Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 766 Résultats 89 Domaines Page 6

2 Résultats terraklinker.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bestalde, Maite Peña Gipuzkoako Gizarte Politikako diputatuak gogorarazi du atzo Donostian egindako lasterketa solidarioak izan zuen arrakasta, partaide “asko eta askorekin 5,5 km egiten”. Horren harira, azpimarratu du Katxalin elkarteak egiten duen sentsibilizazio “lan handia” gaixotasun hori “gizarteratzen, emozioak bideratzen laguntzeko terapietan, bularreko minbizia duela jakin berri duen emakumeari eta haren familiari babesa ematen”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bioef.org comme domaine prioritaire

Por su parte, la diputada de Políticas Sociales de Gipuzkoa, Maite Peña, ha destacado el éxito de la marcha solidaria de 5,5 km celebrada ayer en Donostia, y en ese sentido ha subrayado la ”gran labor” que desarrolla la asociación Katxalin: “llevando a cabo campañas de información o sensibilización, terapias que ayudan a gestionar mejor las emociones, el apoyo a mujeres recién diagnosticadas de cáncer de mama o apoyo a sus familiares”. La diputada ha recordado que Katxalin, que cuenta ya con más de 700 socias, realiza ese trabajo con dos objetivos prioritarios: “por un lado ofrecer una visión más positiva de la enfermedad, y por otro mejorar la calidad de vida de las afectadas”. Unido a eso ha destacado que la Diputación Foral de Gipuzkoa “lleva años” colaborando con Katxalin y “apoyando” su proyecto, y “así lo vamos a seguir haciendo, “porque además -ha añadido-, recordemos que el cáncer no es un sprint, sino una carrera de fondo”.

13 Résultats www.peacfinance.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EHIGE-k bat egiten du Zubiak Eraikiz elkarteak atzo Eusko Legebiltzarrean erroldatu zuen segregazioaren aurkako Herri Ekimen Legegilearekin. EH Bildu, Elkarrekin Podemos eta PSE talde politikoen babesa jaso du ekimen honek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehige.eus comme domaine prioritaire	EHIGE apoya la Iniciativa Legislativa Popular contra la segregación escolar registrada ayer jueves en el Parlamento vasco por la asociación Zubiak Eraikiz, que contó con el aval de los partidos políticos EH Bildu, Elkarrekin Podemos y PSE.

15 Résultats www.haeusler-contemporary.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo jokatu ziren GEPeko neguko barne txapelketen finalak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muforoa2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire	Ayer se jugaron las finales del campeonato interno de GEP

90 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo, Dec. 7, 1941 – data bat izango infamy bizi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Yesterday, Dec. 7, 1941 – a date which will live in infamy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hier, Décembre. 7, 1941 – une date qui vivra dans l'infamie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gestern, Dezember. 7, 1941 – ein Datum, das in Schande leben
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ieri, Dicembre. 7, 1941 – una data che vivrà nell'infamia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ontem, Dezembro. 7, 1941 – uma data que viverá na infâmia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Gisteren, December. 7, 1941 – een datum die in schande zal voortleven
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	昨日, 12月. 7, 1941 – 汚名に住んでいます。日付
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ahir, Desembre. 7, 1941 – una data que viurà en la infàmia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Jučer, Prosinca. 7, 1941 – datum koji će živjeti u sramote
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Вчера, Декабрь. 7, 1941 – дата, которая будет жить в позоре
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Onte, Decembro. 7, 1941 – unha data que vivirá na infamia

www.pharmastellen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Oteiza. Eskultura Katalogo Arrazoitua" argitalpena aurkeztu zuen atzo Oteiza Museoak, eta XX. mendeko arte plastikoen eta estetikaren bilakaeran funtsezko artista izan zen Jorge Oteizaren (1908-2003) eskultura-lanaren berrikuspen kritikoa egiten da bertan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kutxa.eus comme domaine prioritaire	El Museo Oteiza presentó ayer la publicación "Oteiza. Catálogo razonado de escultura", que contiene una revisión crítica de la obra escultórica de Jorge Oteiza (1908-2003), artista esencial en la evolución de las artes plásticas y de la estética del siglo XX.

105 Résultats kweezine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Azpeitian kokatutako eta eraikuntza, kimika eta egur-altzarien sektorean diharduen Cidemco ikerketa teknologikoko zentroak atzo sinatu zuen Tecnalian –Bizkaiko Teknologia Parkean du egoitza– sartzeko akordioa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parke.eus comme domaine prioritaire	Cidemco, centro de investigación tecnológica ubicado en Azpeitia dedicado a los sectores de construcción, química y madera-mueble, firmó ayer su integración en la corporación tecnológica Tecnalia, que tiene su sede en el Parque Tecnológico de Bizkaia.

www.garapen.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GARAPENeko Presidente Fernando Nebreda Uruguain, Argentinan eta Brasilen dabil egunotan, bisita instituzionalean. Atzo, Oberáko Udalak gonbidatuta, bertako alkate Carlos Fernández jaunak egin zion ongietorria, haren lantaldeak eta udalbatza erabakitzaileko kideek lagunduta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garapen.net comme domaine prioritaire	Fernando Nebreda, Presidente de GARAPEN, se encuentra estos días entre Uruguay, Argentina y Brasil en visita institucional. Ayer, invitado por la municipalidad de Oberá fue recibido por el Intendente Municipal, Dr. Carlos Fernández, acompañado de su equipo de trabajo e integrantes del concejo deliberante.

www.quantum13.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo Bilboko Bizkaia Aretoan bezala, Jocelyn Bell astrofisikari britainiarrak orain arteko hitzaldietan landu gabeko gai bat jorratu du gaur Donostiako Victoria Eugenia antzokian: zulo beltzak. “Zulo beltzak espazioko xurgagailuak dira. Hurbiltzen zaien guztia xurgatzen dute eta zulo horietan sartzen den materia oro desagertu egiten da” azaldu du Bellek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quantum13.eu comme domaine prioritaire	Like yesterday in Bizkaia Aretoa (Bilbao), the british astrophysicist Jocelyn Bell has discussed today at the Victoria Eugenia theatre in San Sebastian, a different theme of the heard so far: black holes. "Black holes are the vacuums of space. They absorb everything that comes near them and the stuff that goes into it, disappears,"says Bell. But how can we approach a black hole and not be swallowed? "It depends on the object's mass" answers. And what happens if we approach one of them? Bell insists that is not a good idea to approach them, because they would destroy us.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quantum13.eu comme domaine prioritaire	Al igual que ayer en el Bizkaia Aretoa de Bilbao, la astrofísica británica Jocelyn Bell ha tratado hoy en el Victoria Eugenia de San Sebastían, un tema diferente de los escuchados hasta ahora: los agujeros negros. “Los agujeros negros son las aspiradoras del espacio. Absorben todo lo que se les acerca y la materia que entra en él, desaparece” explica Bell. Pero, ¿cuánto nos podemos acercar a un agujero negro sin que nos trague? “Depende de la masa del objeto” responde. ¿Y qué ocurre si nos acercamos a uno de ellos? Bell insiste en que no es una buena idea acercarse a ellos, puesto que nos descuartizaríamos.

2 Résultats www.rialia.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.rialia.net/eu/content/portugalete-eta-playmobil-atzo-eta-gaur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rialia.net comme domaine prioritaire	http://www.rialia.net/es/content/exposiciones/portugalete-ayer-y-hoy-con-playmobil

10 Résultats donostiarrak.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo klubeko lau lagun Kontrabandisten lasterketan parte hartzera joan ginen Urdazubi / Urdax-era.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir donostiarrak.com comme domaine prioritaire	Ayer cuatro del Club nos fuimos a Urdazubi / Urdax, a correr la Carrera de los Contrabandistas.

2 Résultats www.marbcnshop.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ainhoa Aznárezek euskararen aldeko lasterketaren antolatzaileen ordezkariak hartu zituen atzo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parlamentodenavarra.es comme domaine prioritaire	Ainhoa Aznárez recibió ayer a los representantes de la organización de la carrera en favor del euskera

8 Résultats www.mondragon-corporation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datu horiek eta beste batzuk aurkeztu zituzten atzo New Yorken, Estatu Batuetan sektoreak egindako urteko konbentzioan, eta bertan mundu osoko 17.500 profesional izan ziren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon-corporation.com comme domaine prioritaire	Estos y otros datos fueron presentados ayer domingo en Nueva York, en la convención anual del sector en Estados Unidos, a la que asistieron 17.500 profesionales de todo el mundo.

2 Résultats ilubuc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo Vistabellan (Castelló) jokatu zen azken proba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emf-fvm.org comme domaine prioritaire	Ayer se celebró la Cursa per Muntanya Vistabella en Castellón, cierre de la Copa

www.eurob.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a) Teoria atzo eta gaur: literaturaren teoriaren ikerketa diskurtsiboak eta instituzionalak jatorrizko testuinguruan eta gaur egun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 452f.com comme domaine prioritaire	a) Past and present of theory: discursive and institutional study of literary theory, in its original context and at present.

dermargane.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erabiltzaile batek Atzo esaten genuen,... web gunea gehitu du Laudion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laudio.kaixo.com comme domaine prioritaire	Un usuario ha insertado la página web Decíamos ayer... en Llodio

9 Résultats www.donostiarrak.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo, Lukai Eskolako zenbait kideren eskutatik, tratu ezin hobeaz gozatu genuen Donostiarrak-eko zenbait lagunek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir donostiarrak.com comme domaine prioritaire	Parece ser que a nuestros homenajeados y ONGs también les ha gustado mucho nuestra Carrera de Primavera.

4 Résultats web.fd.unl.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nik atzo bukatu nuen eta biziki gomendatzen dut ;)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir txalaparta.eus comme domaine prioritaire	Aiert Goenaga 19 de marzo de 2018

www.bottindefamille.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo hil zen, Elgoibarren, 91 urte zituela
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir funerariaetxeberria.com comme domaine prioritaire	Falleció el 1 de marzo de 2014, a los 91 años de edad

www.taxi-zadar.biz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Euskal Enpresarien Konfederakuntzak eta erakunde bazkideek (Adegi, Cebek eta SEA) oso positibotzat jo dute politika aktiboen eskumena Eusko Jaurlaritzaren esku uzteko atzo lortutako akordioa; oso positibotzat enpresentzako, langileentzako eta euskal gizarte osoarentzako.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adegi.es comme domaine prioritaire	ADEGI, Confebask, Cebek y SEA han calificado de noticia muy positiva para las empresas, los trabajadores y el conjunto de la sociedad vasca el acuerdo alcanzando ayer para el traspaso de las políticas activas.

4 Résultats www.fluefiske-trysil.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo Donostiako Kubo-Kutxa aretoan hiriari izena ematen dion santuaren ikonografiaren inguruko erakusketa inauguratu zen. Erakusketarako Jorge Oteiza Fundazioak, artista gipuzkoarraren San Sebastián izeneko artelana utzi du
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museooteiza.org comme domaine prioritaire	Ayer se inauguró en la sala Kubo-Kutxa de San Sebastián una exposición dedicada a la iconografía del santo que da nombre a la ciudad, para la que la Fundación Museo Jorge Oteiza ha prestado la obra San Sebastián del escultor guipuzcoano

2 Résultats www.gipuzkoamendizmendi.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo piztu zen txondorra Arditurriko Parketxean arratsaldeko 18:00etan, Oiartzungo Ikazkintza 2013 ekimenari hasiera emanaz. Festa giroan ospatu zen, izan ere, bertsolari eta tobera joleak izan ziren piztueran.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire	La carbonera se encendió ayer a las 18:00 de la tarde en el Parketxe de Arditurri, dando así comienzo a la iniciativa El Carboneo en Oiartzun 2013. Se encendió en ambiente festivo ya que hubo bertsolaris y se puedo escuchar la tobera.

fvf-bff.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo, maiatzak 24, Bizkaiko Kadete eta Gazte mailako selekzioek ohizko lagunarteko partidua jolastu zuten Errioxa Selekzioaren aurka Logroñon. Partidu hauen emaitzak hurrengoak izan dira:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fvf-bff.org comme domaine prioritaire	Ayer, 24 de mayo, las Selecciones Vizcaínas Cadete y Juvenil disputaron los partidos amistosos que anualmente se celebran contra las Selecciones de La Rioja en Logroño. Los resultados de dichos encuentros son los siguientes:

7 Résultats catamarantourspuntacana.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dantza, giro aparta, txaloak, une hunkigarriak… hori guztia eta gehiago ekarri zuen atzo Amparanoia taldearen kontzertuak Atlantikaldiara. Lehendakari Agirre plazan kokatutako karpara bertaratu zen jendeak gogotsu hartu zuen taldea, eta Amparo Sanchez eta bere taldekieek ere, kontzertu bikaina eskaintzeko asmo argia erakutsi zuten hasiera-hasieratik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atlantikaldia.errenteria.eus comme domaine prioritaire	Bailes, ambiente, aplausos, momentos conmovedores… todo esto y mucho más trajo ayer el concierto del grupo Amparanoia al festival Atlantikaldia. La gente que se acercó a la carpa situada en la plaza Lehendakari Agirre acogió con entusiasmo al grupo, y Amparo Sánchez y compañía mostraron desde el inicio su propósito para dar un concierto de los que no se olvidan.

7 Résultats sc.news.gov.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irizar ie tram pantografo bidez kargatuko da ibilbideko azken geltokian, Miramonen, 5-6 minutuan gutxi gorabehera. Irizar ie tram berria atzo ezagutu zuen Eneko Goia alkateak atzo Irizarren Adunako lantegira …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irizar.com comme domaine prioritaire	L’Entreprise Municipale de Transports de Valence (EMT) a présenté le premier véhicule électrique zéro émission qu’elle incorpore à sa flotte et qui sera mis a disposition des passagers de la capitale valencienne. Le maire de Valence, Joan Ribó, et le conseiller délégué de Mobilité Durable, Giuseppe Grezzi, ainsi que le Directeur Général de l’EMT de …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irizar.com comme domaine prioritaire	2018 vuelve a comenzar con dos premios importantes para el Grupo Irizar. El Irizar ie tram, autobús eléctrico articulado cero emisiones recientemente presentado al mercado, recibe los dos galardones de Autobús del Año 2018 y Vehículo Industrial ecológico 2018 en España. Estos galardones, instituidos por las revistas del sector de transporte por carretera Transporte 3 …

2 Résultats www.xxxyounggay.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo Bilbotex-en izan ginen, EiTB Kulturako mutilekin, T-festari buruzko erreportaia bat grabatzen. Plazer bat zan zen beraiekin tratatzea, mila esker! Eta, berriz ere, eskerrak Bilbotex-i beste behin bere laguntzagatik eta beraien instalakuntzak grabaketa egiteko uzteagatik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir t-festa.org comme domaine prioritaire	Ayer estuvimos en Bilbotex con los chicos de EiTB Kultura grabando un reportaje sobre T-festa. Fue todo un placer tratar con ellos, mila esker! Y de nuevo también gracias a Bilbotex por colaborar de nuevo y cedernos sus instalaciones para … Continue reading →

3 Résultats gasplus.canadiantire.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo Baionan egin zen EUROZIKLOri buruzko azken mintegia. Mugaz gaindiko proiektua Atlantiar Pirinioetako Departamentuaren, Bidasoa eskualdearen eta Nafarroako Gobernuaren artean eraman da aurrera mugaz gaindiko bizigune hori hobetzeko asmoarekin, mugikortasun leuna izenaz ezagutzen den hori garatuz: Motorrik gabeko zirkulazioa, bizikletan egiten dena batez ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bidasoa-activa.com comme domaine prioritaire	Ayer se llevó a cabo en Bayona el seminario final de EUROZIKLO, un proyecto transfronterizo llevado a cabo entre el Departamento de los Pirineos Atlánticos, la Comarca del Bidasoa y el Gobierno de Navarra, con la ambición de mejorar este espacio de vida transfronterizo desarrollando lo que se conoce como movilidad suave : circulación no motorizada, sobre todo en bicicleta.

www.seaofthieves.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Atzo ametsa zena bihar egi bihurtuko da. Hortaz, nahi beste atximur egin, zure enpresaren bizitza-zikloaren lehenengo fasean negozio-plan eta pertsonen egitura egokiak zehazten lagunduko dizugulako. Halaber, behar diren baliabideak eta finantzaketa bilatzen eta sortzen ditugu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieteam.es comme domaine prioritaire

What was once a dream, will be reality tomorrow. So pinch yourself all you want because, in this initial stage of your company’s life cycle, we help you to define a suitable business plan and staff structure. We are also responsible for generating and looking for the necessary resources and funding. Because we are experts at visualizing ideas and helping you to take decisions. Why? Because we do not want you to lose that crucial hope and excitement that you have experienced with the idea, and because we want you to get your project off the ground.

5 Résultats zimmerbus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Atzo, 2017ko irailaren 28an, ostegunarekin, Donostiako Zinemaldiaren 65. edizioan egin zen, eta oso harrera ona izan zuen jendearen aldetik. Sei herrialde zeuden ordezkatuta film luzeen hamabi proiektutan, eta emakumeari inoiz baino protagonismo handiagoa emanez, honako gai hauek biltzen zituzten: gizarteratzea, esplotazioa, gatazka pertsonal eta sozialak, espioien istorioak, sare sozialen boterea, immigrazioa edo torturak eta giza eskubideak.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibaia.org comme domaine prioritaire

The event, which took place yesterday, 28th September 2017, within the framework of the 65th San Sebastian Film Festival, was well received by the audience. Six countries were represented in twelve feature film projects which, giving greater prominence than ever to women, included subjects such as integration, exploitation, personal and social conflicts, spy stories, the power of social networks, immigration, torture and human rights. Two of them,

3 Résultats www.jogosdemenina.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo arratsaldean ospatu zen MONDRAGON Unibertsitateak, LANBIDEren eta Arrasateko Udalaren laguntzarekin antolatutako LANBAI III Enplegu eta Formazio Azoka, non bigarren urtez enpresa eta erakundeei zuzendutako eremuan hartu zuen parte ULMA Taldeak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ulma.com comme domaine prioritaire	ULMA Handling Systems launches its new website adapted to the new age of communication; it is visual and simple, current, practical and multilingual. Under the principle of less is more, the new ULMA Handling Systems website provides the user with a complete showcase of its logistics solutions, from multimedia presentations that allow you to view […]

www.medcomtechgroup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Atzo goizean Abendaño Ikastolara hurbildu zen Radio Vitoriako Gaur Magazine irrati saioko unitate mugikorra. Bertan, Iker Perea kazetariak Josemi Nanclares eskolako zuzendariarekin eta Belén Fernández de Retana Guraso Elkarteko ordezkariarekin hitz egin zuen Araban burutzen den lehenengo Elkartokiri buruz.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elkartoki.com comme domaine prioritaire

Ayer la unidad móvil del programa Gaur Magazine de Radio Vitoria se acercó hasta Abendaño Ikastola para hablar con Josemi Nanclares (director del centro) y con Belén Fernández de Retana (representante del AMPA) sobre el primer Elkartoki que se lleva a cabo en Álava. Durante la entrevista con Iker Perea hablaron de las dinámicas que se dan en el patio, de sus expectativas, del trabajo de la artista residente Naiara Palacios y de otras muchas cosas interesantes.

11 Résultats www.eastspring.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Getxoko Udaltzaingoak gizon bat atxilotu zuen atzo genero indarkeriaren delitu bategatik, bere bikotekidea erasotzeaz akusatuta. Gertaera 16:30ean izen zen. Une horretan udaltzainek biktimaren, 35 urteko emakume baten, deia jaso zuten egoeraren berri emateko.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir getxo.eus comme domaine prioritaire

La Policía Localde Getxo detuvo ayer a un hombre por un delito de violencia de género, acusado de agredir a su pareja sentimental. El suceso tuvo lugar a las 16:30 horas. En ese momento,la Policía Localrecibió una llamada telefónica de la víctima, una mujer de 35 años de edad, para dar cuenta de la situación, por lo que acudió al domicilio conyugal donde se había producido la presunta agresión.

www.prolingua.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nirekin haserretzen bada, "tonto" esaten dit, eta bere anaiari gauza bera. Atzo kalean ezagun batzuekin topatu eta beraiek duten bi urteko semeari ere "tonto" deitu zion. Ez dakit nola jokatu portaera honen aurrean, denetarik frogatu dut-eta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haezi.org comme domaine prioritaire	Tengo dos hijos: uno de 3 años y otro de 18 meses. El niño mayor ha aprendido en la escuela la palabra "tonto" y le gusta repetirla una y otra vez. Si se enfada conmigo, me lo dice a mí y también a su hermano. Ayer en la calle nos encontramos con un conocido y al niño que tiene 2 años e le empezó a llamar "tonto" y se quedó tan tranquilo. Ya no sé cómo actuar ya que he probado de todo.

www.ebcinc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo Ezbiolentzia eta Bakearen Eskola eguna ospatu genuen. Bertaratu zen jendea ohialetan margotzeko aukera izan zuen. Oihal hauek guztiak, margotu ondoren horma-irudiarekin gurutzatuko dira. Hona hemen adibide bat:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dianoviolencia.org comme domaine prioritaire	Ayer celebramos el Día Escolar de la Noviolencia y la Paz. Las personas que se acercaron tuvieron la posibilidad de pintar sobre telas que posteriormente se entretejerán con el mural que cubrirá la pared interna del puente. Aquí teneis una pequeña muestra:

4 Résultats commercial.firestone.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo arratsaldean Donostiako Udaltzaingoak Belartza-harrobia Eremuko lan guztiak berehala geldiarazteko Udal Agindua obragileei eraman zien. Orain Udalak Lurzoruaren Legea, 172.2 Artikuluan urratzen duela aitortu behar izan du.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haritzalde.org comme domaine prioritaire	Ayer se firmó la Orden de Paralización cautelar de todos los trabajos en el ámbito de Belartza-Cantera y fue entregada en obra por la Guardia Municipal por la tarde. El Ayuntamiento reconoce así que se está incumpliendo la Ley de Suelo, en su artículo 172.2. Nosotros ya lo habíamos denunciado.

11 Résultats www.iebschool.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gogor lanean aritu ostean, 7000 m ingurutara igaroko dugu gaua. Atzo Bigarren kanpalekura iritsi ginen aste bukaera bitarte honetan ahalik eta gehien ekipatu ahal izateko ahaleginetan. “Heriotzaren bidea” berriz ere zeharkatu behar izateak sorrarazten dizkigun sentsazioak bizi nahi al dituzue?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alextxikon.com comme domaine prioritaire	We are working hard and today we will spend the night around 7000 m. Yesterday we reached the Second Field of Height to start equipping as much as possible until the end of the week. Do you want to know what it feels like to have to go through the complicated “Death Runner” again? Here

3 Résultats www.filenetsupport.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

mendeko esklabutza aipatu duen arren, Europar Batasuneko liderrek atzo adostutako neurrien ardatzak hauek dira: Europar Batasunaren Kanpo Mugak Kontrolatzeko Agentzia (Frontex) baliabide gehiagoz hornitzea eta etorkin irregularrak beren herrialdeetara azkar itzularazteko programa berri bat abian jartzea.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mundukide.org comme domaine prioritaire

A pesar de que el Presidente de Italia, Mateo Renzi, ha definido la situación como la esclavitud del siglo XXI, las medidas ayer acordadas por los líderes de la Unión Europea, se centran en dotar de más recursos a la Agencia de Control de Fronteras Exteriores de la Unión Europea (Frontex), y en establecer un nuevo programa de retorno para el rápido regreso a sus países de los inmigrantes irregulares. En definitiva, levantar vallas, acrecentando el drama de las últimas décadas con más de treinta mil personas fallecidas en la travesía del mediterráneo, y enviar soldados, medida esta última también impulsada para combatir el ébola como si las enfermedades se pudieran tratar con metralletas.

www.omakotiliitto.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Fase honek indar metaketa independentista ahalik eta zabalena sortzea eskatzen badu, atzo arte ikuspuntu ezberdinak –zenbaitetan elkarren kontrakoak– izan dituzten sektoreak batu eta erakarri beharko dira horretara.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ezkerabertzalea.info comme domaine prioritaire

En esencia, la Vía Vasca es el proceso de organización de nuevos ámbitos de poder, la construcción de la Democra- cia Vasca. La Vía Vasca debe tener como ejes el auzolan diario en pro de la Democracia Vasca, el trabajo de herri- gintza por parte de los agentes populares y el impulso determinado de la ciudadanía. Hay que dar una dimensión material a la reivindicación de la soberanía, y difundirla mediante proyectos concretos. Y situarla en el momento de la construcción estatal, es decir, constituir las estructuras de Estado, organizar los núcleos materiales de poder. Como hemos dicho, no estamos proponiendo nada nuevo, sino simplemente una actualización de lo que histórica- mente hemos denominado estrategia de Construcción Nacional. Tenemos que definir los proyectos que constitui- rán los pilares del proceso soberanista y articular procesos para canalizarlos –tanto en el ámbito económico, social y cultural como en la construcción de la paz–.

it.wikiquote.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Atzo deabrua egon zen hemen, hementxe bertan. Oraindik sufre usaina dago tribuna honetan!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu.wikiquote.org comme domaine prioritaire	"Hugo Chávez ei ole idiotti, kuten oppositio väittää. Hän luottaa ainoastaan isoveljeensä Adániin ja Fidel Castroon."[7]

2 Résultats www.reverse-angle.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Euskal Herriaren independentzia «indarkeriarik gabe» baino ezingo dela lortu adierazi zuen Rafa Larreina Eusko Alkartasunako Antolakuntza idazkariak, atzo, Gasteizen. Irailaren 23an Portugaleten (Bizkaia) ospatzekoak diren Alkartasun Egunaren aurkezpenean egin zituen adierazpenak Larreinak.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir larreina.net comme domaine prioritaire

En los últimos años se ha pasado de la euforia y entusiasmo por la participación política a través del uso de las redes sociales, a la preocupación y alarmismo no solo por el riesgo de su utilización como elemento de difusión de ideologías populistas totalitarias, sino sobre todo por el triunfo de la “posverdad”: neologismo que quiere transmitir el desdibujamiento de los hechos, de la realidad, a partir de la prevalencia de las emociones, intereses y suposiciones.

1 2 3 4

atzo – Traduction – Dictionnaire Keybot