Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'037 Ergebnisse 1'000 Domänen Seite 3

2 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ballon Hilfe: Die Ballons können nicht von der Ige
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Balloon Aid: The balloons cannot escape from the h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	l\'aide du ballon: les ballons ne peuvent pas écha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	aiuto palloncino: i palloni non possono sfuggire l

www.hurniag.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Investition in Apothekenautomatisierung ist eine Entscheidung mit langfristigen Auswirkungen. Unser Engagement für unsere Kunden ist überdurchschnittlich und wir garantieren einen ausgezeichneten technischen Support und After-Sales-Service für die gesamte Nutzungsdauer des Systems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meditech-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	The purchase of a pharmacy automation is a commitment for years. Our commitment to our customers is large and we guarantee excellent technical support and after-service for the entire period of use of the system. Our customers are the most valuable asset of our company and we strive for 100% customer satisfaction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meditech-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	L’automatisation de la pharmacie est une décision prise pour le long terme. C’est pourquoi notre engagement vers nos clients est grand. Meditech garantit un service après-vente irréprochable pour toute la durée d’utilisation de votre installation. Nos clients sont précieux et importants pour notre entreprise : Notre unique but est la satisfaction client à 100%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meditech-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	De aanschaf van een apotheekautomatisatie is een engagement voor jaren. Onze toewijding naar ons klanten is groot en wij garanderen een voortreffelijke ondersteuning en na-service gedurende de volledige gebruiksperiode van de installatie. Onze klanten zijn het meest waardevolle bezit van ons bedrijf en wij streven dan ook naar een 100% klanten tevredenheid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meditech-pharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Eczane robotu ile donatilmis bir eczane’nin yapilmis olan yatirimdan derhal fayda saglanabilinecektir. Musterilerimize bagimliligimiz onde gelmektedir. Satis proseduru ile baslayan musterilerimize bagimliligimiz eczane robotunun kullanildigi donemde devam etmektedir. Sirketimiz 100% musteri memnuniyeti icin calismaktadir

www.mammut.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAMMUT ist kein Fall von Kinderarbeit bei einem Zulieferbetrieb bekannt. Allerdings kann angesichts der komplexen, globalen Zulieferketten keine 100%ige Garantie abgegeben werden, dass dies auch zukünftig auszuschliessen ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mammut forbids child labour according to the Code of Labour Practices. It systematically monitors working conditions at supplier companies and maintains equitable business relationships to ensure compliance with this requirement. Mammut is not aware of any instances of child labour at its suppliers. However, in view of complex global supply chains, it is not possible to provide a 100% guarantee that this can be completely ruled out in future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mammut.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mammut interdit le travail des enfants, conformément au « Code of Labour Practices ». La surveillance systématique des conditions de travail chez les fournisseurs ainsi que l’entretien de relations d’affaires équilibrées permet de s’assurer que ce principe est respecté. Mammut ne connait aucun cas de travail d’enfants chez l’un de ses fournisseurs. Naturellement, considérant la complexité de la chaîne logistique mondiale, il ne peut y avoir de garantie à 100 % que cela soit toujours le cas à l’avenir.

www.labiedriba.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patentrecherchen (assisted patent search und/oder assisted patent landscape analysis) beim Eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum (www.ige.ch). Mehr Informationen über das Bridge Office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridge.ch als Prioritätsdomäne definieren	Patent searches (assisted patent search and/or assisted patent landscape analysis) at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (www.ige.ch). For further information, please contact the Bridge Office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridge.ch als Prioritätsdomäne definieren	Recherches en brevets (recherche assistée en brevets et/ou analyse contextuelle) à l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (www.ige.ch). Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Bridge Office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridge.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ricerche brevettuali (ricerca brevettuale assistita e/o analisi contestuale) presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (www.ige.ch). Per ulteriori informazioni contattare Bridge Office.

5 Treffer www.ombudsman.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die allergenspezifische, durch IgE-Antikörper vermittelte Reaktion ist wahrscheinlich nur einer von mehreren Mechanismen, die akute Asthmaanfälle auslösen oder für eine dauerhafte chronische Entzündung verantwortlich sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admit-online.info als Prioritätsdomäne definieren	In predisposed individuals "acquired" environmental factors modify the development of asthma. The allergen-specific IgE-mediated reaction probably simply represents one of several mechanisms triggering acute asthma exacerbations or maintaining chronic inflammation. Other extrinsic factors include irritants from plants, organic or inorganic chemicals, often referred to as occupational sensitizers, and other irritants like tobacco smoke and air pollution defined as the atmospheric accumulation of irritants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admit-online.info als Prioritätsdomäne definieren	In predisposed individuals "acquired" environmental factors modify the development of asthma. The allergen-specific IgE-mediated reaction probably simply represents one of several mechanisms triggering acute asthma exacerbations or maintaining chronic inflammation. Other extrinsic factors include irritants from plants, organic or inorganic chemicals, often referred to as occupational sensitizers, and other irritants like tobacco smoke and air pollution defined as the atmospheric accumulation of irritants.

www.formoffice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Möglicherweise haben Sie die Lebenslust und die Hoffnung auf Besserung bereits verloren. Eine Chance auf 100%ige Heilung ist in diesem Stadium geringer, jedoch nicht unmöglich. Zumindest zur Reduktion des Tinnitus-Geräusches sind hier noch Möglichkeiten vorhanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen earnoiseeliminator.ch als Prioritätsdomäne definieren	One is speaking of a chronic tinnitus here. It is possible that you have already lost the zest for life and hope of recovery. The chance of 100% recovery is less at this stage, however, not impossible. There are still opportunities available for the reduction of the tinnitus noise. Intensive soft laser treatment and therapy should be started now.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen earnoiseeliminator.ch als Prioritätsdomäne definieren	On parle dans ce cas d'acouphènes aigus. Il est possible que vous ayez déjà perdu votre joie de vivre et l'espoir de voir votre état s'améliorer. À ce stade, il ya une chance sur 100 de guérir mais ce n'est pas impossible. Il existe du moins encore des possiblités de réduire les acouphènes, par ex. par le traitement par rayonnement laser à basse énergie. Commencez maintenant.

ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RoutinemÃ¤ÃŸige Screenings von Hochrisikogruppen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Routine screening high risk groups
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Routine screening high risk groups
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rastreio de rotina em grupos de alto risco
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Routinescreening hoge-risicogroepen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	PravidelnÃ½ screening vysoce rizikovÃ½ch skupin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutinescreening i hÃ¸jrisikogrupper
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutiininomainen riskialttiiden ryhmien seulonta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutinemessig screening av hÃ¸yrisikogrupper
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutynowe badanie przesiewowe grup wysokiego ryzyka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Screening de rutinÄƒ a grupurilor de risc ridicat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rutinski pregledi visoko riziÄnih skupin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	RegulÄras pÄrbaudes augsta riska grupÄm

2 Treffer www.jeplan.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine doppelsitzige und hygienisch einwandfreie Konstruktion garantiert eine 100%ige Abdichtung mit Leckagekontrolle und ermöglicht es, mehrere Prozessbehälter gleichzeitig zu entleeren, aufzufüllen und zu reinigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brinox.eu als Prioritätsdomäne definieren	The dual-seat, hygienically irreproachable construction assures 100% sealing with controlled leakage and enables filling, emptying, and cleaning of more vessels simultaneously.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brinox.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dvosedežna, higiensko neoporečna konstrukcija zagotavlja 100% tesnenje s kontrolno lekažo in omogoča polnjenje, praznjenje in čiščenje več posod istočasno.

2 Treffer www.nic.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Professionelle Markenrecherchen (inkl. Suche nach ähnlichen Marken und internationalen Marken mit Schutz in der Schweiz) werden von verschiedenen privaten Institutionen und auch vom IGE angeboten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Professional trademark searches (including searches for similar trademarks and international trademarks with protection in Switzerland) are available privately or through the IGE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nic.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'IPI, mais aussi diverses institutions privées proposent des recherches professionnelles de marques, y compris les recherches de marques similaires et d'enregistrements internationaux désignant la Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per una ricerca professionale (inclusa la ricerca di marchi simili e di marchi internazionali con effetto per la Svizzera) è possibile rivolgersi a diverse società private o direttamente all'IPI.

3 Treffer www.we-online.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kein Arbeitsschritt ist nachträglich korrigierbar! Dies macht eines deutlich: 100%-ige Qualität steht im Fokus unserer täglichen Arbeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.de als Prioritätsdomäne definieren	No working step can be retrospectively corrected! This makes one thing clear: 100% quality is at the focus of our daily work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.de als Prioritätsdomäne definieren	Aucune étape de production n'est rectifiable à posteriori ! Cela implique un important travail de précision : une qualité de 100% est nécessaire dans notre travail de tous les jours.

2 Treffer www.essve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IGE: Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egris.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	IPI: Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egris.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	IPI: Istituto Federale della Proprietà Intellettuale

5 Treffer www.worldclimbing2012.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	am IGE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.uni-stuttgart.de als Prioritätsdomäne definieren	at the IGE

2 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Passiv: Pantheons normale Angriffe und Speerwurf erhalten eine 100 %-ige Chance auf kritische Treffer, wenn das Ziel weniger als 15 % seines maximalen Lebens hat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Passive: Pantheon's basic attacks and Spear Shot gain 100% critical strike chance against targets below 15% Health.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Passive : les attaques de base de Pantheon et Vélite gagnent 100% de chances de critique contre les cibles ayant moins de 15% de leurs PV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Pasiva: Los ataques básicos de Pantheon y la habilidad Tiro de lanza aumentan en un 100% la probabilidad de impacto crítico contra aquellos objetivos a los que les quede menos de un 15% de vida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Passiva: gli attacchi base di Pantheon e Colpo della lancia guadagnano il 100% di probabilità di colpo critico contro i bersagli con meno del 15% di salute.

25 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	IPI - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	IPI - Istituto Federale della Proprietà Intellettuale

www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sicherheitsrichtlinien können für 100%ige Mitarbeiterproduktivität bei gleichzeitigem Schutz des Endpunkts sorgen; Mitarbeiter können jedoch auch auf die Ausführung bestimmter Anwendungen und die ausschließliche Nutzung autorisierter Hardware beschränkt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Les stratégies de sécurité peuvent être personnalisées pour l'entreprise, des groupes d'utilisateurs individuels ou des machines/utilisateurs individuels. Elles garantissent une productivité maximale des employés tout en sécurisant le noeud d'extrémité ou, au contraire, limitent l'exécution de certaines applications et la disponibilité du matériel autorisé à certains employés uniquement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Las directivas de seguridad se pueden crear de forma personalizada para la empresa, grupos de usuarios individuales o equipos/usuarios individuales. Las directivas de seguridad pueden permitir la productividad completa de los empleados a la vez que protegen el puesto final, o bien restringir al empleado para la ejecución de sólo determinadas aplicaciones y el acceso de hardware sólo autorizado disponible para los mismos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Le norme di sicurezza possono essere create in modo personalizzato per l'azienda, per i singoli gruppi utente o utenti/computer. Le norme di sicurezza possono consentire la completa produttività dei dipendenti proteggendo i punti finali, oppure imporre delle restrizioni relative alle applicazioni e ai componenti hardware che i dipendenti possono utilizzare.

www.quduyaozhenzhiliaoyi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20%-ige Reduzierung der Durchlaufzeit von Auftragseingang bis zur Auslieferung;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plannerone.com als Prioritätsdomäne definieren	Disminución de un 20% del tiempo necesario desde la orden de producción hasta el envío del producto acabado;

3 Treffer www.eschk.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institut für Geistiges Eigentum IGE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eschk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle IPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eschk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Istituto Federale della Proprietà Intellettuale IPI

415 Treffer nanoleaf.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gurke IgE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viollier.ch als Prioritätsdomäne definieren	Concombre IgE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viollier.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cocomero IgE

2 Treffer www.ebankingabersicher.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei Einhaltung der «5 Schritte für Ihre IT-Sicherheit» sind Sie auf der sichereren Seite – aber eine 100%ige-Sicherheit gibt es nie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Observing the “5 steps for your IT security” will put you on the safe side - although there is no way of obtaining 100% security!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	En respectant les « 5 mesures pour votre sécurité IT », vous êtes sur la bonne voie. Mais attention : la protection à 100% n'existe pas !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebankingabersicher.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rispettando le «5 operazioni per la sicurezza» rimanete al sicuro – per quanto una sicurezza al 100% non possa esistere!

3 Treffer www.sib.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IGE - Institut für Geistiges Eigentum: Häufige Fragen zur Biodiversität
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sib.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	IGE - Swiss Federal Institute of Intellectual Property: Frequently asked questions – Biodiversity
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sib.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	IPI - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle: Questions fréquentes – Biodiversité

2011.da-fest.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ausländische Investitionen: 100%ige Liberalisierung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Foreign investments: liberalisation 100 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Les investissements extérieurs : une libéralisation totale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Os investimentos externos: liberalização a 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Buitenlandse investeringen: volledige liberalisering
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Les inversions exteriors: liberalització al cent per cent

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für mittel / lang, mindestens 4 Nächte gilt eine 10% ige Reduktion, mit B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	For medium / long, minimum 4 nights will apply a 10% reduction, with B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Pour moyen / long, minimum 4 nuits appliquer une réduction de 10%, avec B

3 Treffer www.e-commerce-guide.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IGE - Broschüre Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-commerce-guide.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	IPI - Brochure droit d’auteur et droits voisins (Liens externe, nouveau fenêtre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-commerce-guide.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	IPI - Opuscolo diritto d'autore e diritti di protezione affini (Link esterno, nuova finestra)

2 Treffer www.ebas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei Einhaltung der «5 Schritte für Ihre IT-Sicherheit» sind Sie auf der sichereren Seite – aber eine 100%ige-Sicherheit gibt es nie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Observing the “5 steps for your IT security” will put you on the safe side - although there is no way of obtaining 100% security!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	En respectant les « 5 mesures pour votre sécurité IT », vous êtes sur la bonne voie. Mais attention : la protection à 100% n'existe pas !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rispettando le «5 operazioni per la sicurezza» rimanete al sicuro – per quanto una sicurezza al 100% non possa esistere!

161 Treffer www.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weitere Informationen und das Antragsformular finden Sie unter www.kti.admin.ch/ige
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	For further information and the application form, please visit: www.kti.admin.ch/ipi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez de plus amples informations et le formulaire sous www.kti.admin.ch/ipi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trovate altre informazioni e il modulo di richiesta su www.kti.admin.ch/ipi

www.siderio.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mess- und Sortierautomat für eine 100%ige Serienkontrolle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badansa.ch als Prioritätsdomäne definieren	A 100% controlling system for mesure and exact sorting of all serial parts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badansa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Automate de mesure et de tri pour le contrôle à 100% de pièces de série

2 Treffer www.alianzamesoamericana.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://ige.ch/d/jurinfo/documents/j10002d.pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braunpat.ch als Prioritätsdomäne definieren	http://ige.ch/e/jurinfo/documents/j10002d.pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braunpat.ch als Prioritätsdomäne definieren	http://ige.ch/fr/jurinfo/documents/j10002d.pdf

4 Treffer pharm.hec.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"BillPay gibt eine 100%ige Zahlungsgarantie und übernimmt die komplette Risikosteuerung, das Mahnwesen und die Bearbeitung von Rücklastschriften."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen billpay.ch als Prioritätsdomäne definieren	"BillPay offers 100% payment guarantee. We manage all the risk, payment reminders and overdue payments."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen billpay.ch als Prioritätsdomäne definieren	"BillPay offre un paiement garanti à 100 %. Nous gérons tous les risques, les rappels de paiement et les retards de paiement."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen billpay.ch als Prioritätsdomäne definieren	"BillPay offre una garanzia di pagamento al 100%. Gestiamo tutti i rischi, i solleciti di pagamento e i pagamenti scaduti."

46 Treffer ekomm.ipi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zu beachten bleiben folgende Einschränkungen bzgl. der elektronischen Eingabe per E-Mai ans IGE:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekomm.ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	In particular, the following restrictions regarding electronic transactions by e-Mail to the Institute shall remain:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekomm.ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il convient de veiller au respect des restrictions suivantes en matière des écrits envoyés par courriel à l'IPI:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekomm.ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	A questo riguardo vanno tuttavia osservate le seguenti disposizioni:

www.citroen-traction-avant.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Genieße 100%ige Aufmerksamkeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getonce.com als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy 100% of their attention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getonce.com als Prioritätsdomäne definieren	Profitez de 100% de leur attention
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getonce.com als Prioritätsdomäne definieren	Goditi la loro completa attenzione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getonce.com als Prioritätsdomäne definieren	Geniet van 100% aandacht.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ige – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch