hass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'108 Ergebnisse   593 Domänen   Seite 10
  horiguchi-engi.com  
die zum Hass aufruft oder irgendein Vorurteil - rassisches, religiöses, soziales oder anderes verbreitet,
spread prejudice, discrimination, or ethnoviolence against anyone,
nawołuje do nienawiści lub szerzy jakiekolwiek uprzedzenia - rasowe, religijne, społeczne lub inne,
  18 Treffer www.unis.unvienna.org  
"Toleranz kann ein Gegenmittel für Vorurteile und Hass sein"
"Practicing Tolerance can Serve as the Antidote to Prejudice and Hatred"
"A tolerancia ellenszere lehet az előítéletnek és a gyűlöletnek"
"Spodbujanje k strpnosti odpravlja predsodke in sovraštvo"
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ein weiterer Vorteil der Bewertungen: Käufer Hass auf ein gutes Geschäft oder Neufund zu verpassen, so können Sie Bewertungen nutzen, um eine Fomo zu schaffen, neue Besucher zu Ihrem Geschäft treibt immer und immer.
L'autre avantage de commentaires: les acheteurs détestent rater une bonne affaire ou une nouvelle découverte, de sorte que vous pouvez tirer parti de commentaires pour créer une peur de manquer qui pousse de nouveaux visiteurs à votre magasin encore et.
L'altro vantaggio di recensioni: gli acquirenti odiano perdere su un buon affare o nuova scoperta, in modo da poter sfruttare le recensioni per creare una paura di perdere che spinge nuovi visitatori al tuo negozio più e più volte.
  www.goldenfrog.com  
Diffamierende oder beleidigende Sprache, die zu Fanatismus, religiösen, rassistischen oder ethnischen Hass anregt.
Langage diffamatoire ou injurieux qui incite au fanatisme, à la haine religieuse, raciale ou ethnique.
Lenguaje difamatorio o abusivo que alienta la intolerancia, el odio religioso, racial o étnico.
Linguagem difamatória e abusiva que defende fanatismo, ódio religioso, racial ou ético.
Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
Küçük düşürücü veya hakaret edici ifadeler içeren ve ırkçılık, dincilik, yobazlık veya etnik nefret içeren.
  www.google.ch  
Aufrufe zu Hass
Incitation à la haine
Istigazione all'odio
  7 Treffer citizengo.org  
http://citizengo.org/de/md/71273-arte-und-wdr-senden-sie-die-dokumentation-auserwaehlt-und-ausgegrenzt-der-hass-auf-juden
http://citizengo.org/en/lf/71756-oppose-act-leader-david-seymours-push-introduction-euthanasia-and-assisted-suicide-new
http://citizengo.org/fr/pr/71180-stop-au-harcelement-juridique-presidente-chretienne-lassemblee-letat-malaisie
http://citizengo.org/es/71790-revise-su-pronunciamiento-sobre-terapias-reconversion
http://citizengo.org/nl/pc/70978-geachte-heer-pechtold-probeer-het-met-christenunie
http://citizengo.org/hr/pr/71248-prestanite-s-pravnim-progonom-hannah-yeoh
http://citizengo.org/sk/pr/49884-milost-pre-spoluodsudencov-Petra-Jaska
  27 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Tasche Panik: Hass Roboter? Liebe Babys? Baby isst
Pocket Panic: Hate robots? Love babies? Baby eatin
poche de panique: robots de haine? les bébés aimen
Tasca panico: odio i robot? piacciono i bambini? I
  6 Treffer www.unionmontalbert.com  
Erzeugnisse - Hass Verpackungsmittel GmbH
Products - Hass Verpackungsmittel GmbH
Produits - Hass Verpackungsmittel GmbH
Productos - Hass Verpackungsmittel GmbH
Prodotti - Hass Verpackungsmittel GmbH
  19 Treffer www.2wayradio.eu  
Der Hass auf andere lässt jeden hart kämpfen, auch im Namen Roms.
Un guerrier motivé par la rancune se battra avec acharnement, même pour Rome.
El resentimiento hacia alguien puede empujar a alguien a luchar con coraje, aunque sea en nombre de Roma.
Il risentimento fa combattere con maggiore impegno, perfino per Roma.
Resentment of others can make anyone fight hard, even for Rome.
Ten, koho všichni ostatní nenávidí, bude bojovat o to zavileji, a to i za Řím.
Nienawiść stanowi świetną motywację do walki, nawet w służbie Rzymu.
Презрение к другим народам лишь укрепляет боевой дух.
Başkalarına duyulan kızgınlık herhangi birini daha zorlu savaştırabilir, Roma için olsa bile.
  8 Treffer www.diakonat.pl  
HALT, HASS und ESS
HALT, HASS and ESS
  21 Treffer stargardia.pl  
#Hass ist keine Meinung
#Free speech doesn’t mean hate speech
  3 Treffer www.sportlend.com  
Keine Rechtfertigung für Hass und Gewalt: Terror kennt weder Gott noch Religion!
Les communautés religieuses exigent davantage de protection pour les réfugiés
  debioboeren.be  
die zum Hass aufruft oder irgendein Vorurteil - rassisches, religiöses, soziales oder anderes verbreitet,
spread prejudice, discrimination, or ethnoviolence against anyone,
nawołuje do nienawiści lub szerzy jakiekolwiek uprzedzenia - rasowe, religijne, społeczne lub inne,
  3 Treffer www.google.de  
Aufrufe zu Hass
Promotions of hate
Incitation à la haine
Προώθηση αισθημάτων μίσους
Aanzet tot haat
promiču mržnju
propagaci nenávisti,
नफरत को बढ़ावा
Anjuran kebencian
szerzące nienawiść,
пропаганду ненависти;
Промовисање мржње
spodbujanje k sovraštvu in
Kích động lòng căm thù
пропаганда ненависті;
  4 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hass
Ilham ess
Ilham ess
Ilham ess
Ilham ess
Souss-Massa-Drâa
Ràchïd
Ràchïd
Ràchïd
Ràchïd
Ouarzazate
Imàne
Imàne
Imàne
Imàne
Imàne
  3 Treffer www.fides.org  
AFRIKA/TANSANIA - Religionsvertreter: „Wir müssen die Verbreitung von interreligiösem Hass unterbinden!“
VATICAN - Annual General Meeting of the Pontifical Mission Societies, from May 13 to 18
AMERIQUE/COLOMBIE - Semaine de Prière pour l’Unité des Chrétiens : « cheminer vers la justice et la paix »
AMERICA/COLOMBIA - Un triste primado que abolir: 5 millones de desplazados internos
AMERICA/COLOMBIA - "Camminare verso la giustizia e la pace", settimana di preghiera per l’unità dei Cristiani
AMÉRICA/MÉXICO - Pobreza e desemprego para cerca de 13 milhões de mulheres
آسيا/الهند – موقف رسمي لمجلس الأساقفة ضد الاغتصاب: "إن كرامة كل شخص مقدسة: يكمن التحدي في التربية"
  www.britishcouncil.de  
Hass, Liebe, Literatur: Ein Forscher aus Bristol berichtet von seiner literarischen Gefühlssuche
Love/ hate literature: a Bristol researcher writes about his quest for collective emotion in books
  3 Treffer www.inmoperlamar.net  
Keine rechtswidrigen, bedrohenden, beleidigenden, verleumderischen, vulgären, rassistischen, pornografischen, zu Gewalt/Hass auffordernden oder in sonstiger Weise zu beanstandenden Inhalte
Non sono ammessi contenuti illegali, minacciosi, offensivi, diffamatori, volgari, razzisti, pornografici, inneggianti alla violenza e all’odio;
  5 Treffer www.kanazawalounge.org  
Hass Avocado nach Gewicht (Gewicht pro Stück ca. 200 g)
Hass avocado by weight (approximate weight 200 g each)
  3 Treffer at.stopthebomb.net  
Das iranische Regime nach den Wahlen und der Hass auf Israel
The Iranian Regime After the Elections and the Hatred of Israel
  www.bioactualitads.bioaktuell.ch  
Das gleiche gilt auch für Internetangebote, auf die mit Hyperlinks verwiesen wird. Nutzer, die unsittlichen Inhalt verbreiten oder anstiften zu Hass, Gewalt, Verbrechen oder sonstiger Art von Rechtsbruch werden von der weiteren Nutzung ausgeschlossen und gegebenenfalls angezeigt.
Les annonces, leur contenu, leur forme ou le but qu’elles visent ne doivent contrevenir ni aux bonnes mœurs ni au droit suisse. La même chose est valable pour les prestations internet auxquelles renvoient des liens hypertexte. Les utilisateurs qui diffusent des contenus indécents ou incitant à la haine, à la violence, au crime ou à toute autre forme de violation du droit seront exclus de toute utilisation ultérieure et seront le cas échéant dénoncés. Tous les utilisateurs sont donc instamment priés d’annoncer immédiatement aux Administrateurs toute annonce ou lien contrevenant au droit ou à la bienséance ou diffusant des contenus indécents pour qu’ils les suppriment.
Gli annunci non devono contravvenire al buon costume o alle leggi vigenti in Svizzera né per il contenuto né per la forma o per lo scopo perseguito. Lo stesso vale anche per le offerte su internet alle quali si fa riferimento tramite collegamenti ipertestuali. Gli utenti che diffondono contenuti indecenti o che incitano all’odio, alla violenza, a delinquere o a qualsivoglia tipo di violazione delle leggi saranno esclusi dall’ulteriore utilizzo e se necessario saranno denunciati. Tutti gli utenti sono pertanto invitati a notificare immediatamente ai gestori gli annunci o i collegamenti che contravvengono alla legge o al buon costume affinché questi possano essere eliminati.
  7 Treffer www.ekr.admin.ch  
Aufruf zu Hass und Diskriminierung
Incitation à la haine et à la discrimination
Incitamento all'odio e alla discriminazione
  4 Treffer www.infoxgen.com  
Eine Uhr tickt, eine Frau liegt ruhig auf dem Bett und ein Mann betrachtet sie. Eine suggestive Studie über Eifersucht und Hass, zur Geltung gebracht durch eine expressive Mal-Technik. Eine herausragende Interpretation von Fiodor Dostojewski’s Werk.
The ticking of a clock, a woman lying silently in a bed and a man watching her. A suggestive study of jealousy and hate, emphasized through an expressive painting technique. An outstanding interpretation of Fiodor Dostojewski’s work.
  3 Treffer www.vivai.ca  
Ein bosnischer Flüchtlingsjunge und ein Schweizer Mädchen verlieben sich ineinander. Das anfängliche Wohlwollen der Eltern der beiden Kinder schlägt jedoch bald in Hass über, je stärker die kulturellen Gegensätze zu Tage treten.
Un réfugié bosniaque et une fille suisse tombent amoureux. La bienveillance initiale des parents des deux enfants se transforme cependant bientôt en haine alors que les différences culturelles se font ressentir progressivement.
  www.liveriga.com  
4.1.4. die zu Gewalt aufrufen, ethnische, rassistische, religiöse, soziale, sexuelle, geschlechtliche oder anderweitige Diskriminierung und Hass schüren;
4.1.4. призывающих к насилию, разжигающих этническую, расовую, религиозную, социальную, сексуальную рознь и вражду;
  www.whitehelmets.org  
Ohne unser Wissen generieren unsere Online- Aktivitäten Filterblasen, wo Such-Algorithmen unsere Weltanschauung widerspiegeln. Dieses System spitzt unsere Vorurteile wie auch unsere vermeintliche Überlegenheit zu, dies dient dem allgegenwärtigen Hass im Internet.
Unbeknownst to us, our internet activity is stuck in filter bubbles, where search algorithms mirror our worldview. This system escalates our biases and perceived superiority, contributing to ubiquitous hate in the Word Wide Web. This project resulted in a film that echoes this phenomena and gives rise to questions about emotion, rationality, authorship and censorship, while making them experienceable.
  www.la-reserve.info  
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content on the network but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Un fournisseur d’accès ne peut pas vous empêcher d’accéder à des contenus sur le réseau ou de diffuser des contenus mais il peut vous imposer de respecter un code de bonne conduite lorsqu’il conclut un contrat avec vous ; ce code de bonne conduite attire votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas diffuser des contenus illégaux (images pédopornographiques, par exemple ou appels à la haine, etc.).
Een internetprovider mag u niet beletten om toegang te krijgen tot inhoud op het netwerk of inhoud te verdelen, maar hij kan u wel ertoe verplichten een gedragscode na te leven wanneer hij een contract met u afsluit; deze gedragscode vestigt uw aandacht erop dat u geen illegale inhoud mag verdelen (bijvoorbeeld afbeeldingen van kinderporno of oproepen tot haat, enz.).
  baradabags.com  
Wichtige Anmerkung für Eltern und Lehrer: Diese Suchmaschinen, insoweit wir wissen, liefern kein ausdrückliches sexuelles, Hass oder Rassismusmaterial zurück. Wenn Sie irgendwelche Probleme mit irgendwelchen Sites auf dieser Seite finden, informieren Sie uns bitte sofort.
Belangrijke boodschap voor ouders en leerkrachten: Deze websites leveren, voor zover we hebben kunnen nagaan geen informatie over pornografie, racisme, geweld en andere ongewenste onderwerpen. Indien u vindt dat deze sites deze informatie wel leveren, laat het ons dan weten. Ook indien u andere kindvriendelijke zoekmachines kent, meld ze dan bij ons aan.
  www.cohousing-berlin.de  
Wichtige Anmerkung für Eltern und Lehrer: Diese Suchmaschinen, insoweit wir wissen, liefern kein ausdrückliches sexuelles, Hass oder Rassismusmaterial zurück. Wenn Sie irgendwelche Probleme mit irgendwelchen Sites auf dieser Seite finden, informieren Sie uns bitte sofort.
Belangrijke boodschap voor ouders en leerkrachten: Deze websites leveren, voor zover we hebben kunnen nagaan geen informatie over pornografie, racisme, geweld en andere ongewenste onderwerpen. Indien u vindt dat deze sites deze informatie wel leveren, laat het ons dan weten. Ook indien u andere kindvriendelijke zoekmachines kent, meld ze dan bij ons aan.
  4 Treffer www.looksfilm.tv  
Ein Tag wird an 24 Orten rund um den Globus gedreht, gleichzeitig, 24 Stunden lang in 24 Zeitzonen. Geburt und Tod, Krieg und Frieden, Liebe und Hass, alles passiert in diesem Moment, zur selben Zeit, auf unserer Erde.
A single day is shot in 24 different places around the world - simultaneously, 24 hours long and in 24 different time zones. Birth and death, war and peace, love and hate, all occur in this moment, simultaneously, in our world. We recount this synchronicity. We take a unique snapshot of our planet and the people who inhabit it.
  www.ellageorg.fi  
Und jetzt offenbart sich, warum Neil Shicoff der richtige Eléazar ist: Sein Hass, in dieser ungeheuren Ausprägung bis dahin wenig glaubwürdig, erhellt sich zur großen Klage eines Hiob und zur harten Anklage eines tödlich Getroffenen.
And now it becomes obvious why Neil Shicoff is the right Eléazar: His hatred, up to now not very convincing in its intensity, blooms into the great lament of a Hiob and hardens into the bitter reproach of the deadly wounded…. In Caruso's favourite part, Shicoff raises compassion like a bird whose wings have been broken.
  3 Treffer www.sculpture-network.org  
Candela, eine Messung von Licht, Wut, einer verzwickte Situation, einer scharfsinnigen Person. Feuer, Liebe, Hass und Wut, sich ständig verändernde Elemente in der Natur. Geborgenheit und Gefahr. Die Installation des kubanischen Künstlers Los...
Candela, a measurement of light, anger, a tricky situation, an astute person. Fire, love, hate and anger, a constatnly changing element in nature. Comfort and danger. The instalation of Cuban artists Los Carpinteros, at Matadero, Madrid, Spain,...
  www.tredess.com  
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content on the network but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Un fournisseur d’accès ne peut pas vous empêcher d’accéder à des contenus sur le réseau ou de diffuser des contenus mais il peut vous imposer de respecter un code de bonne conduite lorsqu’il conclut un contrat avec vous ; ce code de bonne conduite attire votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas diffuser des contenus illégaux (images pédopornographiques, par exemple ou appels à la haine, etc.).
Een internetprovider mag u niet beletten om toegang te krijgen tot inhoud op het netwerk of inhoud te verdelen, maar hij kan u wel ertoe verplichten een gedragscode na te leven wanneer hij een contract met u afsluit; deze gedragscode vestigt uw aandacht erop dat u geen illegale inhoud mag verdelen (bijvoorbeeld afbeeldingen van kinderporno of oproepen tot haat, enz.).
  www.meyerturku.fi  
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content on the network but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Un fournisseur d’accès ne peut pas vous empêcher d’accéder à des contenus sur le réseau ou de diffuser des contenus mais il peut vous imposer de respecter un code de bonne conduite lorsqu’il conclut un contrat avec vous ; ce code de bonne conduite attire votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas diffuser des contenus illégaux (images pédopornographiques, par exemple ou appels à la haine, etc.).
Een internetprovider mag u niet beletten om toegang te krijgen tot inhoud op het netwerk of inhoud te verdelen, maar hij kan u wel ertoe verplichten een gedragscode na te leven wanneer hij een contract met u afsluit; deze gedragscode vestigt uw aandacht erop dat u geen illegale inhoud mag verdelen (bijvoorbeeld afbeeldingen van kinderporno of oproepen tot haat, enz.).
  therepopulation.com  
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content on the network but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Un fournisseur d’accès ne peut pas vous empêcher d’accéder à des contenus sur le réseau ou de diffuser des contenus mais il peut vous imposer de respecter un code de bonne conduite lorsqu’il conclut un contrat avec vous ; ce code de bonne conduite attire votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas diffuser des contenus illégaux (images pédopornographiques, par exemple ou appels à la haine, etc.).
Een internetprovider mag u niet beletten om toegang te krijgen tot inhoud op het netwerk of inhoud te verdelen, maar hij kan u wel ertoe verplichten een gedragscode na te leven wanneer hij een contract met u afsluit; deze gedragscode vestigt uw aandacht erop dat u geen illegale inhoud mag verdelen (bijvoorbeeld afbeeldingen van kinderporno of oproepen tot haat, enz.).
  www.pesalia.com  
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content on the network but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Un fournisseur d’accès ne peut pas vous empêcher d’accéder à des contenus sur le réseau ou de diffuser des contenus mais il peut vous imposer de respecter un code de bonne conduite lorsqu’il conclut un contrat avec vous ; ce code de bonne conduite attire votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas diffuser des contenus illégaux (images pédopornographiques, par exemple ou appels à la haine, etc.).
Een internetprovider mag u niet beletten om toegang te krijgen tot inhoud op het netwerk of inhoud te verdelen, maar hij kan u wel ertoe verplichten een gedragscode na te leven wanneer hij een contract met u afsluit; deze gedragscode vestigt uw aandacht erop dat u geen illegale inhoud mag verdelen (bijvoorbeeld afbeeldingen van kinderporno of oproepen tot haat, enz.).
  6 Treffer www.dastim.com  
Die Verbreitung von Vorurteilen und Stereotypen oder direkte Aufrufe zu Gewalt an Minderheiten schüren Hass und führen letztlich zu Diskriminierung und Ablehnung im Alltag, auch bei Menschen, die nicht radikal sind.
Pour résumer, on peut dire qu’en Suisse, les agressions et les propos à caractère xénophobe/raciste se retrouvent de plus en plus sur Internet. La diffusion de préjugés et de stéréotypes ou les appels à la violence à l’égard de minorités attisent la haine et entraînent une discrimination et un refus au quotidien, également chez des personnes n’ayant pas d’opinions radicales.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow