mooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'505 Results   1'775 Domains   Page 2
  www.enotelgolf.com  
Deze loungebar biedt mooi uitzicht op de golfbaan en is de uitgelezen plaats om te relaxen en vrienden te ontmoeten.
This Lounge Bar enjoys some beautiful views over the golf course and is the perfect place to relax and meet friends.
Ce bar jouit d’un magnifique panorama sur le terrain de golf et constitue un lieu de séjour parfait pour se détendre avec des amis.
Von dieser Lounge aus haben Sie eine herrliche Sicht auf den Golfplatz, und es ist der perfekte Ort zum Entspannen und Freunde treffen.
Este Bar Lounge cuenta con preciosas vistas al campo de golf y es el lugar perfecto para relajarse y reunirse con amigos.
Questo Lounge Bar gode di bei panorami sul campo da golf ed è il luogo perfetto ove rilassarsi e incontrare amici.
Este Lounge Bar desfruta de algumas das mais belas vistas sob o campo de golfe e é o local perfeito para relaxar e fazer amigos.
Tämä aulabaari nauttii osasta kauniita näköaloja yli golfkentän ja on täydellinen paikka rentoutua ja tavata ystäviä.
Denne Lounge baren har en vakker utsikt over golfbanen og er og det perfekte stedet til å slappe av eller til å møte venn.
Этот бар-гостиная предлагает самые восхитительные виды над площадкой гольфа и является идеальным местом для отдыха и встречи с друзьями.
  3 Hits www.music-club-munich.rocks  
Het is een mooi klassiek vestingwerk waarvan de ondergrondse galerijen gedeeltelijk in vrijmetselarij zijn (duidelijke stenen), hetgeen het geval in het merendeel van de vestingwerken van het gebied is.
It is a beautiful traditional fortification whose underground galleries are partly in masonry (apparent stones), which is the case in most fortifications of the area.
C'est une belle fortification classique dont les galeries souterraines sont en partie en maçonnerie (pierres apparentes), ce qui est le cas dans la plupart des fortifications de la région.
Es ist eine schöne klassische Befestigung, deren unterirdische Galerien zum Teil in Maurerarbeit (offensichtliche Steine) sind, was der Fall in den meisten Befestigungen der Region ist.
Es una bonita fortificación clásica cuyas galerías subterráneas están en parte en albañilería (piedras aparentes), lo que es el caso en la mayoría de las fortificaciones de la región.
È una bella fortificazione classica le cui gallerie sotterranee sono in parte in massoneria (pietre evidenti), come avviene nella maggior parte delle fortificazioni della regione.
  www.altestramdepot.ch  
Privé terras met voortent, stoelen en tafel, en mooi uitzicht.
Private terrace with awning, chairs and table, and good views.
Terrasse avec auvent, chaises et table, et bonnes vues.
Private Terrasse mit Markise, Tisch und Stühlen, und gute Aussicht.
Terrazzo privato con tenda, sedie e tavolo, e una bella vista.
Terrassa privada amb toldo, cadires i taula, i bones vistes.
  107 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
mooi ogende, blonde vrouw, drinken, water, glas
nice looking, blonde, woman, drinking, water, glass
nett aussehende, blonde, Frau, Trinken, Wasser, Glas
bonita, rubia, mujer, bebida, agua, vidrio
bella, bionda, donna, bere, acqua, vetro
vista agradável, loira, mulher, bebendo, água, vidro
ωραίο αναζητούν, Ξανθιά, γυναίκα, πόσιμο, νερό, ποτήρι
добре изглеждащ, блондинка, жена, питейна, вода, стъкло
lijepo izgleda, plavuša, žena, piju, vode, stakla
pěkně vypadající, blondýna, Žena, pití, voda, sklo
flot, blonde, kvinde, drinking, vand, glas
hieno, blondi nainen, juomisen, vesi, lasi
szép látszó, szőke, nő, ivás, víz, üveg
tampak bagus, pirang, wanita, minum, air, kaca
좋은 찾고, 금발, 여자, 술, 물, 유리
hyggelig ser, blonde, kvinne, drikkevann, vann, glass
ładne, blond, Kobieta, picia, wody, szkło
în căutarea frumos, blonda, femeie, potabilă, apă, sticlă
приятные глазу, блондинка, женщина, питьевая, вода, стекло
pekne vyzerajúce, blondína, žena, pitie, voda, sklo
snygg, Blond, Kvinna, dricka, vatten, glas
กำลังดี สีบลอนด์ ผู้หญิง ดื่ม น้ำ แก้ว
güzel, sarışın, kadın, alkol, su, cam
nhìn tốt đẹp, cô gái tóc vàng, người phụ nữ, uống rượu, nước, thủy tinh
  867 Hits www.hotel-santalucia.it  
Prachtige B&B, mooi en stijlvol, fijne en persoonlijke service, absolute... aanrader!
Prachtige B&B, mooi en stijlvol, fijne en persoonlijke service..., absolute aanrader!
Prachtige B&B, mooi en stijlvol, fijne en persoonlijke service,... absolute aanrader!
Prachtige B&B, mooi en stijlvol, fijne en persoonlijke service,... absolute aanrader!
  137 Hits lenbat.narod.ru  
Een mooi appartement met twee slaapkamers met een fantastisch uitzicht op zee van Riviera del Sol
A beautiful two bedroom apartment with fantastic sea views of Riviera del Sol
Un bel appartement de deux chambres avec vue sur la mer de la Riviera del Sol.
Eine schöne Wohnung mit zwei Schlafzimmern mit fantastischem Blick auf Riviera del Sol.
Un hermoso apartamento de dos dormitorios con vistas al mar de Riviera del Sol
Un bellissimo appartamento con due camere da letto con vista sul mare della Riviera del Sol.
  3 Hits www.meskazan.ru  
Hotel Des Congres Et Festivals is een mooi 3-sterren hotel, gelegen op op loopafstand van het strand. Het hotel mengt de Provençaalse architectuur met alle nodige gemakken.
Hotel Des Congres Et Festivals is a 3-star venue positioned about 8 km from Boomiland. The exclusive hotel in Cannes attracts guests with its French architecture.
Hotel Des Congres Et Festivals est un établissement de 3 étoiles qui procure à ses visiteurs une piscine et une bibliothèque au cœur de Cannes. L'hôtel confortable est un exemple…
Hotel Des Congres Et Festivals ist im Herzen von Cannes im 5-minütigen Spaziergang von Cannes Media Library entfernt gelegen. Das komfortable Hotel stellt provenzialische Architektur von Cannes dar.
El Hotel Des Congres Et Festivals es una propiedad de 3 estrellas situada a solo 200 metros de Mediateca de Cannes. El hotel precioso sobresale por su arquitectura provenzal.
Hotel Des Congres Et Festivals è un hotel carino a 3 stelle che offre le camere insonorizzate a soli 200 metri da Médiathèque di Cannes. La struttura mescola l'architettura in…
فندق Des Congres Et Festivals اللطيف ذو الـ3 نجوم يوفر لضيوفه الكرام غرف عازلة للصوت، حيث يقع على بعد 5 دقائق سيراً من Cannes Media Library. فندق Des Congres Et…
Det dejlige Des Congres Et Festivals er et 3-stjernet hotel og tilbyder en swimmingpool og et bibliotek. Des Congres Et Festivals er et 3 -stjernet hotel i en provencalsk…
Hotel Des Congres Et Festivals ajánl 3-csillagos szállást kínál közvetlen Cannes Media Library. Figyelemre méltó a helyszíne Cannes, Pointe Croisette kerületében, a szálloda jó hozzáférést biztosít Fort Royal-hez…
Hotel Des Congres Et Festivals er et 3-stjerners indbydende gjestehus, som ligger innen gangavstand til stranden. Gjester vil nyte en komfortabell atmosfære laget av flerspråklig personale.
Z myślą o komforcie swoich klientów, uroczy 3-gwiazdkowy Hotel Des Congres Et Festivals zapewnia całodobową recepcję, pralnię i usługi concierge. Des Congres Et Festivals jest 3-gwiazdkowym hotelem, reprezentującym…
Hotel Des Congres Et Festivals - это милый 3-звездочный отель с звуконепроницаемыми номерами, расположенный всего в 200 метрах от Cannes Media Library. В отеле сочетаются архитектура в стиле прованс и…
Det underbara Hotell Des Congres Et Festivals erbjuder ljudisolerade boende i Canness hjärta. Des Congres Et Festivals är ett 3-stjärnigt hotell i provensalsk stil.
Hoş Hotel Des Congres Et Festivals, Cannes Media Library'dan 200 metre uzaklıkta yer alan 3 yıldızlı konaklama tesisidir. Bu konaklama tesisi Provençal mimarisine sahip bir binada bulunmaktadır.
מלון Hotel Des Congres Et Festivals שוכן ברובע Cannes City-Centre של העיר קאן. המלון מזמין בקאן קוסם את האורחים בסיגנון הארכיטקטורה פרובנציאלי שלה.
Hotel Des Congres Et Festivals - це ексклюзивний 3-зірковий готель з комфортабельними номерами, розташований вього лише в 200 метрах від Cannes Media Library. Інтер'єр готелю Des Congres Et Festivals виконаний…
  4 Hits kalambay.com  
Gepaneerd door vallen en producten zijn gelijkmatig en mooi gecoat.
Breading by falling, and Products are coated evenly and pretty.
En panifiant, les produits sont enrobés de manière uniforme et jolie.
Panieren durch Fallen und Produkte sind gleichmäßig und schön beschichtet.
Empanar al caer, y los productos están recubiertos uniformemente y bonitos.
Impanando cadendo, e i Prodotti sono rivestiti uniformemente e graziosi.
Empanar por cair, e os produtos são revestidos uniformente e bonitos.
الخبز من السقوط ، ومطلي المنتجات بالتساوي وجميلة.
落ちることによるパンニング、そして製品は均等できれいにコーティングされています。
نان با سقوط، و محصولات به طور مساوی و زیبا پوشانده شده است.
Breading ved at falde, og Produkter er belagt jævnt og smukt.
Levimine kukkumisega ja Tooted on kaetud ühtlaselt ja ilusalt.
गिरने से रोटी, और उत्पादों को समान रूप से और सुंदर लेपित होते हैं।
Breading dengan jatuh, dan Produk dilapisi secara merata dan cantik.
떨어지는 것에 의한 빵 굽기, 그리고 제품은 균일하고 예쁘게 코팅되어 있습니다.
Breadarea prin cădere, și Produsele sunt acoperite uniform și destul de.
Chlieb po páde a výrobky sú potiahnuté rovnomerne a pekne.
Düşerek kırılma ve Ürünler eşit ve güzel kaplıdır.
Breading bởi rơi xuống, và sản phẩm được phủ đều và đẹp.
Pārpeldēšana, krītot un Produkti tiek pārklāti vienmērīgi un skaisti.
Посипання падає, а продукти покриті рівномірно і красиво.
Breading ag titim, agus Tá táirgí atá brataithe go cothrom agus go leor.
  37 Hits www.molnar-banyai.hu  
De meeste vijverbezitters weten allang dat water er weliswaar mooi helder kan uitzien maar dat het desondanks ongewenste stoffen kan bevatten. Voor een correcte diagnose zijn watertesten van essentieel belang.
La plupart des détenteurs de bassin savent bien que l’eau peut paraître limpide, tout en contenant des substances indésirables. Pour avoir un diagnostic précis, les analyses d’eau sont incontournables.
Die meisten Teichbesitzer haben erkannt, dass Wasser zwar schön klar aussehen, aber dennoch Stoffe enthalten kann, die unerwünscht sind. Für eine richtige Diagnose sind Wassertests unumgänglich.
La mayoría de dueños de un estanque saben que el agua, aunque esté muy clara, puede contener sustancias indeseadas. Los tests para el agua son indispensables para hacer el diagnóstico correcto.
La maggior parte dei proprietari di laghetti ha capito che l'acqua può sembrare bella limpida ma tuttavia contenere sostanze indesiderate. Per una giusta diagnosi dell'acqua non si può fare a meno dei test.
Most pond owners have realised that even clear water can contain undesirable substances. You need water tests for a correct diagnosis.
Most pond owners have realised that even clear water can contain undesirable substances. You need water tests for a correct diagnosis.
Most pond owners have realised that even clear water can contain undesirable substances. You need water tests for a correct diagnosis.
  11 Hits www.snelwebshop.nl  
Hcc Montblanc is een mooi hotel in Barcelona in de buurt van het paleis, het museum en de kathedraal. Het hotel biedt accommodatie in het 8-verdiepingen gebouw en combineert…
Offering comfortable guest rooms, the lovely Hcc Montblanc lies within a 10-minute walk from Gothic Quarter . Featuring Gothic architecture, the hotel was renovated in 2002.
Localisé au milieu à Barcelone, un agréable Hcc Montblanc procure modernes chambres. Ce bâtiment avec l'architecture gothique a été soigneusement restauré en 2002.
Im kulturellen Gebiet von Barcelona liegt das 3-Sterne Hcc Montblanc, das einen saisonal betriebenen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Innenhof bietet. Dieses seit 2000 bestehende Hotel in…
El Hcc Montblanc está situado a 650 metros de Barrio Gótico en una zona céntrica de Barcelona. Este hotel cómodo abrió sus puertas en 2000 y fue renovado en 2002.
Posizionato a 10 minuti a piedi da Quartiere gotico, Hcc Montblanc è un hotel a 8 piani, situato in una zona centrale di Barcellona che offre le camere individuali con…
يقع فندق إتش سي سي مونبلانك في منطقة مركزية في مدينة برشلونة على بعد 650 متر من الحي القوطي . منذ سنة 2000، أصبح الفندق فندقاً بارزاً في قلب مدينة برشلونة.
Postavený ve čtvrti Sant Martí, Hcc Montblanc je oceněný 3 hvězdičkami a nabízí sezónní venkovní bazén, sluneční terasu a golfové hřiště. Hotel sídlí v 8-patrové budově v gotickém slohu…
Dette dejlige Hcc Montblanc er placeret i det historiske distrikt, inden for en 10-minutters gåtur på Det Gotiske Kvarter . Hcc Montblanc har budt velkommen til gæsterne til dets røgfrie…
A Hcc Montblanc szálloda szobákat kínál magán széffel, LCD tévével, tévé műholdas csatornákkal, számítógéppel és szekrénnyel és pompás elhelyezést élvez Tivoli Theatre közelében. 2000 épített 8…
3성급의 사랑스러운 Hcc 몽블랑 은 식당, 바과 인접한 문화 지역에 위치하고 있습니다. 2000년부터 문을 열렸던 호텔은 8 층이 있는 건물에서 고딕 건축과 가구를 제공합니다. 이...
Hotel oferuje wygodne pokoje z indywidualną kontrolą parametrów klimatycznych, balkonem, salonikiem lounge, biurkiem i zestawem do prasowania zaledwie o kilka kroków od Pałac Muzyki Katalońskiej. Ów…
3-звездочный милый отель Hcc Montblanc предоставляет комфортабельные номера в 10 минутах ходьбы от Готический квартал. Отель открылся в 2000 году, имеет 8 этажей, архитектура которого выполнена в…
Hcc Montblanc är 3-stjärnigt hotell, som ligger i distriktet Sant Martí och erbjuder säsongsöppen utomhusbassäng, solterrass och golfbana. Hotellet ligger i en 8-våningars spansk byggnad och…
Barselona şehrinin kalbinde bulunan bu 3 yıldızlı otel konfor sunmaktadır. 2002 yılında yenilenen bu mükemmel otel, avantgarde mimarisi yapısına sahip 8 katlı binasında konaklama imkanı sağlamaktadır.
המלון Hcc Montblanc מזמין מטיילים בלב של ‏ברצלונה מרחק מטרים מארמון, מוזיאונים וקתדרלה. המלון הממוקם בבניין גותי בעל 8 קומות שופץ בשנת 2002.
Цей готель знаходиться в самому серці, в бізнес-районі, надаючи доступ до Gothic Quarter, який розташований в 650 метрах. Цей відмінний готель був побудований в 2000 і відреставрований в 2002…
  4 Hits www.penhafranca.com  
Hotel Quinta da Penha de França Kamers – Mooi gedecoreerd in de stijl van een landhuis
Chambres de l’Hotel Quinta da Penha de França – Joliment décorées dans un style maison de campagne
Zimmer im Hotel Quinta da Penha de França – Wunderschöne Einrichtung im Landhausstil
Hotel Quinta da Penha de França – Habitaciones bellamente decoradas con estilo campestre
Camere dell’Hotel Quinta da Penha de França: arredate con gusto in stile country
Quartos do Hotel Quinta da Penha de França – Elegantemente decorados em estilo de casa do campo
Hotel Quinta da Penha de Françan huoneet – Kauniisti sisustettu maalaistalon tyyliin
Hotell Quinta da Penha de França rom - vakre dekorerte rom i en sjarmerende landlig stil
Номера в Hotel Quinta da Penha de França – Красивый декор в стиле кантри
  28 Hits www.aureliohotel.cl  
Anayet is een mooi complex met appartementen en duplex eigendommen gebouwd op slechts 2 verdiepingen. Er zijn 2 fases, die onafhankelijk van elkaar zijn. Beide zijn klein, goed onderhouden, hebben een eigen zwembad en mooie aangelegde tuinen met tropische planten en bomen.
Anayet est un complexe résidentiel récent comprenant des appartements de 1,2,3 ou 4 chambres à coucher ainsi que des duplex construits sur 2 niveaux. El complexe residentiel est bien entretenues, avec piscine communautaire, de belles vues et de beaux jardins avec plantes et arbres tropicaux. Cette urbanisation se situe à El Duque, Costa Adeje et offre une tranquillité assurée.
Anayet ist eine Anlage mit Apartments und Duplex Eigentum.Gebaut auf 2 Etagen. Die Anlage ist klein, hat einen Gemeinschafts Pool mit einem schönen Garten mit tropischen Pflanzen und Bäume. Es gibt Wohnungen mit 1, 2, 3 oder 4 Schlafzimmern.Ein Wohngebiet in ruhiger Lage im schönen Gebiet El Duque an der Costa Adeje.
Anayet es un complejo bien cuidado con apartamentos y duplex construidos en solamente 2 niveles. Hay El complejo es pequeña, dispone de un piscina comunitaria y unos bonitos jardines con plantas y arboles tropicales. Apartamentos disponibles con 1, 2, 3 o 4 dormitorios. Anayet se encuentra en El Duque, Costa Adeje, en la zona mas tranquila.
Bellamar è un complesso residenziale di recente costruzione, formato da appartamenti di 1,2,3 o 4 camere da letto e da duplex su 2 piani. Il complesso residenziale e in buono stato di manutenzione, con piscina condominiale, bellissimi panorami e bellissimi giardini con piante e alberi tropicali. Questa urbanizzazione si trova nella zona di El Duque, Costa Adeje, dove la tranquillitá é assicurata.
Anayet is a lovely complex of apartments and duplex properties built on only 2 levels. The complex is quite small and well kept, with a quiet and good location. Apartments available with 1, 2, 3 or 4 bedrooms. Good views, communal pool and lovely landscaped gardens with tropical plants and trees. Residential and tranquil area in the lovely El Duque, Costa Adeje.
  5 Hits www.nchmd.net  
     Goud Tuin is een goed, mooi spel ontwikkeld door Francesco Maisto, met de Haloween gedachte in het achterhoofd. Je bent een Hobbit en probeert levend uit een begraafplaats te ontsnappen.
     Gold Yard is a great little flash adventure game developped by Francesco Maisto in the spirit of Halloween. You are a Hobbit trying to escape alive from a graveyard. Using the arrow keys on the keyboard for movement, make your way around the maze of rooms and environments to collect gold, find keys, solve puzzles and avoid being killed by the ghosts and monsters.
     Gold yard est une petite aventure flash dévellopée par Francesco Maisto dans l'esprit de Halloween. Vous êtes un Hobbit essayant de s'enfuir d'un cimetière. Utilisez les flèches du clavier pour les déplacements et tracez votre chemin dans le labyrinte des salles. Ramassez l'or, trouvez des clés, résolvez des enigmes et évitez de vous faire tuer par les monstres. Comme d'hab quoi...
     Gold Yard ist ein kleines tolles Flash Abenteuer Spiel von Francesco Maisto. Du bist Hobbit und lebend aus dem graveyard zu entkommen. Benutze die Pfeiltasten der Tastatur für die Bewegung durch das Labyrinth. Finde Gold, Schlüssel und löse Rätzel, pass auf das du nicht von den Geistern und Monstern getötet wirst.
     "El Patio Dorado" es un grandioso juego flash de aventura enviado por Francesco Maisto en el espíritu de Halloween. Eres un Hobbit tratando de escapar vivo de un cementerio. Usa las flechas de movimiento en el teclado para moverte, haz tu camino alrededor del laberinto de los cuartos y entorno para colectar oro, encuentra las llaves, resuelve los rompecabezas y evita ser matado por los fantasmas y monstruos.
     "Giardino dell'Oro" è un bel gioco d'avventura creato da Francesco Maisto sotto lo spirito di Halloween. Impersoni un Hobbit che cerca di scappare da un cimitero. Usando le frecce di direzione per spostarsi, fatti strada attraverso il labirinto delle stanze e degli ambienti pre trovare oro, chiavi, risplvere enigmi e evitare di essere uccisi dai fantasmi e dai mostri.
     Gold Yard é um grande flash de aventura desenvolvido por Francesco Maisto no espírito do Halloween. Você é um Hobbit tentando escapar vivo de um cemitério. Usando as setas do teclado para movimentar, faça seu caminho através do labirinto de salas e compartimentos coletando ouro, achando chaves, resolvendo desafios e escapando de ser morto por fantasmas e monstros.
     Gold Yard je skvělá malá flashová adventura, kterou vytvořil Francesco Maisto v duchu Halloweenu. Jste Hobbit, co se snaží uniknout živý ze hřbitova. Projděte bludištěm pokojů a okolím pomocí klávesnicových šipek, posbírejte zlato, najděte klíče, vyřešte hádanky a nenechte se zabít duchy a příšerami.
     Gold yard on mahtava pikku flash-seikkailupeli, jonka teki Francesco Maisto halloweenimaisessa mielessä. Sinä olet hobbitti, joka yrittää paeta hautuumaalta - elävänä. Käyttäen nuolinäppäimiä näppäimistölläsi, koeta selviytyä labyrintistä, joka koostuu huoneista ja ympäristöstä. Kerää kultaa, löydä avaimia, ratkaise arvoituksia ja äläkä vain kuole haamujen tai hirviöiden käsiin.
     Gra stworzona przez Francesco Maisto i utrzymana w duchu Halloween. Jako Hobbit pragniesz za wszelką cenę wydostać się z katakumb pełnych straszliwych i niebezpiecznych stworów. Przy okazji możesz jednak się wzbogacić zbierając po drodze złote monety. Odrobina sprytu przy rozwiązywaniu zagadek też się przyda. Sterowanie klawiszami strzałek, klawisza mi A, S i spacją. Klawisze sterujące są definiowalne.
     Curtea cu Aur (orig. "Gold yard") este un mic, dar maret joc "flash", creat de Francesco Maisto, in spiritul sarbatorii Halloween. Tu esti un Hobbit care incearca sa scape dintr-un cimitir. Folosind tastele sageti, pentru a te deplasa, iti vei creea drum printr-o multime de camere si decoruri, adunand aur, gasind chei si rezolvand puzzle-uri. In tot acest timp incearca sa nu fii ucis de fantome sau monstrii.
     Gold yard Francesco Maisto tarafından Cadılar bayramı ruhu üzerine kurulu küçük bir flash oyundur.Bu oyunda siz mezarlıktan canlı bir biçimde kurtulmaya çalışan bir Hobbit yerindesiniz.Ok tuşlarıyla hareket edip ,labirentli odaların içinden çıkmaya çalışırken bir yandan da altın toplayıp ,anahtarlar bulup ,bulmacaları çözmeye ve canavarlar tarafından öldürülmemeye çalışacaksınız.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Het BejaParque Hotel nodigt u uit in een moderne 4-sterrenaccommodatie in het zuiden van de Alentejo. Dit hotel, in de bruisende historische stad Beja, is uitzonderlijk mooi gelegen en is in staat om u het beste van de culturele en architecturale diversiteit van Portugal te laten zien.
L’Hôtel BejaParque vous invite dans un hôtel 4 étoiles contemporain dans le sud de l’Alentejo. Situé dans la ville historique passionnante de Beja, il est exceptionnellement situé et offre le meilleur de la diversité culturelle et architecturale du Portugal.
Das BejaParque Hotel lädt Sie dazu ein, eine moderne 4-Sterne-Unterkunft im Süden von Alentejo zu erleben. In der hinreißenden historischen Stadt Beja gelegen, bietet diese außergewöhnliche Lage des Hotels das Beste der kulturellen und architektonischen Vielfalt Portugals.
El Hotel BejaParque le invita a disfrutar de un moderno alojamiento de 4 estrellas en el sur de Alentejo. Su excepcional ubicación en la próspera ciudad histórica de Beja, le ofrece lo mejor de la diversidad cultural y arquitectónica de Portugal.
L’Hotel BejaParque v’invita a godere di moderne sistemazioni 4 stelle nel sud dell’Alentejo. Situato nell’affascinante città storica di Beja, questo incantevole hotel è magnificamente posizionato per offrirvi il meglio della diversità culturale ed architettonica del Portogallo.
O BejaParque Hotel convida-o a experimentar os seus quartos de 4-estrelas com um toque contemporâneo, no sul do Alentejo. Localizado na próspera cidade histórica de Beja, este hotel tem uma localização excepcional para oferecer o melhor da diversidade cultural e arquitectónica de Portugal.
BejaParque Hotel kutsuu teitä kokemaan nykyaikaisen neljän tähden majoituksen etelä-Alentejossa. Sijoitettu Bejan kukoistavaan historialliseen kaupunkiin, se on poikkeuksellisesti sijoitettu tarjoamaan parasta Portugalin kulttuuri- ja arkkitehtuuri moninaisuudesta.
BejaParque Hotel inviterer deg til å oppleve moderne 4-stjerners innkvartering i sør Alentejo. Med beliggenhet i den blomstrende historiske byen Beja, er hotellet eksepsjonelt plassert for å tilby det beste av Portugals kulturelle og arkitektoniske mangfold.
Отель BejaParque приглашает вас насладиться проживанием в современном 4звездочном заведении на юге Алентежу. Благодаря своему исключительному местоположению в процветающем историческом городе Бежа, этот отель может предложить вам знакомство с лучшими образцами разнообразного культурного и архитектурного достояния Португалии.
  www.flordesalvianadocastelo.com  
Zoals ook in de rest van het hotel, waken de bar en het restaurant met hun grote ramen over de oneindige wateren van de oceaan. Ze geven direct toegang tot het strand, na het oversteken van een mooi stuk met groen gras, duinen en planten, kenmerkend voor het noordelijke deel van Portugal.
Comme le reste de l’hôtel, le Bar et Restaurant regarde les eaux infinies de l’océan avec ses grandes baies vitrées. Il dispose d’un accès privé à la plage, après avoir traversé une belle pelouse, des dunes et des jardins, caractéristiques du nord du Portugal.
Die Bar und das Restaurant bieten durch die grossen Glasfenster eine herrliche Sicht auf das unendliche Wasser des Ozeans. Es gibt einen direkten Zugang zum Strand, nachdem Sie ein schönes Stück grünes Gras, Dünen und Pflanzen, die charakteristisch sind für den Norden Portugals, durchquert haben.
Como sucede en el resto del hotel, y gracias a sus inmensos ventanales, los bares y restaurantes también gozan de preciosas vistas a las infinitas aguas del océano, además de contar con acceso directo a la playa a través de una preciosa franja de césped, dunas y plantas, tan característicos del norte de Portugal.
Come il resto dell’albergo, i Bar e Ristoranti guardano le acque infinite dell’Oceano attraverso le grandi vetrate. Si ha accesso diretto alla spiaggia, superata una meravigliosa striscia di prato verde, dune ed essenze caratteristiche della parte settentrionale del Portogallo.
Como no resto do hotel o Bar e Restaurante têm vistas sobre as águas infinitas do oceano dos seus enormes janelões. Têm acesso directo à praia depois de atravessar um bonito relvado, dunas e plantas características do norte do país.
Kuten kaikki muut hotellin osat, baari ja ravintola avautuvat yli valtameren loputtomien vesien sen suurilla lasi-ikkunoilla. On suora pääsy rannalle, ylitettyä vihreän ruohon, dyynien ja kasvien, jotka ovat tyypillisiä Portugalin pohjoisosalle.
Som tilfellet er med resten av hotellet, har både baren og restauranten utsikt over det uendelige havet gjennom de store glassvinduene. Det er en direkte tilgang til stranden, etter å ha krysset en vakker strekning med grønt gress, sanddyner og planter, karakteristisk for den nordlige delen av Portugal.
Как и весь отель, бар и ресторан выходят своими большими окнами на бескрайние океанские просторы. Отсюда имеется прямой выход на пляж, расположенный за красивой узкой полоской зеленой травы, песчаных дюн и растений, характерных для северной части Португалии.
  5 Hits moodle.ttk.ee  
hard als steen, mooi als hout
hard as stone, beautiful as wood
Solide wie Stein, schön wie Holz
Tan duro como la piedra tan bello como la madera
Duro come la pietra bello come il legno
duro como pedra, bonito como madeira
  8 Hits www.mommsen-eck.de  
Iedere deelnemer is in ieder geval verzekerd van een mooi verblijf in de historische binnenstad.
Ein schöner Aufenthalt in der historischen Innenstadt ist aber jedem Teilnehmer gewiss.
Una piacevole puntatina al centro storico è un must per ogni partecipante.
  5 Hits pmt.cat  
Mooi gekleurde rookpijp €15.45 meer informatie
Bright coloured smoking pipe €15.45 Plus d'informations
Bright coloured smoking pipe €15.45 weitere Informationen
  www.domusvini.eu  
Lekker vanbinnen, mooi vanbuiten … een streling voor het oog en voor de tong.
Packed with flavours and nicely presented, our products are delightful to the senses !
Bon dedans, beau dehors, nos produits séduisent l'oeil, avant de ravir le palais !
  8 Hits xnx.world  
5000 kilometer – de Via Alpina gaat door alle acht Alpenstaten heen (Slovenië, Italië, Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland, Liechtenstein, Frankrijk en Monaco) – van Triest tot Monaco. Een bijzonder mooi stuk verloopt vanuit Slovenië door de Stiermarken - van de glooiende bergen van het zuiden tot aan de machtige bergtoppen van het noorden.
341 Tagesetappen! 5000 Kilometer - die Via Alpina führt durch alle acht Alpenstaaten (Slowenien, Italien, Österreich, Deutschland, Schweiz, Lichtenstein, Frankreich und Monaco) - von Triest bis Monaco. Ein besonderes Stück führt von Slowenien kommend durch die Steiermark - von den sanften Bergen des Südens bis zu den mächtigen Gipfeln des Nordens. Und auf dieser Strecke, die über 200 Kilometer lang ist und sich in zehn Etappen gliedert, begegnen Ihnen nicht nur Naturschauspiele, sondern auch viel Kultur. Der Besuch von Stift Seckau mit der größten Stiftsbibliothek der Welt ist fast ein Muss.
341 jednodenních etap! 5000 kilometrů – Via Alpina vede všemi osmi alpskými zeměmi (Slovinskem, Itálií, Rakouskem, Německem, Švýcarskem, Lichtenštejnskem, Francií a Monakem) – z Terstu až do Monaka. Jeden zvláště krásný úsek vede ze Slovinska napříč Štýrskem – z kopcovité krajiny na jihu až do vysokohorského pásma na severu. Na tomto přes 200 kilometrů dlouhém a do deseti etap rozděleném úseku budeme procházet kolem úchvatných přírodních i kulturních pamětihodností. Prohlídka kláštera Seckau s největší klášterní knihovnou na světě jistě nebude při vašem putování chybět.
Összesen 341 darab napi szakasz! 5000 kilométer – a Via Alpina mind a nyolc, Alpok tarkította államot (Szlovénia, Olaszország, Ausztria, Németország, Svájc, Liechtenstein, Franciaország, Monaco) érinti – Trieszttől Monacóig. Egy különösen szép szakasz vezet Szlovéniától Stájerországon át – a szelíd déli hegyektől a hatalmas északi csúcsokig. Ezen a tíz kisebb részre oszló, 200 kilométernél is hosszabb szakaszon a természeti látványosságokon kívül számos kulturális lehetőség is várja a túrázókat. Például a világ legnagyobb apátsági könyvtárával büszkélkedhető seckaui apátság meglátogatását vétek lenne kihagyni.
341 jednodenných etáp! 5000 kilometrov – Via Alpina prechádza všetkými ôsmimi alpskými krajinami (Slovinskom, Talianskom, Rakúskom, Nemeckom, Švajčiarskom, Lichtenštajnskom, Francúzskom a Monakom) – z Terstu až do Monaka. Jeden z najkrajších úsekov cesty vedie zo Slovinska cez Štajersko – z kopcovitej krajiny na juhu až do vysokohorského pásma na severe. Tento vyše 200 kilometrov dlhý a do desiatich etáp rozdelený úsek prechádza okolo jedinečných prírodných i kultúrnych pamiatok. Počas putovania by ste určite nemali vynechať prehliadku kláštora Seckau s najväčšou kláštornou knižnicou na svete.
341 enodnevnih etap! 5.000 kilometrov – Via Alpina se vije skozi vseh osem alpskih dežel (Slovenijo, Italijo, Avstrijo, Nemčijo, Švico, Lihtenštajn, Francijo in Monako) – od Trsta do Monaka. Poseben košček, ki se začne na Avstrijskem Štajerskem – od nežnega gorovja na jugu do mogočnih vršacev na severu – gre skozi Slovenijo. In na tej 200 kilometrov dolgi poti, ki je razdeljena na deset etap, ne boste srečali le prizorov iz narave, temveč tudi kulture. Skoraj obvezen je obisk štifte Seckau z največjo knjižnico v štifti na svetu.
  6 Hits www.efteling.com  
Mijn prachtige paleis: een mooi paradijs
Mon magnifique palais : un beau paradis, c'est vrai
Meinem prächtiger Palast: ein schönes Paradies
  www.jeedom.com  
Een ander erg mooi strand is dat van San Marco di Castellabbate, op 15 km van Parco Elena. Enkele kilometers verder ligt het uitzonderlijk mooie Punta Licosa, met inhammen en baaien tussen de rotsen. Het is een waar paradijs voor liefhebbers van de duiksport.
Splendide également, la plage de San Marco di Castellabbate, à 15 Km de Parco Elena. Située quelques kilomètres après Punta Licosa, c’est une plage magnifique, faite de petites criques et d’anses entre les rochers : un véritable paradis pour les amateurs de plongée sous-marine.
Ein weiterer wunderschöner Strand, den man aufsuchen sollte, ist San Marco di Castellabbate, der 15 km von Parco Elena entfernt ist. Einige Kilometer weiter liegt Punta Licosa mit seinen zauberhaften Buchten und zwischen den Felsen eingefassten Meerbusen, ein echtes Paradies für Liebhaber des Tauchsports.
Un’altra bellissima spiaggia è quella di San Marco di Castellabbate, a 15 km da Parco Elena. Pochi chilometri più avanti Punta Licosa è straordinariamente bella e offre calette e insenature tra le rocce, vero paradiso degli amanti delle immersioni subacquee.
  2 Hits www.dolomitipark.it  
Deze spectaculaire erosiegaten liggen in het hart van het park en verbazen de bezoeker met hun prachtige kleuren en perfecte vormen. In de omgeving kunt u ook de voorbereide route volgen naar het terras, van waaraf u een mooi uitzicht heeft over de Soffia waterval.
Un sendero fácil de recorrer conduce a una secuencia de 15 profundas cavidades excavadas por las aguas del torrente Brentòn, que fluye mediante limpias cascadas pequeñas. Estas espectaculares marmitas de gigante, situadas en el corazón del Parque, sorprenden por la belleza de sus colores y la perfección de sus formas. También merece la pena visitar el recorrido que conduce hasta la terraza suspendida sobre la cascada della Soffia, que se encuentra en las inmediaciones.
Um caminho fácil que o conduz a uma série de 15 cavidades profundas escavadas pelas águas do rio Brentòn, dividido por pequenas quedas de água. Estas escavações espectaculares, situadas no coração do Parque, hipnotizam os visitantes pela beleza das suas cores e formas perfeitas. Na região circundante, também pode visitar o caminho equipado que o conduz ao patamar com vista para a queda de água de Soffia.
ممر منبسط وسهل يفضي إلى سلسلة مكونة من 15 حفرة عميقة حفرتها مياه جدول Brentòn، المتدفقة في شكل شلالات صافية وصغيرة. وهذه المغاورة الخلابة، التي تقع في منتصف المنتزه، تثير إعجاب ودهشة الزائر لما تتسم من ألوان جميلة وأشكال مثالية. وفي البيئة المحيطة، يمكنك أيضاً زيارة الطريق المعبد الذي يفضي إلى المصطبة المطلة على شلال Soffia.
Ένα εύκολο μονοπάτι σας οδηγεί σε μια σειρά από 15 βαθιές κοιλότητες σκαμμένες από τα νερά του ρέματος Brenton, που κυλούν κάτω σε διαυγείς μικρούς καταρράκτες. Αυτοί οι εντυπωσιακοί σπηλαιώδεις σχηματισμοί, που βρίσκονται στην καρδιά του Πάρκου, καταπλήσσουν τον επισκέπτη με την ομορφιά των χρωμάτων και τα τέλεια σχέδιά τους. Στις περιβάλλουσες περιοχές μπορείτε να επισκεφτείτε επίσης την εξοπλισμένη διαδρομή που σας οδηγεί στο μπαλκόνι που αγναντεύει τον καταρράκτη Soffia.
Könnyen megtehető útvonal, amely a kristálytiszta vizű apró vízesésekkel taglalt Brentòn vadpatak vize áltál kivájt 15 mély üreghez vezet. A Park szívében található lenyűgöző óriások fazekai színeik szépségével és tökéletes formájukkal okoznak meglepetést a látogatónak. A közvetlen közelben érdemes végigjárni a Soffia vízesés felett található felfüggesztett teraszig vezető útvonalat is.
Łatwy szlak wiedzie do zespołu 15 jam utworzonych przez wody strumienia Brenton, spływającego w postaci małych przejrzystych wodospadów. Te spektakularne kotły, znajdujące się w sercu parku zadziwiają odwiedzających pięknem kolorów i perfekcją kształtów. Można stąd także podążyć wyposażonym szlakiem do terasy z widokiem na wodospad Soffia.
O potecă lină vă conduce spre o serie de 15 făgaşe adânci, săpate de apele râului Brenton, care curg în mici cascade cristaline. Aceste scobituri spectaculoase situate în inima parcului îi uimesc pe vizitatori prin frumuseţea culorilor şi a formelor desăvârşite. De asemenea, puteţi vizita în împrejurimi ruta echipată care duce la o terasă, de unde puteţi admira cascada Soffia.
Этот простой маршрут приведет вас к цепочке из 15 глубоких котлов и ванн, образованных кристально чистыми водами горной реки Брентон (Brenton) с небольшими водопадами. Живописные углубления, расположенные в самом сердце парка, покоряют красотой цвета и идеальной формой. Рядом проходит оборудованный маршрут, который приведет вас к террасе с видом на водопад Соффиа.
Zahmetsiz bir patika sizi küçük berrak şelalere doğru akan Brentòn sularının oluşturduğu bir dizi 15 derin çukura götürecektir. Park'ın tam merkezinde bulunan bu harikulade obruklar renklerinin güzelliği ve mükemmel şekilleriyle ziyaretçileri hayran bırakmaktadır. Civarda ayrıca sizi Soffia şelalesini gören taraçaya götürecek olan çeşitli tesislerin bulunduğu yolu da ziyaret edebilirsiniz.
  3 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
Maar de omgeving van Sitges heeft de reputatie erg mooi te zijn. Sitges deelt een kustlijn met veel andere prachtige stranden. Het is ook handig als u van plan bent om trips met de kinderen naar in de buurt liggende themaparken en waterparken te maken.
However, the surrounding areas of Sitges have a reputation for being very beautiful. Sitges shares a coastline with many other beautiful beaches. It will also be useful if you plan on making excursions with the children to surrounding theme parks and water parks.
Però le zone circostanti sono famose per la loro bellezza. Sitges è sulla stessa linea costiera di altre splendide spiagge. Una macchina è utile anche se hai in programma gite con i bambini a parchi acquatici e a tema nei dintorni.
Однако известно, что в окрестностях Ситжеса очень красиво. Рядом с Ситжесом есть много красивых пляжей. Машина также пригодится, если вы планируете съездить с детьми в близлежащие аквапарки и парки аттракционов.
  www.hewi.com  
Producten en systemen voor de sanitaire ruimte, die niet alleen mooi, maar ook functioneel zijn. Maar ook producten die barrièrevrije ruimten voor mensen scheppen die beperkt zijn in hun bewegingsvrijheid.
Products and systems for the sanitary room, which are not only attractive but are also functional. But also products which create accessibility for people with limited mobility.
Articles et systèmes pour l'espace sanitaire, qui sont non seulement beaux mais aussi fonctionnels. Mais aussi des produits qui créent un espace de vie sans entrave pour tous ceux dont la liberté de mouvements est limitée.
  www.fuelgb.com  
Een mooi zwembad ligt op een zonnige plek in de tuin achter de boerderij, perfect voor wie dat wenst om vrij dagen in de accommodatie door te brengen of om na de dag sightseeing af te koelen.
Une belle piscine est située dans une position ensoleillée dans le jardin derrière la ferme, parfait pour ceux qui souhaitent passer des journées tranquilles à la propriété ou pour se rafraîchir après une journée de visites.
Ein schöner Pool befindet sich in sonniger Lage im Garten hinter dem Bauernhaus, ideal für alle, die es wünschen um einige Tage auf dem Grundstück zu verbringen oder sich nach dem Sightseeing-Tag abzukühlen.
  13 Hits www.masterandmargarita.eu  
Het zijn allemaal uitingen van de liefde van de kunstenaar voor de roman, maar ze getuigen niet steeds van groot talent. Smaken verschillen, natuurlijk, en net daarom heb ik hier niet alleen de reeksen verzameld die ik zelf mooi vindt.
The quality of the illustrations is uneven. A common characteristic is the love of the artist for the novel, but it's not always expressed in a talented way. Everyone to his own taste, of course, and that's why I will also add series which I didn't like too much myself.
La qualité des illustrations est inégale. Une caractéristique commune est l'amour de l'artiste pour le roman, mais il n'est pas toujours exprimé d'une façon douée. Chacun à ses goûts, évidemment, et c'est pour cela que, sur ce site, j'ajouterai aussi des séries que je n'ai pas trop aimée moi-même.
The quality of the illustrations is uneven. A common characteristic is the love of the artist for the novel, but it's not always expressed in a talented way. Everyone to his own taste, of course, and that's why I will also add series which I didn't like too much myself.
  www.casadacalcadahotel.com  
Net voorbij de poorten staan verschillende uitstekende restaurants, banketbakkerijen en lokale ambachtswinkeltjes aan de weg die langs de rivier loopt. Net over de kleine, oude brug vindt u een mooi groen recreatiepark en een chique plein waaraan de belangrijkste gebouwen van de stad staan, de kerk en het klooster van Saint Gonçalo.
Son emplacement est idéal pour visiter ce village exigu à pied. Juste derrière l’entrée, un front de rivière avec de très bons restaurants et pâtisseries, ainsi que des boutiques artisanales locales. De l’autre côté du vieux petit pont, un espace vert pour les loisirs et une jolie place avec le bâtiment principal du village, l’église et son couvent Saint Gonçalo.
Das Hotel könnte nicht besser liegen, um das überschaubare Dorf zu Fuß zu erkunden. Direkt hinter dem Tor zum Hotel liegt eine Reihe Häuser am Fluss mit vielen feinen Restaurants und Konditoreien und Geschäften mit regionalem Kunsthandwerk. Direkt hinter der schmalen alten Brücke gibt es schöne grüne Flächen und einen eleganten Platz mit dem wichtigsten Gebäude im Dorf, der St. Gonçalo Kirche und dem Kloster.
Si lo que desea es explorar a pie este compacto pueblo, la ubicación del hotel no podría ser más ideal. Justo detrás de las puertas de la localidad encontrará una serie de casas adosadas delante del mismo río, buenos restaurantes, pastelerías y tiendas artesanales típicas de esta región. Delante del pequeño y antiguo puente se halla una zona verde recreativa y una elegante plaza donde se alberga el edificio principal del pueblo, la iglesia y convento de Sao Gonçalo.
Non potrebbe trovarsi in una posizione migliore per esplorare a piedi questo paesino raccolto dove, appena fuori dalle porte d’accesso, una fila di case lungo il fiume ospitano raffinati ristoranti e pasticcerie, oltre a botteghe di artigianato. Attraversato l’antico ponte, si arriva subito ad uno spazio verde invitante e pieno di attività ricreative, e ad una piazza elegante sulla quale si affacciano i maggiori edifici del paese, la chiesa ed il convento di San Gonçalo.
Não poderia estar mais convenientemente localizado para explorar esta compacta vila a pé. Mesmo junto ao seu portão a marginal alberga excelentes restaurantes e pastelarias e lojas de artesanato regional. Mesmo do outro lado da pequena e velha ponte, encontrará um atraente espaço verde e uma elegante praça com o principal edifício da vila, a Igreja e o Convento de São Gonçalo.
Se ei voisi olla mukavammin sijoitettu tutkimaan tätä tiivistä kylää kävellen. Aivan sen porttien takana jokipenkereen äärellä on hienoja ravintoloita ja leivonnais- ja paikallisia käsityöläiskauppoja. Aivan pienen, muinaisen sillan toisella puolella löydätte puoleensavetävän vihreän leikkialueen ja tyylikkään aukion jossa on kylän päärakennus, Saint Gonçalon kirkko ja luostari.
Det kunne ikke vært mer beleilig plassert for å utforske denne kompakte landsbyen til fots. Like utenfor hotellets porter og foran elvebredden er flotte hus, fine restauranter, konditori og regionale håndverksbutikker linjet opp. Rett over den lille, gamle broen finner du et attraktivt grønt område og et elegant kvartal som huser hovedbygningen i landsbyen, St. Gonçalo kirken og klosteret.
Отель расположен как нельзя более удобно для того, чтобы походить пешком и познакомиться с городом, где все находится недалеко друг от друга. Прямо за городскими воротами, на берегу реки, вы обнаружите отличные рестораны, кондитерские и магазины с изделиями местных народных промыслов. А перейдя через небольшой старинный мост, вы увидите привлекательную зеленую зону отдыха и элегантную площадь, на которой стоит главное сооружение города – церковь и монастырь Сан-Гонсало.
  2 Hits www.sckcen.be  
Een aantrekkelijk loon met een mooi pakket aan extralegale voordelen
An attractive remuneration package with non-statutory benefits
Une rémunération attrayante assortie de nombreux avantages extralégaux
  6 Hits www.xylos.com  
U beschikt over een basiskennis van Microsoft Project. Praktijkervaring met de basisfuncties is mooi meegenomen.
You have a functional base knowledge of Microsoft Project. It would also be handy if you’ve had practical experience using the base functions.
Vous disposez de connaissances de base de Microsoft Project. Une expérience pratique avec les fonctions de base est un atout.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow