Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'846 Ergebnisse 728 Domänen Seite 6

www.parqueviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

--Select One-- Achromatopsia Albinism Amblyopia Aniridia Anisometropia Aphakia Blepharospasm Branch Retinal Artery Occlusion (BRAO) Branch Retinal Vein Occlusion (BRVO) Cataract Central Retinal Artery Occlusion (CRAO) Central Retinal Vein Occlusion (CRVO) Choroiditis Coloboma Coloboma - Full Thickness Coloboma - Iris Coloboma - Retinal Corneal Disease Corneal Disease - Corneal Dystrophy Corneal Disease - Corneal Edema Corneal Disease - Corneal Transplant (PKP) Corneal Disease - Fuch's Dystrophy Corneal Disease - Herpes Keratitis Corneal Disease - Infection Corneal Disease - Keratitis Corneal Disease - Keratoconus Corneal Disease - Ulcer(s) Cortical (Central) Vision Impairment (CVI) Diabetic Retinopathy (DR) Dislocated lens Drug / other toxicity Endophthalmitis Glaucoma - Closed Angle Glaucoma Glaucoma - Other Types Glaucoma - Primary Open Angle Glaucoma (POAG) Hemianopia Macular Disease - ARMD (wet) Macular Disease - ARMD (dry) Macular Disease - Best's disease Macular Disease - Leber's Amaurosis Macular Disease - Macular edema Macular Disease - Macular hole Macular Disease - Stargardt's Monocular Myopic Degeneration Neurologic Neurologic - Neoplasm Neurologic - Stroke Nystagmus Ocular burns Ocular trauma Optic Nerve Disease Optic Nerve Disease - Optic atrophy (OA) Optic Nerve Disease - Optic nerve hypoplasia (ONH) Optic Nerve Disease - Optic neuritis Optic Nerve Disease - Optic neuropathy Parasitic infections Prosthesis Pseudophakia Retinal detachment (RD) Retinal hole Retinal ischemia Retinal vasculitis Retinitis pigmentosa (RP) Retinoblastoma (RB) Retinopathy of Prematurity (ROP) Strabismus Thyroid Eye Disease (Grave's) Uveitis Vitreous hemorrhage Other

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.visionlossrehab.ca als Prioritätsdomäne definieren

--Faire un choix-- Achromatopsie Albinisme Amblyopie Aniridie Anisométropie Aphakie Blépharospasme Brûlures oculaires Choroïdite Colobome Colobome rétinien Colobome irien Colobome total Décollement de la rétine (DR) Déficience visuelle corticale (DVC) (centrale) Dégénérescence myopique Dislocation du cristallin Endophtalmie Glaucome - d'autres types Glaucome - glaucome à angle fermé Glaucome - glaucome primitif à angle ouvert (GPAO) Goitre exophtalmique (maladie de Graves) Hémianopsie Hémorragie du vitré Infections parasitaires Ischémie rétinienne Maladie de la cornée Maladie de la cornée - dystrophie cornéenne Maladie de la cornée - dystrophie de Fuchs Maladie de la cornée - infection Maladie de la cornée - kératite Maladie de la cornée - kératite herpétique Maladie de la cornée - kératocône Maladie de la cornée - œdème cornéen Maladie de la cornée - transplantation cornéenne (kératoplastie transfixiante) Maladie de la cornée - ulcère(s) Maladie de la macula - amaurose de Leber Maladie de la macula - humide (DMLA) Maladie de la macula - maladie de Best Maladie de la macula - maladie de Stargardt Maladie de la macula - œdème maculaire Maladie de la macula - sec (DMLA) Maladie de la macula - trou maculaire Maladie du nerf optique Maladie du nerf optique - atrophie optique (AO) Maladie du nerf optique - hypoplasie du nerf optique (HNO) Maladie du nerf optique - neuropathie optique Maladie du nerf optique - névrite optique Monoculaire Neurologique Neurologique - Néoplasme Neurologique -AVC Nystagmus Occlusion de la branche artérielle rétinienne (OBAR) Occlusion de la branche veineuse rétinienne (OBVR) Occlusion de la veine centrale rétinienne (OVCR) Occlusion de l’artère centrale rétinienne (OACR) Occlusion de l’artère centrale rétinienne (OACR) Prothèse Pseudophaquie Rétinite pigmentaire (RP) Rétinoblastome (RB) Rétinopathie diabétique (RD) Rétinopathie du prématuré (RDP) Strabisme Toxicité médicamenteuse ou autre Traumatisme oculaire Trou rétinien Uvéite Vascularite rétinienne Autre

3 Treffer www.nfp53.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Osteoarthritis (OA) of the hip is one of the major causes of pain and disability in the developed world. Resulting therapeutic interventions and socioeconomic expenditures pose a considerable burden on health and social services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfp53.ch als Prioritätsdomäne definieren	Larthrose de la hanche est lune des principales causes de douleur et dinvalidité dans notre société. Les interventions thérapeutiques et les coûts sociaux sont une lourde charge pour notre système de santé. Récemment, un mécanisme jusqualors inconnu de larthrose primitive de la hanche a pu être détecté. Dans le cas de l«impingement fémoro-acétabulaire» (FAI), des modifications morphologiques du fémur proximal une mauvaise congruence (offset antérieur) entre la tête et le col fémoral provoquent un choc (impingement) contre la cavité glénoïde. Des lésions des cartilages sensuivent. Les flexions et les rotations vers lintérieur entraînent chez les personnes prédisposées et particulièrement chez celles qui pratiquent des sports à impact des lésions précoces des articulations. A ce jour, on ne dispose pas d'un test clinique éprouvé permettant de dépister une diminution de loffset antérieur. En outre, on ne dispose pas de données fiables sur la fréquence de cette malformation. Enfin, la signification pronostique de la diminution de loffset antérieur pour lapparition de douleurs et darthrose de la hanche nest pas déterminée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfp53.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Arthrose des Hüftgelenks ist eine der Hauptursachen von Schmerz und Invalidität in unserer Gesellschaft. Therapeutische Interventionen und Sozialkosten bedeuten eine hohe Belastung für unser Gesundheitssystem. Kürzlich konnte ein bisher noch nicht bekannter Mechanismus der primären Arthrose des Hüftgelenks identifiziert werden. Beim sogenannten «femoro-azetabuläre Impingement» (FAI) führen morphologische Veränderungen am proximalen Femur ein vermindertes anteriores Offset zwischen Femurkopf und Schenkelhals zu einem Anschlagen (Impingement) an die Gelenkspfanne. Daraus resultiert ein Knorpelschaden. Beugung und Innenrotation führen bei Personen mit Veranlagung und vor allem solchen, die regelmässig belastende Sportarten treiben, früh zu chronischen Gelenksschäden. Bis heute existiert kein ausreichend untersuchter klinischer Test, welcher als Screening eines verminderten anterioren Offsets verwendet werden könnte. Desweiteren gibt es keine zuverlässigen Angaben zur Häufigkeit des verminderten anterioren Offsets. Zudem ist die prognostische Relevanz des verminderten anterioren Offsets für die Entwickung von Schmerzen und Arthrose des Hüftgelenks nicht geklärt.

users.skynet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The canvas painted in Tahiti and entitled “Her name is Vairaumati (Vairaumati tei oa)” represents Oro's chosen wife.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen users.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren	Le tableau peint à Tahiti et intitulé “Son nom est Vairaumati (Vairaumati têi oa)” représente l'élue d'Oro.

indiangirlpussy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OA Platform
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hongxie.com als Prioritätsdomäne definieren	内部应用

13 Treffer www.ocec.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Influence of OA, gender, co-authorship on citation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen science-metrix.com als Prioritätsdomäne definieren	L’influence du libre accès, du genre et de la collaboration sur les citations

2 Treffer www.dimapsrl.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Audio, Base band, Bluetooth, Card controller, CIS, Consumer, Digit-TV, DVD,LCD Driver, Toy, MCU, MP3 Codec, OA, OM, PC Cam, Power, RF_IC, Sata, USB2.0/USB3.0/PCIE3.0

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kyec.com.tw als Prioritätsdomäne definieren

京元电子的自製测试机台解决方案，由厂内专业的测试技术团队主导，拥有弹性转换测试平台之能力，可充份协助客户，将产品从原先设定的测试平台，成功转移至自製机台上，相关技术能力包含：软硬体测试程式与设备转换、介面移转及相关零配件的自製能力，提供客户整合性的全方位后段测试服务。

3 Treffer www.imr.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OA flagship at the FRAM centre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imr.no als Prioritätsdomäne definieren	Besøksadresse: Sykehusveien 23 Tromsø

www.anresis.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organic acid (OA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cleantool.org als Prioritätsdomäne definieren	Acides organiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cleantool.org als Prioritätsdomäne definieren	Ácido orgánico

8 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are conservation minded, so we demanded that a survey be carried out this year, which is what happened. It's good. The results were very encouraging. We could see an increase in OA as early as next year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nous ne recommanderons pas une augmentation du taux. Nous nous soucions beaucoup de la conservation. Nous avons demandé qu’une campagne d’évaluation soit faite cette année, ce qui s’est produit effectivement. C’est une bonne chose. Les résultats ont été très encourageants. Nous pourrions avoir une augmentation dans la division 0A dès l’année prochaine.

www.showadenki.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OA equipment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showadenki.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	사무용 기계
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showadenki.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	อุปกรณ์สำนักงาน
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showadenki.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	OA设备

25 Treffer www.simplyscience.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Writing instruments, files, slips, envelopes, notebooks and OA supplies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shimojima.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	服饰展示台、亚克力展示台、POP用品、旗帜、挂签、标签机、卡架、积层装置、现金出纳机

7 Treffer inspirationlabs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rehabilitation plan for a patient with osteoarthritis (OA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ortocanis.com als Prioritätsdomäne definieren	Plan de rehabilitación del paciente con Osteoartritis (OA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ortocanis.com als Prioritätsdomäne definieren	Plan de rehabilitación del paciente con Osteoartritis (OA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ortocanis.com als Prioritätsdomäne definieren	Plano de reabilitação do paciente com osteoartrite (OA)

2 Treffer www.azalea.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The United States announced that, for 2017, it has allocated EUR 363,000 (USD 433,875) through the International Atomic Energy Agency's Peaceful Uses Initiative to the Ocean Acidification International Coordination Center (OA-ICC) located at the Environment Laboratories in Monaco.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ourocean2017.org als Prioritätsdomäne definieren

Les États-Unis ont annoncé que, pour 2017, ils avaient consacré 363 000 euros (433 875 dollars), dans le cadre de l’initiative «Utilisations pacifiques» de l’Agence internationale de l’énergie atomique, au Centre de coordination de l’action internationale relative à l’acidification des océans (OA-ICC), implanté dans les laboratoires de l’environnement à Monaco. Depuis 2010, les États-Unis ont au total alloué plus de 2 millions d’euros (2,3 millions de dollars) à l’OA-ICC.

2 Treffer www.ogico.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wear, Other LO M OA-22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Porter, Autre LO M OA-22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Llevar, Otros LO M OA-22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Чем мы отличаемся?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Чим ми відрізняємося?

9 Treffer www.oecdbookshop.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This publication provides detailed information on individual commitments, i.e. intended disbursements, of Official Development Assistance (ODA) and Official Aid (OA) to central and eastern European countries and the New Independent States of the former Soviet Union for the years 2000 and 2001.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oecdbookshop.org als Prioritätsdomäne definieren

Cette publication présente de façon détaillée les engagements individuels, c'est-à-dire les versements anticipés, d'Aide publique au développement (APD) et d'Aide publique (AP) dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans les nouveaux Etats indépendants de l'ex-Union soviétique pour les années 2000 et 2001. Cette publication annuelle rassemble les engagements notifiés par les membres du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE et par les institutions multilatérales au Système de notification des pays créanciers (SNPC). Les informations présentées sont uniques, comparables et conformes aux définitions et à la méthodologie des statistiques du CAD.

www.biocat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sensitization of retinoids and corticoids to epigenetic drugs in MYC-activated lung cancers by antitumor reprogramming. OA Romero, S Verdura, M Torres-Diz, A Gomez, S Moran, E Condom, M Esteller, A Villanueva and M Sanchez-Cespedes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Sensitization of retinoids and corticoids to epigenetic drugs in MYC-activated lung cancers by antitumor reprogramming. OA Romero, S Verdura, M Torres-Diz, A Gomez, S Moran, E Condom, M Esteller, A Villanueva and M Sanchez-Céspedes. Oncogene (2016),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Sensitization of retinoids and corticoids to epigenetic drugs in MYC-activated lung cancers by antitumor reprogramming. OA Romero, S Verdura, M Torres-Diz, A Gomez, S Moran, E Condom, M Esteller, A Villanueva and M Sanchez-Céspedes. Oncogene (2016),

4 Treffer knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Harvard Open Access (OA) Project has released version 1.0 (10/2012) of a guide to good practices for university open-access policies. The guide is based on policies adopted at Harvard, Stanford, MIT, and several other institutions around the world.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Le Harvard Open Access (OA) Project a publié la version 1.0 (octobre 2012) d’un guide de bonnes pratiques en matière de politiques de libre accès dans les universités. Celui-ci repose sur les politiques adoptées à Harvard, à Stanford et au MIT, ainsi que dans plusieurs autres institutions dans le monde. Il renferme des recommandations utiles pour les institutions qui appliquent d’autres approches et celles qui envisagent d’adopter une politique de libre accès.

2 Treffer www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Many Bolivians, even in the cities, still maintain some indigenous religious practices. In Cochabamba this is evident on the first Friday of every month when k’oa burnings occur to bring prosperity to businesses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Religion : Depuis la colonisation, la Bolivie a été influencée par l’Église catholique. En effet, une majorité de Boliviens sont de fervents catholiques. Le protestantisme est lentement devenu plus populaire chez les classes pauvres et rurales. Toutefois, de nombreux Boliviens, même dans les villes, maintiennent encore certaines pratiques religieuses autochtones. À Cochabamba, cette tendance est d’autant plus évidente le premier vendredi de chaque mois lorsqu’on fait brûler des k’oa afin de favoriser la prospérité des entreprises. Les k’oa sont de petits feux où l’on fait brûler de faux billets et des sucreries pour ensuite lire les cendres lorsqu’elles ont terminé de brûler. On croit que cela portera bonheur aux entreprises. À La Paz, ñatitos est une fête des personnes décédées, des ancêtres de la famille qui sont morts, mais dont on ravive la mémoire chaque année. Dans les régions rurales, les feux cérémoniaux, les sacrifices d’animaux et les fêtes des récoltes datent de bien avant l’arrivée des Espagnols et sont encore d’usage. De plus, on respecte encore les traditions catholiques et les congés. Puisque le pays les reconnaît tous deux, les employeurs sont tenus de respecter les jours fériés nationaux en plus d’accommoder la diversité de traditions et de pratiques religieuses. Les employeurs qui participent, par exemple, au k’oa à Cochabamba perçoivent cela comme une chance de tisser des liens avec leurs employés et ainsi d’accroître leur productivité.

www.smilo-program.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pe.visionlossrehab.ca als Prioritätsdomäne definieren

bluon.shop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ns.visionlossrehab.ca als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer actu.epfl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nature Publishing Group, Nature journal’s publisher, has announced a majority investment in Frontiers, an EPFL based company. Frontiers was created by EPFL’s scientists in 2007 and it has gradually become into one of the most prominent publishing companies in the world of open access (OA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actu.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren

Nature Publishing Group, éditeur du journal Nature, vient d'annoncer un investissement majoritaire dans Frontiers, basée sur le campus de l’EPFL. Fondée par des scientifiques de l'École, Frontiers est l'une des sociétés d'édition les plus en vue dans le monde de l’open access. Chaque année depuis sa création en 2007, le nombre d'articles fait plus que doubler. Frontiers possède aujourd'hui un portefeuille de 14 titres en open access, dans autant de domaines scientifiques. Elle a publié plus de 5000 articles en 2012.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch