àrees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'850 Ergebnisse   1'082 Domänen   Seite 7
  20 Treffer www.inmujer.gob.es  
Àrees temàtiques
Subject areas
Domaines thématiques
Atalak gaika
Áreas temáticas
  229 Hits www.caib.es  
President de la Junta Local del Partit Popular de Maó, ha estat diputat autonòmic responsable de les àrees de Cultura i Educació del Grup Parlamentari Popular entre els anys 2007 i 2011.
President of the Local Board of the Partit Popular of Maó, responsible for the areas of Culture and Education of the Popular Parliamentary Group between years 2007 and 2011 has been diputat autonomic.
Président de l'Assemblée Locale du Partit Popular de Maó, responsable des zones de Culture et Éducation du Groupe Parlementaire Populaire entre les années 2007 et 2011 a été diputat autonome.
Präsident des Örtlichen|Lokalen Vorstands|Rates|Verbindung der Volkspartei von Maó, ist autonom Verantwortlicher für die Gebiete|Bereiche|Flächen von Kultur und Erziehung|Bildung der Populären Parlamentarischen Gruppe zwischen den Jahren 2007 und 2011 diputat worden.
Presidente de la Junta Local del Partido Popular de Maó, ha sido diputado autonómico responsable de las áreas de Cultura y Educación del Grupo Parlamentario Popular entre los años 2007 y 2011.
  16 Hits agroconf.org  
BR&A desenvolupa projectes estratègics de diverses escales, concebuts com a projectes urbans al servei de la mobilitat sostenible en les àrees següents:
BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
BR&A desarrolla proyectos estratégicos, de diversas escalas, concebidos como proyectos urbanos al servicio de la movilidad sostenible en las siguientes áreas:
BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
BR&A provides solutions in strategic projects, of various scales, in urban projects at the service of sustainable mobility in the following key areas:
  3 Hits www.ballmusik.at  
Si vostè té experiència en aquestes àrees i amb una empresa sòlida i ambiciosa, amb lideratge, desig de créixer ens hauríem d'entendre.
Si vous avez une expérience dans ces domaines et sont une entreprise solide ambitieux, appelant à la direction, et désir de grandir, nous devons comprendre.
Wenn Sie über Erfahrungen in diesen Bereichen und sind ein solides Unternehmen ehrgeizige und forderte Führung und Wunsch zu wachsen, sollten wir uns verstehen.
Si usted tiene experiencia en estas áreas y con una empresa sólida y ambiciosa, con liderazgo, deseo de crecer nos deberíamos entender.
  oneu.edu.ua  
Hi ha dues àrees del càmping (situades a les zones A i D) on es permet acampar amb animals de companyia.
There are two camping areas (located in zones A and D) where camping is allowed with pets.
Il y a deux terrains du camping (situées dans les zones A et D) où le camping est autorisé avec des animaux.
Es gibt zwei Zeltplätze (befindet sich in den Zonen A und D), wo Camping mit Haustieren erlaubt.
Er zijn twee kampeerterreinen (in de zones A en D) Bij kamperen is toegestaan ​​huisdieren.
Есть два кемпинги (расположенные в зонах А и D), где кемпинг разрешен с домашними животными.
  8 Hits www.mutuauniversal.net  
Resolució àgil i eficaç d'incidències coordinant accions amb les altres àrees funcionals.
Swift and efficient resolution of incidences by coordinating any actions with the other functional areas.
Intzidentzien ebazpen arina eta eraginkorra jarduerak gainerako arlo funtzionalekin koordinatuz.
Resolución áxil e eficaz de incidencias coordinando accións coas demais áreas funcionais.
  22 Treffer 2011.da-fest.bg  
A més, si desitja invertir a Andorra, mitjançant la compra d'una propietat al país o l'establiment d'una empresa (obertura o trasllat), podem guiar-li en àrees com ara:
Moreover, if you wish to invest in Andorra by purchasing a property in the country or by setting up a company (opening or move), we can guide you in areas such as:
Par ailleurs, si vous envisagez d'investir en Andorre, via l'achat d'une propriété ou la création d'une entreprise (création ou transfert de siège), nous pouvons vous guider dans les domaines suivants :
Wenn Sie beabsichtigen, in Andorra Investitionen zu tätigen, sei es durch den Erwerb einer Immobilie im Land oder die Ansiedlung eines Unternehmens (Neugründung oder Standortwechsel), können wir Sie außerdem in folgenden Bereichen beratend unterstützen:
Além disso, se desejar investir em Andorra através da compra de uma propriedade no país ou do estabelecimento de uma empresa (abertura ou transferência), podemos guiá-lo em áreas tais como:
Bovendien, als u in Andorra wilt beleggen door de aankoop van onroerend goed of door er een onderneming te vestigen (opening of overdracht), kunnen we u van dienst zijn met onder andere:
  18 Hits www.inmujer.es  
Àrees temàtiques
Subject areas
Domaines thématiques
Atalak gaika
Áreas temáticas
  11 Hits www.salvador-dali.org  
Àrees d'interès
Fields of interest
Áreas de interés
  4 Hits www.leag.de  
Instal·lacions amb àrees per l’activitat cardio-vascular, musculació, tonificació i estiraments
Installations avec des zones pour l’activité cardio-vasculaire, musculation, tonification et étirements
Einrichtungen mit Aktivitäten für Herz und Kreislauf, Muskeltraining, Straffung und Dehnung des Körpers
Instalaciones con áreas para la actividad cardio-vascular, musculación, tonificación y estiramientos
  4 Hits eu.www.mcu.es  
Àrees
Áreas
Sailak
Áreas
  23 Hits www.regiotwin.de  
Àrees privades
Private Stellplätze
Areas privadas
Privé kampeerzones
  3 Treffer druketykiet.eu  
El conjunt de Ocean 's Twelve s'ha disparat d'uns segons de pel · lícula, però intensa en la qual estan immersos en l'ambient mediterrani que només aquestes àrees de Sicília pot donar !
L'ensemble de l'océan de douze a tourné quelques secondes de film, mais intense où vous êtes plongés dans l'atmosphère méditerranéenne que seules ces zones de la Sicile peut donner !
Der Satz von Ocean 's Twelve hat ein paar Sekunden des Films, aber intensiven erschossen, wo Sie in der mediterranen Atmosphäre, dass nur diese Gebiete von Sizilien geben kann getaucht werden !
El conjunto de Ocean 's Twelve se ha disparado de unos segundos de película, pero intensa en la que están inmersos en el ambiente mediterráneo que sólo estas áreas de Sicilia puede dar !
O conjunto de oceano Doze disparou alguns segundos de filme, mas intensa, onde você está imerso na atmosfera mediterrânica que apenas essas áreas da Sicília pode dar !
Το σύνολο των Δώδεκα του Ωκεανού έχει γυριστεί λίγα δευτερόλεπτα της ταινίας, αλλά έντονη, όπου μπορείτε βυθίζονται στη Μεσόγειο ατμόσφαιρα που μόνο αυτές οι περιοχές της Σικελίας μπορεί να δώσει !
Uppsättningen av Ocean: s Twelve har skjutit några sekunder av film men intensiv var du är nedsänkta i Medelhavet atmosfär som bara dessa områden på Sicilien kan ge !
  15 Hits www.medgen.uzh.ch  
Àrees
Áreas
Arloak
Áreas
  4 Hits www.dtih.dk  
Àrees d'autocaravanes
Motorhome areas
Zones Motorhome
Áreas de autocaravanas
  7 Hits www.ogygia.be  
Àrees de treball
Области рада
Области на работа
Oqsma ta 'xogħol
  11 Hits www.kbk.co.jp  
Àrees de treball
Fields of work
Áreas de trabajo
  14 Hits dprha.ua.es  
Àrees de coneixement
Research Areas
Áreas de conocimiento
  9 Treffer www.google.de  
Comenceu ara mateix: feu una visita virtual a una de les àrees metropolitanes que us oferim a continuació. Que tingueu un vol agradable!
Starten Sie sofort Ihre virtuelle Reise über eine der folgenden Großstädte. Guten Flug!
Ξεκινήστε τώρα πραγματοποιώντας ένα εικονικό ταξίδι πάνω σε μια από τις μητροπολιτικές περιοχές που ακολουθούν. Καλή πτήση!
اکنون با یک سفر مجازی بر فراز نواحی کلان‌شهری در زیر شروع کنید. پرواز خوبی داشته باشید!
Започнете сега, като направите виртуално пътуване над една от градските области по-долу. Приятен полет!
Krenite odmah na virtualno putovanje iznad jedne od metropola navedenih u nastavku. Uživajte u letu!
Kom i gang med det samme ved at tage en virtuel flyvetur hen over et af ​storbyområderne nedenfor. God tur!
Aloita nyt tekemällä virtuaalinen matka yhden alla olevista suurkaupunkialueista yllä. Mukavaa lentomatkaa!
नीचे दिए गए किसी एक महानगरीय क्षेत्र पर वर्चुअल भ्रमण करके अभी आरंभ करें. उड़ान के लिए शुभकामनाएं!
Kezdje el most egy virtuális utazással az alábbi nagyvárosok és környékük felett. Kellemes repülést!
Mulailah sekarang dengan melakukan perjalanan virtual melalui salah satu wilayah metropolitan berikut. Selamat menikmati penerbangan Anda!
Pradėkite leisdamiesi į toliau pateiktą virtualią kelionę virš vieno iš didmiesčių. Laimingo pasiskraidymo!
Kom i gang nå ved å dra på en virtuell reise over byområdene nedenfor. Ha en god flytur!
Porniţi chiar acum într-o călătorie virtuală deasupra uneia dintre zonele metropolitane de mai jos. Vă urăm un zbor plăcut!
Начните с виртуального тура над одним из городов, указанных в списке. Приятного полета!
Začnite už teraz virtuálnym výletom ponad jednu z metropolitných oblastí uvedených nižšie. Šťastný let!
Kom igång direkt och ge dig ut på en virtuell resa över någon av storstäderna nedan. Trevlig flygtur!
เริ่มต้นในตอนนี้ด้วยการร่วมทริปเสมือนไปเหนือหนึ่งในมหานครต่างๆ ด้านล่าง ขอให้มีความสุขกับการบิน!
Aşağıdaki metropol alanlarından birinde bir sanal gezintiye çıkarak başlayın. İyi uçuşlar!
Bắt đầu ngay bây giờ bằng cách tham gia chuyến tham quan ảo qua một trong các khu vực đô thị dưới đây. Chúc bạn tham quan vui vẻ!
צא לדרך כבר עכשיו בסיור וירטואלי מעל אחד האזורים העירוניים שמפורטים למטה. טיסה נעימה!
Izmēģiniet programmu jau tagad, virtuāli apceļojot kādu no tālāk norādītajām metropolēm. Patīkamu lidojumu!
Здійсніть віртуальну подорож прямо зараз, вибравши одне з найбільших міст світу нижче. Щасливого польоту!
  3 Treffer www.google.fr  
Passegeu a vista d'ocell per àrees metropolitanes senceres en 3D, sense llicència per pilotar. Deixeu que el nou guia turístic us mostri els punts de referència més famosos i les meravelles de la natura.
يمكنك الاستمتاع برحلة جوية ثلاثية الأبعاد فوق مناطق حضرية كاملة، بدون أن تضطر للحصول على ترخيص تجريبي. يمكّنك المرشد السياحي الجديد من استعراض المعالم الشهيرة والعجائب الطبيعية. التنزيل الآن
Πετάξτε πάνω από ολόκληρες μητροπολιτικές περιοχές τρισδιάστατα, χωρίς άδεια πιλότου! Ο νέος ξεναγός μπορεί να σας δείξει διάσημα αξιοθέατα και θαύματα της φύσης. Λήψη τώρα
Vlieg zonder vliegbrevet over hele steden in 3D. De nieuwe rondleidingsgids neemt u mee langs beroemde monumenten en wonderen van de natuur. Nu downloaden
در بالای کلیه مناطق شهری بزرگ به صورت سه‌ بعدی پرواز کنید، بدون اینکه نیاز به مجوز خلبانی داشته باشید! بگذارید راهنمای تور جدید به شما علائم مشخصه مشهور و شگفتی‌های طبیعی را نشان دهد. هم‌اکنون دانلود کنید
Летете над цели градски райони в три измерения – не е необходимо разрешително за пилот! Позволете на новите обиколки с упътване да ви покажат известни забележителности и чудеса на природата. Изтегляне сега
Letite iznad velikih gradova u 3D prikazu, ne treba vam pilotska dozvola! Neka vam novi vodič pokaže znamenitosti i čuda prirode. Preuzmite sada
Flyv over hele storbyområder i 3D – pilotcertifikat ikke nødvendigt. Lad den nye turguide vise dig berømte vartegn og naturens vidundere. Download nu
Lennä suurkaupunkialueiden yli 3D-tilassa – lentolupaa ei tarvita. Tutustu suosittuihin maamerkkeihin ja luonnon ihmeisiin uuden kiertomatkan avulla. Lataa nyt
3D में संपूर्ण महानगरीय क्षेत्रों पर उड़ान भरें, किसी पायलट लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है! नई भ्रमण मार्गदर्शिका को आपको लोकप्रिय स्थानचिह्न और प्राकृतिक आश्चर्य दिखाने दें. अभी डाउनलोड करें
Repüljön teljes nagyvárosi területek felett 3D-ben; pilótaengedély nem szükséges. Az új idegenvezető megmutatja a nevezetességeket és természeti csodákat. Letöltés most
Terbang di seluruh area metropolitan dalam 3D, tanpa perlu lisensi pilot! Biarkan pemandu tur baru menunjukkan tengara terkenal dan keajaiban alam kepada Anda. Unduh sekarang
Skriskite virš didmiesčių 3D rajonų – piloto licencija nereikalinga! Suteikite galimybę naujajam kelionių gidui parodyti įžymius objektus ir gamtos stebuklus. Atsisiųsti dabar
Dra på flyturer over storbyområder i 3D – uten flysertifikat! La den nye reiseguiden vise deg kjente landemerker og naturens underverker. Last ned nå
Oglądaj metropolie 3D z lotu ptaka bez licencji pilota. Nowy przewodnik pokaże Ci popularne miejsca i cuda natury. Pobierz teraz
Survolaţi întregi zone metropolitane în 3D, fără a avea nevoie de un permis de pilot de avion! Descoperiţi atracţii celebre şi minuni ale naturii cu noul nostru ghid turistic. Descărcaţi acum
Не нужно быть профессиональным пилотом, чтобы посмотреть на город с высоты птичьего полета. Фотогид покажет достопримечательности разных стран и чудеса природы в 3D. Загрузить
Preleťte ponad celé metropolitné oblasti v zobrazení 3D, a to bez pilotného preukazu. Nový turistický sprievodca vám ukáže slávne pamiatky a zázraky prírody. Prevziať
Poletite nad 3D-mesti brez pilotske licence. Novi turistični vodnik vam bo predstavil znamenitosti in naravna čudesa. Prenesite
Flyg över storstadsregionerna från den ena änden till den andra i 3D, utan flygcertifikat. Låt den nya reseledaren visa dig berömda sevärdheter och naturens underverk. Hämta nu
Tüm metropol alanları üzerinde 3D uçuş yapın (pilot lisansı gerekmez). Yeni tur rehberiniz size ünlü yerleri ve doğa harikası mekânları göstersin. ดาวน์โหลดเลยŞimdi indirinดาวน์โหลดเลยŞimdi indirin
Tüm metropol alanları üzerinde 3D uçuş yapın (pilot lisansı gerekmez). Yeni tur rehberiniz size ünlü yerleri ve doğa harikası mekânları göstersin. Şimdi indirin
Bay qua toàn bộ các khu vực đô thị ở chế độ 3D, không cần bằng lái máy bay! Hãy để hướng dẫn tham quan mới hiển thị cho bạn các địa điểm và kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng. Tải xuống ngay
טוס מעל אזורים עירוניים שלמים בתלת-ממד, אין צורך ברישיון טיסה! מדריך הטיולים החדש יציג בפניך ציוני דרך מפורסמים ופלאי טבע. הורד עכשיו
Lidojiet pāri 3D metropoļu teritorijām bez pilota licences. Ar jauno maršrutu ceļvedi jūs varēsit skatīt slavenus apskates objektus un dabas brīnumus. Lejupielādēt tagad
Здійсніть політ над найбільшими містами світу в режимі 3D – ліцензія пілота не потрібна! Переглядайте визначні місця та дива природи за допомогою нового путівника. Завантажити зараз
  www.altestramdepot.ch  
l'article 15, paràgraf, estableix que es podrà fer focs d'esbarjo durant el període comprès entre el 15 de març i el 15 d'octubre, dins de les àrees recreatives i d'acampada i en parcel·les de les urbanitzacions , sempre que s'utilitzin fogons de gas o barbacoes d'obra amb mataguspires
BARBACUE LAW: Decree 64/1995, of 7 March, which establish measures to prevent forest fires. Article 15, paragraph, states that can be made recreational fires during the period 15 March to 15 October, within the recreational and camping areas provided that , only gas bbq or brick barbecues with spark arrester are used.
LOI SUR L'USAGE DES BARBACUES: décret 64/1995, de 7 Mars, qui établit des mesures pour prévenir les incendies de forêt.. L'article 15, paragraphe, établit qu'un feu récréatif put être fait entre 15 mars et le 15 Octobre, dans les zones de loisirs et de camping , à condition que seulement les plaques à gaz ou en brique avec pare-étincelles soient utilisées.
Gesetz über die Bekämpfung von Waldbränden : Dekret 64/1995, vom 7 März, Maßnahmen um Waldbrände zu verhindern, unten dem Gesetz. Artikel 15, Absatz, besteht dass, man darf nur Feuer (Grill) machen während der Periode vom 15 März bis 15 Oktober, zu dem Stellplätze , nur wenn man Gasherde (Gas-Grill) oder Backsteine Grillen mit Funkenfängern verwendet
LEGGE di barbacoas:: Decreto 64/1995, da 7 marzo, Misure per prevenire gli incendi boschivi sono impostati. articolo 15, paragrafo, stabilisce che possono svolgersi fuochi ricreative nel periodo compreso tra il 15 marzo e il 15 ottobre, all'interno delle aree ricreative e di campeggio , a condizione che siano utilizzati bbq a gas oppure barbecue da costruzione con parascintille
BARBACUE RECHT: decreet 64/1995, van 7 maart, tot vaststelling van maatregelen ter voorkoming van bosbranden zijn ingesteld. artikel 15, paragraaf, staten branden kunnen gemaakt worden in de periode van 15 maart t/m 15 oktober, op kampeerplaatsen , op voorwaarde dat alleen gasfornuizen (gas-BBQ) of constructiebarbecues met vonkenvangers worden gebruikt
  59 Hits biblioteca.ua.es  
Àrees temàtiques
Topic areas
Áreas temáticas
  7 Hits ribesalat.com  
Àrees d’actuació
Areas of Activity
Áreas de actuación
  4 Hits ca.www.mcu.es  
Àrees
Áreas
Áreas
  5 Hits www.oxya.com  
Àrees de negoci
Secteurs d'activité
Áreas de negocio
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Així mateix s'ofereix formació online, enfocada a tres àrees formatives:
Asimismo se ofrece formación online, enfocada a tres áreas formativas:
Gainera, Internet bidezko prestakuntza eskaintzen da, hiru prestakuntza-arlotan:
Así mesmo ofrécese formación en liña, enfocada a tres áreas formativas:
  85 Hits www.iibsantpau.cat  
Àrees de recerca
Research Areas
Áreas de investigación
  32 Hits www.upc.edu  
Navegació per àrees
Browse by subject area
Navegación por áreas
  5 Hits revivemedical.ro  
Àrees
Areas
Áreas
  39 Hits si.ua.es  
Àrees
Areas
Áreas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow