cata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.gipuzkoamendizmendi.net
  Noticias: Gipuzkoa mend...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cata comentada de quesos artesanales con el quesero Ramon Lizeaga
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire
Artisau gaztaren dastatzea Ramon Lizeaga gaztagilearekin
  Noticias: Gipuzkoa mend...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El 1 de diciembre, sábado, "Cata de quesos artesanos de Euskal Herria"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire
Abenduaren 1ean, larunbata "Euskal Herriko Artisau gazta dastaketa" jardunaldia
  Noticias: Gipuzkoa mend...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El próximo sábado 23 de noviembre, "Cata de quesos artesanos"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire
Azaroaren 23an, larunbata "Artisau gazta dastaketa" jardunaldia
  Noticias: Gipuzkoa mend...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
_ Cata de quesos artesanos: de la mano de Ramon Lizeaga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire
, artisau gazta dastaketa: Ramon Lizeaga gaztagile profesionalaren eskutik.
  Noticias: Gipuzkoa mend...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
PASADO Y PRESENTE DEL PASTOREO, CATA COMENTADA DE QUESOS ARTESANALES EN ARDITURRI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire
Arditurriko Parketxea-Parque Natural Aiako Harria
  Noticias: Gipuzkoa mend...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La cata comenzará a las 11.00 h en el Parketxe de Arditurri. La duración aproximada es de una hora y media.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire
Dastatzea 11.00etan hasiko da Arditurriko Parketxean. Iraupena ordu t'erdi ingurukoa izango da
  Noticias: Gipuzkoa mend...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La cata será realizada de la mano del experto maestro-quesero, Ramón Lizeaga, amante de este mundo caprichoso, promotor de la recuperación de recetas antiguas y elaborador de quesos artesanos en la localidad de Aia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire
Dastaketa, Aiako Ramón Lizeaga gaztagile adituak egingo du, antzinako errezeten berreskurapenaren sustatzaile eta artisau gazta egileak. Parte hartzaileek Euskal Herriko artisauek egindako 12 gazta ezberdin dastatzeko eta hauen ezaugarri bereizgarrienak ezagutzeko aukera izango dute. Aukeratutako gaztak, Idiazabal barne, ardi, ahuntz, eta behi esnearekin egindakoak izango dira. Jardunaldia, artzaintza jardueraren inguruko bisita gidatu labur batez osatuko da.
  Noticias: Gipuzkoa mend...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La cata será realizada de la mano del maestro-quesero, Ramón Lizeaga, amante de este mundo caprichoso, promotor de la recuperación de recetas antiguas y elaborador de quesos artesanos en la localidad de Aia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire
Dastaketa, Aiako Ramón Lizeaga gaztagile adituak egingo du, antzinako errezeten berreskurapenaren sustatzaile eta artisau gazta egileak. Parte hartzaileek Euskal Herriko artisauek egindako 15 gazta ezberdin dastatzeko eta hauen ezaugarri bereizgarrienak ezagutzeko aukera izango dute. Aukeratutako gaztak, Idiazabal barne, ardi, ahuntz, eta behi esnearekin egindakoak izango dira. Jardunaldia, artzaintza jardueraren inguruko bisita gidatu labur batez osatuko da.