adun – Traduction – Dictionnaire Keybot

  18 Résultats fincombank.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Convocarea Adunării generale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fincombank.com comme domaine prioritaire	Созыв очередного годового Общего

  3 Résultats manuelcaffe.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mai mult decât o băutură, un stil de viaţă. Ceaiurile propuse de Manuel Caffè adună toate aromele şi esenţele de ierburi şi fructe provenite din toate colţurile lumii. Pentru un adevărat moment de relaxare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuelcaffe.it comme domaine prioritaire	Jde spíš o styl života než o nápoj. Čaje nabízené v Manuel Caffè zahrnují všechny vůně a esence bylin a ovoce pocházejících z celého světa. Pro opravdovou chvíli relaxace.

  2 Résultats lisbon-tourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	După prestigiosul Semimaraton Lisabona, Maratonul Lisabona este unul dintre cele mai importante evenimente sportive organizate în capitala Portugaliei. Mii de alergători se adună în Lisabona din toate colţurile Europei deoarece, într-adevăr, acest maraton este şi un punct de referinţă pentru competiţiile atletice de pe continent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lisbon-tourism.com comme domaine prioritaire	Next to the prestigious Lisbon Half Marathon, the Lisbon Marathon counts as one of the most popular sports events held in the capital of Portugal. Thousands of runners gather in Lisbon from all corners of Europe since, indeed, this marathon is also a point of reference of the athletic challenges on the continent.

  portal.rosa.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Acest sistem a fost creat în cadrul ONU prin rezoluția Adunării Generale 61/110, la initiațiva unui număr de state membre, între care și România. În prezent, în Europa funcționeaza Oficiul ONU SPIDER de la Bonn, Germania, urmat de Oficiul Regional din București.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portal.rosa.ro comme domaine prioritaire	This system was created by the UN General Assembly 61/110 resolution, requested by a number of Member States, including Romania. Currently, in Europe are available UN Office SPIDER in Bonn, Germany, followed by the Regional Office in Bucharest.

  2 Résultats ecb.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adunările Acţionarilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.md comme domaine prioritaire	Meeting of shareholders

  rapc.gov.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Piaţa Marii Adunări Naţionale, 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rapc.gov.md comme domaine prioritaire	1, Piata Marii Adunari Nationale,

  11 Résultats afisha.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Piața Marii Adunări Naționale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afisha.md comme domaine prioritaire	Площадь Великого Национального Собрания

  10 Résultats eba.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thomas Moser reales unanim în cadrul Adunării Generale a membrilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eba.md comme domaine prioritaire	Thomas Moser re-elected as the EBA President within the members’ General Assembly

  2 Résultats positivepeople.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Activitatea a fost prilejuită de Ziua Internațională de luptă împotriva traficului şi consumului ilicit de droguri, marcară anual la 26 iunie, începând cu anul 1987, potrivit rezoluției Adunării Generale a ONU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir positivepeople.md comme domaine prioritaire	The event was dedicated to the International Day against Drug Abuse and illicit trafficking, which is celebrated every year since 1987 according to the UN General Assembly resolution.

  11 Résultats caritate.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Noi, echipa Caritate.md, mulțumim călduros oamenilor inimoși care au donat și ne-au ajutat să adunăm produsele necesare pentru aceste familii nevoiașe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritate.md comme domaine prioritaire	Мы, коллектив Caritate.md, от всей души благодарим людей с огромным сердцем, которые жертвовали и помогали нам собирать всё необходимое для этих семей.

  60 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Primele doua faze ale procesului penal în România sunt: urmarirea penală și judecata (procesul). În timpul urmăririi penale, organele de cercetare penală, sub supravegherea procurorului, cercetează cazul, adună dovezi în scopul găsirii făptuitorului.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire

Na postępowanie w sprawach karnych w Polsce składa się postępowanie przygotowawcze oraz postępowanie sądowe. Postępowanie przygotowawcze poprzedza postępowanie sądowe. Jego celem jest ustalenie faktów związanych z popełnionym przestępstwem oraz wykrycie sprawców. Policja i prokuratura zajmują się gromadzeniem dowodów. Jeśli zgromadzony przez policję i prokuraturę materiał dowodowy jest wystarczający, sprawcy zostaną postawione zarzuty. W przeciwnym razie sprawę umarza się. Sformułowany przez prokuraturę akt oskarżenia podlega rozpoznaniu przez sąd.

  jollyalon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hotelul se află în imediata apropiere de complexul clădirilor de stat (Parlamentul, reședința Președintelui, clădirea Guvernului), Piața Marii Adunări Naționale, Teatrul de Operă și Balet ”Maria Bieșu”, Muzeul Național de Historie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jollyalon.com comme domaine prioritaire

Гостиничный комплекс расположен через дорогу от центрального парка города, старейшего парка Кишинева, в котором, помимо старинного фонтана, расположены такие знаковые достопримечательности как памятник господарю Штефану Великому, памятник А. Пушкину, а также легендарная Аллея классиков. Также отель находится в непосредственной близости от комплекса правительственных зданий (Парламент, резиденция Президента, здание Правительства), Площади Великого национального собрания, Театра Оперы и Балета, Национального музея истории.

  7 Résultats www10.gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Registru pe care-l elaborează medicul de familie, în care adună datele cele mai importante ale pacientului, evoluţia bolii, tratamentul şi analizele complementare care i se fac.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	A record in which a family doctor makes a note of all the most important details concerning the patient's health, including the evolution of illnesses, treatments administered and complementary tests performed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Fichier élaboré par le médecin de famille, dans lequel il réunit toute l'information médicale concernant un patient, l'évolution de la maladie, les traitements appliqués et les examens complémentaires qui lui sont faits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Registro que elabora el médico de familia, donde recoge los datos más importantes del paciente, la evolución de la enfermedad, el tratamiento y las pruebas complementarias que se le hacen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Registre que elabora el metge de família on recull les dades més importants del pacient, l'evolució de la malaltia, el tractament i les proves complementàries que se li fan.

  2 Résultats cleanic.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

• A doua curăţare: pentru cea de a doua curăţare, mai eficientă, care adună cu această ocazie laptele demachiant folosit mai devreme, alegem un gel delicat. Îl amestecăm cu apă în palmă, după care spălăm faţa cu apă curată.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleanic.pl comme domaine prioritaire

• Zmywanie wtórne: do zmycia wtórnego, czyli dokładniejszego, które zbiera przy okazji resztki mleczka użytego wcześniej, wybieramy delikatny żel myjący. Mieszamy go najpierw z wodą na dłoni, po czym myjemy twarz wodą bieżącą. Mycie wodą dla wielu jest kontrowersyjne, jednak jak się okazuje bardzo ważne i dobre szczególnie w przypadku skóry tłustej i problematycznej. Użycie wody jest bezpieczne, jeżeli nie pominiemy ostatniego etapu demakijażu, jakim jest tonizacja.

  7 Résultats informator.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Am încercat să adunăm cele mai importante informaţii pentru tine, pentru a te ajuta să îţi planifici o călătorie în Moldova şi pentru a profita de aceasta într-un mod plăcut şi relaxant. Nu ar trebui să existe nici o dificultate în a călători spre Moldova, deoarece locaţia acesteia este accesibilă şi chiar dacă sunteţi din altă ţară şi nu »»»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	We tried to gather the most relevant information for you to help you plan a trip to Moldova and to take advantage of this in an enjoyable and relaxing. There would be no difficulty in traveling to Moldova, because the location is accessible and even if you're from another country and not speak Romanian or Russian make sure it will not be an impediment. European character of the country and our »»»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	We tried to gather the most relevant information for you to help you plan a trip to Moldova and to take advantage of this in an enjoyable and relaxing. There would be no difficulty in traveling to Moldova, because the location is accessible and even if you're from another country and not speak Romanian or Russian make sure it will not be an impediment. European character of the country and our »»»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	We tried to gather the most relevant information for you to help you plan a trip to Moldova and to take advantage of this in an enjoyable and relaxing. There would be no difficulty in traveling to Moldova, because the location is accessible and even if you're from another country and not speak Romanian or Russian make sure it will not be an impediment. European character of the country and our »»»

  aoam.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupul de Dialog Economic, care adună laolaltă reprezentați ai instituțiilor de stat, ai Asociației Oamenilor de Afaceri din Moldova (AOAM), ai rețelelor de distribuire și ai producătorilor, a identificat, la ultima reuniune, soluții pentru îmbunătățirea Legii Comerțului Interior.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aoam.md comme domaine prioritaire	Группа экономического диалога, которая объединяет представителей государственных учреждений, Ассоциации деловых людей Молдовы (АДЛМ), сетей распространения и производителей, на своей последней встрече выявила решения по совершенствованию Закона о внутренней торговле.

  2 Résultats descentralizare.gov.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Piaţa Marii Adunări Naţionale 1, Casa Guvernului, MD-2033 Chişinău, Republica Moldova © 2017 Cancelaria de Stat a Republicii Moldova
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir descentralizare.gov.md comme domaine prioritaire	Площадь Великого Народного Собрания 1, Дом правительства, Кишинэу, Республика Молдова © 2017 Государственная Канцелярия Республики Молдова

  3 Résultats cnp.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Consultare Publică: Proiectul Legii privind adunările publice, modul de asigurare şi restabilire a ordinii publice...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnp.md comme domaine prioritaire	Public Consultation: Draft project on public meetings and ways of reestablishing public order

  2 Résultats micb.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Totalurile adunării generale a acţionarilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir micb.md comme domaine prioritaire	Итоги акционерного собрания

  2 Résultats automotivest.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Principalele atribuţii ale Adunării Generale sunt :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir automotivest.ro comme domaine prioritaire	The main tasks of the General Assembly are:

  edelweiss.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Zilele acestea ne adunăm toţi, împreună, în cadrul unei manifestări culturale de amploare, care atrage numeroşi artişti moldoveni consacraţi, dar şi artişti din plan internaţional. Toţi urcă pe aceeaşi scenă, la noi, în Republica Moldova, iar acest lucru ne face să ne simţim deopotrivă mândri şi recunoscători.Despre Festivalul Internaţional de Operă şi Balet MARIA BIEŞU s-a vorbit, în toţi aceşti ani, cu mândrie, cu emoţie şi cu admiraţie. Iar eu consider că această bună reputaţie trebuie să fie menţinută mulţi ani de acum înainte, prin implicarea fiecăruia dintre noi, spectatori şi iubitori ai muzicii de calitate”, se arată în mesajul transmis de către fondatorul Edelweiss, Vlad Plahotniuc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	“These days we all come together within a major cultural event that draws many famous Moldovan artists as well as internationally known artists. All of them will perform on the stage, here, in the Republic of Moldova, and this fact makes us feel both proud and grateful. All these years everyone talked about the International Opera and Ballet Festival MARIA BIESU with proud, emotion and admiration. And I believe that this reputation must be maintained for many years now through involvement of each of us, viewers and lovers of quality music”, says the message sent by the Edelweiss founder, Vlad Plahotniuc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	«В эти дни мы все собираемся вместе на крупномасштабном культурном мероприятии, которое сосредотачивает большое количество знаменитых молдавских, а также международно-признанных артистов. Все выступают на одной сцене, у нас, в Республике Молдова, и это вызывает в нас чувство гордости и признательности. О Международном фестивале оперы и балета МАРИЯ БИЕШУ все эти годы говорили с гордостью, чувством и восторгом. И я считаю, что эта хорошая репутация должна сохраняться в течение многих последующих лет, за счет участия каждого из нас, зрителей и любителей качественной музыки”, говорится в сообщении, переданном основателем Фонда Эдельвейс, Влада Плахотнюка.

  18 Résultats marathon.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– la decorarea zonei de start/finiş şi a zonei Sport Expo (Piaţa Marii Adunări Naţionale), precum şi a întregului traseu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marathon.md comme domaine prioritaire	– set up the start/finish area, the Expo (on the Great National Assembly Square), as well as the whole course
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marathon.md comme domaine prioritaire	— в оформлении зоны старта/финиша и зоны Sport Expo (Площадь Великого Национального Собрания), а также всей дистанции

  54 Résultats pda.medjugorje.ws  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

„Dragi copii, cuvintele mele sunt simple, dar sunt pline de iubire și grijă maternă. Copiii mei, peste voi se adună tot mai mult umbrele întunericului și ale înșelăciunii, dar eu vă chem la lumină și adevăr, eu vă chem la Fiul meu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire

“Wanangu wapendwa, maneno yangu ni manyofu lakini yamejaa upendo wa kimama na mahangaiko. Wanangu, juu yenu vivuli vya giza na vya udanganyifu vinaenea zaidi na zaidi, mimi ninawaiteni kuelekea mwanga na ukweli, mimi ninawaita kuelekea Mwanangu. Yeye peke yake huweza kugeuza kukata tamaa na maumivu yetu kuwa amani na utulivu, Yeye peke yake huweza kutoa matumaini katika maumivu makali sana. Mwanangu ni uzima wa ulimwengu, kwa kadiri mtakavyomjua, ndivyo mtakavyomkaribia na kumpenda maana Mwanangu ni upendo, na upendo unageuza yote. Yeye hufanya la ajabu hata neno lisilo la maana bila upendo machoni penu. Kwa hiyo nawaambieni tena ya kwamba mnapaswa kupenda sana ikiwa mnatamani kukua kiroho. Najua, enyi mitume wa upendo wangu, kwamba si rahisi sikuzote, lakini, wanangu, hata njia ngumu ni njia zinazoongoza kwenye ukuaji wa kiroho, wa kiimani na kwa Mwanangu. Wanangu, salini, mfikirie Mwanangu, nyakati zote za siku zenu inueni nafsi zenu kwake nami nitakusanya sala zenu kama maua kutoka bustani nzuri kuliko zote na kumpa Mwanangu. Muwe hakika mitume wa upendo wangu, wapeni wote upendo wa Mwanangu, muwe bustani zenye maua mazuri kuliko yote. Kwa njia ya sala saidieni wachungaji wenu ili waweze kuwa baba za kiroho waliojaa upendo kwa watu wote. Nawashukuru. ”

  8 Résultats moldova.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De asemenea, pe durata mandatului a fost pregătită şi desfăşurată prima Reuniune a Adunării Parlamentare GUAM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moldova.md comme domaine prioritaire	Also throughout the mandate a first Meeting of GUAM Parliamentary Assembly was organised and carried out.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moldova.md comme domaine prioritaire	Также в течение исполнения мандата подготовлено и проведено первое Заседание Парламентского собрания ГУАМ.

  18 Résultats zdob-si-zdub.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Suntem invitați să participăm la emisiunea "Dăruiești și Câștigi", în cadrul căreia PRO TV Chișinău împreună cu telespectatorii încearcă să ajute trei familii. Emisiunea începe la ora 19.30 și are loc pe scena instalată în Piața Marii Adunări Naționale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zdob-si-zdub.com comme domaine prioritaire

Мы приглашены участвовать в передаче "Daruiesti si Castigi" (Дарить и Выигрывать), в рамках которой PRO TV Chisinau вместе со своими зрителями пытаются помочь трём семьям. Передача начинается в 19:30 и проходит на сцене, установленной на главной площади Кишинёва (Piara Маrii Adunari Nationale). Наше выступление состоится 26го декабря. Мероприятие организовано PRO TV в сотрудничестве с Примэрией Кишинёва. Давайте радоваться зимним праздниками вместе.

  3 Résultats sgpmoldova.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Echipa de elaborare a proiectului împreună cu primăria Palanca şi cetăţenii propun realizarea unor acțiuni stipulate în Planul Local de Acțiuni privind Adaptarea la Schimbări Climatice, anume crearea unui sistem sustenabil de informare a comunității, instalarea unei rețele de informare operativă compusă din mai multe echipamente ca amplificatoare, baze microfonice și difuzoare care vor fi amplasate în locurile publice unde se adună mai des multă populație (piața centrală, gimnaziu, grădinița, mahalale aglomerate), acces pietonal conform cerinţelor de adaptare la schimbările climatice prin construcţia unui trotuar (780m2) pe strada Acad.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgpmoldova.org comme domaine prioritaire

The project developing team, together with Palanca Mayoralty and citizens, propose the implementation of concrete actions stipulated in the Local Action Plan for Adaptation to Climate Change (LAPACC), namely the creation of a sustainable community information system, the installation of an operational information network composed of several equipments, such as amplifiers, microphone stands and speakers that will be placed in public places where usually the population is gathering (Central Square, gymnasium, kindergarten, crowded slums), pedestrian access, as required in the LAPACC by building a sidewalk on Acad. Ghidirim Street, procuring and installating a water tower for artesian wells and arrangement of a green fence protection zone for the barring fountains.

  2 Résultats kulturzentrum-klausenburg.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Din 2011, peste 50 de tineri cu vârstele cuprinse între 14 şi 20 de ani din țările străbătute de Dunăre, Germania, Serbia, Croaţia, Ungaria şi România se adună în satul săsesc Seligstadt din Transilvania, pentru a se pregăti pentru turneul prin ţările lor natale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturzentrum-klausenburg.ro comme domaine prioritaire

Seit 2011 versammeln sich jährlich mehr als 50 Jugendliche zwischen 14 und 20 Jahre aus den Donauländern Deutschland, Serbien, Kroatien, Ungarn und Rumänien im beschaulichen Ort Seligstadt in Siebenbürgen, um sich auf ihre Tournee durch viele Länder vorzubereiten. Das musikalische Repertoire kann sich sehen lassen und spannt einen Bogen von Kammer- und Filmmusik bis hin zur Klassik. Von Strauss, über Mozart hin zu Schostakowitsch - das Orchester bedient dabei jeden Geschmack.

  2 Résultats hempflax.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Așternuturile sunt practic fără praf, protejând atât patrupedele, cât și îngrijitorii împotriva problemelor respiratorii și a reacțiilor alergice. În plus, așternutul Hemparade nu se adună în cocoloașe, fiind astfel foarte bun pentru copite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hempflax.com comme domaine prioritaire	Die Einstreu ist nahezu staubfrei und schützt sowohl die Tiere als auch die Pfleger dadurch vor Atemwegsbeschwerden und allergischen Reaktionen. Außerdem klumpt Hemparade-Einstreu nicht, was sich positiv auf die Hufgesundheit auswirkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hempflax.com comme domaine prioritaire	De strooisels zijn nagenoeg stofvrij, waardoor zowel de viervoeter als zijn verzorger wordt behoed voor luchtwegproblemen en allergische reacties. Bovendien klontert Hemparade-strooisel niet, wat erg aangenaam voor de hoeven is.

  2 Résultats space-awareness.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pentru a întelege acest lucru, astronomii adună cât mai multe informații de la discurile generatoare de planete. Recent ei au reusit să măsoare pentru prima dată temperatura particulelor de praf din interioarul discului - a discului din acestă imagine pentru a fi mai preciși!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire	To help fill in the gaps, astronomers have been gathering as much information as they can on these planet-forming discs. Recently, they managed to measure the temperature of the dust grains inside a disc for the first time — the disc in this picture to be precise!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire	Pour combler ces incertitudes, des astronomes ont amassé autant de renseignements que possible sur ces disques de planètes en formation. Récemment, elles/ils ont réussi à mesurer, pour la première fois, la température des grains de poussière à l’intérieur d’un disque… le disque que tu vois sur la photo !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire	Um die Wissenslücken zu füllen, haben Astronomen so viel Informationen wie möglich von solchen Planeten bildenden Scheiben gesammelt. Kürzlich konnten sie erstmals die Temperatur der Staubteilchen innerhalb einer solchen Scheibe messen - die Scheibe in dem Bild, um genau zu sein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire	Para ayudar a rellenar los huecos, los astrónomos han estado reuniendo tanta información como han podido sobre estos discos formadores de planetas. Recientemente han conseguido medir la temperatura de los granos de polvo dentro de un disco por primera vez, ¡el disco de esta imagen para ser precisos!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire	Reunindo toda a informação que conseguem sobre estes “discos formadores de planetas”, os astrónomos esperam clarificar um pouco mais este processo. Recentemente, pela primeira vez, conseguiram medir a temperatura dos grãos de poeira no interior de um disco. Adivinhem qual? O desta imagem!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire	Om dit uit te vinden, hebben sterrenkundigen zoveel mogelijk informatie verzameld als ze kunnen over deze planeetvormende schijven. Kortgeleden is het ze voor de eerste keer gelukt de temperatuur van de stofdeeltjes in een schijf te meten – de schijf in dit plaatje om precies te zijn!

  17 Résultats gov.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prim-ministrul Vlad FILAT a avut astăzi o întrevedere cu Preşedintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE) Jean-Claude MIGNON, aflat într-o vizita oficială în Republica Moldova
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.md comme domaine prioritaire	Prime Minister Vlad Filat today met President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) Jean-Claude Mignon, on an official visit to Moldova

  3 Résultats siveco.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mai mult timp pentru analiză și control prin eliminarea timpilor alocați adunării și consolidării datelor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siveco.ro comme domaine prioritaire	More time for analysis and control by eliminating time allocated to data adding and consolidation.

  2 Résultats 150.cargill.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tuturor le place să mănânce, iar unii adoră să gătească. Gustul Cargill adună ambele feluri de oameni la un loc printr-o gamă largă de ingrediente şi alimente produse de Cargill şi care ajung în bucătăriile noastre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Tout le monde aime manger, et certaines personnes aiment cuisiner. Le Goût de Cargill unit les deux types de personnes avec un accent sur la grande variété d'ingrédients et d'aliments que Cargill produit et qui se trouvent dans nos cuisines. C'est un concours mondial de recettes célébrant notre objectif de nourrir le monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Toda a gente gosta de comer e algumas pessoas adoram cozinhar. O Sabor da Cargill vai juntar esses dois tipos de pessoas para que se inspirem numa grande variedade de ingredientes e alimentos produzidos pela Cargill que chegam às nossas cozinhas. É um concurso de receitas a nível global que celebra o nosso objetivo de nutrir o mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Semua suka makan, dan beberapa suka memasak. Cita Rasa Cargill menyatukan kedua jenis orang dengan fokus pada berbagai jenis bahan dan makanan yang diproduksi Cargill yang sampai ke dapur-dapur kita. Ini adalah kontes resep global untuk merayakan cita-cita kita menutrisi dunia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	Каждый не прочь хорошо поесть, а некоторые любят готовить. Проект «Вкус Cargill» объединяет и любителей поесть, и любителей готовить, предлагая широкий ассортимент ингредиентов и продуктов, производимых компанией Cargill для наших кухонь. Это глобальный конкурс рецептов, помогающий осуществить наше предназначение — накормить весь мир.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	ใครๆ ก็ชอบกิน และบางคนก็ชอบทำอาหาร รสชาติของคาร์กิลล์นำคนทั้งสองกลุ่มมารวมกันด้วยการมุ่งเน้นส่วนผสมและอาหารอันหลากหลายที่คาร์กิลล์ผลิตและเดินทางมาถึงครัวของเรา นี่เป็นการแข่งขันสูตรอาหารระดับโลกเพื่อเฉลิมฉลองเป้าหมายในการเลี้ยงดูโลก

  antitrafic.gov.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astăzi, 10 iunie 2018 echipa MAI împreună cu partenerii din cadrul Ambasadei SUA, ONG-uri și cetățeni a organizat în Piața Marii Adunări Naționale un maraton de mobilizare și implicare în prevenirea și combaterea traficului de ființe umane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antitrafic.gov.md comme domaine prioritaire	March, 2014, Chisinau, Moldova: An effective child protection system can only be established if stakeholders from a number of different professions, including: social protection, education, health, police, and justice, have the necessary knowledge, skills and tools required to do their jobs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antitrafic.gov.md comme domaine prioritaire	Шестеро членов организованной криминальной группы из Кагула приговорены в общей сложности к 68 годам тюрьмы за торговлю людьми, сообщила сегодня генпрокуратура. По данным ведомства, трое женщин и трое мужчин были осуждены судом сектора Центр к 13, 11 и десяти годам

  12 Résultats prague.fm  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Starurile jazz-ului european se adună în Praga în luna iulie, transformând în locații de jazz locuri cum ar fi Piața Orașului Vechi, pentru concerte de noapte (locații diferite; website).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Inspired by the London BBC Proms, Prague Proms brings together symphony in all its forms. A highlight is the Hollywood Nights event, which shows off music’s role in the making of a film. The festival is affiliated with the Czech National Symphony Orchestra (various venues; website).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Le stelle della scena jazz europea si riuniscono a Praga a luglio, vivacizzando luoghi come la Piazza della Città Vecchia con concerti notturni (vari luoghi; website).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Estrelas do jazz europeu convergem em Praga no mês de julho, em locais tais como a Praça da Cidade Velha, para realizar espetáculos noturnos (diversos locais; website).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	van Praag, meer dan 30 van de beste restaurants van het hele land zijn hier vertegenwoordigd (in de Koninklijke Tuinen van de Praagse Burcht; website).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Eurooppalaisen jazzin tähdet saapuvat heinäkuussa Prahaan ja täyttävät jazzin sävelillä iltaisin mm. vanhankaupungin keskusaukion (eri esiintymispaikkoja: website).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Az európai jazzélet sztárjai júliusban jönnek össze Prágában, hogy éjszakai koncertekkel felpezsdítsék az olyan helyszíneket, mint az Óváros tér (különböző helyszínek; website).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Ši nuostabių koncertų serija atkreipia visų dėmesį į muzikos stilius kurie vyravo skirtinguose Prahos krašto laikotarpiuose; čia muzika yra sujungiama su istorinėmis vietovėmis (įvairiose vietovėse; website).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Avrupa jazz müziğinin yıldızları Temmuz ayında Prag’da bir araya gelmekte ve Eski Şehir Meydanı gibi mekânlarda gece konserlerinde jazz yapmaktadır (çeşitli mekânlar; website).

  2 Résultats 7billionothers.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lars Reutersward, coordonatorul pavilionului ONU din partea HABITAT ONU, agenţia ce organizează pavilionul, a explicat că acest loc, ca alegorie a Adunării Generale a ONU, este gazda ideală pentru proiectul „Ceilalţi 7 Miliarde” în cadrul pavilionului – mozaicul pe „pereţii” forumului şi filmele tematice de pe ecranul din interiorul forumului.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7billionothers.org comme domaine prioritaire

Ο πυρήνας της έκθεσης αποτελείται από μια συγχρονισμένη προβολή σε 5 οθόνες. Ένα μωσαϊκό από πρόσωπα υποδέχεται τους επισκέπτες στο περίπτερο του ΟΗΕ. Σε αυτή την ταινία, γνωρίζουμε ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Θα μιλήσουν στη γλώσσα τους, θα μοιραστούν το γέλιο τους, τα τραγούδια τους, τις μαρτυρίες τους... Οι επισκέπτες τους παρακολουθούν σε 5 οθόνες, καθώς το πορτρέτο τους μεγεθύνεται όσο μιλάνε...

  images.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Angajații Google se adună pentru instruire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Des Googleurs se réunissent pour une formation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Googlers reunidos para recibir formación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Googlers komen samen voor een training
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	گردهمایی کارمندان Google برای یک کارآموزی
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Служители на Google се събират за обучение
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Google-medarbejdere samles til kursus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Googlen työntekijöitä kokoontumassa koulutukseen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	प्रशिक्षण के लिए एकत्रित Googler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Karyawan Google berkumpul untuk pelatihan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	교육을 받기 위해 모인 Google 직원들
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Запослени у Google-у се окупљају ради обуке
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Zamestnanci spoločnosti Google sa schádzajú na školenie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Zaposleni pri Googlu se zberejo pred urjenjem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Anställda hos Google som samlas inför en utbildning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Googler มารวมตัวกันเพื่อฝึกอบรม
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Google çalışanları eğitim için toplanmışlar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	אנשי צוות Google מתכנסים לקראת הדרכה
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Співробітники Google збираються на тренінг

  2 Résultats www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adună cele 7 documente informative pentru şedinţa Consiliului guvernatorilor de la ultimul etaj.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	rassembler sept notes d'information pour le Conseil des gouverneurs au Top Floor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	obtener los 7 documentos informativos y entregarlos al Consejo de Gobierno reunido en el Top Floor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	raccogliere i 7 documenti chiave e consegnarli al Consiglio direttivo riunito nel Top Floor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Verzamel de zeven rapporten voor de Raad van Bestuur op de bovenste verdieping
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Collect the 7 briefing documents for the Governing Council on the Top Floor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Kokoa EKP:n neuvoston tarvitsemat seitsemän kokousasiakirjaa ja vie ne ylimmän kerroksen kokoushuoneeseen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Zebrać siedem raportów i zawieźć je na najwyższe piętro, gdzie odbywa się posiedzenie Rady Prezesów EBC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	zberi 7 poročil za Svet ECB, ki zaseda na zgornjem nadstropju
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Samla in de 7 rapporterna som ECB-rådet behöver för mötet på översta våningen.

  31 Résultats living-democracy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elevii adună și analizează ziare și reviste care sunt citite în comunitatea lor. Ei crează un poster ca rezultat al activității lor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Učenici smatraju da je odgovornost pojam koji je povezan s ljudima, stvarima i zadacima
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Učenici prikupljaju i analiziraju novinske članke i časopise koje čitaju u svojoj okolini. Rade plakat na kojem bilježe svoje nalaze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Велики лист папира и картице са речима (из прилога), нaстaвни лист „Oдгoвoрнoст – зa штa?“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Учениците размислуваат за одговорноста како термин кој е поврзан со луѓе, предмети или задачи.

  5 Résultats cyberhelp.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rezultatele muncii se adună şi se fac utilizabile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Summarize the results and make them available for everybody
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Ergebnisse zusammenfassen und für alle nutzbar machen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Resumir las conclusiones y hacer que sirvan para todos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Συγκεντρώστε τα αποτελέσματα και να τα μοιράσετε σε όλους
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Обобщаване на резултатите и предоставянето им на разположение на всички
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Apibendrinti rezultatus, pasidalinti informacija su kitais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	zhrnúť výsledky a ich užitočnosť pre všetkých
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Povzemanje rezultatov pogovora, da bi lahko koristili tudi drugim

  ike.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Easter Course este un eveniment organizat liderilor organizaţiilor de tineret care fac parte din comunitatea European Fellowship. Evenimentul care ţine o săptămână adună coordonatori,  reuneşte lideri care învaţă, se dezvoltă şi se distrează împreună.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ike.ro comme domaine prioritaire	Easter Course is an event organized for the leaders of youth organizations that are part of the European Fellowship community. The week-long event gathers coordinators and brings them together by learning, developing themselves and having fun together. The event is a great way to build international relationships, to learn from each others experiences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ike.ro comme domaine prioritaire	Az Easter Course olyan ifjúsági vezetőknek a találkozója, akik az European Fellowship valamelyik szervezetében tevékenykednek, munkálkodnak. Az egyhetes tevékenység önkéntes koordinátorokat, ifjúsági vezetőket gyűjt egybe, akik közösen tanulnak, fejlődnek, játszanak. Remek lehetőség arra, hogy nemzetközi kapcsolatok épüljenek, a fiatalok pedig egymás tapasztalataiból, élményeiből fejlődhessenek, tanulhassanak.

  24 Résultats presseurop.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 9 septembrie, în faţa Adunării generale a Naţiunilor Unite va fi prezentată o "rezoluţie comună a Serbiei şi UE", anunţă Politika. Textul, care cheamă […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Politika reports that “Serbia and the EU will jointly propose a draft resolution” to the United Nations. The text, which calls for dialogue between Serbia […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Am 9. September werden "Serbien und die EU eine gemeinsame Resolution" vor die UN-Vollversammlung bringen, berichtet Politika. Der Text, der zum Dialog zwischen Serbien und […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Il 9 settembre all'assemblea generale delle Nazioni unite esamina una "risoluzione comune di Serbia e Unione europea", annuncia Politika. Il testo del documento, che invita […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	A 8 de setembro foi uma “resolução conjunta da Sérvia e da UE” que foi apresentada à assembleia-geral das Nações Unidas, escreve o Politika. O […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Op 9 september kan er uiteindelijk een “gezamenlijke resolutie van Servië en de EU” worden gepresenteerd aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, schrijft […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ 9 września zostanie zgłoszona „wspólna rezolucja Serbii i UE”, zapowiada Politika. Tekst, który wzywa do dialogu między tą pierwszą a […]

  google.com.mt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Angajații Google se adună pentru instruire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Google-Mitarbeiter bei einer Schulung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Googlers reunidos para recibir formación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Googlers komen samen voor een training
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Служители на Google се събират за обучение
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Googleři se scházejí na školení
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Googlen työntekijöitä kokoontumassa koulutukseen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	प्रशिक्षण के लिए एकत्रित Googler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Karyawan Google berkumpul untuk pelatihan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	교육을 받기 위해 모인 Google 직원들
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Googlere samles til trening
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Запослени у Google-у се окупљају ради обуке
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Zaposleni pri Googlu se zberejo pred urjenjem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Nhân viên Google tập hợp lại để tham gia chương trình đào tạo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	אנשי צוות Google מתכנסים לקראת הדרכה
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Google darbinieki pulcējas apmācībām

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Angajații Google se adună pentru instruire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Google-Mitarbeiter bei einer Schulung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Googlers reunidos para recibir formación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Googler riuniti per un corso di formazione
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Googlers komen samen voor een training
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	گردهمایی کارمندان Google برای یک کارآموزی
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Googlers es reuneixen per a una formació
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Googleři se scházejí na školení
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Google-medarbejdere samles til kursus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Googlen työntekijöitä kokoontumassa koulutukseen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Karyawan Google berkumpul untuk pelatihan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	교육을 받기 위해 모인 Google 직원들
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Запослени у Google-у се окупљају ради обуке
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Zaposleni pri Googlu se zberejo pred urjenjem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	אנשי צוות Google מתכנסים לקראת הדרכה
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Google darbinieki pulcējas apmācībām
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Співробітники Google збираються на тренінг

  off-shore.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adunarea Generală a Adunării de Stat din Delaware este formată din Camera Reprezentanților a Congresului cu 41 de membri și Senatul cu 21 de membri. Adunarea Generală se află în orașul Dover care este și capital acestui stat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir off-shore.net comme domaine prioritaire	Generalna skupština savezne države Delaware sastoji se od predstavničkog doma Kongresa sa 41 članom i Senata sa 21 članom. Generalna skupština se nalazi u gradu Doveru, koji je ujedno i glavni grad.

  select.jo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	După Wadi, o altă catedrală numită “Catedrala Leilor Înaripaţi”, în cinstea peisajelor găsite aici. Şi de curînd a fost săpată “Marea Catedrală”, care posibil nu a fost catedrală, ci doar un salon împărătesc sau civil al adunărilor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir select.jo comme domaine prioritaire	The 1st-century BC building called Qasr al-Bint was probably the city’s main temple. Across the Wadi another temple is named after carvings found in it – the Temple of the Winged Lions. And the newly excavated ‘Great Temple’ may not have been a temple at all – perhaps a royal or civic meeting hall. Originally built in the 1st century BC, it was later transformed by having a 600-seat theatre built inside it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir select.jo comme domaine prioritaire	Der Quasr al-Bint, erbaut im 1 Jhdt. vor Christus, war wahrscheinlich der Haupttempel der Stadt. Auf der anderen Seite des Wadi ist der Tempel der befluegelten Loewen, der seinen Namen durch die dort gefundenen Gesteinsschnitzereien bekommen hat. Der erst kuerzlich ausgegrabene “Grosse Tempel” war vielleicht ueberhaupt gar kein Tempel sondern nur eine koenigliche oder buergerliche Versammlungshalle. Urspruenglich im 1 Jhdt. v.Chr. erbaut, wurde es spaeter in ein 600 Leute fassendes Theater umgebaut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir select.jo comme domaine prioritaire	Qasr al-Bint, datado en el siglo I a.C., podría haber supuesto el templo principal de la ciudad. Del otro lado del Wadi, el Templo de los Leones Alados recibió dicho nombre por las tallas que dentro del mismo se encontraron. El recientemente excavado “Gran Templo” podría no haberse tradado en absoluto de un templo, sino más bien de un lugar de reunión de autoridades reales o gubernamentales. Se construyó en el siglo I a.C, aunque más tarde se reformó para construir dentro del mismo un teatro, de un aforo de 600 personas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir select.jo comme domaine prioritaire	L’edificio del I secolo a.C. chiamato Qasr al-Bint era probabilmente il tempio principale della città. Lungo il Wadi c’è un altro tempio che prende il nome dalle sculture che vi sono state trovate – il Tempio dei Leoni Alati. E il “Grande Tempio” ritrovato più di recente potrebbe non essere stato per niente un tempio – forse si trattava di una sala per le assemblee dei cittadini o dei re. Originariamente costruito nel I secolo a.C., fu poi trasformato in un teatro da 600 posti a sedere costruito al suo interno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir select.jo comme domaine prioritaire	В первом столетие до н. э, вероятно главным храмом города было здание, которое было названо Каср Аль – Бинт. После Вади другой храм, назван “Храм Крылатых Львов” в честь найденных рисунков в нём. И недавно выкопанный “Великий Храм”, возможно, не был храм вообще – возможно королевским или гражданским залом заседания. Первоначально построенный в первом столетии до н. э, но позже внутри него был преобразован 600-местный театр.

  2 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cei şapte câştigători vor fi anunţaţi în cadrul Adunării 2013 SME, care va avea loc între 25-26 noiembrie în Vilnius, Lituania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Les sept gagnants seront annoncés à l’Assemblée 2013 des PME, qui a lieu les 25-26 novembre à Vilnius, en Lituanie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Die sieben Gewinner werden während der 2013 SME Versammlung bekannt gegeben, die vom 25-26 November in Vilnius, Litauen, stattfindet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Los siete ganadores se anunciarán en la Asamblea de las PYME 2013, que tendrá lugar los días 25 y 26 de noviembre en Vilnius, Lituania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	I sette vincitori saranno annunciati in occasione dell'Assemblea delle PMI 2013, che si terrà il 25 e il 26 novembre a Vilnius, in Lituania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Os sete vencedores serão anunciados na Assembleia de PMEs de 2013, que terá lugar a 25 e 26 de Novembro em Vilnius, Lituânia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Οι επτά νικητές θα ανακοινωθούν στη Συνέλευση ΜΜΕ 2013, η οποία θα λάβει χώρα στις 25-26 Νοεμβρίου στη Βίλνιους, στη Λιθουανία.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	De zeven winnaars zullen aangekondigd worden op de 2013 SME Assembly, die plaatsvindt op 25-26 november in Vilnius, Litouwen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Sedm vítězů bude oznámeno během SME shromáždění 2013, které se bude konat 25. - 26. listopadu ve Vilniusu v Litvě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	De syv vindere vil blive offentliggjort på 2013 SME Forsamlingen, der vil finde sted d. 25 – 26 november i Vilnius, Litauen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Seitse võitjat kuulutatakse välja 2013 VKE assambleel, mis toimub 25. - 26. novembril Vilniuses, Leedus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Seitsemän voittajaa julkistetaan vuoden 2013 PK-kokouksessa, joka järjestetään 25-26. marraskuuta Liettuan Vilnassa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A hét győztes a 2013-mas KKV Konferencián lesz kihirdetve, amely a litván Vilniusban kerül megrendezésre November 25-26-án.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Siedmioro zwycięzców zostanie ogłoszonych podczas Zgromadzenia MŚP 2013, które odbędzie się w dniach 25 i 26 listopada w Wilnie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Sedem víťazov bude vyhlásených na Zhromaždení SME 2013, ktoré sa bude konať 25. – 26. novembra v meste Vilnius, v Litve.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Sedem zmagovalcev bo proglašenih na Skupščini malih in srednjih podjetij 2013, ki bo potekala od 25-26 novembra v Vilni, Litva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Septiņu uzvarētāju vārdi tiks paziņoti 2013. gada MVU asamblejas laikā, kas no 25. līdz 26. novembrim norisināsies Lietuvas galvaspilsētā Viļņā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Septiņu uzvarētāju vārdi tiks paziņoti 2013. gada MVU asamblejas laikā, kas no 25. līdz 26. novembrim norisināsies Lietuvas galvaspilsētā Viļņā.

  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parlamentul aniversează 50 de ani de la prima reuniune a Adunării Parlamentare desfăşurate la Strasbourg, la 19 martie 1958. Odată cu adoptarea fiecărui tratat, Parlamentului i-au fost atribuite noi prerogative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	The Parliament celebrates the 50th anniversary of the first meeting of the European Parliamentary Assembly held in Strasbourg on 19 March 1958. Parliament's powers have been gradually extended with every new treaty. The Treaty of Lisbon is no exception, giving it more powers in relation to lawmaking, budget and international agreements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γιορτάζει την 50ή επέτειο από την πρώτη συνεδρίαση της Ευρωπαϊκής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης που πραγματοποιήθηκε στο Στρασβούργο στις 19 Μαρτίου 1958. Οι εξουσίες του Κοινοβουλίου διευρύνονται με κάθε νέα Συνθήκη. Η Συνθήκη της Λισαβόνας δεν αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα αυτό και παραχωρεί περισσότερες εξουσίες στους τομείς του νομοπαρασκευαστικού έργου, του προϋπολογισμού και των διεθνών συμφωνιών.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Komission varapuheenjohtaja Margot Wallström puhui irlantilaisyleisölle Dublinissa pidetyssä konferenssissa ”The Treaty of Lisbon: Giving More Power to the People” (Lissabonin sopimus lisää kansanvaltaa). Puheessaan Wallström esitti kaksitoista syytä, miksi Lissabonin sopimus kannattaa hyväksyä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mija pięćdziesiąt lat od pierwszego posiedzenia Europejskiego Zgromadzenia Parlamentarnego, które odbyło się 19 marca 1958 roku w Strasburgu. Na przestrzeni lat uprawnienia PE były stopniowo rozszerzane za sprawą kolejnych traktatów. Traktat lizboński nie jest w tym względzie wyjątkiem − rozszerza zakres uprawnień Parlamentu Europejskiego w dziedzinie stanowienia prawa oraz w kwestii budżetu i umów międzynarodowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Waqt il-konferenza "It-Trattat ta' Liżbona: Nagħtu Aktar Poter lill-Poplu" f'Dublin, il-Viċi President tal-Kummissjoni Margot Wallström tat lill-udjenza Irlandiża tnax-il raġuni għaliex għandhom jappoġġjaw it-Trattat.

  cancelaria.gov.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Piaţa Marii Adunări Naţionale 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancelaria.gov.md comme domaine prioritaire	Address: Republic of Moldova, Chisinau,

  13 Résultats antibiotice.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regulamentul Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare 6/2009 privind exercitarea anumitor drepturi ale acţionarilor în cadrul adunărilor generale ale societăţilor comerciale,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antibiotice.ro comme domaine prioritaire	The Regulation of CNVM no. 6/2009 on the exercise of certain rights of shareholders within the general meetings of trading companies,

  grand.rinhotels.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adună-ți toți prietenii și pentru 139 de lei / persoană te vei bucura din plin de preparatele tradiționale și de băuturile aduse din inima României.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grand.rinhotels.ro comme domaine prioritaire	Gather all your friends and for just 139 lei / person you will enjoy a traditional menu and drinks brought from the heart of Romania.

  10 Résultats arc.eppgroup.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prima reuniune a Adunării Comune a CECO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	First meeting of the Common Assembly of the ECSC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Première réunion de l'Assemblée commune de la CECA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Erstes Treffen der Gemeinsamen Versammlung der EGKS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Primera reunión de la Asamblea común de la CECA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Prima riunione dell'Assemblea comune della CECA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Primeira reunião da Assembleia Comum da CECA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Πρώτη συνεδρίαση της Κοινής Συνέλευσης της ΕΚΑΧ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Eerste bijeenkomst van de Vergadering van de EGKS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Първо заседание на Общата асамблея на ЕОВС.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	První zasedání Společného shromáždění ESUO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Første møde i EKSF's Fælles Forsamling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	ESTÜ Ühisassamblee esimene koosolek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	EHTY:n yhteinen edustajakokous kokoontui ensimmäisen kerran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Az ESZAK Közgyűlésének első ülése.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Įvyksta pirmasis EAPB bendrosios asamblėjos posėdis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Pierwsze posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia EWWiS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	EOTK Kopējās asamblejas pirmā sanāksme.

  cancelaria.gov.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Piaţa Marii Adunări Naţionale 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancelaria.gov.md comme domaine prioritaire	Address: Republic of Moldova, Chisinau,

  dhl.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[2] Performanţă: Aceste cookie-uri adună informaţii despre modul de utilizare a site-ului, cum ar fi paginile cele mai vizitate. Ele nu colectează informaţii care ar putea identifica un utilizator. Toate informaţiile adunate sunt agregate, deci anonime, fiind folosite doar pentru îmbunătăţirea funcţionării site-ului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhl.ro comme domaine prioritaire	[1] Strictly Necessary: These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features. Without these cookies, services you have asked for cannot be provided.

  images.google.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Angajații Google se adună pentru instruire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Google-Mitarbeiter bei einer Schulung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Googlers reunidos para recibir formación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Googlers komen samen voor een training
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	گردهمایی کارمندان Google برای یک کارآموزی
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Служители на Google се събират за обучение
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Googlers es reuneixen per a una formació
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Googleovi zaposlenici okupljaju se na treningu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Google-medarbejdere samles til kursus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Karyawan Google berkumpul untuk pelatihan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Googlere samles til trening
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Сотрудники Google во время тренинга
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Запослени у Google-у се окупљају ради обуке
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Zaposleni pri Googlu se zberejo pred urjenjem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Google çalışanları eğitim için toplanmışlar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Nhân viên Google tập hợp lại để tham gia chương trình đào tạo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire	Googler berkumpul untuk menghadiri latihan

  7 Résultats childhub.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ECC va oferi feedback cu privire la viitorul plan strategic al Eurochild, pregătindu-se pentru facilitarea următoarei Adunări Generale Eurochild, lucrând la campanii în jurul a trei subiecte principale (Sărăcia Copilului, Îngrijire Alternativă și Drepturile Copilului și Participare) și planificând în cele din urmă următoarea conferință bianuală Eurochild în Croația .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir childhub.org comme domaine prioritaire	The ECC will be giving feedback on Eurochild’s  future strategic plan, preparing for facilitating the next Eurochild General Assembly, working on campaigns around three main topics (Child Poverty, Alternative Care and Children’s Rights and Participation) and finally planning the next biannual Eurochild conference in Croatia.

  bucharestcitytour.ratb.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Palatul Patriarhiei a fost construit în anul 1907, în locul fostului palat al Adunării Deputaţilor. În interiorul palatului sunt amplaste picturi şi busturi în bronz sau marmură ale marilor figuri politice din istoria României.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bucharestcitytour.ratb.ro comme domaine prioritaire	The Patriarchal Palace was built in 1907, on the place of the ex- Deputies Palace. Inside the Palace you can admire bronze and marble statues as well as paintings of the main political personalities in the Romanian history. The Palace also hosts a library with over 11.000 texts of parliament's debates, official journals and over 7.000 books.

  3 Résultats enrd.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ca reţea, REDR adună la un loc o varietate largă de actori implicaţi în dezvoltarea rurală, uniţi de ideea comună de susţinere şi evoluţie a dezvoltării rurale. Exploraţi această secţiune pentru a afla mai multe despre Reţelele Rurale Naţionale, care conectează administraţiile naţionale şi organizaţiile locale, organizaţiile europene active în dezvoltarea rurală, alţi participanţi din cadrul comunităţii dezvoltării rurale şi pentru a afla felul în care REDR ajută la îmbunătăţirea modalităţii de lucru împreună.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

As a network, the ENRD brings together a variety of rural development actors who are united by the shared commitment to supporting and advancing rural development. Explore this section to find out about the National Rural Networks, which link the national administrations and local organisations, the European Organisations active in rural development, other participants of the wider rural development community, and how the ENRD is helping to improve the way they work together.

  oneworld.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

În 2015, la a opta ediție, ne strângem pe "kino-maidan". Asta pentru că maidanul nu mai înseamnă doar o periferie lăsată la voia întâmplării, ci mai ales un spațiu public în care oamenii se adună să vorbească despre problemele lor și să fie împreună.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oneworld.ro comme domaine prioritaire

In 2015, for the 8th edition of One World Romania, we decided that we would gather on the "kino-maidan". That's because the word maidan has changed meaning: it no longer describes a mere feature of urban geography, but, rather, a public space where people gather to discuss their problems and to be together. We want One World Romania to become a meeting place where people come to see great documentary cinema, and where ideas are freed from the strictures of the status quo. On our maidan, we are guided by our empathy for our fellow human beings and the freedom to be ourselves. Our program of films and side events opens our eyes towards maidans on 5 continents...GO TO WEBSITE

  3 Résultats brahmakumaris.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Statutul de observator al Adunării Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	Statut d'Observateur auprès  de l'Assemblée de l'Environnement des Nations Unis (UNEP)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	Estatus de Observadora de la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de UNEP (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	•    Status de Observador junto à Assembleia das Nações Unidas para o Meio Ambiente do UNEP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	Обладает статусом наблюдателя при Ассамблее ООН по окружающей среде при ЮНЭП (Программа ООН по окружающей среде).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brahmakumaris.org comme domaine prioritaire	สถานภาพทางกฎหมายในการร่วมสังเกตการณ์กับสมัชชาด้านสิ่งแวดล้อมของสหประชาชาติ (UNEP)

  3 Résultats en.unpacampaign.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apel pentru înfiinţarea unei Adunări
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.unpacampaign.org comme domaine prioritaire	Appello per la creazione di
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.unpacampaign.org comme domaine prioritaire	Apelo para o estabelecimento de uma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.unpacampaign.org comme domaine prioritaire	Indítvány az ENSZ Parlament létrehozására
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.unpacampaign.org comme domaine prioritaire	Apel o ustanowienie: Zgromadzenia Parlamentarnego
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.unpacampaign.org comme domaine prioritaire	Výzva za vznik Parlamentného Zhromaždenia OSN

  ambo.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se demarează proiectul după ce se adună toate informaţiile legate de:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ambo.ro comme domaine prioritaire	The project is started after collecting all information related to:

  www.aatc.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În cadrul cărții Mai mult! , Marianne Thieme adună puncte de vedere științifice ce abordează nucleul crizelor actuale și ajută la soluționarea acestora. Acestea provin de la cercetători independenți ce se îngrijorează în legătură cu viitorul omului, animamelor, naturii și mediului înconjurător, și care, din diverse puncte de vedere, pledează pentru o schimbare radicală în ceea ce privește alegerea politicilor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Dans son livre Plus!, Marianne Thieme combine des résultats scientifiques identifiant les crises du moment et qui aident à les résoudre dans leur ensemble. Ils viennent de scientifiques indépendants qui se préoccupent de l’avenir de l’homme, des animaux, de la nature et de l’environnement et qui, à partir de diverses perspectives, appellent à un changement radical dans les choix politiques. Ils reconnaissent tous les limites d’exploitation de notre terre comme point de départ de toutes nos actions. Ensemble, ces scientifiques ont écrit un guide contenant des choix politiques différents, durables, mais qui s’imposent désormais, dû à notre dépendance de l’endettement et de la croissance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	In Méér! bündelt Marianne Thieme wissenschaftliche Erkenntnisse der heutigen Krisen, wobei gleichzeitig ganzheitliche Lösungsvorschläge erörtert werden. Diese stammen von unabhängigen Wissenschaftlern, die sich um die Zukunft von Mensch, Tier und Umwelt Sorgen machen und die ein radikales Umdenken fordern. Alle gemeinsam sehen die Grenzen unseres planetaren Systems als Ausgangspunkt für unser Handeln. Zusammen schreiben diese Wissenschaftler einen Leitfaden für einen anderen, nachhaltigeren Umgang mit unserer Erde, ein komplett umgekehrtes Denken als unser bisheriges Geld und Wirtschaftswachstumsdenken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	En Méér! (Mas!) Marianne Thieme recolecta las ideas científicas que identifican las crisis del momento y ayudan en encontrar una solución. Vienen de científicos independientes que están preocupados por el futuro de los seres humanos, los animales, la naturaleza y el medio ambiente desde varias perspectivas están pidiendo un cambio radical en las decisiones políticas. Todos eligen como base a los límites de todas nuestras acciones. Juntos, estos científicos escribieron una guía para otras opciones políticas sostenibles que ahora se imponen por nuestro crecimiento y la adicción a la deuda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	In Di piu’!, Marianne Thiemen raccoglie vari punti di vista scientifici che evidenziano le crisi di oggi ed arrivano ad una loro soluzione integrata. Le idee vengono da scienziati indipendenti che si preoccupano del future dell’umo, l’animale, la natura e l’ambiente e che chiedono da vari angoli un cambio radicale nelle scelte gestionali. Tutti scelgono i limiti del pianeta come punto di partenza per le nostre azioni. Insieme questi scienziati hanno scritto una guida per scelte gestionali diverse, che sono diventate inevitabili a causa della nostra dipendenza di crescita e debito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Em Meer! a Marianne Thieme fez uma compilação de entendimentos científicos que mostram a situação das crises neste momento e que em conjunto podem ajudar a resolver os problemas. Estes entendimentos provêm de cientistas independentes que se preocupam com o futuro dos seres humanos, animais, natureza e meio-ambiente e que pleiteiam a partir de diversos ângulos uma mudança radical das escolhas políticas. Todos os cientistas tomam como ponto de saída para todos os nossos actos as limitações da terra. Conjuntamente eles escreveram um roteiro para escolhas políticas diferentes, sustentáveis, que se tornaram inevitáveis por causa de nosso vício do crescimento e das dívidas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	U knjigi “ Više!” Marianne Thieme kombinira znanstvene spoznaje, koje identificiraju krize ovog vremena i koje zajedno mogu pomoći rješiti te krize. Njih su napisali neovisni znanstvenici koji se brinu za budućnost ljudi, životinja, prirode i okoliša i koji iz različitih perspektiva pozivaju na radikalne promjene u politici. Svi oni su odabrali krajeve ovog svijeta kao temelj za sve naše postupke. Ovi znanstvenici su zajedno napisali vodič za drugu, održivu politiku koja je, zbog naše ovisnosti o ekonomskom rastu i dugovima, postala nezaobilazna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Brüksel zorunlu Avrupa kaydı ile yavru köpek ve diğer hayvanların yasadışı ticaretine karşı mücadele etmelidir. Böyle bir sistem Avrupa’daki tüm yetiştiriciler için zorunlu olmalıdır. Buna ek olarak, Avrupa’da ne kadar evcil hayvanların olduğunu gösteren bir liste olmalıdır. “Evcil hayvanların zorunlu kayıt edilmesi ve evcil hayvan listelerinin olması hayvanların gereksiz acı çekmelerini önleyebilir” diyor Avrupa Parlamenterimiz Anja Hazekamp. Bu planın en kısa sürede uygulamaya geçmesi için Strasburg’da Avrupa Komisyonuna çağrıda bulundu.

  templomut.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Csenger a fost încă din evul mediu una dintre aşezările cele mai importante ale comitatului Sătmarului, fapt subliniat de rangul de oppidum dobândit deja în 1429 şi de adunările comitatense ţinute aici în secolele XIV-XV.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir templomut.hu comme domaine prioritaire

Csenger város már a középkortól egyik legjelentősebb települése volt a történelmi Szatmár vármegyének. Ezt jelzi, hogy a települést 1429-től már mezővárosként említik, a vármegye pedig gyakran tartotta itt közgyűléseit a 14-15. században. Csenger a XIII. század közepe óta a környéken kiterjedt birtokokkal rendelkező Káta nemzetség tulajdonában volt. Így a templom építését is e nemzettség tagjainak tulajdoníthatjuk. A templom építésének munkája feltehetően 1322 után indult el, és legkésőbb a század második negyedében fejeződött be. Csenger középkori eredetű temploma az Alföld középkori monumentális építészetének az egyetlen emléke. Egyedülálló a nyugati torony nyolcszögletes alaprajzi megoldása, amelynek megfelelője csak a XIX. század elején lebontott debreceni Szent András-templomban volt található. A híres Debreceni család által alapított Szent András-templom mintája lehetett a csengeri templomnak. Bár az 1322-es oklevél faépületre adott engedélyt, valamilyen általunk ismeretlen okból mégis egy nagyszabású templom épült fel.