masse – -Translation – Keybot Dictionary

  38 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous devons veiller à la cohérence de nos décisions de défense dans l’ensemble de l’Alliance. Notre principe directeur doit être de « réduire la masse graisseuse et d’augmenter la masse musculaire ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	We must ensure cohesion across the Alliance in our defence decisions. Our guiding principle should be to cut fat, and build up muscle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Wir müssen innerhalb des Bündnisses für Kohärenz unserer sicherheitspolitischen Entscheidungen sorgen. Unser Leitsatz sollte lauten "Fett abbauen, Muskeln aufbauen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Debemos garantizar la cohesión de nuestras decisiones de defensa dentro de la Alianza. Nuestro principio rector debe ser quitar grasa y desarrollar músculo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Dobbiamo far sì che nell'Alleanza vi sia coesione sulle nostre decisioni di difesa. Il nostro principio guida dovrebbe essere ridurre il superfluo, e aumentare il necessario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	يجب أن نعمل على ضمان استمرارية التماسك داخل الحلف من خلال قراراتنا المتعلقة بالدفاع. أما المبدأ الذي يجب أن نتبع في هذه المرحلة فهو التقليل من الدهون وبناء المزيد من العضلات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Wij moeten zorgen voor samenhorigheid in het gehele Bondgenootschap wat betreft onze defensiebesluiten. Onze richtlijn moet zijn, het vet weg snijden, en spieren opbouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Musíme zajistit soudržnost našich rozhodovacích procesů v oblasti obrany na obou stranách Atlantiku. Naší filozofií by mělo být "méně tuku, více svalů"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Me peame tagama kaitseotsuste sidususe kogu alliansi lõikes. Meie põhimõte peaks olema vähendada rasva, aga kasvatada lihast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Védelmi döntéseinkben biztosítanunk kell a szövetségen belüli összetartást. Vezéreljen az az alapelv, hogy megszabadulunk a zsírtól, és izmokat növesztünk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Við þurfum að tryggja samheldni innan bandalagsins með tilliti til ákvarðana okkar í varnarmálum. Sú grundvallarregla sem við ættum að hafa til viðmiðunar, er að leitast við að skera burt yfirbyggingu og byggja upp slagkraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Vi må sikre sammenheng over hele Alliansen i våre forsvarsbeslutninger. Våre rettledende prinsipper bør være å kutte ned på fettet, men bygge opp muskler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Мы должны гарантировать слаженность принимаемых во всем Североатлантическом союзе оборонных решений. Мы должны руководствоваться следующим принципом: избавляться от жира и наращивать мышцы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Musíme zaistiť súdržnosť našich rozhodovacích procesov v oblasti obrany na oboch stranách Atlantiku. Našou filozofiou by malo byť "menej tuku, viac svalov"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pri naših obrambnih odločitvah moramo zagotoviti usklajenost znotraj celotnega zavezništva. Voditi nas mora načelo, da je treba zmanjšati maščobo in okrepiti mišično maso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Savunma ile ilgili kararlarımızda tüm Atlantik bölgesinde tutarlılık sağlamalıyız. Bizi yönlendirecek ilke yağı kesip atıp kas geliştirmek olmalıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Mums ir jānodrošina vienotība visā aliansē, kad tiek pieņemti aizsardzības lēmumi. Mūsu vadošajam principam ir jābūt - nogriezt taukus un uzaudzēt muskuļus.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Déplore que le recours à des enseignants-volontaires, sans véritable formation pédagogique, sans garantie sociale, sans perspective de carrière et recevant des salaires beaucoup plus bas que les enseignants réguliers, est considéré par la Banque mondiale comme un moyen de réduire la masse salariale et de recruter des enseignants supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	9. Deplores that the use of voluntary teachers who lack proper teacher training, social protection or career prospects on pay well below that of regular teachers, is considered by the World Bank as one way of cutting total wage bills and recruiting extra teaching staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	9. Deplora que la práctica de recurrir a docentes voluntarios, sin una verdadera formación pedagógica, sin garantías sociales, sin perspectiva de carrera y que reciben salarios mucho más bajos que los/as docentes permanentes, sea considerada por el Banco Mundial como un medio para reducir la masa salarial y contratar a docentes suplementarios;

  ship-glass-restoration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Où sommes-nous ?Loin de la confusion du tourisme de masse et enveloppé par une Sardaigne encore sauvage, le gîte touristique propose pendant toute l’année des vacances alternatives sur l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilquintomoro.it as primary domain	LocationFar from the pressure of mass tourism, set in unspoiled Sardinia, our B&B offers an alternative holiday on the island year round. How to reach Il Quinto Moro Bed & Breakfast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilquintomoro.it as primary domain	Wo sind WirWeit vom lauten Massentourismus entfernt inmitten des ursprünglichen Sardiniens bietet das B&B die Möglichkeit, das ganze Jahr über einen ganz anderen Urlaub auf Sardinien verbringen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilquintomoro.it as primary domain	Dónde estamosLejos del ruidoso turismo de masas e inmerso en una Cerdeña salvaje, el B&B ofrece unas vacaciones alternativas en la isla durante todo el año.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilquintomoro.it as primary domain	Dove siamoLontano dal chiassoso turismo di massa e immerso in una selvaggia Sardegna, Il B&B offre una vacanza alternativa sull’Isola tutto l’anno.

  www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professeur à la Faculté de Sciences Politiques de l'Université de Zagreb, les disciplines enseignées "Sociologie de la communication de masse» et «Sociologie de la culture". En outre, il appuie les travaux de deux réseaux mondiaux dont le point focal est à l'Institut pour le développement et des relations internationales de Zagreb: Réseau des réseaux de recherche et de la coopération dans le développement culturel (Culturelink), et le Réseau de institutions pour la développement scientifique de recherche dans les pays en développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain	A lecturer at the Faculty of Political Science at the University of Zagreb, teaching subjects "Sociology of Mass Communication" and "Sociology of Culture". In addition he supports the work of two world networks whose focal point is at the Institute for Development and International Relations, Zagreb: Network of Networks for Research and Cooperation in Cultural Development (Culturelink), and the Network of Scientific Development Research Institutions in Developing Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain	Un profesor de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Zagreb, la enseñanza de asignaturas "Sociología de la Comunicación de Masas" y "Sociología de la Cultura". Además se apoya la labor de dos redes mundiales cuyo punto central se encuentra en el Instituto para el Desarrollo y Relaciones Internacionales, Zagreb: Red de Redes para la Investigación y la Cooperación en el Desarrollo Cultural (Culturelink), y la Red de Instituciones de Desarrollo en Investigación Científica de los Países en Desarrollo.

  19 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec ses lieux encore inexplorés par le tourisme de masse, la région du Molise, située entre les Abruzzes et les Pouilles, conserve de merveilleux trésors artistiques, des panoramas naturels à couper le souffle et des traditions millénaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Internationally-acclaimed, San Daniele ham - which is a PDO product (Protected Denomination of Origin) - stands out from other Italian ham for its unique processing, which doesn’t involve removing the trotter. As for the origin of the raw material (the legs), it’s essential they only...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Ischia, auch bekannt als die Insel des Sonnengottes, ist vulkanischen Ursprungs und von den kleinen Dörfern entlang der Küste und einem mediterranem Klima gekennzeichnet. Schon im März umgibt die Insel ein Triumphzug von Farben und Aromen, wie die der Veilchen und anderer Blumen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Famoso in tutto il mondo, il prosciutto San Daniele, prodotto Dop (Denominazione di origini protetta), si differenzia dagli altri prosciutti italiani per la caratteristica lavorazione che lascia zampetto e zoccolo integri. Per quanto attiene all’origine della materia prima (le...

  62 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, il y aura des "journalistes de nouvelles" à la scène de presque n'importe quel événement - à Saddam Hussein accrochant, par exemple, ou à l'extérieur un hall à l'université de technologie de la Virginie où un meurtre de masse était en marche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Die Tatsache, daß viele Leute die Zelle Telefone tragen, die mit Bildschirm-Aufnahme Fähigkeiten ausgerüstet werden, bedeutet, daß videos oder Fotographien vorhanden sind, viel mehr Szenen, als zu notieren, was vorher möglich war. In Wirklichkeit gibt es "Nachrichten Reporter" an der Szene fast jedes möglichen Falls - an Saddam hängenden Husseins, z.B. oder an der Außenseite eine Halle an der Virginia Tech-Universität, in der ein Massenmord in Bewegung war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	El hecho de que mucha gente lleva los teléfonos de la célula equipó de capacidades de la vi'deo-grabacio'n significa que los videos o las fotografías estarán disponibles para registrar muchas más escenas que cuál era previamente posible. En efecto, habrá "reporteros de las noticias" en la escena de casi cualquier acontecimiento - en Saddam Hussein que cuelga, por ejemplo, o el exterior un pasillo en la universidad del tech de Virginia donde estaba en marcha un asesinato total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	O fato que muitos povos carregam telefones da pilha equipou-se com as potencialidades da vídeo-gravação significa que os videos ou as fotografias estarão disponíveis para gravar muitas mais cenas do que o que era previamente possível. De fato, haverá da "repórteres notícia" na cena de quase todo o evento - em Saddam Hussein que pendura, para o exemplo, ou parte externa um salão na universidade do tech de Virgínia onde um assassinato maciço era em andamento.

  6 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loin du tourisme de masse, des longues queues et des heures d'attente sur les voies d'accès, que vous soyez carver, snowboarder, aventurier ou sybarite, le Pizol vous enchantera avec ses 40 kilomètres de pistes parfaitement préparées, sa piste de luge de 7 km et un programme hivernal des plus attrayant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Far away from maddening crowds, long queues and lengthy journeys. Pizol delights visitors with 40 kilometers of excellently prepared pistes, 7-kilometer-long sled path and attractive winter programme that thrills carvers, snow-boarders, adventure & pleasure seekers alike. A panoramic highland path also warms the hearts of hikers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Fernab von Massentourismus, langen Warteschlangen und stundenlangen Anfahrtswegen erfreut der Pizol mit 40 Kilometern ausgezeichnet präparierten Pisten, dem 7 Kilometer langen Schlittelweg und einem attraktiven Winterprogramm das Herz von Carvern, Snowboardern, Abenteurern und Geniessern gleichermassen. Auf Winterwanderer wartet ein attraktiver Panorama-Höhenweg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Lontano dal turismo di massa, dalle interminabili code e dai lunghi tragitti per arrivare a destinazione, il Pizol è un paradiso sia per gli appassionati di carving sia per gli amanti dello snowboard, dell'avventura o del relax: 40 chilometri di piste perfettamente battute, 7 chilometri di pista per slittini e un'entusiasmante offerta di attività invernali. Gli escursionisti invernali troveranno un interessante sentiero in cresta panoramico.

  www.panel.chobot.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparé à la transformation des boues en humus, ce système – alliant séchage et stockage – génère un produit final entièrement séché, et donc un combustible offrant de multiples utilisations, exempt de rhizomes ou de corps étrangers. Une fois séchées, les boues présentent une faible humidité résiduelle et par conséquent une masse réduite, ce qui permet de garantir leur élimination et de maîtriser les coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermo-system.com as primary domain	Im Vergleich zur Klärschlammvererdung entsteht bei dem Speichertrockner-Konzept als Endprodukt ein komplett durchgetrockneter und daher vielfältig nutzbarer Brennstoff, der keine Rhizomen oder andere Fremdkörper enthält. Dank der geringen Restfeuchte des getrockneten Schlamms und der damit verbundenen Massenreduktion sind Kosten- und Entsorgungssicherheit gewährleistet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermo-system.com as primary domain	Diversamente dall’umificazione, lo StorageDryer permette di ottenere come prodotto finale un combustibile perfettamente asciutto e dunque molto versatile, privo di rizomi o altri corpi estranei. La ridotta umidità residua del fango essiccato e la conseguente riduzione dei volumi garantiscono inoltre costi contenuti e uno smaltimento sicuro.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. La masse d'informations continue de croître
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	There’s always more information out there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Siempre hay más información por descubrir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	دائمًا ما يوجد المزيد من المعلومات على الويب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Υπάρχουν πάντοτε περισσότερες πληροφορίες στον ιστό.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Er is altijd meer informatie te vinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Sempre hi ha més informació per descobrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Der findes altid flere oplysninger et sted derude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Informaation määrä kasvaa jatkuvasti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	अधिक जानकारी हमेशा ही उपलब्ध रहती है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Selalu ada informasi lain di luar sana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Det finnes alltid mer informasjon der ute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Увек постоји више информација.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Vždy existuje viac informácií
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Vedno je na voljo več informacij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Luôn có thông tin khác ngoài đó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Informācijas nekad nevar būt par daudz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Інформації багато не буває.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une tentative désespérée de garder le contrôle face à la révolution, Isaiah a imposé des lois rigoureuses, ordonné des arrestations en masse et engagé des brigands pour brutaliser d'innocents Krytiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Isaiah, der Anführer des Weißen Mantels und selbsternannte Herrscher von Kryta, ist ein brutaler Tyrann, dessen Scheinheiligkeit nur von seiner Gier übertroffen wird. Seit dem Tag, als sein Meister, Beichtvater Dorian, von Freiheitskämpfern ermordet wurde, führt Isaiah die Überreste des Weißen Mantels an. Isaiah, der angesichts der Revolution verzweifelt versucht, die Kontrolle zu behalten, hat strenge Gesetze erlassen, Massenverhaftungen durchgeführt und Banditen angeheuert, um unschuldige Krytaner zu schikanieren. Beichtvater Isaiah ist genauso abscheulich und böse wie die Kreaturen, die er verehrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Líder del Manto Blanco y gobernante autoproclamado de Kryta, Isaiah es un cruel tirano cuya hipocresía sólo puede compararse con su avaricia. Desde que su maestro, el Confesor Dorian, fuera asesinado por guerreros de la libertad, Isaiah encabeza lo que queda del Manto Blanco. Desesperado por mantener el control ante la inminente revolución, Isaiah ha impuesto varias leyes, ha llevado a cabo arrestos masivos y ha contratado bandidos para atacar a los inocentes ciudadanos de Kryta. El Confesor Isaiah es tan inmundo y malvado como las criaturas que venera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Isaiah, capo del Mantello Bianco e sovrano di Kryta, come lui stesso si definisce, è un tiranno crudele di ipocrisia e avidità ineguagliabili. Da quando il suo maestro, il Confessore Dorian, è stato ucciso dai combattenti per la libertà, Isaiah ha preso il comando di quel che resta del Mantello Bianco. Pronto a tutto pur di mantenere il controllo a dispetto della rivoluzione, Isaiah ha imposto leggi severe, condotto arresti in massa e ingaggiato briganti per tormentare gli innocenti krytani. Il Confessore Isaiah è perfido e maligno come le creature che adora.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce didacticiel vidéo, vous allez apprendre à utiliser à la fois le Modélisateur de bâtiments 3D et Google SketchUp pour créer des modèles à importer dans Google Earth. Commencez par créer un simple plan de masse dans le Modélisateur de bâtiments 3D à l'aide des images aériennes fournies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Con este tutorial de vídeo, aprenderás a utilizar el Modelador 3D de edificios de Google y Google SketchUp para crear modelos para Google Earth. Comienza en el Modelador 3D de edificios creando un modelo de masa simple con la fotografía aérea disponible, guárdalo en la Galería 3D de Google y, por último, descárgalo en Google SketchUp para añadir detalles y texturas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Neste tutorial em vídeo, aprenderá a criar modelos para o Google Earth com o Modelador 3D do Google e com o Google SketchUP. Comece com o Modelador 3D; construa um modelo em massa com as fotografias aéreas disponibilizadas, depois guarde-o no Armazém 3D do Google e, por fim, transfira-o para o Google SketchUP para acrescentar pormenores e texturas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	V tomto výukovém videu se naučíte, jak pomocí nástrojů Modelování budov Google a Google SketchUp vytvářet modely pro Google Earth. Začněte v nástroji Modelování budov vytvořením jednoduchého modelu pomocí poskytnuté letecké fotografie, pak model uložte do Galerie 3D objektů Google a nakonec stáhněte do nástroje Google SketchUp, kde přidáte detaily a textury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	У овом видео водичу ћете сазнати како да заједно користите Google моделар зграда и Google SketchUp да бисте правили моделе за Google Земљу. Почните у Моделару зграда тако што ћете направити једноставан пуни модел од приложених слика из ваздуха, а затим га сачувајте у Google 3D Warehouse и на крају преузмите у Google SketchUp да бисте додали детаље и текстуре.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Trong video hướng dẫn này bạn sẽ tìm hiểu cách sử dụng cả Trình xây dựng tòa nhà của Google lẫn Google SketchUp để tạo mô hình cho Google Earth. Bắt đầu trong Trình xây dựng tòa nhà bằng cách tạo mô hình khối đơn giản với ảnh chụp từ trên cao được cung cấp, sau đó lưu vào Google 3D Warehouse và cuối cùng tải xuống Google SketchUp để thêm chi tiết và họa tiết.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Sa tutorial na video na ito, matututunan mo kung paano gamitin ang parehong Google Building Maker at Google SketchUp upang lumikha ng mga modelo para sa Google Earth. Magsimula sa Building Maker sa paggawa ng simpleng massing na modelo gamit ang ibinigay na panghimpapawid na larawan, pagkatapos ay i-save sa Google 3D Warehouse at panghuli ay i-download sa Google SketchUp upang magdagdag ng mga detalye at texture.

  www.billag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billag, fondée en 1997 par Swisscom et filiale à 100% de cette dernière, occupe environ 300 personnes. Billag dispose d'un savoir-faire très pointu dans la facturation de masse. Durant ces dernières années, elle a constamment optimalisé ses processus et travaille de façon particulièrement efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billag.ch as primary domain	Der Sitz von Billag befindet sich in Freiburg. Sie beschäftigt rund 300 Mitarbeitende und wurde 1997 als 100-prozentige Tochtergesellschaft von Swisscom gegründet. Billag verfügt über ein hoch entwickeltes, spezialisiertes Know-how zur Massenabwicklung von Rechnungen. In den letzten Jahren hat sie die Prozesse stets optimiert und verfügt über eine hohe Effizienz. Mit ihren Dienstleistungen ermöglicht sie den Service public im Radio- und Fernsehbereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billag.ch as primary domain	Billag, che ha sede a Friburgo, impiega circa 300 collaboratori ed è stata fondata nel 1997 come società affiliata di Swisscom al 100%. Billag dispone di ampie conoscenze specialistiche sulla gestione di grossi volumi di fatture. Negli ultimi anni ha costantemente ottimizzato i suoi processi ed è quindi in grado di operare con la massima efficienza. Attraverso la sua attività rende possibile il servizio pubblico in ambito radiotelevisivo.