplementala reguli forsan aplikesas. Videz Reguli di Uzado por detali.
Les tecses polèt esse ricopyîs dizo l' [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ licince "''Creative Commons''" atribucion pårtaedje a l’ idintike 3.0]". Loukîz les [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use condicions d’ eployaedje] po saveur les ca et les ma.
  4 Résultats www.teamviewer.com  
Vyberte si druh použitia a ukážeme vám, ako môžete vytvoriť pripojenie v 3 jednoduchých krokoch.
Select an application case, and we show you how you can establish a connection using 3 simple steps.
Seleccione un caso de aplicación y le enseñaremos cómo establecer una conexión en tres simples pasos.
Selezionate un caso di applicazione, e vi mostriamo come è facile stabilire una connessione in 3 semplici passi.
Selecione um caso de aplicação e mostraremos como você pode estabelecer uma conexão com apenas 3 passos simples.
اختر الغرض المرغوب وسنريك كيفية إجراء الاتصال من خلال 3 خطوات بسيطة.
Επιλέξτε μια περίπτωση χρήσης και θα σας δείξουμε πώς μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια σύνδεση με 3 απλά βήματα.
Изберете приложение и ще ви покажем как да установите връзка в 3 лесни стъпки.
Odaberite aplikaciju i pokazat ćemo Vam kako možete uspostaviti vezu u 3 jednostavna koraka.
Zvolte aplikační případ a my vám ukážeme, jak vytvořit spojení během 3 jednoduchých kroků.
Vælg et feature, og vi viser dig, hvordan du kan oprette en forbindelse i 3 skrider.
Válassza ki a megfelelő esetet, és bemutatjuk, hogyan létesíthet kapcsolatot 3 egyszerű lépéssel.
Pilih kotak aplikasi, dan kami akan menujukkan kepada Anda cara untuk membentuk sebuah koneksi dengan menggunakan 3 langkah sederhana.
Velg et bruksområde, så viser vi deg med tre enkle trinn hvordan du kan opprette en forbindelse.
Wybierz zastosowanie programu, a my w 3 prostych krokach pokażemy ci, w jaki sposób nawiązać połączenie.
Selectaţi un caz de aplicaţie şi vă arătăm cum să stabiliţi o conexiune urmând 3 paşi simpli.
Выберите способ применения, и мы покажем вам, как установить соединение всего за три шага.
Odaberite aplikaciju, a mi ćemo Vam pokazati kako da uspostavite vezu korišćenjem 3 jednostavna koraka.
Välj vad du ska göra, så visar vi hur du kan upprätta en anslutning i tre enkla steg.
เลือกลักษณะการใช้งาน แล้วเราจะแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถสร้างการเชื่อมต่อโดยใช้ขั้นตอนง่ายๆ 3 ขั้นตอนได้อย่างไร
Bir uygulama konusu seçin ve size 3 basit adımda nasıl bir bağlantı kurabileceğinizi gösterelim.
Chọn trường hợp ứng dụng và chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách thiết lập kết nối bằng 3 bước đơn giản.
בחר ביישום, ונדגים לך כיצד ניתן להתחבר אליו באמצעות שלושה צעדים פשוטים.
Оберіть спосіб застосування, і ми покажемо Вам, як встановити з’єднання всього за три кроки.
  www.swisspostsolutions.com  
Možné využitia riešenia SwissStick od spoločnosti Swiss Post zahŕňajú:
Possible uses of Swiss Post's SwissStick include:
  www.google.cn  
  2 Résultats www.filson.cz  
Doplňujúce zmluvné podmienky budú k dispozícii spolu s príslušnými Službami a v prípade použitia týchto Služieb sa príslušné doplňujúce podmienky stávajú súčasťou zmluvnej dohody medzi vami a spoločnosťou Google.
Our Services are very diverse, so sometimes additional terms or product requirements (including age requirements) may apply. Additional terms will be available with the relevant Services, and those additional terms become part of your agreement with us if you use those Services.
Nos Services sont très variés : il se peut donc que des conditions additionnelles ou particulières à certains Services (p. ex. des conditions de limite d’âge) s’appliquent. Ces conditions additionnelles seront mises à votre disposition avec les Services concernés. Si vous choisissez d’utiliser ces Services, vous acceptez que ces conditions additionnelles fassent alors également partie de votre engagement contractuel avec nous.
Wir bieten eine Vielzahl von verschiedenen Diensten an. Aus diesem Grund gelten unter Umständen zusätzliche Bedingungen oder Produktvoraussetzungen (z.B. ein Mindestalter). Solche zusätzlichen Bedingungen werden im Zusammenhang mit den entsprechenden Diensten zur Verfügung gestellt und werden Teil Ihrer Vereinbarung mit uns, sobald Sie diese Dienste nutzen.
Nuestros Servicios son muy diversos, por lo que en ocasiones se pueden aplicar condiciones o requisitos de productos adicionales (incluidas restricciones de edad). Las condiciones adicionales estarán disponibles junto con los Servicios pertinentes y formarán parte del acuerdo que estableces con Google al usar nuestros servicios.
I nostri Servizi sono molto eterogenei, pertanto talvolta potrebbero trovare applicazione altri termini aggiuntivi o requisiti relativi a prodotti specifici (inclusi requisiti relativi all’età). I termini aggiuntivi saranno disponibili con i relativi Servizi e faranno parte del contratto stipulato con noi dall’utente in caso di utilizzo di tali Servizi.
خدماتنا شديدة التنوع، لذا قد تسري أحيانًا بنود أو متطلبات إضافية للمنتجات (بما في ذلك متطلبات العمر). وستكون البنود الإضافية متوفرة مع الخدمات ذات الصلة، كما تصبح تلك البنود الإضافية جزءًا من اتفاقيتك معنا إذا استخدمت تلك الخدمات.
Οι Υπηρεσίες μας παρουσιάζουν μεγάλη διαφοροποίηση, επομένως ορισμένες φορές ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον όροι ή απαιτήσεις προϊόντων (συμπεριλαμβανομένων ορίων ηλικίας). Οι επιπλέον όροι θα διατίθενται με τις σχετικές Υπηρεσίες και θα γίνονται τμήμα του συμφωνητικού σας μαζί μας σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε τις συγκεκριμένες Υπηρεσίες.
Onze Services zijn zeer gevarieerd. Daarom kunnen soms aanvullende voorwaarden of productvereisten (waaronder leeftijdsvereisten) van toepassing zijn. Aanvullende voorwaarden zijn beschikbaar bij de betreffende Services en deze aanvullende voorwaarden maken deel uit van uw overeenkomst met ons als u de betreffende Services gebruikt.
Ons dienste is baie uiteenlopend, dus kan daar soms bykomende bepalings of produkvereistes van toepassing wees (insluitend ouderdomsvereistes). Bykomende bepalings sal beskikbaar wees by die relevante dienste, en daardie bykomende voorwaardes word deel van jou ooreenkoms met ons as jy daardie dienste gebruik.
سرویس‌های ما بسیار متنوع هستند، از این رو برخی مواقع شرایط اضافی یا شرایط خاص محصول (از جمله شرایط سنی) اعمال می‌شوند. شرایط اضافی با سرویس‌های مربوطه در دسترس خواهد بود و اگر از آن سرویس‌ها استفاده کنید، آن شرایط اضافی بخشی از قرارداد شما با ما می‌شود.
Услугите ни са много разнообразни, затова понякога може да са в сила допълнителни условия или изисквания за продуктите (включително изисквания за възраст). Допълнителните условия ще се предоставят със съответните Услуги и ще станат част от споразумението ви с нас, ако използвате Услугите.
Els nostres Serveis són molt variats i de vegades poden incloure condicions o requisits del producte addicionals (inclosos requisits d’edat). Les condicions addicionals estaran disponibles amb els Serveis rellevants i formaran part del seu acord amb nosaltres si utilitza aquests Serveis.
  2 Résultats www.qwertize.com  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
  2 Résultats winlat.lv  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
V případech použití osobních údajů popsaných v bodech A a B vycházíme z plnění smlouvy: Použití Vašich údajů může být nezbytné pro plnění smlouvy, kterou s námi máte. Pokud například využíváte naše služby k provedení on-line rezervace, Vaše údaje budeme potřebovat k tomu, abychom mohli vykonat svou povinnost a dokončit rezervaci v rámci plnění smlouvy s Vámi.
I forbindelse med formål A og B baserer vi brugen af oplysningerne på opfyldelsen af forpligtelserne i en aftale. Brugen af dine oplysninger kan være nødvendig for at opfylde forpligtelserne i den aftale du har indgået med os. Hvis du for eksempel bruger vores tjenester til at lave en booking på nettet, vil vi bruge dine oplysninger til at opfylde vores forpligtelse, som går ud på at gennemføre og administrere denne booking i henhold til den aftale vi har indgået med dig.
Tarkoitusten A ja B suhteen toimimme sopimustäytännön varassa: Tietojesi käyttö voi olla tarpeellista, jotta kanssamme solmittu sopimus voidaan toimeenpanna. Jos esimerkiksi käytät palveluitamme online-varauksen tekoon, käytämme tietojasi sopimuksemme mukaisesti täyttämään velvollisuutemme varauksen loppuunsaattamiseksi ja käsittelemiseksi.
  www.amt.it  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Tendo em consideração os pontos A e B, dependemos do cumprimento de um contrato: O uso dos seus dados pode ser necessário para executar o contrato que tem connosco. Por exemplo, se utilizar os nossos serviços para fazer uma reserva on-line, utilizaremos os seus dados para cumprir a nossa obrigação de concluir e gerir essa reserva de acordo com o contrato que temos consigo.
Αναφορικά με τους σκοπούς A και B βασιζόμαστε στην εκτέλεση μιας σύμβασης: η χρήση των δεδομένων σας μπορεί να είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της μεταξύ μας συμφωνίας. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας για να πραγματοποιήσετε κράτηση online, θα χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας για να εκπληρώσουμε την υποχρέωσή μας ως προς την ολοκλήρωση και την παροχή της κράτησης, στο πλαίσιο της μεταξύ μας συμφωνίας.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
Предвид цели А и Б ние разчитаме на изпълнението на договор: Използването на данните ви може да е необходимо за изпълнение на договора ви с нас. Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
Pel que fa als propòsits A i B, depenem del compliment d'un contracte: l'ús de les teves dades pot ser que sigui necessari per complir el contracte que tens amb nosaltres. Per exemple, si fas servir els nostres serveis per fer una reserva online, farem servir les teves dades per complir l'obligació de completar i administrar la reserva d'acord amb el contracte que tenim amb tu.
S obzirom na svrhe A i B, oslanjamo se na provođenje ugovora: Korištenje vaših podataka može biti potrebno za provođenje ugovora koji ste sklopili s nama. Primjerice, ako koristite naše usluge kako biste napravili online rezervaciju, koristit ćemo vaše podatke kako bismo ispunili svoju obvezu provođenja i upravljanja tom rezervacijom u okviru ugovora koji smo s vama sklopili.
  www.juegosautoctonos.com  
Popri vyššie popísaných účeloch použitia údajov sa informácie od vás používajú v súlade s platnými nariadeniami spoločnosti Google o ochrane údajov. Google môže zverejniť súhrnné štatistiky o aktivitách používateľov služby +1, príp.
In addition to the above uses the information provided by you will be used in accordance with the relevant Google privacy policy. Google may release aggregate statistics about the +1 activities of its users or pass them on to users and partners, such as publishers, advertisers or linked sites.
En plus ce de qui précède, les informations que vous avez fournies seront utilisées conformément à la politique de confidentialité de Google. Google est susceptible de communiquer des statistiques concernant les activités +1 de ses utilisateurs à ses partenaires, tels que des éditeurs, annonceurs ou sites liés.
Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von dir bereitgestellten Informationen gemäß den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und seine Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Webseiten.
Además de los usos anteriormente mencionados, la información que usted suministre será utilizada de acuerdo con la política de confidencialidad de Google. Google puede comunicar las estadísticas relacionadas con las actividades +1 de sus usuarios a sus asociados, editores, publicistas o sitios web relacionados.
In aggiunta a quanto sopra, le informazioni da te fornite verranno utilizzate in conformità con la normativa vigente sulla privacy di Google. Google potrebbe pubblicare statistiche aggregate sulle attività su +1 degli utenti oppure comunicarle ad utenti e ai suoi partner, come ad esempio editori, inserzionisti o siti collegati.
Naast het bovengenoemde gebruik zal de door u geleverde informatie gebruikt worden in overeenstemming met het desbetreffende Google privacybeleid. Google kan geaggregeerde statistieken vrijgeven over de +1-activiteiten van zijn gebruikers of doorgeven aan gebruikers en partners, zoals uitgevers, adverteerders of verbonden webstekken.
В допълнение към по-горното, информацията, предоставена от Вас, ще бъде използвана в съответствие с прилаганата политика за поверителност на Google. Google може да пусне обобщена статистика за дейност на своите потребители или да ги предаде на потребители и партньори, като издатели, рекламодатели или свързани сайтове.
Pored već objašnjenih namjena u koje će se koristiti informacije koje ste stavili na raspolaganje koristit će se i sukladno važećoj Googleovoj Izjavi o zaštiti podataka. Google može objavljivati sažete statistike o +1 aktivnostima korisnika odnosno može proslijediti korisnicima i partnerima kao što su nakladnici, oglašivači i povezane mrežne stranice.
I tillæg til ovennævnte brugsscenarier vil den information, du tilrådighedstiller, blive brugt på anden vis i overensstemmelse med den relevante Google-persondatabeskyttelsespolitik. Google kan offentliggøre summariske statistikker vedr. sine brugers +1-aktiviteter, eller videregive sådanne statistikker til brugere eller partnere, såsom forlæggere, annoncører eller linkede websteder.
Lisaks ülaltoodule kasutatakse sinu loodud informatsiooni vastavuses Google´i kehtiva privaatsuspoliitikaga. Google võib avaldada kogustatistikat oma kasutajate +1 tegevuste kohta või edastada seda kasutajatele ja partneritele, näiteks kirjastajad, reklaamijad või lingitud küljed.
Úspech spoločnosti beeline nie je náhoda, ale výsledok žitia kultúry podniku, a teda spoločné dielo viac ako 4,800 spolupracovníkov spoločnosti beeline vo viac ako 60 krajinách. Spolu dosiahneme veľa.
Światowy sukces beeline to nie dzieło przypadku, lecz wynik żywej kultury korporacyjnej i wspólne dzieło ponad 4,800 pracowników beeline w ponad 60 krajach. Razem osiągniemy więcej. Wykorzystujemy nasze szanse do dalszego rozwoju, sterujemy karierą i wciąż mamy nowe pomysły, wspierając przy tym naszych klientów. Kierujemy się przy tym naszymi wartościami: entuzjazmem, odpowiedzialnością, przejrzystością, jakością i duchem pracy zespołowej. Choć rośniemy w siłę, atmosfera w beeline pozostała niezmiennie rodzinna i przytulna.
  2 Résultats nubilescam.com  
  www.bostonschoolfinder.org  
V prípadoch použitia osobných údajov spôsobom popísaným v bodoch A a B vychádzame z plnenia zmluvy: Použitie vašich údajov môže byť nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorú s nami máte. Ak napríklad využívate naše služby na vytvorenie online rezervácie, vaše údaje budeme potrebovať na to, aby sme mohli vykonať svoju povinnosť a dokončiť rezerváciu v rámci plnenia zmluvy s vami.
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compte tenu des points A et B, nous dépendons de l'exécution d'un contrat : l'utilisation de vos données peut être nécessaire pour exécuter le contrat signé avec nous. Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous.
Im Hinblick der Punkte A und B setzen wir die Wirkung eines Vertrages voraus: Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kann nötig sein, um den Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel unsere Dienste nutzen, um eine Online-Buchung durchzuführen, dann verwenden wir ihre Daten, um unserer Pflicht nachzukommen, Ihre Buchung entsprechend des Vertrages zwischen uns abzuschließen und zu verwalten.
Habida cuenta de los fines A y B, dependemos del cumplimiento de un contracto: el uso de tus datos puede ser necesario para cumplir con el contrato que tienes con nosotros. Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.
Per quanto riguarda gli scopi A e B, ci basiamo sull'esecuzione di un contratto: l'uso dei tuoi dati potrebbe essere necessario per poter dare attuazione al contratto che hai con noi. Per esempio, se usi i nostri servizi per fare una prenotazione online, utilizzeremo i tuoi dati per eseguire il nostro obbligo di completare e gestire la prenotazione, in virtù del contratto che intercorre tra di noi.
Tendo em consideração os pontos A e B, dependemos do cumprimento de um contrato: O uso dos seus dados pode ser necessário para executar o contrato que tem connosco. Por exemplo, se utilizar os nossos serviços para fazer uma reserva on-line, utilizaremos os seus dados para cumprir a nossa obrigação de concluir e gerir essa reserva de acordo com o contrato que temos consigo.
Αναφορικά με τους σκοπούς A και B βασιζόμαστε στην εκτέλεση μιας σύμβασης: η χρήση των δεδομένων σας μπορεί να είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της μεταξύ μας συμφωνίας. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας για να πραγματοποιήσετε κράτηση online, θα χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας για να εκπληρώσουμε την υποχρέωσή μας ως προς την ολοκλήρωση και την παροχή της κράτησης, στο πλαίσιο της μεταξύ μας συμφωνίας.
Gezien het doel van A en B baseren we ons op de uitvoering van een contract. Het gebruik van uw gegevens kan nodig zijn voor de uitvoering van uw contract met ons. Als u bijvoorbeeld onze diensten gebruikt om online te boeken, gebruiken we uw gegevens om onze contractuele verplichting tot het voltooien en beheren van uw reservering met ons uit te voeren.
Предвид цели А и Б ние разчитаме на изпълнението на договор: Използването на данните ви може да е необходимо за изпълнение на договора ви с нас. Ако например използвате нашите услуги, за да направите онлайн резервация, ние ще използваме данните ви за изпълнение на нашето задължение за завършване и администриране на тази резервация съгласно договора ни с вас.
Pel que fa als propòsits A i B, depenem del compliment d'un contracte: l'ús de les teves dades pot ser que sigui necessari per complir el contracte que tens amb nosaltres. Per exemple, si fas servir els nostres serveis per fer una reserva online, farem servir les teves dades per complir l'obligació de completar i administrar la reserva d'acord amb el contracte que tenim amb tu.
Bottle painting je pracovný názov autorskej techniky maľby bez použitia klasického maliarskeho náčinia ako sú štetce. Farbu miešam priamo v uzatvárateľných nádobách, ktoré potom prevrátim na plátno a ťahom vytváram farebnú stopu.
The Bottle painting is a working title for my self-made technique of painting, which means that I use glass bottle as a brush. I mix colours in a bottle with medium and then when the consistence is good for painting, I put it down on canvas in 90 degrees angle. The bottle moved on canvas makes an exact stroke. With this type of painting one can’t make much details, that’s why the paintings are very simple and effective in colour. The attempt to reproduce reality is therefore very stylized and almost looking like abstract composition. The possibilities of painting are limited and that is what intrerrests me. In cultural history I can compare this technique to action painting, hadrd edge, minimal art, naive art and many others.
  cgebconference-2017.tsu.ge  
(a) kedykoľvek prerušiť prístup Objednávateľa do Webovej aplikácie, ak Objednávateľ zneužíva Webovú aplikáciu alebo ak existuje podozrenie z takéhoto zneužitia;
(a) interrupt the Client’s access to Web Application at any time if the Client abuses the Web Application or there is a suspicion of such abuse;
  3 Résultats geometria.math.bme.hu  
Pomáhame chovateľom zlepšiť schopnosť prežitia prasiatok
Helping breeders improve piglet livability
Aider les éleveurs à améliorer la durée de vie des porcelets
Hilfe für Züchter zur Erhöhung der Überlebensrate von Ferkeln
Ayudar a criadores a mejorar la posibilidad de vida de los cerdos
Aiutare gli allevatori a migliorare la sopravvivenza dei maialini da latte
Fokkers helpen de leefbaarheid voor biggen te verbeteren
В помощ на свиневъдите да повишат жизнеспособността на малките прасета
A tenyésztők támogatása a malacok életképességének javításában
Pomagamy hodowcom poprawić przeżywalność prosiąt
Yetiştiricilerin domuz yavrularının yaşam süresini iyileştirmesine yardımcı olma
Giúp người chăn nuôi nâng cao khả năng sống của heo con
  6 Résultats www.aljt.com  
Možnosti využitia:
Fornitura di rimorchi
Faste arbejdstider
podstawianie naczep
Cum ne puteţi fi de folos
  3 Résultats poker.bet365.es  
Turnajové lístky vyhrané v ponuke Premium Steps môžu byť použité pre vstup do ďalších Premium Steps turnajov s príslušnou sumou buy-inu, a v prípade nevyužitia prestanú platiť dva mesiace po zaslaní na účet.
Tournament Tickets won in Premium Steps can only be used to enter further Premium Steps with the corresponding buy-in amount and, if unused, expire two months after they are credited.
Turnier-Tickets, die in Premium-Steps gewonnen werden, können genutzt werden, um an einem folgenden Premium-Steps-Turnier mit dem entsprechenden Buy-in teilzunehmen. Ungenutzte Tickets verfallen zwei Monate nach deren Gutschrift.
Los tickets de torneo que gane en 'Escalones Premium' solo se podrán utilizar para participar en 'Escalones Premium' con su respectivo buy-in y, en caso de que no se utilicen, caducarán dos meses después de ser abonados.
I biglietti Torneo vinti nella Battaglia a livelli possono essere usati solo per partecipare ad altri Sit & Go di questa categoria con un buy-in corrispondente e, se non utilizzati, scadranno due mesi dopo il loro accredito.
Os Bilhetes de Torneio ganhos em Steps Premium apenas poderão ser utilizados para entrada para os Steps Premium com o valor de buy-in correspondente e, se não forem utilizados, expirarão dois meses após a sua creditação.
Τα κερδισμένα Εισιτήρια Τουρνουά στα Premium Steps μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για να εισέλθετε σε περαιτέρω Premium Steps με το αντίστοιχο ποσό του buy-in και, αν δεν χρησιμοποιηθούν, λήγoυν δύο μήνες αφότου έχουν πιστωθεί.
Toernooitickets gewonnen in Premium Steps kunnen alleen gebruikt worden om deel te nemen aan andere Premium Steps met een overeenkomend buy-in bedrag. Als de toernooitickets niet gebruikt worden, verlopen deze 2 maanden nadat deze zijn bijgeschreven.
Билетите за Турнир, спечелени от Специални Стъпки, може да се ползват за вход в по-нататъшни Специални Стъпки със съответстващия бай-ин и, ако не се използват, изтичат 2 месеца след кредитирането им.
Turneringslodder, der vindes i Premiumtrin, kan kun bruges til at deltage i yderligere Premiumtrin med tilsvarende buy-in og, hvis ubrugte, udløber de to måneder efter, de krediteres.
Turneringsbilletter som vinnes i Premium Steps, kan kun brukes til å bli med i påfølgende Premium Steps med korresponderende buy-in beløp, og - om de ikke brukes - vil de utløpe to måneder etter at de krediteres.
Bilety turniejowe wygrane w Premium Steps, mogą zostać wykorzystane wyłącznie na wejście do kolejnych turniejów Premium Steps z odpowiednią kwotą buy-in i jeżeli nie zostaną wykorzystane, to stracą one ważność po dwóch miesiącach od ich przyznania.
Biletele la turneu castigate in Premium Steps pot fi utilizate doar pentru intrarea la alte turnee Premium Steps cu valoarea de buy-in corespunzatoare si, daca nu sunt utilizate, acestea expira dupa 2 luni de la creditare.
Turneringskuponger vunna i Premium Steps går uteslutande att använda för att medverka i ytterligare Premium Steps med motsvarande inköpsbelopp. Oanvända kuponger utgår två månader efter att de har krediterats.
  docteam.mageia.nl  
Zoznam Xorg poskytuje viac než 40 všeobecných a open source ovládačov grafických kariet. Ak stále nemôžete nájsť názov ovládača pre kartu, existuje možnosť použitia VESA ovládača, ktorý poskytuje základné možnosti.
Die Xorg-Liste enthält mehr als 40 generische und quelloffene Treiber für Grafikkarten. Falls Sie noch immer keinen passenden Treiber für Ihre Karte finden, können Sie den VESA-Treiber verwenden, welcher grundlegende Funktionalität bietet.
El listado de Xorg provee más de 40 controladores genéricos y de código abierto para su tarjeta de vídeo. Si todavía no puede encontrar un controlador adecuado para su tarjeta, tiene la opción de usar el controlador vesa. Este controlador provee una capacidad básica a su tarjeta de vídeo.
The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the option of using the vesa driver which provides basic capabilities.
Η λίστα του Xorg περιλαμβάνει περισσότερους από 40 γενικούς και ανοιχτού κώδικα οδηγούς καρτών γραφικών. Αν ακόμα δεν μπορείτε να βρείτε έναν οδηγό με την ονομασία της κάρτας σας υπάρχει η επιλογή χρήσης του οδηγού vesa ο οποίος παρέχει τις βασικές λειτουργίες της κάρτας.
De Xorg lijst levert meer dan 40 algemene opensource-stuurprogramma's voor videokaarten. Als u nog steeds geen stuurprogramma met de naam van uw kaart kunt vinden, kunt u nog het vesa-stuurprogramma gebruiken dat elementaire mogelijkheden biedt.
Lista Xorg ofron më shumë se 40 drejtues përgjithshëm dhe të burimit hapur kartave video. Nëse ju ende nuk mund të gjeni një drejtues për emrin e kartës tuaj ekziston opsioni i përdorimit të drejtuesit vesa e cila ofron aftësitë themelore.
Seznam Xorg poskytuje více než 40 obecných a open source ovladačů grafických karet. Pokud stále nemůžete najít název ovladače pro kartu, existuje možnost použití VESA ovladač, který poskytuje základní možnosti.
The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the option of using the vesa driver which provides basic capabilities.
Xorg-i nimekiri pakub üle 40 üldise avatud lähtekoodiga videokaardi draiveri. Kui te ikkagi ei suuda oma kaardile sobivat draiverit siit leida, võite valida Vesa draiveri, mis pakub kõige elementaarsemaid võimalusi.
The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the option of using the vesa driver which provides basic capabilities.
Daftaran Xorg menyediakan lebih dari 40 driver perangkat video umum dan open source. Jika masih tidak menemukan driver untuk perangkat Anda, masih ada pilihan untuk menggunakan driver vesa yang menyediakan kemampuan dasar.
Listing Xorg dostarcza więcej jak 40 zamkniętych oraz otwartych sterowników do kart graficznych. Jeżeli wciąż nie potrafisz znaleźć nazwanego sterownika dla twojej karty istnieje jeszcze opcja użycia sterownika vesa, który dostarcza podstawowe funkcje.
В категории «Xorg» вы можете воспользоваться одним из более 40 типовых драйверов с открытым кодом для видеокарт. Если вам все же не удастся найти драйвер по названию, вы можете воспользоваться драйвером "vesa". Этот драйвер обеспечивает базовые возможности видео.
The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the option of using the vesa driver which provides basic capabilities.
Xorg-listan erbjuder mer än 40 grafikkortsdrivrutiner med öppen källkod. Om du fortfarande inte kan hitta en namngiven drivrutin för ditt kort så finns alternativet att använda vesa-drivrutinen som tillhandahåller grundläggande funktionaliteter.
Xorg listeleme, 40'tan fazla genel ve açık kaynak ekran kartı sürücüleri sağlar. Kartınız için adlandırılmış bir sürücü hala bulamıyorsanız, temel yetenekleri sağlayan vesa sürücü kullanma seçeneğiniz mevcuttur.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow