Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'953 Ergebnisse 884 Domänen Seite 9

2 Treffer www.melochemonnex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette garantie couvre seulement les dommages occasionnés par des risques spécifiés dans la police (feu; vol ou tentative de vol; la foudre, les tempêtes, la grêle ou la crue des eaux; les tremblements de terre; les explosions; les émeutes ou troubles civils; la chute ou l'atterrissage forcé d'un aéronef ou des pièces d'un aéronef; les échouements, les naufrages, la destruction par le feu, le déraillement ou une collision relatifs à tous types de moyens de transport utilisés pour le transport terrestre ou maritime d'un véhicule assuré).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melochemonnex.com als Prioritätsdomäne definieren

This coverage pays only for losses caused by perils specifically listed in the policy (fire; theft or attempted theft; lightning, windstorm, hail, or rising water; earthquake; explosion; riot or civil disturbance; falling or forced landing of aircraft or parts of aircraft; stranding, sinking, burning, derailment or collision of any kind of transport in, or upon which a described automobile is being carried on land or water).

www.inteco.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

thaliana (Ler). La dynamique de croissance crue en L:D 12:12 de lumière puis en lumière continue, avec réajustements par le moteur (A) . B. La réponse réelle une fois que les paliers ont été retirées.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen physiomatique.unige.ch als Prioritätsdomäne definieren

Floral stem growth dynamics of A. thaliana (Ler). A. Raw growth dynamics with interruptions by the motor lift-up (see text) from L:D 12:12 to continuous light and temperature. B. Integration response once the lift-ups have been removed. C: Same data as B, but expressed on a rate of growth basis (differencing). D: Five different plant's rate of growth measurements done in parallel (empty dots) with their mean dynamics (plain line in L:D 12:12. Data has been filtered in order to remove high frequency fluctuations.

4 Treffer www.asc-csa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photographie oblique des côtes du nord-est de Sendai, au Japon, prise le 13 mars 2011, après l'inondation provoquée par un tsunami. Le reflet solaire indique la présence très répandue d'eaux de crue ainsi que des nappes d'hydrocarbures et autres débris à la surface de l'eau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Oblique image of the Japan coastline north and east of Sendai following inundation by a tsunami, taken on Mar. 13, 2011. Sunglint indicates the widespread presence of floodwaters and also indicates oils and other materials on the water surface. (http://eol.jsc.nasa.gov/EarthObservatory/Tsunami_Japan_2011_glint.htm)

2 Treffer www.chirurgiadeilinfatici.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prenez les pâtes wonton, encoure crue, et coupez-la par la moitié dans le sens de lignes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	Cogemos la pasta wanton aún cruda y la cortamos por la mitad en el sentido de las líneas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	Agafem la pasta wanton encara crua i la tallem per la meitat en el sentit de les línies.

3 Treffer icom.museum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ils dérivent de signes plus anciens qui se présentent comme des images schématiques ( «pictogrammes» ). L’écriture cunéiforme est inscrite essentiellement sur des objets en argile crue et cuite ou en pierre ; mais également sur métal, céramique ou ivoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icom.museum als Prioritätsdomäne definieren	Any object with Cuneiform ("wedge-shaped") writing on it. This writing is composed of horizontal, vertical or oblique strokes with triangular ends, impressed or incised into the material. Cuneiform looks like a lot of small triangular depressions arranged in patterns. Early examples look like picture writing. It is found especially on objects of clay and stone, but also metal, ivory, and pottery.

www.traghettiweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poudre crue de la catégorie SR9011 SARMs de Pharma pour des suppléments de bâtiment de muscle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Trajes adultos del partido negro de medianoche del cuervo 1138, traje atractivo de Cosplay Halloween del carnaval
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Largura fracionária da Senhora pulso da máquina 1 - 100 do laser do CO2 de pouco peso seguro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	® классическое 4к С70 смарт-карты МИФАРЭ ® панели подписи МИФАРЭ безконтактное

www.iboxmusical.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alors que la viande des cabris de six à huit semaines est essentiellement proposée aux consommateurs et aux restaurateurs sous forme de spécialités de viande fraîche, la viande des chèvres adultes sert surtout à fabriquer de la charcuterie crue et de la viande séchée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schweizer-gitzi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Während als Frischfleisch-Spezialitäten hauptsächlich das Fleisch von sechs bis acht Wochen alten Gitzi zu den Konsumenten und Gastronomen gelangt, wird das Fleisch der ausgewachsenen Ziegen vor allem zu Rohwürsten und Trockenfleisch verarbeitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schweizer-gitzi.ch als Prioritätsdomäne definieren	In genere la carne di capretto, di età compresa tra le 6 e le 8 settimane, è sul mercato sotto forma di carne fresca come specialità ed è indirizzata ai gastronomi; la carne di capra adulta invece viene trasformata prevalentemente in salame, salametti e carne secca.

pool.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ils ont pu vivre en effet une simulation d'inondation grâce à une installation unique au monde. En parallèle de ce point fort de la journée, de nombreux experts ont donné des conférences sur des sujets passionnants en rapport avec la protection contre les crues.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pool.ch als Prioritätsdomäne definieren

Während der letzten zwanzig Jahre haben Schäden durch Naturgefahren in der Schweiz zugenommen. Folglich stellen Einwirkungen der Natur eine immer grössere Gefahr für die Bevölkerung und Sachwerte aller Art dar. Insbesondere Hochwasser verursachen Gebäudeschäden in Millionenhöhe. Aus diesem Grund organisierte die Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen VKF, zusammen mit verschiedenen Schutzsystem-Anbietern, eine Tagung zum Thema Hochwasserschutz. Auf dem Übungsgelände der Schweizer Armee in Wangen an der Aare erwartete die Teilnehmenden eine Premiere. In einer einzigartigen Überflutungsanlage konnten sie eine Hochwassersimulation live miterleben. Neben diesem Highlight hielten zahlreiche Experten Referate zu spannenden Themen im Zusammenhang mit dem Hochwasserschutz. Behandelt wurden unter anderem Versicherungslösungen bei Hochwasser, statische Probleme von Gebäuden und die subsidiäre Unterstützung durch die Armee. Als Moderator für die Tagung konnte die VKF den Chefmeteorologen des Schweizer Fernsehens, Thomas Bucheli, gewinnen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

crue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch