Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 709 Ergebnisse 114 Domänen Seite 8

dyrehoj-vingaard.dk

doctorbass.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Äänekoski suvise kokkutuleku tunnuslause on ”Sinu patud on sulle andeks antud” (Mk 2:5). Tunnuslause on Jeesuse enda kõnet halvatud mehele, kelle Jeesus tervendas oma kodus. Neli meest kandis halvatud meest Jeesuse juurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suviseurat.fi als Prioritätsdomäne definieren	La devise de la réunion d’été est « Tes péchés sont pardonnés » (Marc 2:5). Il s’agit de la parole de Jésus au paralytique qu’il avait guéri. Quatre hommes ont porté ce paralytique auprès de Jésus. Des gens s’étaient recueillis pour la réunion dans une maison qui était rempli jusqu’au point que les hommes qui portaient le paralytique ne pouvaient pas entrer par la porte. Ainsi, ils ont démoli une partie de toit et par le trou, ils ont baissé le paralytique devant Jésus. Quand Jésus a vu la foi des porteurs, il a dit au paralytique : « tes péchés sont pardonnés ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suviseurat.fi als Prioritätsdomäne definieren	Az Äänekoski Suviseurat jeligéje „Megbocsáttattak néked a te bűneid” (Mk 2,5). A jelige Jézus saját beszéde a megbénult férfinak, akit Jézus meggyógyított a házában. Négy férfi vitte a megbénult embert Jézushoz. Akkora tömeg gyűlt össze, hogy a hordágyvivők nem tudták az ajtón keresztül bevinni a megbénultat. Megbontották a ház tetejét és azon keresztül leeresztették a megbénult ferfit Jézus elé. Amikor Jézus meglátta a hitüket, azt mondta meg a bénának „megbocsáttattak néked a te bűneid”.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sul on küll oma unistuste köögi nägemus silme ees, kuid kas keegi oskab selle ka nii ellu viia, et see ületaks Sinu ootusi? Köök on Sinu kodus üks enim kasutuses olevaid ruume ning ei ole vaja, et see Sulle ülearu probleeme valmistaks või midagi peaks hakkama juba varsti jälle ümber tegema.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mooblimasin.ee als Prioritätsdomäne definieren

Ordering kitchen furniture is a long, complex process. First you need to find the most suitable producer for your needs who creates a plan according to your expectations. Appropriate materials must be found and installed according to high quality standards. Assuming you have a vision of your dream kitchen, are you sure there is anyone who can realise it exceeding your expectations? Your kitchen is one of the most intensely used rooms in your home, therefore you must be sure it does not cause you problems or require renovations quickly.

ekindlustus.if.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-büroo kodukindlustusega on kaitstud (kindlustatud) Sinu kodus ja ka Sinuga kaasas olev vara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekindlustus.if.ee als Prioritätsdomäne definieren	Со страхованием жилье в э-бюро Ваше имущество застраховано, находясь дома и с собой.

2 Treffer whqlibdoc.who.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esimene kontakt võimaliku enesetapjaga on äärmiselt tähtis. Tihtipeale leiab see aset rahvarohkes haiglas, kodus või mõnes avalikus kohas, kus võib osutuda raskeks juttu ajada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whqlibdoc.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Médicos, veterinários, farmacêuticos, químicos e agricultores têm taxas de suicídio maiores que a média. Desemprego

www.tameen.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viimsis tunned ennast kodus ka võõrsil olles. Eriliste kohtumisteni!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitviimsi.com als Prioritätsdomäne definieren	Tiedätkö, että satamissa voit saada varhain aamulla osuutesi aamun kalansaaliista?

shop.genesis-import.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Testi kodus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen logopeed.ee als Prioritätsdomäne definieren	Контакт

2 Treffer lfp.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kodus osutatavad teenused – kodu kohandamine, igapäevaelu vajaduste rahuldamine, nõustamine, juhendamine ja hooldamine jms. Areneb ka kodune õendushooldusteenus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koolitus.eesti.ee als Prioritätsdomäne definieren	services provided at home – customisation of homes, taking care of everyday needs, counselling, guidance, care, etc. Domestic nursing care is also developing;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koolitus.eesti.ee als Prioritätsdomäne definieren	услуги, оказываемые дома — адаптация жилища, удовлетворение повседневных потребностей, консультация, руководство, уход и т.д. Развивается также услуга сестринского ухода на дому

www.oberdorfer-stuben.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Akud ja patareid on ohtlikud jäätmed, seepärast ei või neid mingil juhul panna olmeprügi hulka ega visata loodusesse. Sõidukite pliiakud tasuks viia kohe kogumiskohta, mitte hoida neid kodus oma ruumides.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuusakoski.com als Prioritätsdomäne definieren	Suurimman osan kotitalouksien toimittamista materiaaleista otamme vastaan veloituksetta kierrätyspisteissämme, jolloin kierrättäminen ei maksa kuin vaivan. On kuitenkin materiaaleja, joista joudumme perimään pienen käsittelymaksun kuten esimerkiksi rakennuskierrätysmateriaaleista, huonekaluista sekä veneistä.

3 Treffer www.mtjsb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Standarditud kommunikatsioon kogu organisatsioonis; töötajad võivad kasutada lauatelefone ja juhtmeta kõrvaklappe kohapeal kontoris, ettevõtte ruumides, kodus või liikvel olles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adventus.lv als Prioritätsdomäne definieren	Zero calls are lost; connections are instantly made to the right people as employees have powerful communication tools at their fingertips
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adventus.lv als Prioritätsdomäne definieren	Standartizuotas bendravimas visoje organizacijoje; darbuotojai gali naudotis stacionariaisiais telefonais, belaidėmis ausinėmis arba kompiuteriniais telefonais biure, įmonės teritorijoje, namuose arba kelyje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adventus.lv als Prioritätsdomäne definieren	Vairs nekādu pārtrauktu zvanu; tūlītēja savienojuma izveide ar pareizo adresātu; jaudīgs komunikācijas rīks darbinieku rīcībā

2 Treffer www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Järgmised peatükid annavad infot selle kohta, kuidas pidada siin olles sidet oma tööandjate, sõprade ja perega kodus!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Šioje skiltyje Jums pateikiama informacija, kaip palaikyti ryšį, kol esate čia... su darbdaviais... draugais... ir su namie likusia šeima!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Turpmākās nodaļas sniegs Jums informāciju par iespējām, kā esot šeit uzturēt sakarus.... ar darba devējiem.... ar draugiem.... un ar Jūsu mājiniekiem!

2 Treffer canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Järgmised peatükid annavad infot selle kohta, kuidas pidada siin olles sidet oma tööandjate, sõprade ja perega kodus!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Turpmākās nodaļas sniegs Jums informāciju par iespējām, kā esot šeit uzturēt sakarus.... ar darba devējiem.... ar draugiem.... un ar Jūsu mājiniekiem!

3 Treffer www.latvia.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sõida läbi Läti samamoodi, nagu seda tegid poksitšempion ja skulptor Voldemārs Jākobsons. Tema reisikotte võid näha ka tema kodus, memoriaalmuuseumis „Galdiņi” Bebri vallas. Kui saabud Bebri valda, viivad jalad ise sind Vecbebri parki, kus Vecbebri loss seisab uhkelt mäenõlval.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Laita reppu selkään ja tule - polkupyörällä, junalla tai autolla, yksin tai kavereiden kanssa! Matkusta ympäri Latviaa kuten nyrkkeilymestari jakuvanveistäjä Voldemārs Jākobsonssen teki. Hänen reppujaan voit käydä katsomassa hänen kotonaan – muistomuseossa „Galdiņissa” Bebrin kunnassa. Saapuessanne Bebriin jalat vievät Vecbebrin puistoon, jossa seisoo ylpeänä Vecbebrin linna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latvia.travel als Prioritätsdomäne definieren	Kuprinę ant pečių, ir į kelią – dviračiu, traukiniu ar automobiliu, draugų būryje ar vienumoje!Apkeliauk Latviją taip, kaip tai padarė bokso čempionas ir skulptorius Voldemaras Jakobsonas.Jo kelionines kuprines gali apžiūrėti jo paties namuose – memorialiniame muziejuje „Galdiņi“ Bebrų valsčiuje.Atvykus į Bebrus, kojos pačios nuneš į Vecbebrų parką, kuriame ant kalno stovi puikūs Vecbebrų rūmai.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kodus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch