Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'972 Résultats 451 Domaines Page 10

2 Résultats www.serbia.travel

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The exceptional painting, with its refined colouring and pensive figures of saints, is considered one of the finest artistic works in the entire Byzantine world among those dating from the first quarter of the 15th century. Especially striking are the composition Wedding at Cana, and the depictions of holy warriors and saints set into medallions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir serbia.travel comme domaine prioritaire	La peinture exceptionnelle, avec ses couleurs subtiles et ses visages mélancoliques des saints, compte parmi les plus grandes créations picturales du monde byzantin du premier quart du XVe siècle. La composition du Mariage à Kana et les représentations des saints guerriers et des saints, sous forme de médaillons, se distinguent particulièrement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir serbia.travel comme domaine prioritaire	Die bemerkenswerte Malerei gehört mit ihrer feinen Farbgebung und den Heiligenfiguren zu den herausragendsten Beispielen byzantinischer Kunst des ersten Viertels des 15. Jahrhunderts. Besonders eindrucksvoll ist die Gestaltung der Hochzeit zu Kana sowie die von Medallions umgebenen Darstellungen der heiligen Kämpfer und Kirchenheiligen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir serbia.travel comme domaine prioritaire	Cabe destacar la extraordinaria pintura de los santos, de colores refinados y figuras pensativas, que es uno de los logros artísticos más señalados en todo el mundo bizantino, en el primer trimestre del siglo XV. En particular destacan las composiciones de la boda de Caná, que describen en medallones a los santos guerreros y a los beatos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir serbia.travel comme domaine prioritaire	L’eccezionale pittura dalle colorazioni raffinate e di volti di santi si pone fra le massime realizzazioni pittoriche dell’intero mondo bizantino del primo quarto del XV secolo. Un posto particolare meritano le Nozze di Cana, le scene di guerrieri, e le immagini di santi nei medaglioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir serbia.travel comme domaine prioritaire	Великолепная живопись церкви, характеризующаяся тонким вкусом, считается лучшей живописью во всем византийском мире первой четверти XV века. Особенно красивы композиции Свадьба в Кане, святые воины и святители в медальонах. Авторами этой живописи являются двое очень талантливых живописцев, один из которых живописец по имени Радослав – автор миниатюр известного сербского Радославского евангелия, написанного в 1429 году, которое хранится в Санкт-Петербурге.

sarajevocosmopolite.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This region is the historical home of our Christian faith. These cities – Nazareth, Bethlehem, Cana, Jericho and of course Jerusalem itself – are the places we grew up with as we read the stories of the Bible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montrealcathedral.ca comme domaine prioritaire	Mais cette région est aussi le foyer historique des autres confessions. Des enfants juifs et musulmans ont aussi entendu dire le nom d’ Hebron, de Bethléem et de Jérusalem dans les histoires de leur foi. Le psaume 87 : 7 est un texte pour les gens de plusieurs fois – ce pays est une Terre Sainte pour beaucoup.

3 Résultats www.aireuropa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PUNTA CANA - AEROPUERTO (PUJ)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aireuropa.com comme domaine prioritaire	Av. Francisco de Orellana MZ 171
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aireuropa.com comme domaine prioritaire	Fax: + 53 764 90091

cryptopumpnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The dive center is located in Bayahibe right in front of the sea by the car park. The closest airport is La Romana (15 minutes away) or Santo Domingo (1 hour away) or Punta Cana (45 minutes) Diving Dominican Republic will gladly assist you with organising your airport transfers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tribloo.com comme domaine prioritaire	Le centre de plongée est situé à Bayahibe en face de la mer et sur le parking des cars. L'aéroport le plus proche est La Romana (15 minutes), celui de San Domingo est à 1h et le Punta Cana International est à environ 40 minutes. Le transfert peut être arrangé sur demande à l'équipe de Diving Dominican Republic.

4 Résultats pousada-sitio-dos-pinhais.allriodejaneirohotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Along the walls are the Biancini’s majolica depictions: the Marriage of Mary and Joseph (behind the altar), the Visitation (left), the Wedding at Cana (above the entrance door), the Risen Lord (at left side of the altar) and St. John of the Cross (to the right of the altar).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gesubambino.org comme domaine prioritaire	A lo largo de las paredes están dispuestas las mayólicas de Biancini que representan: la boda de María y José (de espaldas mirando al altar), la Visitación (a la izquierda), las bodas de Caná (sobre la puerta de entrada), Cristo glorioso (a la izquierda del altar) y San Juan de la Cruz (a la derecha del altar).

de.pons.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	cana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir en.pons.com comme domaine prioritaire	Fehler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir en.pons.com comme domaine prioritaire	wichtig
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir en.pons.com comme domaine prioritaire	Gasthaus

www.giorik.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Although it is true than in summer we work more and we have much more hours of flight, I usually use winter season to travel to the other side of the planet, Punta Cana is my goal. I know that many people says that it is just sun and beach but you have many things to do: Bavaro Beach and Arena Gorda Beach are my favorites, they are located in the East coast of Quisqueya´s island and you moreover, you can find tropical landscape that when you´re laying down in the sand your forget the world… it is also a really beautiful views which makes an idyllic place to take a rest.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poltrips.com comme domaine prioritaire

Aunque es verdad que en verano hacemos más horas de vuelo, suelo aprovechar el invierno de aquí y verano en el otro lado del charco para volver a Punta Cana. Sé que puede sonar a destino de sólo sol y playa pero tienes muchas cosas que ver y hacer, la playa de Bávaro y la playa de Arena Gorda son dos de mis preferidas, situadas en la costa este de la isla de Quisqueya y con unos paisajes tropicales que hacen que al tumbarte se te olvide el resto del mundo, además la vegetación te acompaña para convertirse en uno de los parajes paradisíacos donde pasar unos días de descanso completamente reparadores.

8 Résultats www.santorosario.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The first of the “signs” worked by Jesus – the changing of water into wine at the marriage in Cana – clearly presents Mary in the guise of a teacher, as she urges the servants to do what Jesus commands (cf. Jn 2:5).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santorosario.net comme domaine prioritaire

Le premier des "signes" accomplis par Jésus – la transformation de l'eau en vin aux noces de Cana – nous montre justement Marie en sa qualité de maître, alors qu'elle invite les servants à suivre les instructions du Christ (cf. Jn 2,5). Et nous pouvons penser qu'elle a rempli cette fonction auprès des disciples après l'Ascension de Jésus, quand elle demeura avec eux dans l'attente de l'Esprit Saint et qu'elle leur apporta le réconfort dans leur première mission. Cheminer avec Marie à travers les scènes du Rosaire, c'est comme se mettre à "l'école" de Marie pour lire le Christ, pour en pénétrer les secrets, pour en comprendre le message.

2 Résultats www.exklusiv-noten.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Lord, being invited, did come to the marriage [in Cana], to confirm conjugal chastity, and to show forth the sacrament of marriage. For the bridegroom in that marriage, to whom it was said, 'You have kept the good wine until now' (Jn. 2:10), represented the person of the Lord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	Akt małżeński ma podwójne znaczenie: jednoczące (wzajemne obdarowanie się małżonków) i prokreacyjne (otwarty na przekazywanie życia). Nikt nie ma prawa naruszać tego nierozłącznego związku, jakiego sam Bóg chciał, istniejącego między tymi dwoma znaczeniami aktu małżeńskiego, wykluczając z nich jeden lub drugi. [cckk 496]

www.gidi.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The change has been brutal: from a cold and blustery start to spring, we’ve suddenly shifted to talavera blue skies and sun-baked days worthy of an all-inclusive trip to Punta Cana. We’re not complaining – sunshine is what we need, but it feels like we’ve had to turn on a dime, racing against the clock to install our irrigation system – drip hose here, aspersion sprinklers there – as we pray to the rain gods to fill the pond to the brim so we can take water off our worry list.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jardinsdarlington.ca comme domaine prioritaire

Le changement a été brutal. D’un début de printemps froid et venteux, nous sommes passés en l’espace de quelques jours à des ciels bleus et ensoleillés dignes d’un séjour tout payé à Punta Cana. On ne s’en plaint pas car du soleil, on en veut mais il faut s’ajuster, passer des heures à installer des tuyaux d’irrigation, du goutte à goutte, des gicleurs et prier bien sûr que l’étang va tenir encore deux mois avant de tarir complètement. Cet étang d’ailleurs est l’exemple même de ce que l’on appelle une ressource renouvelable : il est plein quand nous commençons la saison, se vide petit à petit en fonction des besoins pour n’être qu’une mince flaque en septembre. Il prendra ensuite l’automne et l’hiver pour retrouver sa vitalité et repartir l’aventure. Ceci dit, nous n’arrêtons pas de planter, les tomates en début de semaine dernière mais aussi le maïs, les aubergines, les concombres et les courgettes.

6 Résultats www.mojumh.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Punta Cana Dominican Republic
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bocachicaplaya.com comme domaine prioritaire	Puerto Plata Republica Dominicana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bocachicaplaya.com comme domaine prioritaire	Punta Cana Repubblica Dominicana

www.innovation.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A 42-inch touch-screen gives workers instant access to instructions, plans, staff schedules, weather forecasts and safety tips — important information that would otherwise take time to share. An initial prototype was developed in 2006 and tested by Calgary-based CANA Management Ltd.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir innovation.ca comme domaine prioritaire

Janaka Ruwanpura, nouveau vice-recteur (International) de la University of Calgary, a travaillé avec plus de 10 partenaires de l’industrie à ce projet. Durant la période de croissance de la construction en Alberta, le stand a aidé les entreprises à répondre à la demande et à gérer une pénurie d’ouvriers. Dans un contexte de reprise économique, cet outil leur permet de faire plus avec moins. À l’heure actuelle, on continue d’apporter des améliorations au produit. L’intégration des appareils portatifs dans une prochaine version de troisième génération contribuera à étendre l’application de l’i-Booth© à d’autres secteurs d’activité, comme la fabrication et la technologie de l’information.

8 Résultats international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4.1.7 A business case should be prepared and submitted as part of the Country Strategy to the Consular Bureau (CND) and Geographic Bureau (RSD) for the creation of an Honorary Consul in Punta Cana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	4.1.7 Il faudrait préparer une analyse de rentabilisation qu’il s’agira de soumettre dans le cadre de la stratégie par pays à la Direction générale des affaires consulaires (CND) et à la Direction générale de la stratégie et des services (RSD) en vue de l’établissement d’un consulat honoraire à Punta Cana.

www.kalpana.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From Monte Cristi to Punta Cana, WorldRemit has Dominican Republic covered.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldremit.com comme domaine prioritaire	Comment envoyer de l'argent en République Dominicaine

www.aircanada.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TorontoPunta Cana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aircanada.com comme domaine prioritaire	TorontoSan José

www.von.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	COPD & Asthma Network of Alberta (CANA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir von.ca comme domaine prioritaire	The Lung Association Alberta and NWT (en anglais seulement)

www.arb-platinum.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On Thursday, November 1, the INS Québec complex hosted a SPIN (Sport Innovation) summit activity day organized by Own the Podium. The aim of this Cana...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insquebec.org comme domaine prioritaire	Le jeudi 1er novembre, le Complexe de l’INS Québec était l’hôte d’une journée d’activité du Sommet SPIN (SPort et INnovation) organisé par À nous le p...

74 Résultats djangogirls.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Translate "joint" to Spanish: gayola, bote, cana, capacha, casa de tía, chirola, chirona, guandoca, talego
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordmagicsoft.com comme domaine prioritaire	Traducir "joint" a Español: gayola, bote, cana, capacha, casa de tía, chirola, chirona, guandoca, talego

www.fppq.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Bible contains numerous images connected with wine. One of the best-known miracles is that of the wedding at Cana, when Jesus turned water into wine. However, wine only took on a truly sacred dimension in the New Testament, when, during the Last Supper, Jesus presented wine as his blood.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alimentarium.org comme domaine prioritaire

Die antike Mythologie misst – ebenso wie später das Christentum - Wein eine grosse Bedeutung zu. Dionysos (römisch: Bacchus) ist der griechische Gott des Weins, der die Menschen die Kunst der Weinherstellung lehrte. Er steht für Erneuerung, da die Weinrebe in jedem Jahr von neuem austreibt. Oft wird er in fröhlicher Gesellschaft dargestellt. Er ist jedoch ein Gott mit zwei Gesichtern, der auch eine finstere Seite besitzt. Eine der Legenden aus seinem Leben weist eine Parallele zum Opfer Jesu und die Eucharistie auf: Die Geschichte erzählt, wie Dionysos geopfert, verschlungen und schliesslich wiedergeboren wird.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cana – Traduction – Dictionnaire Keybot